DE1803292A1 - Coagulation instrument - Google Patents

Coagulation instrument

Info

Publication number
DE1803292A1
DE1803292A1 DE19681803292 DE1803292A DE1803292A1 DE 1803292 A1 DE1803292 A1 DE 1803292A1 DE 19681803292 DE19681803292 DE 19681803292 DE 1803292 A DE1803292 A DE 1803292A DE 1803292 A1 DE1803292 A1 DE 1803292A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
instrument
plug
coagulation
instrument according
legs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681803292
Other languages
German (de)
Other versions
DE1803292B2 (en
DE1803292C3 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fl Fischer & Co 7800 Freiburg De GmbH
Original Assignee
Faflfischer
Fischer Fa F L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faflfischer, Fischer Fa F L filed Critical Faflfischer
Priority to DE19681803292 priority Critical patent/DE1803292C3/en
Priority claimed from DE19681803292 external-priority patent/DE1803292C3/en
Priority to US866477A priority patent/US3643663A/en
Publication of DE1803292A1 publication Critical patent/DE1803292A1/en
Publication of DE1803292B2 publication Critical patent/DE1803292B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1803292C3 publication Critical patent/DE1803292C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/30Surgical pincettes without pivotal connections
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1402Probes for open surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00681Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00738Aspects not otherwise provided for part of the tool being offset with respect to a main axis, e.g. for better view for the surgeon
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B2018/1462Tweezers

Description

Dipl. |.vj,Fr.Dipl. | .Vj, Fr.

Dipi. ι. ν?. !■·. sohrrm Dipi. ι. ν ?. ! ■ ·. sohrrm I 8 Π ΊI 8 Π Ί

P: ::3.-fenwait· I W U O Z.P: :: 3.-fenwait I W U O Z.

Fr .ί·3·.,.-0 J.Fr .ί · 3 ·., .- 0 y.

L» ?ischer. 7B Freiburg. Aa Martinstor une. Akte S 68 L »ischer. 7B Freiburg. Aa Martinstor une. File S 68

S/fcr/BiS / fcr / Bi

Koagulationa instrumentCoagulationa instrument

Sie Erfindung betrifft ein Koagulationsinstrument in Pinzettenform mit einem die als Koagulationselektroden gegeneinander isolierten Pinsettenschenkel gegeneinander unter Spannung setzendem Anschluß an einen eine Hocnfrequenzspannung erzeugenden Generator zur Koagulation eines zwischen den Spitzen der Pinzettensc'ienkel gehaltenen Gutes*The invention relates to a coagulation instrument in the form of tweezers with one of the pinsette legs, which are isolated from one another as coagulation electrodes, under voltage setting connection to a high frequency voltage generating Generator for the coagulation of an item held between the tips of the tweezer arms *

Derartige Instrumente sind an sich bereits bekannt, nachteilig ist dabei die verhältni3mäßig aufwendige Anschlußkonstruktion des Pinzetteninstrumentas aur Verbindung mit einem Generator* Dadurch werden derartiga Inatrumente unhandlich, verhältnismäßig schwer bedienbar and ihre Aufbewahrung in Ruhestellung bzw» ihre Sterilisierung ißt schwierig - Durch derartige verhältnismäßig aufwendige Konstruktionen sind derartige bekannte Instrumente außerdem verhältnismäßig teuer,,Such instruments are already known per se, it is disadvantageous that verhältni3mäßig complicated terminal structure of Pinzetteninstrumentas aur conjunction with a generator * This derartiga Inatrumente be unwieldy, relatively difficult to operate and its storage or at rest "their sterilization eating difficult - through such relatively expensive constructions such known instruments are also relatively expensive,

besteht deshalb die Aufgabe, ein Koagulationsinstrument in Pinzettenform z<,B« zum Unterbinden von f^ainen Blutgefäßen zu schaffen, welches diese Nachteile vermeidet,, Dabeithere is therefore the task of creating a coagulation instrument in the form of tweezers for tying off flawed blood vessels to create which avoids these disadvantages, thereby

009820/1106009820/1106

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

eoll das Instrument gut und einfach aufbewahrt und sterilisiert werden können. Gleichzeitig soll eine gute, wenig störende Verbindung mit einem die Hochfrequenzspannung erzeugenden Generator möglich sein» ought to be able to store and sterilize the instrument well and easily. At the same time, a good, less disruptive connection with a generator producing the high-frequency voltage should be possible »

