DE1939824C3

DE1939824C3 - Trockenübertragungsmaterial

Info

Publication number: DE1939824C3
Application number: DE1939824A
Authority: DE
Inventors: Roger La Celle Saint Cloud Tordjman (Frankreich)
Original assignee: TORDJMAN ELIE NEUILLY-SUR-SEINE (FRANKREICH)
Current assignee: TORDJMAN ELIE NEUILLY-SUR-SEINE (FRANKREICH)
Priority date: 1968-08-07
Filing date: 1969-08-05
Publication date: 1973-09-13
Also published as: NL6912087A; DE1939824A1; SE361628B; US3741787A; LU56664A1; JPS4910848B1; BE735735A; NL148548B; GB1260358A; FR2015193A1; DE1939824B2

Description

Die [Erfindung betrifft ein 1 rockcnübertragunts,-material /um Abziehen von Bildern im Trocken*erfahren Dabei ist für die Übertragung der Abbildungen weder der Gebrauch von Wasser noch von Warme erforderlich, sondern die Übertragung erfolgt ausschließlich durch Drue'-.. Die Krtindung hezieht sich im besonderen auf ein druckempfindliches, udhäsives Trockenübertragungsmaterial. bei welchem eine auf einen Bogen aufgedruckte Abbildung durch Druck auf die Rückseite des Bogens übertragen werden kann, wobei dessen Vorderseite auf eine Aufnahmefläche aufgeleg' 14. Dit .er Bogen, der vorzugsweise durchsichtig ode,- durchscheinend auf einer oder beiden Seiten matt oder gL izend ist, trägt auf einer seiner Seiten, die nicht porös ist. eine Abbildung aus Farbstoff (Buchstaben, Zahlen, Graphiken. Svmbolc oder anderes), der durch ein Druckverfahren aufgetragen worden ist. und zwar durch Offset-Druck, durch Buchdruck, durch Siebdruck oder durch Heliogravur. Ein druckempfindlicher Klebstoff wird auf die Abbildung und auf den Bogen ^:m Bereich um die Abbildung aufgetragen.

Bei den bekannten Verfahren zur übertragung der Abbildungen ist es nicht möglich, daß der Klebstoff ausschließlich auf die Abbildungen aufgetragen wird: der Klebstoff wird auf den ganzen Bogen aufgetragen. Aus diesem Grunde ist es notwendig, daß der Klebstoff auf der nicht porösen Seite des die Abbildung tragenden Bogens bei der übertragung der Abbildung festgehalten wird, damit vermieden wird, daß Rückstände oder Staub um die einmal auf die Aufnahmefläche übertragene Abbildung das Aussehen stören können.

Riiie Schutzfolie mit antiadhäsiven Eigenschaften, deren Oberfläche beispielsweise mit Silikon behandelt ist, wird auf den Stützbogen auf der Seite der Abbildung und des Kk-bstoffes aufgebracht. Die Schutzfolie hat die Aufgabe, ein unbeabsichtigtes Übertragen der Abbildung zu verhindern.

Um die Übertragung des Klebstoffes zu vermeiden, ist es zweckmäßig, einen Klebstoff zu verweuden, der einerseits eine sehr geringe Klebewirkung und andererseits eine große Kohäsionskraft und eine natürliche Adhäsion zum Stützbogen hat.

Bei den bekannten Verfahren erfolgt das Übertragen durch ein Loslösen der Abbildung, indem der Stützbogen zerstört wird, oder auch durch eine starke Adhäsion des auf der Abbildung aufgetragenen Klebstoffs. Diese beiden Verfahren zur Übertragung von Abbildungen haben jedoch verschiedene Nachteile. Beim ersten Verfahren besteht die Gefahr, daß die Abbildung beim Zerstören und Entfernen des Stützbosens i-esehädigt wird, während beim zweiten Verfahren die Übertragung der Abbildung zufäili» und unbeabsichtigt erfolgen kann.

