DE1542439A1 - Mundstueck fuer einen Schlauch od.dgl. - Google Patents

Mundstueck fuer einen Schlauch od.dgl.

Info

Publication number
DE1542439A1
DE1542439A1 DE19661542439 DE1542439A DE1542439A1 DE 1542439 A1 DE1542439 A1 DE 1542439A1 DE 19661542439 DE19661542439 DE 19661542439 DE 1542439 A DE1542439 A DE 1542439A DE 1542439 A1 DE1542439 A1 DE 1542439A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mouthpiece
container
check valve
mouthpiece according
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661542439
Other languages
English (en)
Inventor
Sellers James Barry
Cambridge Research And D Group
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cambridge Research and Development Group
Original Assignee
Cambridge Research and Development Group
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cambridge Research and Development Group filed Critical Cambridge Research and Development Group
Publication of DE1542439A1 publication Critical patent/DE1542439A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2467Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device a liquid being fed by a pressure generated in the container, which is not produced by a carrying fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30Injector mixers
    • B01F25/31Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/316Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with containers for additional components fixed to the conduit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S206/00Special receptacle or package
    • Y10S206/806Suspension

Description

München-Pullach, 5,1.1966
James Barry Sellers, Maconj Georgia, USA , Quarters B9 Administrative Unit, Maxson Ordnance,Plant, .
Mundstück für einen Schlauch oder dergleichen.
Mundstücke werden an Schläuchen, Leitungen und dergleichen dazu verwendet, Flüssigkeiten zu verspritzen, zu versprühen oder nur auslaufen zu lassen. Oft will man der durch das Mundstück abgegebenen .Flüssigkeit bei Bedarf eine andere Flüssigkeit zugeben, z.B* ein Waschmittel und/oder Konservierungsmittel beim Reinigen beispielsweise von Kraftfahrzeugen, Fenstern oder dergleichen. Dasselbe Problem tritt auch beim Bewässern von Pflanzen mit einem Schlauch auf, wenn man beispielsweise Insektizide oder Düngemittel in flüssiger Form bei bestimmten Pflanzen zumischen will.
Bisher ist man dabei so vorgegangen, dass man die zusätzliche flüssige Substanz in eiriym mehr oder minder getrennten Arbeitsgang zugegeben hat oder diese Substanz wurde vorher mit der ersten FLüasigkeit, also beispielsweise Wasser gemischt und dann versprüht oder verspritzt.
Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt ein Mundstück zum Verspritzen, Versprühen oder Auslaufenlaaaen von Flüssigkeiten zu schaffen, mit dessen Hilfe man bei Bedarf der abgegebenen Flüssigkeit eine weitere Flüssigkeit zumischen kann. Insbesondere soll dieses Mundstück in der Herstellung wirtschaftlich und beim Gebrauch einfach zu bedienen sein.
TO9818/0004
1b42439
Die Erfindung betrifft damit ein Mundstück zum Verspritzen, Versprühen oder Au3laufenlassen von Flüssigkeiten und kennzeichnet sich durch einen daran befestigten oder befestigbaren Behälter, der zumindest teilweise aus nachgiebigem und nicht wesentlich dehnbarem Material besteht, zur Aufnahme einer der Flüssigkeit, z.B. Wasser zuzugebenden zweiten Flüssigkeit, z.B0 Waschmittel, v/elcher mit dem Innenraum des Mundstückes durch ein Rückschlagventil verbunden ist.
Wenn man beispielsweise das Mundstück eines Gartenschlauches nach der Erfindung mit einem eine Seifenlösung aufnehmenden Behälter verbindet, dann genügt ein Druck auf den teilweise nachgiebigen Wand teil des Behälters, und das Waschmittel- wird in das durch das Mundstück strömende Wasser eingeführt und so mit ausgetragen.
Bei einer zweckmaasigen Ausführung ist vorgesehen, dass der Behälter eine mittels eines Stöpsels verschliessbare Füllöffnung aufweist. Zweckmäasigerweise sieht man an dem Mundstück ein Schraubgewinde oder dergleichen vor, mit welchem es an einem Schlauch befestigt werden kann. Das Rückschlagventil ist dabei zweckmäasig in einer ins Innere des Mundstückes weisenden Ausstülpung an deren zur Auslauf-, Sprühoder Spritzöffnung zugewandten Seite angeordnet.