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Koagulationeinatrument in Pinzettenform vor, welches vor allem dadurch ge-To solve this problem, the invention proposes a coagulation instrument in the form of tweezers, which is mainly

kennzeichnet ist, daß der Koagulationspinzette die Hochfrequenz über eine Steckerverbindung zuführbar ist* Dadurch kann die Pinzette auf sehr einfache V/ei se von dieser Verbindung getrennt aufgehoben und sterilisiert werden. Gleichzeitig kann das Instrument selbst sehr handlich und einfach ausgeführt seinο indicates that the coagulation forceps can be supplied with the high frequency via a plug connection Tweezers separated from this connection in a very simple manner can be stored and sterilized. At the same time, the instrument itself can be made very handy and simple

Zweckmäßig ist es dabei; .venn die elektrische Verbindung der Koagulationspinzette mit dem Hochfrequenzgenerator durch eine Steckerverbindung gebildet istB bei der das hintere Ende der Pinzette unmittelbar ein lösbares Steckerglied dieser Steckerverbindung bildet. Zusätzliche Eontaktstifte ododglo Vorsprünge am linde des Instrumentes werden dadurch auf einfache und vorteilhafte Weise vermieden* Bei einer besonders bevorzugten Ausführung kann dabei das Instrumentenende als in die Steckerbuchse einführbares Steckerglied ausgebildet sein. Eine derartige Konstruktion ist besonders einfach, da dabei ale Instrument eine nahezu unveränderte Pinzette verwendetIt is useful; .venn the electrical connection of the coagulation forceps with the high-frequency generator is formed by a plug connection B in which the rear end of the forceps directly forms a detachable plug link of this plug connection. Additional contact pins or protrusions on the linden of the instrument are thereby avoided in a simple and advantageous manner. Such a construction is particularly simple, since each instrument uses almost unchanged tweezers

009820/1106009820/1106

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

werden kann, welche lediglich zur Isolierung der Pinzitenschenkel gegeneinander an ihrem Steckerende eine isolierende Zwischenschicht benötigt.,which can only be used to isolate the tweezer legs an insulating intermediate layer is required against each other at their connector end.,

Nach einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist dem Instrument zu seiner Unterbringung bei Nichtbenutzung eine Halte- ' Vorrichtung mit einer kippbaren, dem Kontaktstecker etwa entsprechenden Klemmhül83 zum Aufnehmen des Instrumentenendes beigeordnet, wobei an ler Unterseite dieser Klemmhülse- jeweils •in in Richtung des Instrumentes tor fragender9 verlängerter ötützarm vorgesehen oeLn kannP dor an seinem freien Ende eine nach oben gerichtete Aakröpfung mit einer eine Gabel bildende Ausnehmung zum die Pinzettenschenkel geschlossen zusammenhaltenden Erfassen besitzt« Dadurch ist eine gute und einfache Aufbewahrung und auch SteriLisicrui?.g des Instrumentesc welches bevorzugt blank ausgebildet ist, möglich, ohne daß irgendwelche elektrischen Einrichtungen beeinträchtigt werden können. Dieser Maßnahme wird deshalb eigene erfinderische Bedeutung beigemessen« Vor allem ist diese Maßnahme jedoch vorteilhaft in Kombination mit der erfindungsgeaäßen Steckverbindung, da diese Ausbildung des Instrumentes zur Verbindung mit dem Hochfrquenzgenerator über eine Steckerrerbindung auch die vorteilhafte Unterbringung in einer derartigen Haltevorrichtung ermöglicht. Durch den verlängerten Stützarm mit seiner gabelförmigen Ausnehmung ist eine besonders plateeparende Unter-According to a particular development of the invention, the instrument is attached to its accommodation when not in use a holding 'device with a tiltable, the contact plug approximately corresponding Klemmhül83 for receiving the instrument end, with ler underside of this clamping sleeve each • in the direction of the instrument tor questioning can PEP 9 extended ö tützarm provided P dor at its free end an upwardly directed Aakröpfung forming with a fork recess for the legs of the forceps closed cohesive detecting owns "This is a good and easy storage and SteriLisicrui? .g of the instrument c which is preferably is formed blank, it is possible can be affected without any electrical devices. This measure is therefore given its own inventive importance. Above all, however, this measure is advantageous in combination with the plug connection according to the invention, since this design of the instrument for connection to the high-frequency generator via a plug connector also enables it to be advantageously accommodated in such a holding device. Due to the extended support arm with its fork-shaped recess, a particularly plate-separating lower

009820/1106 BAD ORIGiNAU009820/1106 BAD ORIGiNAU

bringung dee Instrumentes möglich,, Dabei kann die Haltevorrichtung als Teil einer Mehrfachhaitevorrichtung zur Unterbringung weiterer z»B. zweiechenkliger, durch Federkraft gespzdtet gehaltener Instrumente vorgesehen sein» Das erfindungsgemäße Instrument ermöglicht aufgrund seiner einfachen Ausführung einerseits eine einfache und gute Verbindung mit dem Hochfrequenzgenerator Über einen Stecker und anderereeite eine gute Unterbringung ZoB. beim Sterilisieren in einem mit Klemmhülsen versehenen Gestell, wobei diese Klemmhülsen ähnlich den Verbindungen ckern ausgebildet sein können-,It is possible to bring the instrument, the holding device can be used as part of a multiple holding device to accommodate additional two-legged instruments held in place by spring force should be provided » Due to its simple design, the instrument according to the invention enables, on the one hand, a simple and good connection with the high frequency generator via a plug and other side a good accommodation ZoB. when sterilizing in one frame provided with clamping sleeves, these clamping sleeves similar to the connections can be formed,

Hachetehend wird die Erfindung mit ihren ihr als erfindungs-The invention with its

weeentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung nochWeekly related details based on the drawing näher erläutert und beschrieben. Es zeigt :explained and described in more detail. It shows :

Fig» 1 eine Draufsicht undFig. 1 is a plan view and

Pig· 2 eine Seitenansicht; einer erfindungsgemäßen Koagulationspinzette»Pig x 2 is a side view; coagulation forceps according to the invention »

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab ein teilweise im Schnitt gehaltenes Instrumentenende9 3 shows, on an enlarged scale, an instrument end 9 partially in section

Figo 4 einen Längsschaltt undFigo 4 shows a longitudinal switch and FIg· 5 eine Stirnansicht eines Steckers zur VerbindungFigure 5 is an end view of a connector for connection

des Instrumentenändes mit einem Hochfrequenzgeneratorsof the instrument side with a high frequency generator

Figo 6 einen Längsschnitt entsprechend der Linie VII-VII in Pig. 7,6 shows a longitudinal section along the line VII-VII in Pig. 7,

Figo 7 eine Draufsicht einer MehrfaehhalteTorrichtu&g»Figo 7 is a plan view of a multiple holding gate device »

welche ZoB* in ein Etui ododgl, einlegbar ist sowie 009820/1106which ZoB * can be placed in a case or the like, as well as 009820/1106

BADBATH

FIg9 8 in vergrößertem Maßstab eine Stirnansicht eines Stützarmee für derartige zweiechenklige Instrumente 9 wo&ei ein Instrument geschnitten ist, entsprechend der Linie VIII-VIII in Pig. 7*Fig. 9 8, on an enlarged scale, a front view of a support army for such two-legged instruments 9 where an instrument is cut, according to the line VIII-VIII in Pig. 7 *

Bin la ganzen mit 1 bezeichneter Stecker, welcher über ein An-Bchlußkabel 2 mit einem nicht näher dargestellten Hochfrequenzgenerator verbunden ist, dient zum Aufstecken auf das Ende ff Ij eines als Pinzette ausgebildeten !Coagulationsinstrumentes 3*Bin la whole connector designated 1, which is connected via a connection cable 2 to a high-frequency generator not shown in detail, is used to plug onto the end ff Ij a coagulation instrument designed as a forceps 3 *

Im Aueführungsbeispiel ist dabei das Instrument 3 als zweifach abgetropfte Pinzette ausgebildet, wodurch eine besonders gute Handhabung und Übersicht beim Arbeiten mit diesem Instrument 3 möglich istοIn the exemplary embodiment, the instrument 3 is twofold drained tweezers formed, making a particularly good Handling and overview when working with this instrument 3 is possible ο

Insbesondere in Fig. 3 erkennt man, daß das Instrumentenende £* glatt und voreprungfrei gehalten ist, obwohl es zur Zufuhr der Hochfrequenzenergie über den Stecker 1 dient» Vorteilhaft ist dabei, daß der Stecker 1 als Steckerbuchse ausgebildet ist9 in die das glatte Instrumenten* einführbar ist» Sie Kontakte in dieser Steckerbuchse 1 sind als Klemmfedern 4 für diese Steekverbindung zwischen Stecker 1 und Instrument 3 ausgebildet»In particular in Fig. 3 it can be seen that the end of the instrument £ * is kept smooth and free of protrusions, although it is used to supply the high-frequency energy via the connector 1. It is advantageous that the connector 1 is designed as a socket 9 into which the smooth instrument * can be inserted »The contacts in this socket 1 are designed as clamping springs 4 for this Steek connection between plug 1 and instrument 3»

Zur Isolierung der Pinzettenschenkel gegeneinander ist an ihrem Einsteckende E eine Zwischenschicht 5 aus Kunststoff ododgloTo isolate the tweezer legs from each other is on theirs Insertion end E an intermediate layer 5 made of plastic ododglo

009820/1106 BAD ORIGINAL 009820/1106 ORIGINAL BATHROOM

Isoliermaterial eingefügt, welche dabei die Schenkelenden stellenweise sich konisch erweiternti durchsetzt. Dies ergibt bei gleichzeitiger Isolierung auch die Befestigung der Schenkel aneinander„Insulating material inserted, which the leg ends in places widening conically. This results in at the same time Isolation also the attachment of the legs to each other "

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Instrumentes 3 können bei Operationen -vor allem feine Blutgefäße durch Koagulationen verschlossen werden» Die dazu notwendige Energie wird Über das " Kabel 2 und den Stecker 1 in die Instrumentenschenkel 3 geleitet. Bei Berührung der Instrumentenspitzen 6 miteinander oder mit einem zwischen diesen Spitzen gehaltenen Gut entsteht auf» grund dieser Energie die erforderliche Koagulationswärmen Die dabei notwendigen Energien ermöglichen es, blanke Pinzetten zu verwenden, ohne daß der Benutzer dadurch beeinträchtigt wird-.With the aid of the instrument 3 according to the invention, especially fine blood vessels can be caused by coagulation during operations be closed »The energy necessary for this is about the "Cable 2 and the connector 1 are routed into the instrument arm 3. When the instrument tips 6 come into contact with one another or with an item held between these tips, the result is » the necessary coagulation heat due to this energy The energies required make it possible to use bare tweezers to use without affecting the user.

Das aus blankem Metall bestehende Instrument 3 besitzt an der Innenseite eines Schenkels zwei Abstandhalter 7 aus Isolier- k material zur Verhinderung einer Berührung der beiden Schenkel miteinander außer an ihren freien Spitzen 6O Gegebenenfalls genügt auch schon ein einziger derartiger Abstandhalter 7 ο Sin wesentlicher Vorteil der -Erfindung besteht darin, daß der Stecker 1 es ermöglicht, ein pinzettenartiges Instrument 3 mit einem eine Hochfrequenzepannung erzeugenden Generator zu > Verbinden« ohne daß das Instrument 3 besondere Anschlußstifte odη dgl ο benötigte Ss genügt, daß jeweils eine Klemmfeder einenThe existing bare metal instrument 3 has on the inner side of a leg of two spacers 7 of insulating k material to prevent contact of the two legs with each other except at their free tips 6 O Optionally, already one such spacer sufficient 7 ο Sin significant advantage of the -Erfindung is that the plug 1 allows a tweezers-like instrument 3 with a generator producing a Hochfrequenzepannung> Connect "without the instrument odη 3 special pins like ο required Ss is enough that in each case a clamping spring a

009820/1106009820/1106

BAD ORlQfNM,BAD ORlQfNM,

der Inetrumentenschenkel am Ende E berührt; um das Gerät funktionen bereit zu machenr Dadurch ist es in 'vorteilhafter Weise auch mbglichs das Instrument 3 besonders einfach aufzubewahren und dabei ggfn zu sterilisieren.the instrument leg touches the end E; to make the device functions ready to make it by doing it in an 'advantageous manner too If possible, the instrument 3 is particularly easy to store and, if necessary, to be sterilized.

Nach einem Merkmal d\?r Erfindung ist dem Instrument 3 zu seiner' Unterbringung bei Niohtbenutsung eine Haltevorrichtung 10 mit einer kippbaren» dem Kontaktsteeher 1 e&wa entsprechenden Klemmhülse 9 zum Aufnehmen des Instrumentonendes B beigeordnet, wobei an der Unterseite dieser Klemmhülöe 9 jeweils ein in Richtung des Instrumentes vorkragender 9 verlängerter Stützarm S vorgesehen ist, der an seinem freien Ende eine nach oben gerichtete Abkröpfung 11 mit einer eine Gabel bildenden Aufnehmung 12 zum die Pinzettenschenkel geschlossen zusammenhaltenden Erfassen besitzt, Man «rkennt dies besonders in den Figo 7 und In vorteilhafter Weiae können dabsi die Klemmhülsen 9 ähnlich dem Stecker 1 ausgebildet seinp da das Instrument 3 durch die Erfindung keinerlei Vorsprünge öd*dgl« für den Anschluß an den Hochfrequenzgenerator benötigt. Im Ausführungsbeispiel ist dabei eine Mehrfachhaitevorrichtung aur Unterbringung weiterer zweiechenkliger durch Federkraft gesprei/zt gehaltener Instrumente dargestellt, in welcher entweder mehrere derartige Koagulationspinqtten oder auch noch andere Instrumente 3a und 3b untergebracht werden können.» Diese Haltevorrichtung 10 kann ζ B-nit Hilfe des Handgriffes 8 sehr einfach in einen SterilisatorAccording to a feature of the invention, a holding device 10 with a tiltable clamping sleeve 9 corresponding to the contact post 1 e & wa for receiving the instrument end B is associated with the instrument 3 for its' accommodation when not in use, with one in each case on the underside of this clamping sleeve 9 in the direction 9 extended support arm S protruding from the instrument is provided, which at its free end has an upwardly directed bend 11 with a fork-forming recess 12 for grasping the forceps legs closed together. This can be seen particularly in FIGS. 7 and 7 Dabsi the collets p 9 may be formed similar to the connector 1 as the instrument 3, the invention no projections like öd * "required for connection to the high frequency generator. In the exemplary embodiment, a multiple holding device for accommodating further two-legged instruments held apart by spring force is shown, in which either several such coagulation pins or other instruments 3a and 3b can be accommodated. This holding device 10 can be easily inserted into a sterilizer with the help of the handle 8

009820/1106 BAD OR!009820/1106 BAD OR!

odοdglο eingelegt werdenr Die Klemmhülsen 9 Bind zusammen mit den Stützarm S kippber auf einer Welle 13 gelagert„ so daü eie einzeln hochgestellt werden können» Dadurch ist ein einfaches Entnehmen eines Instrumsjr.tes au» der Haltevorrichtung 10 ohne Kollision mit anderen darin befindlichen Instrumenten möglichοodο like ο be inserted r The clamping sleeves 9 Bind "stored together with the support arm S kippber on a shaft 13 so DAT eie" can be raised individually This is a simple removal of a Instrumsjr.tes au "of the retaining device 10 without colliding with other therein Instruments possible ο

w In Ruhestellung stützen eich die Stützarme S auf einem wuej>- stift H und die Lagerböcke 15 der Klemmhülson 9 auf einem ähnlichen Querstift 16 at» Han erkennt, daß die Haltevorrichtung 10 einen umlaufenden Rannen 17 besitzt, welcher in Fig* 7 a\^ebrochen dargestellt ist» w In rest position, the support arms S based calibration on a wuej> - pin H and the bearing blocks 15 of the Klemmhülson 9 on a similar cross pin 16 at 'Han seen that the fixture 10 has a circumferential Rannen has 17 which in Fig * 7 a \ ^ is shown broken »

Wie bereits erwähnt, ist das vorsprungsfreie Instrumentenende E in Klemmhülsen 9 einsteckbar, wobei in vorteilhafter Weise den Kontaktfedern 4 des Steckers 1 etv/a entsprechende , als gegeneinander gespannte Blattfedern ausgebildete Klemmfedern 18 vorgesehen sind, deren vordere, gegen die Sinsteckrichtung weisenden Enden vorzugsweise jeweils voneinander weggerichtet sind. Dadurch ist ein einfaches und dennoch gutes Einstecken und Festlegen eines lastrasentes 59 5a oder 3b in der Haltevorrichtung 10 vor Bllera bei hochgestellter Klemmhülse 9 stögltctu Die Ausnehmungen 12 ermöglichen dabei ein platzsparendes Unter'oiriagen clsr Instrumente«As already mentioned, the protrusion-free instrument end E can be inserted into clamping sleeves 9, whereby clamping springs 18, which correspond to the contact springs 4 of the plug 1 etv / a and are designed as mutually tensioned leaf springs, are advantageously provided, the front ends of which facing the direction of insertion preferably each other are directed away. As a result, a simple and yet good insertion and fixing of a load lawn 5 9 5a or 3b in the holding device 10 in front of Bllera with the clamping sleeve 9 upright is possible.

