Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es ist bekannt, zur Herstellung von Schlitzen und Nuten in Hölzern geneigt zu ihrer
Drehachse stehende Kreissägen, sogenannte Taumelsägen, zu benutzen, welche je nach
der Breite des herzustellenden Schlitzes in ihrer Neigung verstellt werden können. Bei
größerer Schlitzbreite verwendet man zwei nebeneinander auf eine Welle angebrachte
Taumelsägen. Den Gegenstand der Erfindung bildet nun eine besonders einfache Anordnung
einer aus zwei Kreissägeblättern bestehenden Taumelsäge, bei welcher die beiden Sägeblätter gegeneinander geneigt
stehen. Wie die Fig. ι und 2 zeigen, sind zwei nebeneinander gelagerte Sägeblätter a
und a1 in der Mitte durch einen bekannten Füllring in bestimmtem Abstand gehalten.
Die Neigung zur Achse wird einesteils durch Zusammenziehen mittels Verschraubung d,
anderseits durch Auseinanderdrücken mittels diametral gegenüberliegender Druckschraube c
erreicht. Die Druckschraube c sitzt in einer Mutter b, welch letztere mittels Schrauben 1
und 2 an dem Kreissägeblatt α befestigt ist.It is known to use circular saws, so-called wobble saws, which are inclined to their axis of rotation for producing slots and grooves in wood, the inclination of which can be adjusted depending on the width of the slot to be produced. With a larger slot width, two wobble saws attached to a shaft are used. The subject of the invention now forms a particularly simple arrangement of a wobble saw consisting of two circular saw blades, in which the two saw blades are inclined to one another. As FIGS. 1 and 2 show, two saw blades a and a 1 mounted next to one another are held in the middle by a known filler ring at a certain distance. The inclination to the axis is achieved on the one hand by pulling it together by means of a screw connection d and on the other hand by pushing it apart by means of a diametrically opposed pressure screw c . The pressure screw c sits in a nut b, which the latter is attached to the circular saw blade α by means of screws 1 and 2.
Durch verschiedene Einstellung der Druckschraube kann in einfacher Weise, da die
Sägeblätter federnd nachgeben, die Neigung der von der Achse aus divergierenden Blatthälften
verändert und somit die Schlitzbreite in gewissen Grenzen beliebig gewählt werden.
Die in den Kreissägen angeordneten Löcher i ermöglichen ein entsprechend leichtes
Durchfedern.By adjusting the pressure screw differently, the inclination of the blade halves diverging from the axis can be changed in a simple manner, since the saw blades yield resiliently, and the slot width can thus be selected as desired within certain limits. The holes i arranged in the circular saws allow a correspondingly slight deflection.
Pate KT-A ν SPRU c η :Godfather KT-A ν SPRU c η:
Taumelsäge zum Herstellen von Nuten verschiedener Breite in Holz mit zwei
nebeneinander angeordneten gegen die Drehachse geneigten Kreissägeblättern, dadurch
gekennzeichnet, daß die an einem gemeinsamen Mittelstück (e) befestigten
Sägeblätter (a, a1) auf der einen Seite
durch eine Verschraubung (d) gegeneinander zusammengezogen, auf der andern
Seite durch eine diametral dazu angebrachte verschieden einstellbare Druckschraube
(c) mehr oder weniger auseinandergespreizt werden, wobei zur Erhöhung
der Biegsamkeit in den Sägeblättern an den Biegestellen Aussparungen vorgesehen sind.Orbital saw for making grooves of different widths in wood with two circular saw blades arranged side by side and inclined towards the axis of rotation, characterized in that the saw blades (a, a 1 ) fastened to a common center piece (e ) on one side against one another by a screw connection (d) pulled together, on the other side are more or less spread apart by a differently adjustable pressure screw (c) attached diametrically to it, whereby recesses are provided at the bending points in the saw blades to increase the flexibility.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.