DE1582723A1

DE1582723A1 - Protective sleeve for trees, plants and seedlings in gardening, agriculture and forestry

Info

Publication number: DE1582723A1
Application number: DE19661582723
Authority: DE
Inventors: Erich Zentner
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1966-04-30
Filing date: 1966-04-30
Publication date: 1970-06-04

Description

FARBWERKE HOECHST AG. Gendorf, den 27.4.1966FARBWERKE HOECHST AG. Gendorf, April 27, 1966

vormals Meister Lucius & Brüning PA 1 IV Gd 1395formerly Master Lucius & Brüning PA 1 IV Gd 1395

Beschreibung zurDescription for

Patent- und Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung Patent and utility model auxiliary application

"Schutzmanschette für Bäume, Pflanzen und Setzlinge in Garten-, Land- und Forstwirtschaft"" Protective sleeve for trees, plants and seedlings in gardening, agriculture and forestry "

Gegenstand der Erfindung ist eine Schutzmanschette für Bäume, Pflanzen und Setzlinge in Garten-, Land- und Forstwirtschaft, die in ihrer allgemeinsten Form aus einem Zuschnitt einer Kunststoff-Hartfolie mit einseitiger permanenter Rolltendenz besteht, der sich infolge dieser Rolltendenz zu einem oben und unten offenen Zylinder krümmt und diese Krümmung während des bestimmungsmäseigen Gebrauchs beibehält.The subject of the invention is a protective sleeve for trees, plants and seedlings in gardening, agriculture and forestry, which in their most general form from a cut of a Rigid plastic film with a permanent rolling tendency on one side exists, which curves as a result of this rolling tendency to a cylinder open at the top and bottom and this curvature during the intended use.

Zur Herstellung der Schutzmanschette der Erfindung eignen sich grundsätzlich alle Kunststoff-Hartfolien von etwa 0,2 bis etwa 1,0, vorzugsweise 0,3 bis 0,6 mm Dicke, denen durch eine geeignete Behandlung, insbesondere nach dem Verfahren der Patentanmeldung F 45 361 x/39a·^ vom 26.2.1965, eine einseitige permanente Rolltendenz verliehen ist. Die permanente Rolltendenz wirkt sich in der Weise aus, dass ein von einer Vorratsrolle einer solchen Folie quer zur Bahnlänge abgeschnittener Zuschnitt sich zu einem oben und unten offenen Zylinder zusammenrollt und diese Form während der ganzen Zeit seiner Benutzung beibehält.In principle, all rigid plastic films from approximately 0.2 to approximately are suitable for producing the protective sleeve of the invention 1.0, preferably 0.3 to 0.6 mm thick, which by a suitable treatment, in particular according to the method of the patent application F 45 361 x / 39a ^ from 02.26.1965, a unilateral permanent Rolling tendency is awarded. The permanent roll tendency has the effect that one of a supply roll of such Foil cut across the length of the web rolls up into a cylinder open at the top and bottom and this shape maintains throughout its use.

In einer speziellen Ausführungsform kann die Schutzmanschette noch mit gegebenenfalls federnd geschlitzten Ringen aus einem elastischen Werkstoff und gegebenenfalls auch noch mit radial angeordneten Abstandshaltern kombiniert werden, damit die Schutzmanschette sich nicht unmittelbar auf den Stamm eines Baumes, einer Pflanze oder eines Setzlinge auflegt, eondern zwischen sich und diesem· einen gewissen freien Raum läset, in dem die Luft zirkulieren kann.In a special embodiment, the protective sleeve with optionally resiliently slotted rings made of an elastic material and optionally also with radial rings arranged spacers are combined so that the protective sleeve does not lie directly on the trunk of a tree, a plant or a seedling, but between itself and this · leaves a certain free space in which the air can circulate.

Die Schutzmanschette der Erfindung kann die bisher üblichen Umwicklungen mit Stroh oder Reisig ersetzen, mit denen Obstbäume,The protective sleeve of the invention can be the usual ones Replace wraps of straw or brushwood that fruit trees,

009823/0313009823/0313

-2--2-

besonders Setzlinge, gegen Wildverbisa geschützt werden. Ebenso kann die Manschette die Aufstriche aus einem Gemisch von Lehm und Kalk ersetzen, mit denen ältere Baumstämme im Frühjahr belegt wurden, um die Erwärmung durch unmittelbare oder mittelbare Sonneneinstrahlung zu mindern und dadurch frühzeitigen Saftfluss und vorzeitiges Austreiben zu verhindern. Zuschnitte aus 0,2 bis 1,0 mm Dicke glänzender farbloser oder gefärbter Hartfolie aus geeigneten Kunststoffen, wie Polyvinylchlorid, Vinylmischpolymerisaten, Polyäthylen oder Mischpolymerisat aus Acrylsäureester, Butadien und Styrol, denen in der angegebenen Weise eine permanente Rolltendenz verliehen ist, sind für diesen Zweck hervorragend wirksam. Der Folienabschnitt legt sich, dank der permanenten Rolltendenz, von selbst zylindrisch um den zu schützenden Baumstamm herum. Zweckmässig bemisst man den Zuschnitt der Folie derart, dass der sich zylindrisch um den Baum legende Abschnitt an den Längskanten um etwa 20 mm überlappt. Die Überlappungsstelle kann mittels Druckknöpfen, Drahtschlingen, Klebebändern oder dergleichen gegen unerwünschtes Öffnen durch von aussen wirkende Kräfte gesichert werden.especially seedlings, to be protected against wild verbisa. The cuff can also replace the spreads made of a mixture of clay and lime with which older tree trunks in the Spring were occupied in order to reduce the warming through direct or indirect solar radiation and thereby to prevent premature sap flow and expulsion. Blanks from 0.2 to 1.0 mm thick, glossy, colorless or colored rigid film made of suitable plastics, such as polyvinyl chloride, vinyl copolymers, polyethylene or copolymers of acrylic acid esters, butadiene and styrene, which is given a permanent rolling tendency in the manner indicated, are excellently effective for this purpose. The foil section settles, thanks to the permanent rolling tendency, of even cylindrical around the tree trunk to be protected. The cut of the film is expediently dimensioned in such a way that the cylindrical section around the tree overlaps at the longitudinal edges by about 20 mm. The point of overlap can be secured against unwanted opening by by means of snaps, wire loops, adhesive tapes or the like external forces are secured.

Je nach den Bedürfnissen des Einzelfalles kann die Manschette unmittelbar auf dem Baumstamm aufliegend angelegt werden, oder man ordnet zwischen ihr und dem Stamm federnd aufgeschnittene Ringe aus einem geeigneten federnden Werkstoff und gegebenenfalls noch radiale Abstandshalter ein, damit zwischen Stamm und Manschette ein Hohlraum für die Zirkulation von Luft und Feuchtugkeit gebildet wird.Depending on the needs of the individual case, the cuff can be placed directly on the tree trunk, or one arranges between it and the trunk resiliently cut rings made of a suitable resilient material and, if necessary, radial spacers so that there is a cavity for circulation between the trunk and the sleeve is formed by air and moisture.

Als Manschette gegen Wildverbisa bietet der Folienzylinder der Erfindung nicht nur einen mechanischen Schutz, sondern wirkt ausserdem durch die auf seiner glänzenden Aussenfläche auftretenden Lichtreflexe abschreckend auf das Wild.As a cuff against Wildverbisa, the film cylinder offers the invention not only provides mechanical protection, but also acts through the on its shiny outer surface occurring light reflections deterring the game.

Im Gartenbau dient die Schutzmanschette der Erfindung zur Pflege von Kulturpflanzen und Setzlingen, die für ihr Wachstum ein windstilles, feucht-warmes Klima benötigen. Die entsprechend bemessene, zu einem Zylinder zusammengerollte Folie wird von oben über die Pflanze oder den Setzling geschoben und mitIn horticulture, the protective sleeve of the invention is used to care for crops and seedlings necessary for their growth need a windless, humid and warm climate. The appropriately sized film rolled up into a cylinder is made by pushed over the plant or the seedling and with

009823/0313 -3-009823/0313 -3-

BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL

ihrer Unterkante konzentrisch um die Pflanze etwa 100 mm tief in den Boden eingesenkt. Pur Tomatensetzlinge eignet sich "beispielsweise ein Zylinder von etwa 600 mm Höhe und 250 mm Durchmesser einer 0,3 bis 0,6 mm starken transparenten Folie. Eine Schutzmanschette dieser Art schützt den Setzling vor Wind und teilweise vor Hagel, lässt in ihrem Inneren ein feucht-warmes, das Y'achstum begünstigendes Klima sich ausbilden und gewährleistet einen ungestörten Ablauf der Waehstumsperiode des Setzlings auch in Zeiten, in denen für ungeschützte Setzlinge mch die (Jefahr einer Schädigung durch Nachtfröste besteht. Bei Verwendung der Schutzmanschette der Erfindung können daher die Setzlinge bereits früher angepflanzt werden, sn dass eine genügende Reifezeit für die Tomaten gewährleistet und eine grössere Ernte zu erwarten ist. Haben die Pflanzen einmal eine gewisse Grosse erreicht, so kann die Schutzmanschette entfernt werden.their lower edge sunk concentrically around the plant about 100 mm deep into the ground. Pure tomato seedlings are suitable "For example, a cylinder about 600 mm high and 250 mm in diameter of a 0.3 to 0.6 mm thick transparent Foil. A protective sleeve of this type protects the seedling from wind and partly from hail, a warm and humid climate that promotes growth can develop inside and guarantees an undisturbed course of the growth period of the seedling even in times when unprotected seedlings may be damaged by night frosts consists. When using the protective sleeve of the invention, the seedlings can therefore be planted earlier, sn ensures that the tomatoes have sufficient ripening time and a bigger harvest can be expected. Once the plants have reached a certain size, the protective sleeve can removed.

In sämtlichen Anv/endungen zeichnet sich die Schutzmanschette der Erfindung dadurch aus, dass sie in einfacher V'eise schnell und sicher angebracht und vieder entfernt v/erden kann und dass sie mehrfach erneut verwendbar ist.The protective sleeve stands out in all applications of the invention in that it can be attached and removed quickly and securely in a simple manner and that it can be reused several times.

In der beigefügten Zeichnung gibt Abbildung 1 eine Schutzma"-schette der Erfindung in perspektivischer seitlicher Ansicht wieder. Abbildung 2 zeigt eine Schutzmanschette der Erfindung, die einen im Erdreich wurzelnden Setzling in der oben geschilderten V/eise umgibt, im senkrechten Schnitt.In the attached drawing, Figure 1 shows a protective sleeve of the invention in a perspective side view again. Figure 2 shows a protective sleeve of the invention, which surrounds a seedling rooted in the ground in the above-described shape, in a vertical section.

-4--4-

009823/0313009823/0313

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Patent or protection claims

1.) Protective sleeve for. Trees, plants and saplings in ■ gardening, agriculture and forestry, consisting of a cut of art that curves into a cylinder
Rigid film with a permanent rolling tendency on one side.

2.) Protective sleeve according to claim 1, characterized in that it is made of one with slotted resilient rings
elastic material and possibly with radial
Spacers is combined.

009823/0313009823/0313