.ÖQ982O/11Q'S"" " '.ÖQ982O / 11Q'S "" "'

Die erfindu&gsgemäße Koagulation pinzette ermöglicht in vorteilhafter Weise ein elsifachee Unterbinden γοη feinen Blutgefäßen ohne Verwendung aufwendiger Klemmeno Dabei ißt vorteilhaft» da/3 dies« Koagulation pinzette einfach und platzsparend aufbewahrt werden kami und dennoch auf einfache Weise mit einem HochfrequenKgeiao-.iator verbunden werden kann»The coagulation tweezers according to the invention advantageously make it possible to prevent γοη fine blood vessels elsewhere without the use of expensive clamps. Because / 3 these «coagulation forceps are simple and space-saving kami can be stored and still easily with can be connected to a high-frequency Kgeiao-.iator »

Es aei erwähnt,, daß dia in der Zeichnung und in der BeschreibungIt is mentioned, that dia in the drawing and in the description

dargestellten Maßnahmen und Konstruktionsdetails sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination erfindungewesentlich sein können»Measures and construction details shown are essential to the invention both individually and in any combination could be"

009820/1106009820/1106

Claims (1)

Patentansprüche Claims e 1* Koagulationsinstijument in Pinzettenform mit einem die als Koagulationselektroden gegeneinander isolierten Pinzettenschenkel gegeneinander unter Spannung setzenden Anschluß an einen eine Hochfrequenzspannung erzeugenden Generator zu? h Koagulation eines zwischen den Spitzen der Pinzettenschenkel gehaltenen Gutes, dadurch gekennzeichnet,, daß der Koagulatiomipinzette (3) die Hochfrequenz über eine Steckerverbindung zuführbar ist,1 * Coagulation instrument in the form of tweezers with a connection to a generator generating a high frequency voltage that puts the tweezer legs, which are insulated from one another as coagulation electrodes, under voltage. h Coagulation of an item held between the tips of the forceps legs, characterized in that the coagulation forceps (3) can be supplied with the high frequency via a plug connection, 2ο Instrument nach Anspruch 1« dadurch gekennzeichnet„ daß die elektrische Verbindung der Koagulationspinaette (3) mit dem Hochfrequenzgenerator durch eine Steckerrerbindung gebildet ist, bei dor das hint.ere Ende (E) der Pinaette (3) unmittelbar ein lösbares Steckerglied dieser Steckerrerbindung bildet.2ο Instrument according to claim 1 «characterized in that the electrical connection of the coagulation pinaette (3) with the high frequency generator through a plug connection is formed, at which the rear end (E) of the pinaette (3) immediately a detachable connector link this connector forms. Instrument nach Ans;,)ruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet9 daß das Instruin ent ei »ende (E) als in die Stscker.buchse (1) einführbares Stecke:rglied ausgebildet ist= t An instrument according to Ans;,) Ruch 1 or 2, characterized in that the Instruin 9 ent ei "end (E) as in the Stscker.buchse (1) insertable plug: is formed rglied = t Instrument nach Ans}>ruch 1 bis. 3» dadurch gekennzeichnet,Instrument according to Ans}> ruch 1 bis. 3 »characterized by 009820/1106009820/1106 bad originalbad original ■■■■hi f ■■■! 1|μ ;■*■ MiHi-I- Ii ■■■■ hi f ■■■! 1 | μ ; ■ * ■ MiHi-I- Ii -11»-11 » dftfi die Kontakte (4) in der Steckerbuchse als Klemmfedern für die Steckverbindung zwischen Stecker (1) und Instrument (3) ausgebildet sind.dftfi the contacts (4) in the socket as clamping springs for the plug connection between the plug (1) and Instrument (3) are formed. 