Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Durch vorliegende Erfindung soll dem Messerbalken von Mähmaschinen außer der
gewöhnlichen hin- und hergehenden Bewegung noch eine Bewegung vor- und rückwärts erteilt
werden. Diese Bewegung erhält der Messerbalken durch die um feste Punkte des
Gestells schwingenden Hebel, von denen auf der ganzen Länge der Schneidevorrichtung
drei oder vier zur Verwendung kommen ίο können. Hierdurch wird die Schneidwirkung
günstiger, die Führung für die Messer einfacher und die erforderliche Antriebskraft
geringer. The present invention is intended to impart a back and forth motion to the cutter bar of mowing machines in addition to the usual reciprocating motion. The cutter bar receives this movement from the levers swinging around fixed points on the frame, three or four of which can be used over the entire length of the cutting device ίο. This makes the cutting effect more favorable, the guide for the knives simpler and the required driving force less.
Auf der Zeichnung stellt Fig. ι einen Teil
der Schneidevorrichtung einer Mähmaschine in Oberansicht und Fig. 2 einen Schnitt durch
ein Messer und einen Hebel dar.In the drawing, Fig. Ι represents a part
the cutting device of a mower in top view and FIG. 2 is a section through
a knife and a lever.
Um ein leichtes Auswechseln der Messer zu ermöglichen, sind dieselben auf einer
so Stange d festgenietet, welche in eine schwalbenschwanzförmige
Aussparung des Messerbalkens α eingeschoben wird.In order to enable easy replacement of the knives, the same are riveted to a rod d which is pushed into a dovetail-shaped recess of the cutter bar α .
Auf dern hinteren Teil des Fingerbalkens sind die Hebel (Lenker) c um Punkt b
drehbar angeordnet. , »5On the rear part of the finger bar, the levers (handlebars) c are arranged to be rotatable about point b. , »5
Das andere Ende der Lenker c greift über die Zapfen e, welche auf dem Messerbalken a
befestigt sind.The other end of the link c engages over the pins e, which are attached to the cutter bar a.
Besonders wertvoll wird vorliegende Erfindung auch noch dadurch, daß der Rücken
des Messerbalkens α frei liegt und nicht wie bei den bereits vorhandenen Konstruktionen
der Mähmaschinen hier einer Abnutzung durch Reibung unterliegt.The present invention is also particularly valuable in that the back of the cutter bar α is exposed and is not subject to wear due to friction, as is the case with the already existing designs of the mowing machines.
35 PateNT-AνSPRUcn :35 PateNT APPLICATIONS: