DE1882100U

DE1882100U - DEVICE WITH A CANULE OR PROBE FOR THE TREATMENT OF PARTICULAR DISEASES OF THE VAGINARY WITH AEROSOLS.

Info

Publication number: DE1882100U
Application number: DE1963R0026149
Authority: DE
Inventors: Helene Jeanne Colombe Roger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-01-22
Filing date: 1963-05-02
Publication date: 1963-11-07
Also published as: FR1355607A

Description

P.Ä.28S 209-2.5.63P.Ä. 28S 209-2.5.63

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD DR.-ING. TH.MEYER DR. FUES DR. EGGERT DIPL.-PHYS. GRAVEDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHDNWALD DR.-ING. TH.MEYER DR. FUES DR. EGGERT DIPL.-PHYS. GRAVE

KÖLN1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE1, DEICHMANNHAUS

30.4.1965 B/SeApril 30, 1965 B / Se

Mademoiselle Helene Jeanne Colombe EOGrER, 2, Rue Perie, MAZAMlT (Tarn), Irankreich.Mademoiselle Helene Jeanne Colombe EOGrER, 2, Rue Perie, MAZAMlT (Tarn), France.

Vorrichtung zum Einspritzen von Produkten in lorm vonDevice for injecting products in lorm of

Aerosolen.Aerosols.

Die Neuerung betrifft Verbesserungen von Scheidenkanülen oder -sonden sowie Vorrichtungen, die mit solchen Kanülen oder Sonden versehen und zur Behandlung von Erkrankungen der Scheide und der Gebärmutter mittels Aerosolen oder sogenannter Druckbehälter bestimmt sind.The innovation relates to improvements in vaginal cannulas or probes and devices with such cannulas or probes and for the treatment of diseases of the vagina and uterus by means of aerosols or so-called Pressure vessels are intended.

Bekanntlich ist es manchmal schwierig, eine vollständige Wirksamkeit der Behandlung solcher Erkrankungen zu gewährleisten, weil die im allgemeinen für diesen Zweck verwendeten Sonden nicht ermöglichen, das Produkt überall dorthin zu bringen, wo es zur Wirkung gebracht werden sollte, und die Sonden außerdem eine Verschwendung des wirksamen Produkts bewirken. Andererseits ist es bekannt, daß die Wirksamkeit und die Wirtschaftlichkeit der Behandlungen häufig beträchtlich gesteigert werden, wenn die verwendeten Medikamente in unter Druck gesetzter Form zur Anwendung gelangen.As is well known, it is sometimes difficult to ensure that the treatment of such diseases is completely effective, because the probes generally used for this purpose do not allow the product to go anywhere where it should be brought to action, and the probes also a waste of the active product cause. On the other hand, it is known that the effectiveness and economy of the treatments are often considerable can be increased if the drugs used are used in a pressurized form.

Gegenstand der Neuerung ist daher eine Einspritzvorrichtung, die im wesentlichen aus einer Sonde und einem Behälter besteht, der das wirksame Produkt enthält, welches durch ein Gas unter Druck gesetzt ist. Die Sonde besteht aus einem rohrfö'rmigen Teil, dessen eines Ende abgerundet ist oder nicht und mit Bohrungen versehen ist, während dessen anderes EndeThe object of the innovation is therefore an injection device, which essentially consists of a probe and a container, which contains the active product, which is pressurized by a gas. The probe consists of a tubular Part of which one end is rounded or not and drilled, while the other end

ein abnehmbares Ventil bildet oder auf dasselbe einwirkt, welches den Einlaß des Medikaments in die Sonde regelt.forms or acts on a removable valve, which regulates the inlet of the drug into the probe.

Die Sonde kann in der Verlängerung des Auslaßkanals des Ventils oder in einer zu demnelben geneigten Ebene angeordnet werden.The probe can be arranged in the extension of the outlet channel of the valve or in a plane inclined to it.

Die Sonde, die aus Metall oder einem anderen mit den verwendeten Produkten verträglichen Material besteht, ]jat ein freies Ende, das vorteilhaft in Form einer ortsfesten oder abnehmbaren Spitze auf dem Rohr der Sonde angebracht ist. Bei den verschiedenen Arten von Sonden und insbesondere bei den tierärztlichen Sonden können eine Axialbohrung oder mehrere Schlitze von gleicher oder verschiedener Länge in relativer Verlängerung zueinander gleichmäßig verteilt angeordnet sein. Die Bohrungen zum Zerstäuben des Medikaments können an der Spitze gleichmäßig oder nicht gleichmäßig verteilt angeordnet sein und sie können aus längsschlitzen und/oder Querschlitzen bestehen. Die Abmessungen der Bohrungen werden durch den für die Sonde oder Kanüle vorgesehenen Verwendungszweck sowie durch die Art des zu verabreichenden Produkts (Puder, flüssigkeit oder Schaum) bestimmt, lür die mensohlische Therapie hat der innere Kanal der Sonde vorzugweise einen Durchmesser von 1,2 mm, der im freien Ende auf bis zu 2 mm zunimmt, während man für die Veterinärmedizin dem Rohr der Sonde eine Länge von ungefähr 40 cm und bei einem Außendurchmesser von 4 mm einen inneren Durchmesser von 1 mm geben kann. Die Schlitze im beispielsweise spitzbogenförmigen freien Ende sind vorzugsweise 8 mm lang und 1 mm breit.The probe, made of metal or other material compatible with the products used, has a free end, which is advantageously mounted in the form of a fixed or removable tip on the tube of the probe. With the various Types of probes, and particularly veterinary probes, can have an axial bore or multiple slots of of the same or different length in a relative extension to each other evenly distributed. The holes for atomizing the drug can be arranged at the tip evenly or not evenly distributed and they can consist of longitudinal slots and / or transverse slots. the The dimensions of the bores are determined by the intended use for the probe or cannula as well as by the type of The product to be administered (powder, liquid or foam) is determined; the inner channel is used for human therapy the probe preferably has a diameter of 1.2 mm, which is in free end increases to up to 2 mm, while for veterinary medicine the tube of the probe has a length of about 40 cm and with an outer diameter of 4 mm can give an inner diameter of 1 mm. The slots in the example Ogival free ends are preferably 8 mm long and 1 mm wide.

Der Einlaß erfolgt im allgemeinen über ein Ventil, das auf einem Behälter angeordnet ist, welcher aus Kunststoff, aus Glas, aus mit Kunststoff überzogenem G-las oder aus irgendeinem anderen Material besteht, ias für das Medikament und seinen Träger geeignet ist. Das Ventil kann ein dosierendes oder ein gewöhnliches Ventil sein. Im letzteren Pail ist der ausInlet is generally via a valve placed on a container made of plastic, glass, plastic-coated glass, or any other material suitable for the medicament and its carrier. The valve can be a metering or an ordinary valve. In the latter pail it is off

Kunststoff bestehende Behälter durchsichtig und mit einer Gradeinteilung versehen, welche ermöglicht, die ßinzuspritzwnde Dosis zu bestimmen.Plastic existing containers are transparent and provided with a graduation, which allows the ßinzuspritzwnde Determine dose.

Das für den Einlaß des Medikaments bestimmte Ende der Sonde kann in form eines Deckels ausgebildet sein, der das Ventil bedeckt, wobei die S^onde dann zur Achse des Behälters senkrecht steht, oder in Form einer Olive, welche das Ventil überdeckt oder in dasselbe eingreift, wobei ein Druck, der längs der Achse der Sonde ausgeübt wird, welche auf das Ventil aufgeschraubt ist oder mit Reibung oder auf andere Weise auf dem Ventil festgehalten wird, die Öffnung des Auslaßkanals des Medikaments bewirkt. Um im letzteren Pail das Ventil Steuer] zu können, ist es vorteilhaft, den Deckel der Sonde mit einem breiteren Rand zu versehen, der aus einer zur Sonde senkrechtenThe end of the probe intended for the inlet of the medicament can be designed in the form of a cover which covers the valve covered, the sun then being perpendicular to the axis of the container, or in the form of an olive, which covers the valve or engages in the same, a pressure exerted along the axis of the probe being applied to the valve is screwed or frictionally or otherwise retained on the valve, the opening of the outlet channel of the drug causes. To control the valve in the latter pail] to be able to, it is advantageous to provide the cover of the probe with a wider edge, which consists of a perpendicular to the probe

