DE1679148A1

DE1679148A1 - Insulating container

Info

Publication number: DE1679148A1
Application number: DE19671679148
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Anso
Original assignee: ANSO ZIMMERMANN KG ISOLIERFLAS
Current assignee: ANSO ZIMMERMANN KG ISOLIERFLAS
Priority date: 1967-08-04
Filing date: 1967-08-04
Publication date: 1971-04-01

Description

Isolierbehälter Die Erfindung betrifft einen Isolierbehälter, insbesondere Isolierkanne, bestehend aus einem wärmeisolierenden Innenbehälter, beispielsweise einem Dewar-Gefäß zur Aufnahme von bei möglichst gleichbleibender Temperatur aufzubewahrenden Flüssigkeiten, Lebensmitteln oder dergleichen und einem den Innenbehälter in einem Abstand umgebenden Außenmantel, der aus einem Oberteil und einem mit diesem verschraubten Bodenteil besteht. Bei der Herstellung von Isolierbehältern, insbesondere Isolierkannen der oben erwähnten Art, besteht ein besonderes Problem darin, das Oberteil des Außenmantels mit dem Bodenteil zu verbinden. Die Verbindung dieser beiden nach'außen sichtbaren Teile soll so erfolgen, daß die Kanne von außen ansehnlich und schön ist, andererseits die Verbindung aber auch lösbar und herstellungstechnisch einfach und preiswert ist.Insulated container The invention relates to an insulated container, in particular Vacuum jug, consisting of a heat-insulating inner container, for example a Dewar vessel to hold food at the same temperature as possible Liquids, food or the like and the inner container in one Distance surrounding the outer jacket, which consists of an upper part and a screwed to this Bottom part consists. In the manufacture of insulated containers, in particular Vacuum jugs of the type mentioned above, a particular problem is that To connect the upper part of the outer jacket to the bottom part. The connection of this Both outwardly visible parts should be done in such a way that the jug looks good from the outside and is beautiful, on the other hand the connection is also detachable and technically possible is simple and inexpensive.

&ian hat die Verbindung zwischen dem Oberteil des Außenmantels bei solchen Kannen und dem Bodenteil bisher so ausgebildet, daß im unteren Bereich des Oberteils ein Metallgewindering hineingebördelt wird. Der Metallgewindering besteht dabei aus einer in der Höhe des zu bildenden Gewindes tief gezogenen Blechronde, in die das Gewinde hineingeschnitten und deren mittlerer Teil dann ausgestanzt wird. Dieser Gewindering kann dann nach bekannter Art und Weise in das Oberteil eingebördelt werden.& ian has the connection between the upper part of the outer jacket in such jugs and the bottom part so far designed so that in the lower area a threaded metal ring is crimped into the upper part. The metal threaded ring consists of a sheet metal blank deeply drawn at the height of the thread to be formed, into which the thread is cut and the middle part of which is then punched out. This threaded ring can then be crimped into the upper part in a known manner will.

Es ist ebenso schon versucht worden, ein im Durchmesser mit dem Kannenoberteil übereinstimmendes Rohr mit einem Gewinde zu versehen, wobei von diesem Gewinderohr Stücke abgeschnitten und diese mittels eines Spezialklebers in das Oberteil eingeklebt werden. Ebenso ist schon bekannt geworden, das Gewinde in das vorzugsweise aus eihem dünnen I4etalimantel bestehenden Oberteil gleich einzuschneiden. Diese Methode hat den Nachteil, daß das Gewinde von außen zu sehen ist. Es ist daher auch schon vorgeschlagen worden, dieses durch einen Blech- oder Kunststoffzierring'zu verdecken. Die beiden erstgenannten Verbindungsarten haben den Nachteil, daß sie herstellungstechnisch relativ aufwendig und umständlich und damit teuer sind. Der Vorgang des binbördelns ist insbesondere wegen der erforderlichen Vorarbeiten kostspielig. Zur Beseitigung dieser Nachteile hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, die Verbindung zwischen dem Oberteil und dem Bodenteil des Außenmantels bei Isolierbehältern vorzugsweise Isolierkannen so zu gestalten, daß die. Bearbeitung bzw. Zurichtung der zu verbindenden Teile möglichst einfach und schnell und damit preisgünstig erfolgen kann.Attempts have also already been made to thread a pipe with the same diameter as the upper part of the can, with pieces being cut off from this threaded pipe and glued into the upper part by means of a special adhesive. It has also become known to cut the thread straight into the upper part, which preferably consists of a thin metal jacket. This method has the disadvantage that the thread can be seen from the outside. It has therefore already been proposed to cover this with a sheet metal or plastic trim ring. The first two types of connection mentioned have the disadvantage that they are relatively complex and cumbersome to manufacture and therefore expensive. The process of crimping is particularly expensive because of the preparatory work required. To eliminate these disadvantages, the invention has set itself the task of creating the connection between the top part and the bottom part of the outer jacket in the case of insulating containers, preferably insulating jugs so that the. Processing or finishing of the parts to be connected can be done as simply and quickly as possible and thus inexpensively.