Bei einer besonders aweckmä33igen Ausführung der Erfindung sind Mundstück oder Behälter mit einer gemeinsamen Wand einstückig ausgebildet und das Rückschlagventil ist in dieser gemeinsamen Wand angeordnet. Dabei kann vorgesehen sein, daß am rohrförmig ausgebildeten Mundstück mit Anschluss an einen Schlauch ein seitlicher Flansch ausgebildet ist, auf dem zur Bildxing des Behälters eine Haube aus verformbarem
109818/0004
ib42A39
und nicht wesentlich dehnbarem Material befestigt ist. Wenn man nun nach einem weiteren zweckmässigen Gedanken diese Einheit aus einem billigen Kunststoff, aus Kunststoff-beschichteten oder-imprägniertem Pappmache oder dergleichen herstellt und nur dafür sorgt, dass zumindest ein Teil der Haube leicht verformbar ist, dann kann man dieses Mundstück mit bereits fertig z.B. mit einem Waschmittel oder einem Konservierungsmittel gefülltem Behälter auf den Markt bringen und nach Gebrauch kann man es wegwerfen.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen:
Figur 1 in perspektivischer Ansicht eine Ausführung des erfindungsgemässen Mundstückes;
Figur 2 etwas vergrössert eine Endansicht des Mundstückes nach Figur 1;
Figur 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 in. Figur 2;
Figur 4 stark vergrössert eine Einzelheit des Rückschlagventils;
Figur 5 eine perspektivische Ansicht einer zweiten
Ausführung des erfindungsgemässen Mündstückes mit Nachfüllöffnung und Stöpsel; und
Figur 6 einen vergrösserten Teilschnitt nach der Linie 6-6 der Figur 5.
Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen besteht das Mundstück aus preiswürdigem Material, z.B. einem Kunststoff, Papiermache oder dergleichen und ist an einen Schlauch anschliessbar. Am Mundstück ist ein Behälter für den Stoff befestigt, der in die durch das Mundstück abzugebende
109818/OnO',
Flüssigkeit, beispielsweise Wasser eingegeben werden soll. Dieser Stoff kann beispielsweise eine Verbindung zum Waschen und Konservieren von Oberflächen aller Art sein, z.B. Fenster, Wände, Gebäude, Automobile und dergleichen oder es kann auch eine Farbe sein, die auf die Oberfläche aufgebracht werden soll. Das an einen Wasserschlauch oder dergleichen anschliessbare Mundstück ist ein relativ starres Bauteil und weist einen nach Art einer verformbaren Haube ausgebildeten Behälter auf, der sich auf der Oberseite des Mundstückes befindet und fest mit ihr verbunden ist. Zwischen dem Inneren des Behälters und dem Innenraum des Mundstückes ist eine Durchführung oder Öffnung mit einem selbstschliessenden Ventil, durch welches Material aus dem Behälter in den Waaserstrom eingeführt werden kann, indem man einfach einen so starken Druck auf den aus nachgiebigem Material bestehenden Behälter ausübt, daß ein Teil seines Inhalts durch das Ventil gedrückt wird. Die Auslassöffnung oder Düse des Mundstückes hat einen etwas verringerten Querschnitt, so dass das aus dem Mundstück austretende Wasser nicht zu stark spritzt, wenn es auf die zu waschende Oberfläche trifft.
Das in den Figuren 1-4 dargestellte Mundstück 1o hat ein Innengewinde 1.1 zum Anschluss an einen Wasserschlauch 12. Der mittlere Teil 13 des Mundstückes verbindet den Schlauchanschluss mit der Düse 14. Die Bohrung im Inneren des Mundstückes ist gleichförmig mit Ausnahme einer nach innen ragenden Ausstülpung 15> in welcher eine Öffnung 16 vorgesehen ist, in der ihrerseits zur Verbindung mit einem Hohlraum ein Ventil 18 mit einem selbatachliessenden Schlitz 19 angeordnet ist.
Das Mundstück selbst kann aus einem nicht teueren Material bestehen, z.B. Kunststoff, imprägniertem oder mit Überzug
109818/000'»
Ib42439
versehenem Pappmache, Gummi, fiberglas oder dergleichen. Das Mundstück weist einen sattelartigen Flansch 2o mit flacher Oberfläche 21 auf, über welcher in bekannter Weise, z.B. durch Schweissen oder mittels Klebstoff 22 ein Behälter 23 aus solchem Material befestigt ist, welches leicht ohne Dehnung zusammengedrückt oder verformt werden kann, so dass also durch Drücken auf den Behälter Strömungsmittel durch den Ventilschlitz 19 gedrückt wird. Dazu kann man z.B. mit dem Daumen 24 auf den Behälter drücken und die Finger 25 können auf der unteren Seite des Mundstückes gegenüber dem Daumen anliegen. Damit drückt man einen Teil des Inhaltes des Behälters in einen Wasserstrom 26, der durch die Pfeile 27 dargestellt ist. Gegebenenfalls kann an dem Mundstück ein aufgerauhter oder gerändelter Abschnitt 28 zur Erleichterung des Festhaltene vor allem während des Anschliessens des Schlauches 12 vorgesehen sein.