^5 Scheibe oder aus als Pingerstützen dienenden Schenkeln bestehen kann.^ 5 disc or consist of legs serving as pinger supports can.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung besteht der Deckel des Ventils einerseits aus einem vollwandigen Boden, der symmetrisch mit starren inneren Vorsprüngen versehen ist, wobei durch einen dieser Vorsprünge eine Verlängerung des Kanals der Sonde hindurchgeht, und andererseits aus einem axialen Kanal im Inneren des Deckels, so daß die relative Verschiebung des Deckels und des Behälters die Pörderung des Produkts bis zum freien Ende der Sonde ermöglicht.In a particularly advantageous embodiment of the innovation, the cover of the valve consists on the one hand of a full-walled one Bottom symmetrically provided with rigid internal projections, one of which is an extension through one of these projections of the channel of the probe passes through it, and on the other hand from an axial channel inside the cover, so that the relative displacement of the lid and the container enables the product to be conveyed to the free end of the probe.

in der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen der Einspritzvorrichting gemäß der Neuerung dargestellt·in the drawing are two exemplary embodiments the injection device shown according to the innovation

Pig. 1 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht der einen Ausführungsform undPig. 1 shows a partially sectioned side view of the one embodiment and

Pig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer abgeänderten Ausführungsform.Pig. Figure 2 is a partially sectioned side view of a modified one Embodiment.

Gemäß Mg. 1 besteht die Vorrichtung aus einem Behälter 1 aus Glas, das gegebenenfalls mit Kunststoff überzogen ist. Der Behälter ist auf der Außenseite mit einer Gradeinteilung versehen, wobei der Abstand zwischen zwei Teilstrichen einer Dosis entspricht. Alle anderen Angaben, wie beispielsweise die Verabreichungszeiten, können auf diese Gradeinteilung oder neben dieselbe gedruckt werden.According to Mg. 1, the device consists of a container 1 made of glass, which is optionally coated with plastic. The container is graded on the outside, with the distance between two graduation marks being one Dose corresponds. All other information, such as the administration times, can be based on this graduation or printed next to it.

Der Hals 3 des Behälters 1 enthält ein Aerosolventil 4 beliebiger Art, auf welches mit weicher Reibung ein Metalldeckel 5 aufgesetzt ist, welcher das verbreiterte ^nde der Sonde 6 bildet, die am anderen Ende bei 7 abgerundet ist. Ein Kanal 8 erstreckt sich vom Deckel 5 bis zum abgerundeten Ende 7, das mit einer Auslaßbohrung 9 versehen ist. Die Sonde 6 weist außerdem eine bestimmte Anzahl von seitlichen Öffnungen 10 und Fingerstützen 11 auf.The neck 3 of the container 1 contains an aerosol valve 4 of any type, onto which a metal lid 5 is applied with soft friction is attached, which is the widened end of the probe 6 forms, which is rounded at the other end at 7. A channel 8 extends from the cover 5 to the rounded end 7, the is provided with an outlet bore 9. The probe 6 also has a certain number of lateral openings 10 and Finger rests 11 on.

Gemäß lig. 2 ist der Behälter 1 mit dem Aerosolventil 4 ver-According to lig. 2, the container 1 is equipped with the aerosol valve 4

ist
sehen. Der Deckel 5 beispielsweise aus Kunststoff geformt und der Boden 12 ist zur Verstärkung mit starren radialen Vorsprüngen 13 versehen, die sich in der Mitte des Bodens kreuzen.is
see. The cover 5 is molded from plastic, for example, and the base 12 is provided with rigid radial projections 13 for reinforcement which intersect in the center of the base.

Einer der Vorsprünge ist mit einem Kanal 14 versehen, der nach außen durch ein Rohr 15 verlängert ist, auf welches mit Reibung das Rohr der Sonde 6 mit dem Kanal 8 aufgesetzt wird. Die Mitte des Bodens 12 ist mit einer Bohrung 16 versehen, in welche ein Rohr 17 eingesetzt ist, das in den Auslaßkanal des Ventils 4 eingreift. Überdies ist eine Kappe 18 vorgesehen, um das (dosierende oder nicht dosierende) Ventil 4 bei nichtgebrauch der Vorrichtung zu schützen. Um das Produkt verabreichen zu können, muß daher nur der vorher mit der Sonde 6 versehene Deckel 5 mit dem Boden 12 aufgesetzt werden. Wenn der Deckel 5 und der Behälter 1 festgehalten und dieselben einander genähert werden, wird das Ventil 4 betätigt und das Produkt gelangt durch das Rohr 17, die Bohrung 14, das Rohr und den Kanal 8 zur Auslaßbohrung 9 und zu den seitlichen Öffnungen 10 am freien Ende der Sonde.One of the projections is provided with a channel 14, which after is extended on the outside by a tube 15, on which the tube of the probe 6 with the channel 8 is placed with friction. the The center of the bottom 12 is provided with a bore 16 into which a tube 17 is inserted, which leads into the outlet channel of the valve 4 engages. In addition, a cap 18 is provided around the (metering or non-metering) valve 4 when not in use to protect the device. In order to be able to administer the product, therefore, only the one with the probe 6 provided cover 5 with the bottom 12 are placed. When the lid 5 and the container 1 are held and the same are approached, the valve 4 is actuated and the product passes through the pipe 17, the bore 14, the pipe and the channel 8 to the outlet bore 9 and to the lateral openings 10 at the free end of the probe.

