DE1786009A1

DE1786009A1 - Device for labeling bottles or the like.

Info

Publication number: DE1786009A1
Application number: DE19681786009
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-05
Filing date: 1968-08-05
Publication date: 1971-11-04

Description

Vorrichtung zum Etikettieren von Flaschen oder dgl. Device for labeling bottles or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Etikettieren von Flaschen oder dgl., die im wesentlichen aus einem Förderband mit Zuteilsohnecke, Etikettenvorratsbehältern, Leimauftragswalzen und die Etiketten auf die Flaschen usw. aufbringenden und andrückenden tlitteln besteht.The invention relates to a device for labeling Bottles or the like, which essentially consist of a conveyor belt with a feeding corner, Label storage containers, glue application rollers and the labels on the bottles etc. applying and pressing means.

Deartige Vorrichtungen erfordern zum Aufbringen und zum Andräcken besondere Zylinder, sogenannte Etikettierzylinder, die am Umfang mit Vertiefungen zum Eingreifen der Flaschen ausgestattet sein mussen. Die Herstellung derartiger Zylinder hat sich aber als außerordentlich kostsrielig herausgestellt, so daF hier abhilfe geboten erscheint.Such devices require application and pressing special cylinders, so-called labeling cylinders, with indentations on the circumference must be equipped to engage the bottles. The manufacture of such Cylinder has turned out to be extremely expensive, so here remedial action appears.