Zur Lösung schlägt die Erfindung bei einem Isolierbehälter, insbesondere Isolierkanne der eingangs erwähnten Art vor, daß das Innengewinde im unteren Bereich des Oberteiles zur Aufnahme des Außengewindes im oberen Bereich des Bodenteiles oder das Innengewinde im oberen Bereich des Bodenteiles zur Aufnahme des Außengewindes im unteren Bereich des Oberteiles von einem in den unteren Bereich des uberteiles bzw. oberen Bereich des Bodenteiles eingesetzten Gewindering gebildet wird, der gegenüber dem Oberteil bzw. Bodenteil gegen Drehung und axiale Verschiebung gesichert ist. Der Gewindering kann dabei aus den verschiedensten, für einen Gewindering geeigneten V£ierkstoffen hergestellt sein. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung besteht der das Innengewinde bildende Gewindering aus einem in sich starren, vorzugsweise Metallring, der in den unteren Bereich des Oberteiles oder oberen Bereich des Bodenteiles eingespannt und über Nut und Feder gegen Drehung und axiale Verschiebung gesichert ist. Damit entfällt der fertigungstechnisch teure Vorgang des Einbördelns oder Einklebens.To solve this, the invention proposes an insulating container, in particular Vacuum jug of the type mentioned above that the internal thread in the lower area of the upper part for receiving the external thread in the upper area of the base part or the internal thread in the upper area of the bottom part for receiving the external thread in the lower part of the upper part from one to the lower part of the upper part or upper region of the bottom part used threaded ring formed will, the opposite to the top or bottom part against rotation and axial displacement is secured. The threaded ring can be made of the most varied, for a threaded ring suitable paints. According to one embodiment of the invention the threaded ring forming the internal thread consists of an inherently rigid, preferably Metal ring that goes into the lower part of the upper part or the upper part of the bottom part clamped and secured against rotation and axial displacement by tongue and groove is. The process of flanging or gluing, which is expensive in terms of production technology, is thus eliminated.

Gemäß einer besonders bevorzugten und die Vorteile der Erfindung voll verwirklichenden Ausführungsform besteht der das Innengewinde bildende Gewindering aus einem Kunststoff- oder Hartgummimaterial und weist auf seiner Außenseite eine Ringnut auf, in die ein nach innen vorstehender Rand an der Unterkante des Oberteiles bzw. der Oberkante des Bodenteiles eingreift und sind mindestens eine in Achsrichtung des Ringes verlaufende Nut und/oder r'ene.L- zur Sicherung des Ringes gegen Drehung angeordnet. Der in die Ringnut im Gewindering eingreifende Rand sichert den Gewindering gegen axiale Verschiebung. Das Kunststoff- oder Iiartgummimaterial ist dabei so gewählt, daß es eine gewisse Elastizität hat, die es gestattet, den Gewindering in das'Oberteil bzw. das Bodenteil unter Einschnappen des Randes-im Oberteil bzw. Bodenteil in die Ringnut des Gewinderinges von Hand einzusetzen. Durch das Einschrauben des Gegengewindes in den Gewindering sitzt dieser dann unter Verbindung des Oberteiles mit dem Bodenteil vollkommen fest.According to a particularly preferred and the advantages of the invention fully Realizing embodiment consists of the threaded ring forming the internal thread made of a plastic or hard rubber material and has a Annular groove into which an inwardly protruding edge on the lower edge of the upper part or the upper edge of the bottom part engages and are at least one in the axial direction of the ring running groove and / or r'ene.L- to secure the ring against rotation arranged. The edge engaging in the annular groove in the threaded ring secures the threaded ring against axial displacement. The plastic or rubber material is like this chosen that it has a certain elasticity that allows it the Threaded ring into the top part or the bottom part with the edge snapping into place Insert the top or bottom part by hand into the ring groove of the threaded ring. By the screwing of the mating thread into the threaded ring then sits under connection of the top part with the bottom part completely tight.