Um die Herstellung zu erleichtern, kann das freie Ende der Sonde aus einem rohrförmigen Teil 19 bestehen, der mit Reibung in den Kanal 8 eingreift und der in einem halbkugelförmigen und mit entsprechenden Bohrungen versehenen Teil 20 endet, dessen Außendurchmesser jenem der Sonde 6 entspricht und der mit seinem freien Ende in die Sonde 6 eingesetzt ist.In order to facilitate manufacture, the free end of the probe can consist of a tubular part 19, which with friction engages in the channel 8 and ends in a hemispherical part 20 provided with corresponding bores, the outside diameter of which corresponds to that of the probe 6 and which is inserted into the probe 6 with its free end.

Es ist vorteilhaft, den mit der Sonde versehenen Behälter mit nach unten gekehrtem Kopf zu verwenden, Machdem mit dem auf diese Weise gehaltenen Behälter die Sonde in die Scheide eingeführt ist, drückt die Bedienungsperson auf den Deckel 5 und läßt den Druck ungefähr fünf Sekunden einwirken. Nach der Verabreichung muß nur bei einem dosierenden Ventil der Behälter wieder umgekehrt werden, um den Kopf nach oben zu bringen, und neuerlich auf den Deckel gedrückt werden. Das dosierende Yentil, das mit Gas gefüllt war, wird dann seines Inhalts entleert und das Gas vertreibt den Schaum, der sich in der Sonde befinden könnte. Dieser Vorgang gewährleistet die Säuberung der Sonde und die Füllung des dosierenden Ventils. Wenn der Deckel losgelassen wird, füllt sich das dosierende Ventil mit Schaum und ist zum neuerlichen Gebrauch bereit. Hierin liegt das praktische Interesse an der Vorrichtung gemäß der Neuerung.It is advantageous to use the container fitted with the probe with the head turned downwards, open it with the With the container held in this way, the probe is inserted into the vagina, the operator presses on the cover 5 and lets the pressure take effect for about five seconds. After the administration, the container only needs to be provided with a metering valve be reversed again to bring the head up, and pressed again on the lid. The dosing Yentil, which was filled with gas, is then deflated and the gas expels the foam that is in the probe could be located. This process ensures that the probe is cleaned and the metering valve is filled. If the If the lid is released, the metering valve fills with foam and is ready to be used again. Here lies the practical interest in the device according to the innovation.

Claims

P.A.28S 259-2.5.63 protection claims

1. Device for injecting products in the form of Aerosols, consisting essentially of a probe and a container containing the active product, characterized in that, that the probe consists of a tubular part, one end of which is rounded and provided with bores, while the other end forms a removable valve which regulates the inlet of the drug into the probe.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the free end of the probe is provided with circular bores and / or longitudinal or transverse slots.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the other end of the probe ends in a lid.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the other end of the probe with an ogival part is provided.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lid covers the container valve.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that

Channel the ogival part into the bed tea! of the valve engages.

7 · Device according to claim 1, characterized in that the free end of the probe forms a hemispherical olive, which is provided with holes and ends in a tube that is connected to the bores and is perpendicular to the cross-section of the olive.

*

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lid is a hollow cylinder with symmetrical radial projections obtained in the interior of its bottom when molded, of

denehi one is provided with a channel that extends to the outside continues in a tubular rope, while the pierced intersection of the Yorsjünge the connection between the tubular part and the channel of the Y-valve when this is actuated by a pressure on the ground.

9. Yorrichtung according to claim 1, characterized in that a Hohr with the one band with "friction on the tubular Part of the lid and with the other brew on the tube of the Olive is put on.