Demgemä# liegt der Drfi-ndun die iiuf-abe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche derartig kostspielige lier vermeidet und trotzdem in der wrbeitsweise den bekannten Ausfuhrungen gleichwertig, wenn nicht socar überlegen ist. Dabei soll der aufbau übersichtlich bleiben und in einem wirtschaftlich tragbaren Rahmen liegen, Dieses Ziel wird nach der Erfindung dadurch erreicht, da zum übernehmen der Etiketten und zu ihrem ersten andräcken an die Flaschen ein auf zwei gezahnten Zylindern laufender Zahnriemen vorgesehen ist, der im Abstand voneinander und auf beliebige Weise befestigte, vorzugsweise aufvulkanisierte Querstege trägt und diese Stege und der Riemen Durchbrüche aufweisen, die vor dem Andrücken und kurze Zeit während des Andrückens an ein Vakuum angeschlossen sind. Bei der erfindungsgemä#en Vorrichtung sind die teuren btikettierzylinder durch einfach herzustellende Zahnriemen ersetzt, so daß sich beachtliche wirtschaftliche Vorteile ergeben. hin Riemen hat auch noch den Vorzug, daß die einzelnen Arbeitsgänge nicht so sehr zeitlich begrenzt sind wie bei einem Zylinder, wodurch die hrbeitssicherheit gesteigert wird. Da bekanntlich die Arbeitssicherheit bei der Beurteilung einer Vorrichtung oder Maschine eine große Rolle srielt, kann mSn ohne weiteres sagen, daß die erfindungsgemä#e Vorrichtung leistungsstärker als de bisherigen Ausführungen ist. nicht unerwähnt soll schließlich bleiben, dai das Arbeiten mit Vakuum für die etiketten sehr schonend ist, was von mechanischen Greifern oder dgl. nicht immer gesat werden kann.Accordingly, the Drfi-ndun is based on the iiuf-abe, a device to create, which avoids such costly lier and still in the way of working equivalent to the known versions, if not superior to socar. It should the structure remains clear and is within an economically viable framework, This goal is achieved according to the invention, since to take over the labels and for their first press on the bottles one running on two toothed cylinders Toothed belt is provided, which is fixed at a distance from each other and in any way, preferably vulcanized transverse webs and these webs and the belt openings have before the pressing and a short time during the pressing to a vacuum are connected. In the device according to the invention, the expensive labeling cylinders are replaced by easy-to-manufacture toothed belts, so that it is considerable economic Result in advantages. hin belt also has the advantage that the individual operations not so much in time are limited as with a cylinder, whereby work safety is increased. As is well known, work safety is a factor the assessment of a device or machine plays an important role, mSn to say without further ado that the device according to the invention is more powerful than de previous statements is. Finally, it should not go unmentioned that working with a vacuum for the labels is very gentle what mechanical grippers or Like. Can not always be sown.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesenen, daß der eine den Riemen fahrende zylinder entsprechend den Riemen-Steg-Durchbrüchen radiale Bohrungen aufweist, die in achsparallele Bohrungen, z.B. Sackbohrungen des Zylinders münden,- die ihrerseits zu zwei oder einer seitlich angeordneten und feststehenden Saugkammer führen und diese Kammer über den halben Umfang des Zylinders wirksam ist, und zwar auf der dem Etikettenzylinder zugekehrten Seite. Diese Ausgestaltung zeichnet sich durch besondere Einfachheit aus, da hier im wesentlichen nur einfache Bohrarbeiten erforderlich sind, um ein wirkungsvolles Erfassen d-er Etiketten zu erreichen. Die halbmondförmige Saugkammer ist deshalb von besonderem Vorteil, weil sie gewisserma#en eine automatische Steuerung darstellt, indem die achsparallelen Sackbohrungen vdllig selbst@ndig in ihren Wirkungsbereich kommen und diesen wieder verlassens Eine praktisch günstige Ausführungsform gemäß der Erfindung ist ferner darin zu sehen, daß die Entnahme von Stiketten aus den Etikettenvorratsbehältern und die Überbabe an den Zahnriemen mit einem einfachen Etikettenzylinder erfolgt, der durch Anordnung entsprechender Saug-und Druckluftbohrungen einmal als Saugzylinder und zum anderen als Blaszylinder wirkt.According to a further feature of the invention it is provided that the a radial cylinder driving the belt corresponding to the belt-web openings Has bores which are in axially parallel bores, e.g. blind bores of the cylinder open, - which in turn to two or one laterally arranged and fixed Lead suction chamber and this chamber is effective over half the circumference of the cylinder is on the side facing the label cylinder. This design is characterized by its particular simplicity, since essentially only simple ones Drilling work is required to effectively grasp the labels reach. The crescent-shaped suction chamber is particularly advantageous because it represents an automatic control, as it were, in that the axes are parallel to each other Blind bores come into their area of action completely by themselves and this again leave A practically favorable embodiment according to the invention can also be seen in the fact that the removal of labels from the label storage containers and the transfer to the toothed belt is done with a simple label cylinder, by arranging appropriate suction and compressed air bores once as a suction cylinder and on the other hand acts as a blowing cylinder.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in der Draufsicht; Fig. 2 eine Einzelheit der Vorrichtung im Schnitt und gegenüber Fig. 1 vergrößert und Fig. 3 eine Oberansicht auf einen Zahnriemen.The invention is illustrated by way of example in the drawing. 1 shows a device according to the invention in plan view; Fig. 2 a Detail of the device in section and enlarged compared to FIG. 1 and FIG. 3 a top view of a toothed belt.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, weist die Vorrichtung für den Transport von Flaschen 1 in Richtung des Pfeiles 2 ein Förderband 3 auf0 Dieses Förderband 3 arbeitet mit einer Zuteilschnecke 4 zusammen. Neben dem Förderband 3 befinden sich Leimauftragswalzen 5. Außerdem-sind Vorratsbehälter 6 für Etiketten 7 vorgesehen. An die Vorratsbehälter 6 schließen sich Ubergabewalzen 8 an, welche die Etiketten Etikettenzylindern 9 zuführen. Die tbergabewalzen 8 und die Etikettenzylinder 9 arbeiten mit Saug- und Druckluft, wie dies die an Pfeile lONdeuten. Die Zylinder 9 stoßen die Etiketten 7 dann durch Druckluft ab, wenn die Etiketten den Zahnriemen 11 gegenüberliegen0 Diese Zahnriemen 11 laufen auf Zahnzylindern 12 und 13, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß jeweils ein Trum der Riemen 11 dicht an den Flaschen 1 vorbeiläuft und durch Andrückrollen 14 gegen die Flaschen gedrückt wird, wodurch auch die leicht angedrückten Etiketten 7 an die Flaschen. angerollt werden.As can be seen from Fig. 1, the device for transport from bottles 1 in the direction of arrow 2 a conveyor belt 3 on 0 this conveyor belt 3 works together with a feed screw 4. Located next to the conveyor belt 3 glue application rollers 5. In addition, storage containers 6 for labels 7 are provided. Transfer rollers 8, which hold the labels, are connected to the storage container 6 Feed label cylinders 9. The transfer rollers 8 and the label cylinders 9 work with suction and compressed air, as indicated by the arrows lON. The cylinders 9 then push the labels 7 by compressed air when the labels the toothed belt 11 are opposite these toothed belts 11 run on toothed cylinders 12 and 13, the arrangement being made so that each strand of the belt 11 passes close to the bottles 1 and by pressing rollers 14 against the bottles is pressed, whereby the slightly pressed labels 7 on the bottles. be rolled up.