Erfindungsgemäß besteht bei Ausbildung des Oberteiles und/ oder Bodenteiles des Außenmantels aus Metall, der nach innen vorstehende Rand aus einer Umbördelung der Unterkante des Oberteiles bzw. der Oberkante des Bodenteiles senkrecht zur Mantelfläche. In weiterer Ausbildung der Erfindung weist der umgebördelte, nach innen vorstehende Rand mindestens eine sich in Umfangsrichtung und radial erstreckende, als Nut wirkende Ausnehmung auf, in die ein sich entsprechend in Umfangsrichtung und radial erstreckender Steg in der Ringnut des Gewinderinges eingreift. Dadurch ist eine Sicherung des Gewinderinges gegen Drehung erreicht und das Einsetzen des vorzugsweise aus einem teilelastischem Kunststoff bestehenden Gewinderinges ist, ohne daß zusätzliche Hilfsmittel benötigt werden,möglieh.According to the invention, there is the formation of the upper part and / or the bottom part of the outer jacket made of metal, the inwardly protruding edge from a flange the lower edge of the upper part or the upper edge of the base part perpendicular to the outer surface. In a further embodiment of the invention, the beaded, inwardly protruding Edge at least one extending in the circumferential direction and radially, acting as a groove Recess into which a correspondingly extending in the circumferential direction and radially Web engages in the annular groove of the threaded ring. This is a backup of the Threaded ring reached against rotation and the insertion of the preferably from one partially elastic plastic is the existing threaded ring without the need for additional tools are needed, poss.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Gewinderinges sind somit niedrige Herstellungskosten, niedrige Kosten des Einsetzens des Ringes in das entsprechende Mantelteil, wobei trotzdem sämtliche Anforderungen im Hinblick auf vertikale und horizontale Fixierung des Ringes erfüllt sind. Ein besonderer Vorteil besteht noch darin, daB man nicht so genau auf die bei der Blechverarbeitung üblichen Toleranzen achten muß, trotzdem aber immer eine einwandfreie Paßform des Gewinderinges zum Oberteil bzw. Unterteil des Mantels gewährleistet ist.The advantages of the threaded ring according to the invention are thus low Manufacturing cost, low cost of inserting the ring into the corresponding one Shell part, although all the requirements with regard to vertical and horizontal fixation of the ring are fulfilled. There is still a particular advantage in the fact that one is not so close to the tolerances customary in sheet metal processing must pay attention, but always a perfect fit of the threaded ring to Upper part or lower part of the jacket is guaranteed.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, der in den beigefügten Zeichnungen beispielsweise dargestellten Ausführungsform und den Ansprüchen.Further features according to the invention emerge from the following Description of the embodiment shown by way of example in the accompanying drawings and the demands.

In den beigefügten Zeichnungen ist dargestellt in: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Isolierkanne, teilweise im Schnitt Fig. 2 eine in Achsrichtung des Gewinderinges ge- sehene Ansicht eines in den Oberteil des Außenmantels der Kanne eingesetzten Gewinde- ringes und in Fig.3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 2 Die in Fig. 1 dargestellte Isolierkanne besteht in üblicher Weise aus einem wärmeisolierenden Innenbehälter 1, beispielsweise einem Dewar-Gefäß, das in dem geschnittenen Bereich der Fig. 1 sichtbar wird. Der wärmeisolierende Behälter 1 ist in einem Abstand von einem Außenmantel umgeben, der sich aus einem Oberteil 2 und einem Bodenteil 3 zusammensetzt. Die Isolierkanne ist in bekannter Weise mit einem oberen, als Ausguß ausgebildeten Kragen 4 und einem Henkel 5 versehen. Zur Verbindung des Oberteiles 2 des Außenmantels mit dem Bo-@ denteil 3 ist bei der dargestellten Ausführungsform ein Gewindering 6 vorgesehen, der aus einem elastischen Kunststoff besteht. Dieser Gewindering 6 ist in den unteren Bereich des Oberteiles 2 erzgesetzt und wird in diesem durch eine in eine Ringnut 7 eingreifende Umbördelung 8 an der Unterkante des Oberteiles 2 festgehalten. Das Bodenteil 3 ist mit einem Außengewinde versehen, das in den Gewindering 6 eingeschraubt wird. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Gewindering 6 bei eingeschraubtem Bodenteil 3 zwisehen dem Oberteil 2 des Mantels und dem Bodenteil 3 sichtbar. Ist es unerwünscht, daß der Gewindering 6 von außen sichtbar ist, so können das Bodenteil 3 und der Gewindering 6 so geformt sein, daß das Bodenteil 3 im eingeschraubten Zustand an der Außenseite unmittelbar an die Außenseite des Oberteiles 2 anschließt.1 is a side view of a jug, partly in section, Figure 2 is an overall provided in the axial direction of the threaded ring view of a sectional view in the upper part of the outer jacket of the pot threaded ring used and in Figure 3: In the accompanying drawings, there is shown in.. along the line III-III in FIG. 2 The vacuum jug shown in FIG. 1 consists in the usual way of a heat-insulating inner container 1, for example a Dewar vessel, which is visible in the sectioned area of FIG. The heat-insulating container 1 is surrounded at a distance by an outer jacket which is composed of an upper part 2 and a base part 3. The vacuum jug is provided in a known manner with an upper collar 4 designed as a spout and a handle 5. To connect the upper part 2 of the outer shell with the bottom part 3, a threaded ring 6 is provided in the illustrated embodiment, which consists of a is made of elastic plastic. This threaded ring 6 is set in the lower area of the upper part 2 and is held in this by a bead 8 engaging in an annular groove 7 on the lower edge of the upper part 2. The bottom part 3 is provided with an external thread which is screwed into the threaded ring 6 . In the embodiment shown, the threaded ring 6 is visible between the top part 2 of the casing and the bottom part 3 when the bottom part 3 is screwed in. If it is undesirable for the threaded ring 6 to be visible from the outside, the base part 3 and the threaded ring 6 can be shaped in such a way that the base part 3 directly adjoins the outside of the upper part 2 in the screwed-in state.