Das in den Figuren 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel gleicht insoweit dem eben beschriebenen und weist ferner eine Öffnung 29 im Behälter 23 mit einem Verstärkungskragen 3o um die Öffnung auf. Die Öffnung kann einen Stöpsel 31 aufnehmen, der mittels eines Bandes oder Streifens 32 am Behälter 23 befestigt ist. Das in den Behälter einstehende Ende des Stöpsels ist relativ dünn, weich und konkav ausgebildet, so dass es beim Ausüben von Druck vergrössert wird« Wegen der Gestalt des Kopfes des Stöpsels dichtet der Stöpsel beim Drücken mit dem Daumen auf den Behälter die Öffnung 29 ab und es wird durch das Rückschlagventil 18 und die Öffnung 16 Flüssigkeit aus dem Behälter in das Mundstück gespritzt. Bei abgenommenem Stöpsel oder Verschluss-Stück kann der Behälter wieder gefüllt und dann wieder verwendet werden.
109818/0004
Das Mundstück nach der Erfindung ist zur Aufnahme jedes beliebigen Stoffes geeignet, der in Wasser oder eine andere durch das Mundstück abgegebene Flüssigkeit eingeführt werden soll, wie ζ.Β» chemische Substanzen zu Desinfizierungszwecken, zu Düngezwecken, zum Reinigen usw..
Das Mundstück nach der Erfindung kann vielfältig eingesetzt werden, z.B. zum Befeuchten zu waschender Oberflächen, indem man einen Wasserstrahl auf die Oberfläche richtet ohne irgendwelche Beimischungen zuzugeben und dann auf den Behälter einen Druck ausübt, um eine beliebige Menge der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit in den auf die Oberfläche gerichteten Wasserstrahl zugeben. Dann kann man den Wasserstrahl abstellen und die Oberfläche mit der Hand abreiben oder mit einem Schwamm, einem Lappen und dergleichen um daran haftenden Schmutz und dergleichen zu entfernen. Darauf richtet man den Wasserstrahl ohne jede Flüssigkeit aus dem Behälter wieder auf die Fläche, um die Fläche abzuspülen.
Der Behälter 23 kann aus jedem geeigneten Material bestehen, einschliesslich Kunststoffen, Papiermache, Gummi, Fiberglas oder dergleichen und - je nach Verwendungszweck - von beliebiger Gestalt sein. Solche Materialien lassen sich leicht mit modernen Herstellungsverfahren verarbeiten, insbesondere durch Spritzgießen, Wärmebehandlung, Kleben, Schmelzen und dergleichen. Das rohrartig ausgebildete Mundstück 1o besteht vorzugsweise aus einem relativ festen Material bleibender Gestalt und Art, so dass es nicht verformt oder zerstört werden kann. Der Behälter selbst sollte verformbar oder aufblasbar sein aber im wesentlichen aus nicht dehnbarem Material bestehen.
Besonders vorteilhaft ist bei der Erfindung die einfache
109818/00(K
Bauart und die Verwendung wenig teuerer Materialien in Verbindung mit modernen fertigungsverfahren der Massenherstellung, so dass man also das Mundstück nach der Erfindung nach einmaligem Gebrauch fortwerfen kann. Dabei kann vorgesehen sein, dass es zum Waschen eines Automobila beispielsweise verwendet wird oder nach mehreren Wäschen fortgeworfen wird, wenn der Vorrat im Behälter erschöpft ist.
Gegebenenfalls kann das Mundstück wie in der Ausführung nach den Figuren 5 und 6 einen Behälter 23 mit !Füllöffnung 29 haben, so dass man also eine wirtschaftlich herstellbare nachfüllbare Einheit erhält, wobei zum Nachfüllen weitere Substanz, z.B. in einer zusammendrückbaren oder ausdrückbaren Packung vorhanden sein kann. Wenn man das Mundstück nach der Erfindung an einem Wasserschlauch anbringt, dann kann man in besonders praktischer Weise z.B. ein Auto waschen und/oder ggf. konservieren; genauso einfach gestaltet sich das Reinigen von ggf. auch sehr grossen Fenstern, Wänden, Böden, Glas jeder Art, Ziegeln, Decks, Verkleidungen usw., das heisst also, dass die Erfindung immer dann zweckmässig anwendbar ist, wenn man mit Wasser und ggf. zugegebenem Reinigungsmittel reinigen will.
Als besonders zweckmässig ist dabei anzusehen, dass eine einzelne Person ohne grossen Arbeitsaufwand die verschiedenen Tätigkeiten ausüben kann, für welche das Mundstück geeignet ist. Ausserdem gehört keinerlei besondere Fähigkeit zur Arbeit mit dem Mundstück.
Alle dargestellten Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.
1098 18AOfIQ 4

Claims (8)

1642439 PATENTANSPRÜCHE
1. Mundstück zum Verspritzen, Versprühen oder Auslaufenlassen von Flüssigkeit, gekennzeichnet durch einen daran befestigten oder befestigbaren Behälter, der zumindest teilweise aus nachgiebigem und nicht wesentlich dehnbarem Material besteht, zur Aufnahme einer der Flüssigkeit, z.B. Wasser zuzugebenden zweiten Flüssigkeit, z.B. Waschmittel, welcher mit dem Innenraum des Mundstückes durch ein Rückschlagventil verbunden ist.
2. Mundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (23) eine mittels eines Stöpsels (31; Figur 5, 6) verschliessbare Füllöffnung (29) aufweist.
3. Mundstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es mittels Sehraubgewinde (11) oder dergleichen an einen Schlauch oder dergleichen anschliessbar ist.
ο Mundstück nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil in einer ins innere des Mundstückes weisenden Ausstülpung (15) an deren zur Auslauf-, Sprüh- oder Spritzöffnung (14) zugewandten Seite angeordnet ist.
5. Mundstück nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück und der Behälter mit einer gemeinsamen Wand einstückig ausgebildet sind und das Rückschlagventil in der gemeinsamen Wand angeordnet ist.
109818/nno/
6. Mundstück nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass am rohrförmig ausgebildeten Mundstück ein seitlicher Flansch (2o) ausgebildet ist, auf dem zur Bildung des Behälters eine Haube (23) aus verformbarem und nicht wesentlich dehnbarem Material befestigt ist.
7. Mundstück nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es aus Kunststoff, Kunststoff-beschichtetem oder-imprägniertem Pappmache besteht und dass die ebenfalls aus einem derartigen Material bestehende Haube (23) durch Kleben oder Schweissen mit dem Flansch·(2o) verbunden ist.
8. Mundstück nach Anspruch 6 oder 7» dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil im wesentlichen von einem Schlitz zwischen zwei in die gemeinsame Wand eingebetteten G-ummi-Profilen (17, 18) gebildet ist.
109818/000*
/ο .
Lee rs e ι te
DE19661542439 1965-01-14 1966-01-07 Mundstueck fuer einen Schlauch od.dgl. Pending DE1542439A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US425505A US3259321A (en) 1965-01-14 1965-01-14 Water hose attachment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1542439A1 true DE1542439A1 (de) 1971-04-29