Wie sich aus Fig0 2 ergibt, ist jeder Zahnriemen 11 mit Stegen 15 besetzt, die aufvulkanisiert sein können. Die Stege 15 und die Riemen 11 sind mit Durchbrüchen 16 ausgestattet, die beim Umlauf mit Bohrungen 17 im Zylinder 12 zur Deckung kommen.As can be seen from FIG. 2, each toothed belt 11 has webs 15 occupied, which can be vulcanized. The webs 15 and the belt 11 are with Breakthroughs 16 equipped with holes 17 in the cylinder 12 for circulation Get cover.

Die Bohrungen 17 münden in Sackbohrungen 18, die parallel zur Achse 19 des jeweiligen Zahnzylinders liegen; sie münden in eine Saugkammer 20, die, wie auch die Fig. 1 erkennen läßt, sich halbmondförmig erstreckte Durch die halbmondförmige Ausgestaltung der Saugkammer 20 ergibt es sich, daß die Etiketten 7 (vgl. auch die Pfeile 21 in Fig. 1), die von dem Etikettenzylinder 9 abgestoßen wurden, von den Zahnriemen 11 gewissermaßen angesaugt werden und auf den Stegen 15 haften. Dabei ergibt sich ein freier Raum 22 zwischen Etiketten 7 und Zahnriemen 11, in den sich die Flasche ? später einzufügen vermag.The bores 17 open into blind bores 18 which are parallel to the axis 19 of the respective tooth cylinder lie; they open into a suction chamber 20 which, like 1 can also be seen, crescent-shaped extending through the crescent-shaped Design of the suction chamber 20, it results that the labels 7 (see. Also the Arrows 21 in Fig. 1), which were repelled by the label cylinder 9, from the Toothed belt 11 are sucked in as it were and adhere to the webs 15. Included there is a free space 22 between labels 7 and toothed belt 11, in which the bottle ? able to insert later.

Verlassen die Bohrungen 17 bzw. 18 die Saugkammer 20 so sind sie nicht mehr an das Vakuum angeschlossen,' so daß die Etiketten wieder abfallen würden, wenn sie nicht schon an den Blaschon 1 angeheftet wären.If the bores 17 or 18 leave the suction chamber 20, they are not more connected to the vacuum, so that the labels would fall off again, if they weren't already attached to Blaschon 1.

Die Fig. 3 zeigt, daß verhältnismäßig viele bohrungen 17 und 18 bzw. Durchbrüche 16 vorhanden sind, um ein sicheres Erfassen, Transportieren und Abgeben der Etiketten 7 zu erreichen.Fig. 3 shows that a relatively large number of holes 17 and 18 or Breakthroughs 16 are present to ensure secure capture, transport and delivery of the labels 7 to reach.

Der Fig0 3 ist auch gut die Steuetwirkung der Saugkammer 20 zu entnehmen, die, wie schon gesagt, mit den Sackbohrungen 18 zusammenwirkt, und zwar nach dem Prinzip eines Drehschiebers. Mit 25 ist eine Saugleitung bezeichnet.The Fig0 3 is also good to see the control effect of the suction chamber 20, which, as already said, cooperates with the blind bores 18, namely after Principle of a rotary valve. With a suction line 25 is designated.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for labeling of Bottles or the like, which essentially consist of a conveyor belt with a metering screw, Label storage containers, application rollers and the labels on the bottles etc. applying and pressing means, characterized in that to take over the labels (7) and to press them against the blister (1) for the first time a toothed belt (11) running on two toothed cylinders (12, 13) is provided, which is fixed, preferably vulcanized, at a distance from each other and in any way transverse webs (15) and these webs (15) and the belt (11) - openings (16) have before the pressing and a short time during the pressing to a vacuum are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one the belt (11) leading cylinder (12) corresponding to the belt web openings (16) has radial bores (17), which in axially parallel bores, e.g. blind bores (18) of the cylinder (12) open, in turn two or one laterally arranged and guide fixed suction chamber (20) and this chamber (20) over half the circumference of the cylinder (12) is effective, namely on the label cylinder (9) facing page

3. Device subject claims 1 and 2, thereby marked. indicates that the removal of labels (7) from the label storage containers (6) and the transfer to the toothed belt (11) with a simple label cylinder (9) takes place once by arranging the corresponding suction and compressed air bores acted as a suction cylinder and on the other hand as a blow cylinder