Die Sicherung des Gewinderinges 6 gegen Drehung erfolgt, wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, über Flut und Feder. Die Umbördelung 8 an der Unterkante des Oberteiles 2 ist, wie aus Fig. 2 und der dort eingezeichneten strichlierten Linie ersichtlich, mit Ausnehmungen 9 versehen. In diese Ausnehmungen 9 greifen Stege 10 innerhalb der Ringnut 7 des Gewinderinges 6 ein. In der Fig. 2 stellt, um die Zeichnung übersichtlich zu halten, die strichlierte Linie sowohl die Innenkante der Umbördelung 8 als auch die Tiefe der Ringnut 7 in dem Gewindering 6 dar. Die Schnittdarstellung der Fig. 3 veranschaulicht den Eingriff der bmbördelung 8 bzw. der Stege 10, in die Ringnut 7 des Gewinderinges 6.The securing of the threaded ring 6 against rotation takes place, as from the Figures 2 and 3 can be seen above flood and spring. The bead 8 on the lower edge of the upper part 2 is as shown in FIG. 2 and the dashed line drawn there Line can be seen, provided with recesses 9. Reach into these recesses 9 Web 10 within the annular groove 7 of the threaded ring 6. In Fig. 2, to keep the drawing clear, the dashed line and the inside edge the bead 8 and the depth of the annular groove 7 in the threaded ring 6. The Sectional view of FIG. 3 illustrates the engagement of the flanging 8 or the webs 10, in the annular groove 7 of the threaded ring 6.

Claims

A nspr ü che 1. Insulated container, in particular vacuum jug, consisting of a heat-insulating inner container, for example a DaWandaSr container, for holding liquids, foodstuffs or the like to be stored at a constant temperature and an outer jacket surrounding the inner container at a distance and consisting of an upper part and a bottom part screwed to this, characterized in that the internal thread in the lower region of the upper part (2) for receiving the external thread in the upper region of the base part (3) or the internal thread in the upper region of the base part for receiving the external thread in the lower region of the Upper part is formed by a threaded ring (6) inserted into the lower region of the upper part (2) or upper region of the base part, which ring is secured against rotation and axial displacement relative to the upper part (2) or base part.

2. Insulated container according to claim 1, characterized in that that the threaded ring (6) forming the internal thread from a rigid, preferably There is a metal ring in the lower part of the upper part or upper part of the bottom part clamped and via tongue and groove (9, 10) against rotation and axial Shift is secured.

3. Insulated container according to claim 1, characterized in that the threaded ring (6) forming the internal thread consists of a plastic or hard rubber material and on its outside has an annular groove (7) in which an inwardly protruding edge (8) on the lower edge of the The upper part (2) or the upper edge of the base part engages, and at least one groove and / or spring extending in the axial direction of the ring are arranged to secure the ring (6) against rotation.

4. Insulated container according to claim 3, characterized in that at. Formation of the upper part (2) and / or the bottom part (3-) of the outer shell made of metal, the inwardly protruding edge (8) consists of a flanging of the bottom edge of the top part (2) or the top edge of the bottom part perpendicular to the shell surface.

5. Insulated container according to claim 3 and 4, characterized in that that the beaded, inwardly protruding edge (8) at least one in the circumferential direction and radially extending, acting as Imt recess (9) into which a accordingly in the circumferential direction and radially extending web (10) in the annular groove (7) of the threaded ring (6) engages.