5* Instrument nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis A9 dadurch gekennzeichnet daß zur Isolierung der Pinzettenschenkel gegeinander an ihrem Einsteckende (E) eine Zwischenschicht (5) aus Kunststoff od^dgl» eingefügt ists welche die Schenkelenden vorzugsweise stellenweise sich koniaoh erweiternd durchsetet*,5 * instrument according to one or more of claims 1 to A 9 characterized in that for the isolation of the tweezer branches gegeinander at its insertion end (E) an intermediate layer (5) inserted plastic od ^ like "is s which the leg ends preferably in places located durchsetet koniaoh widening *, 6« Instrument nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5r. dadurch gekennzeichne';, daß das aus blankem Metall be stehende Instrument (*») an der Iinncnseite wenigsteno eines Schenkels mindestens einen Abstandhalter (7) aus Isoliermaterial zur Verhinderung einer Berührung der6 «instrument according to one or more of claims 1 to 5 r . characterized in that the bare metal instrument (* ») has at least one spacer (7) made of insulating material on the inside of at least one leg to prevent contact with the beiden Schenkel miteinander außer an ihren freien Spitzen (6)both legs together except at their free tips (6) besitet.owned. 7. Instrument insbesondere nach einem oder mehreren der Ansprüche t bis S, dadurch gekennzeichnet, daß ihm (3) su seiner Unterbringung bei Hichtbenutzung eine Haltevorrichtung (10) Kit <siner kippbaren, dem Kontaktstecker (1) etwa entsprechenden Kl.eusohülse (9) sum Aufnehmen des In-7. Instrument in particular according to one or more of claims t to S, characterized in that it (3) a holding device (10) kit <siner tiltable, the contact plug (1) about the corresponding Kl.euso sleeve (9) to accommodate the inside 009820/1106009820/1106 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL etrumentenendee (E) beigeordnet ist, wobei an der Unterseite dieser KlemmhUlse (9) jeweils ein in Richtung des In-» strumentes (3» 3a8 3b) vorkragender, verlängerter Stützarmetrumentenendee (E) is assigned, with an extended support arm protruding in the direction of the instrument (3 »3a 8 3b) on the underside of this clamping sleeve (9) (S) vorgesehen, ist, der an seinem freien Ende eine nach oben gerichtete Abkröpfurg (11) mit einer eine Gabel bildenden Ausnehmung (12) zum die Pinssettenschenkel geschlossen zusammenhaltenden Eifassen besitzt„(S) is provided, the one at its free end upwards directed Abkröpfurg (11) with a forming a fork Recess (12) for the pinette legs closed cohesive egg grips " 8· Instrument nach einem,oder mehreren■äer Ansprüche 1 bis T9 dadurch gekeimsseichret, daE die Haltevorrichtung (10) als Teil einer Mehri'achhaltevorrleiituag zusr Unterbringung weiterer vorzugsweise zweisuhenkliger( durch Federkraft gespreizt gehaltener Instrumente (3b) vorgesehen ist« 9 characterized gekeimsseichret 8 · instrument according to one or more of claims 1 to OCE ■ T, Dae the holding device (10) is zusr as part of a housing Mehri'achhaltevorrleiituag further preferably zweisuhenkliger (by spring force spread held instruments (3b) is provided " 9» Instrument nach einem oder mehreren der vorstehenden Anspruch®, dadurch gekennzeichnet^ daß das vorsprungefreie Inst rumen tonende (E) in Klemmhüisen (9) eiasteckbar iet8 welche dem ■ Kontaktfedern (4) dts Steckers (1) etwa entsprechende0 als gegeneinander gesparnte Blattfedern ausgebildete Klemmfedern (18) aufweisen, deren vordere gegen die Einsteck-» richtung weisenden inden vorzugsweise jeweils voneinander weggerichtet sind«9 »instrument according to one or more of the preceding Anspruch®, characterized ^ that the vorsprungefreie Inst rumen toning (E) in Klemmhüisen (9) eiasteckbar iet 8 which the ■ contact springs (4) dts plug (1) corresponding approximately to 0 as against each other gesparnte Leaf springs have formed clamping springs (18), the front indices of which are directed against the insertion direction "preferably away from each other" PatentanwaltPatent attorney 932Q/1106932Q / 1106 BAD ORfQINAiBAD ORfQINAi ! θ SJ! θ SJ : -,ώ „j JIlIlIIiJI,.:,;: -, ώ "j JIlIlIIiJI,.:,;
DE19681803292 1968-10-16 1968-10-16 tweezers Expired DE1803292C3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681803292 DE1803292C3 (en) 1968-10-16 tweezers
US866477A US3643663A (en) 1968-10-16 1969-10-15 Coagulating instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681803292 DE1803292C3 (en) 1968-10-16 tweezers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1803292A1 true DE1803292A1 (en) 1970-05-14
DE1803292B2 DE1803292B2 (en) 1976-11-25
DE1803292C3 DE1803292C3 (en) 1977-07-21