Family

ID=23686851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661542439 Pending DE1542439A1 (de) 1965-01-14 1966-01-07 Mundstueck fuer einen Schlauch od.dgl.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3259321A (de)
AT (1) AT270420B (de)
DE (1) DE1542439A1 (de)
GB (1) GB1113152A (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614244A (en) * 1969-10-21 1971-10-19 Ignaz Eck Shower bath attachment
US3655135A (en) * 1970-06-29 1972-04-11 Thermasol Ltd Steam outlet head with a dispenser for a fragrance or medicant
US3907203A (en) * 1973-02-05 1975-09-23 Thomas L Skillings Shower equipment with liquid dispenser for shower head
US4575270A (en) * 1984-11-06 1986-03-11 Dustbane Products Limited Hose end sprayer
US6000626A (en) * 1998-01-12 1999-12-14 Waxman Consumer Products Group, Inc. Hand operated water sprayer and soap dispenser
US5991937A (en) * 1998-03-10 1999-11-30 Safara; Stephen G Bidet device
US6419118B1 (en) 2000-07-11 2002-07-16 Blake M. Rees Containers with flexible pouch and closure member
US6868851B2 (en) * 2002-01-31 2005-03-22 Instrumentarium Corp. Liquid reservoir for nebulizer
US6827293B2 (en) * 2002-12-26 2004-12-07 George Seeman Spray head for mixing paint concentrate with service water during paint application
EP2975487B1 (de) * 2014-07-17 2016-10-05 Jürgen Hoffner Vorrichtung zum Dosieren und Mischen zweier fließfähiger Komponenten

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US583482A (en) * 1897-06-01 Spraying device
US2153240A (en) * 1936-03-14 1939-04-04 Clarence O Dailey Spraying machine
US2639945A (en) * 1951-08-15 1953-05-26 Allen H Rowlett Car, floor, and wall washer
US3052417A (en) * 1959-12-01 1962-09-04 Hugh O Daniel Dispensing apparatus
US3083916A (en) * 1962-03-12 1963-04-02 Ann P Neel Infusor for lawn and garden treatment
US3199783A (en) * 1963-04-24 1965-08-10 Johnson & Son Inc S C Automobile positioning device
US3174691A (en) * 1963-04-29 1965-03-23 Earl H Haviland Detergent dispenser having a compressible container
US3207444A (en) * 1963-08-02 1965-09-21 Dura Corp Water spray attachment having air control and liquid additive passages connected to a mixing chamber

Also Published As

Publication number Publication date
AT270420B (de) 1969-04-25
GB1113152A (en) 1968-05-08
US3259321A (en) 1966-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2366518C2 (de)
EP0357538A2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen eines flüssigen Reinigungsmittels auf einen Teppich
DE3016419A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen von erhaertenden fliessfaehigen stoffen auf oberflaechen durch aufspruehen
CH638697A5 (de) Vorrichtung zum erzeugen von schaum fuer schaumspruehapparat.
DE1542439A1 (de) Mundstueck fuer einen Schlauch od.dgl.
DE3940123C2 (de) Auftragsvorrichtung für Flüssigkeiten
DE2721699A1 (de) Zahnbuerste
DE202012104784U1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen, Abgrenzen und Glattstreichen von manuell mit einer plastischen Füllmasse ausgespritzten Fugen
DE3525194C2 (de)
EP1442692B1 (de) Klobürste
DE102018127364A1 (de) Vorrichtung mit Desinfektionsmittel-Spendefunktion, insbesondere Türklinke
DE1817517A1 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Oberflaechenpflege- oder Behandlungsmittels
DE69930497T2 (de) Wischgerät zur Reinigung von Fliesenfussboden
DE202022001926U1 (de) Reinigungselement
AT394015B (de) Treibgaslose schaumabgabeeinrichtung
EP0230862B1 (de) Spritzflasche
DE19851657C2 (de) Vorrichtung zum Nachbehandeln von Fugenmasse
DE10214773B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen einer streichfähigen Masse
DE3927728A1 (de) Kopfmassagebuerste mit halteplatte fuer massageborsten und verfahren zum herstellen einer kopfmassagebuerste
DE102005025275A1 (de) Behälter mit einem Sprühkopf
DE7030592U (de) Klosettbuerste, gegebenenfalls mit spuelrandbuerste.
DE10313114A1 (de) Reinigungsgerät
DE1789506U (de) Vorrichtung zum waschen von kraftfahrzeugen und aehnlichen fahrzeugen.
DE2134537C3 (de) Einspritzdüse
CH677347A5 (de)