Family

ID=

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3685518A (en) * 1970-07-29 1972-08-22 Aesculap Werke Ag Surgical instrument for high-frequency surgery
US3752160A (en) * 1971-07-15 1973-08-14 Sybron Corp Disposable electrode switch
WO1983002389A1 (en) * 1982-01-11 1983-07-21 Gerrida Bolton Facial hair removal appliance
US5026370A (en) * 1981-03-11 1991-06-25 Lottick Edward A Electrocautery instrument
US5116332A (en) * 1981-03-11 1992-05-26 Lottick Edward A Electrocautery hemostat
AT458U1 (en) * 1994-03-04 1995-11-27 Gerold Ing Pankl NON-ADHESIVE BIPOLAR SURGICAL TWEEZERS

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3685518A (en) * 1970-07-29 1972-08-22 Aesculap Werke Ag Surgical instrument for high-frequency surgery
US3752160A (en) * 1971-07-15 1973-08-14 Sybron Corp Disposable electrode switch
US5026370A (en) * 1981-03-11 1991-06-25 Lottick Edward A Electrocautery instrument
US5116332A (en) * 1981-03-11 1992-05-26 Lottick Edward A Electrocautery hemostat
WO1983002389A1 (en) * 1982-01-11 1983-07-21 Gerrida Bolton Facial hair removal appliance
AT458U1 (en) * 1994-03-04 1995-11-27 Gerold Ing Pankl NON-ADHESIVE BIPOLAR SURGICAL TWEEZERS

Also Published As

Publication number Publication date
DE1803292B2 (en) 1976-11-25
US3643663A (en) 1972-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2506872C3 (en) Apparatus for screwing the uninsulated portion of an electrode assembly into body tissue
DE2311817C2 (en) Stimulation current device to promote the healing of bone damage
DE19506564C2 (en) Bone clamp
EP1153578A1 (en) Forceps- or scissor-like surgical instrument
DE1961856A1 (en) Injection needle with built-in electrode or electrodes
DE3629809A1 (en) COAGULATION PLIERS
DE3108038A1 (en) FOOT EAR PROBE
DE4116520A1 (en) IMPLANTABLE CONDUCTIVE CONNECTOR
DE4404781A1 (en) Medical device for injecting and / or aspirating liquids into or out of a hollow organ, in particular a bile duct
DE102007026645A1 (en) Electrode assembly and measuring device for measuring the electrical activity in an electrically active tissue
DE1803292A1 (en) Coagulation instrument
DE19807913A1 (en) Test probe for measuring instrument
EP0407853A1 (en) Ear tag for animals
EP1061995B1 (en) Test cable arrangement
DE102014207242A1 (en) Connecting device for connecting an electrocardiogram electrode with a data acquisition and / or transmission device
DE2559134A1 (en) CONTACT DEVICE FOR MUSCLE STIMULATION
DE3637183C2 (en) Neutral electrode for medical devices
DE2608098C3 (en) Sterilizable electrode clip for delivering an electrical stimulus signal to a part of the body
DE7330291U (en) OPERATING INSTRUMENTS, IN PARTICULAR PLIERS FOR TRIAL EXCISION, EXTERNAL BODY REMOVAL AND THE LIKE
DE1956401A1 (en) Coagulation instrument
DE910578C (en) Suture clamp forceps
DE1995593U (en) MEDICAL INSTRUMENT
DE2709668A1 (en) Electrocardiograph electrode with improved contact - incorporates pattern of holes and is U=shaped with cable connection on top
DE739432C (en) Electric stun device for slaughter animals
EP3970648A1 (en) Medical high frequency instrument

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8310 Action for declaration of annulment
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: F.L. FISCHER GMBH & CO, 7800 FREIBURG, DE

8313 Request for invalidation rejected/withdrawn