.Aus de Γ schweizerischen Patentschrift 429 ? 15 bzw. aus der belgischen Patentschrift 629 735 sind Übenraeunusfolien bekannt, bei denen der Klebstoff die üan/e Fläche überdeckt und an den Hilfsträgcrflächen eine so starke Haftung aufweist, daß er an den Rändern der Bildzeichen beim Übertragen abreißt. DieHaftfähiel.ei; zwischen den Abbildungen und dem Hilfsträger wird durch eine örtliche Elastizität bzw. Streckung des Hilfsträger vermindert Durch diese Verformung der Hilfsträger zur Zeit der Übertratiuns der Abbildungen wird die Handhabung des Hilfsuifeers sehr schwierig, und die Abbildungen können sich dabei auch deformieren.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde ein Troekenübertragungsmaterial zu schaffen, das dk oben angegebenen'Nachteile nicht besitzt und K: welchem der Übergang einer auf dem Stützbogen aiii üetraeenen Abbildung, die zusammen mit dem Stütz· bogen \on einer dort befindlichen KlebstolTschic'r überzogen ist. durch ein Loslösen der Abbildung \om Stützbogen bewirkt wird, wobei ein Wandern ge wisser im Klebstoff enthaltener Lösungsmittel quer durch die Abbildung hindurch hervorgerufen wird. und wobei irgendwelche örtliche Deformationen des Hilfsträger vollständig vermieden werden sollen.

Erfindunüsgemäß wurde die Aufgabe durch du Entwicklung eines Trockenübertragungsmatenals ge löst, bei dem durch einen spezifischen Aufbau durch die Verwendung eines besonderen Lösungsmitteige rtmches bzw. durch eine besondere Lösungsmittel kombination optimale Haftfihigkeitszustände im Trockenübertragungsmaterial geschaffen werden, die ein vorteilhaftes Ablösen der Abbildungen vom Hilfsträger ermöglichen. Die nachteiligen Eigenschaften der" bekannten Trockenübertragungsmaterialien werden dadurch überwunden, daß die Haftfähigkeit zwischen den Farbstoffmolekülen und dem Hilfsträger nicht sehr groß ist.

Die Erfindung betrifft ein Trockenübertragungsmaterial mit einem aus einem Polymeren bestehenden Hilfsträger, der mit auf eine Aufnahmefläche zu übertragenden Abbildungen aus einem Zellulosefarbstoff bedruckt ist, der am Hilfsträger leicht anhaftet, und mit einem druckempfindlichen Klebstoff überzogen ist. der in Form eines Lösungsmittelgemischcs auf der mit den Abbildungen versehenen Seite des Hilfsträger aufgetragen ist, das dadurch gekennzeichnet ist. i!aß das LösungsmiUelgemisch des Klebstoffes ein apolares und einen kleinen Prozentsatz eines polaren Lösungsmittels enthält.

Das Trockenübertragungsmaterial nach der Erfindung wird folgendermaßen hergestellt: Auf eine nicht poröse Fläche eines Stützbogens, der vorzugsweise durchsichtig oder durchscheinend ist, werden die auf eine Aufnahmefläche zu übertragenden Abbildungen aufgetragen. Die Abbildungen bestehen aus einer Substanz oder einem Farbstoff, der eine schwache Haftung oder mechanische Bindung mit dem Stützbogen aufweist und mit ihm praktisch keine chemische Reaktion eingeht. Auf den mit den Abbildungen versehenen Bogen wird eine druckempfindliche Adhäsionssubstanz in Form einer Lösung auf-

I 939 824

:ehrac!it. (.lie cm C n.:iiis^h v;>n ilüchtiiieu lösungsmitteln .i~:i!iä!t. Da^ Lösunüsmiuclücmise!·, besieht jri"ind'.;ni:^i!O!'i.:iU aus einem apokiren ] .ö>nrn:--niiticl •.MT.! einem kleinen Pro/em>a·./ e':;i.s poia ^: !·.■- -üi^MimieK. Das, polare l.ö-,uni:smiüel lauer; --ich um die Moleküle de- Farbstoffes der Ahhiidu'ii; an. uη; iljni Farbstoff eine gev isse Porösität /u verleihen und ceni 'pok.ren Lnsimn^nmiel --o die Μί'ΐ-hchkeit /u lieben, in die Zwischenräume der puri¹-. ^.machlcn Masse em/udriiiüen und durch · ;e hinduruizuw andern, um die Oberfläche des Stiii/houer.s ί eireichen. I'as Imijnneen h/v.. Durchwandern lie·· apoL'ren Lösungsmittels o, in; hervorgerufen .!ι.·■_11 die Herabsetzung der Haftkr ". des Fnrhstofie·- i!er Ahbi\Uing in bezug auf den Sua/boyen. d,: diese die deich·· Aufladung ¹Me d.r Farbstolf aufweisen.

Bei dem Troekenubertrasiungsmaterial nach der l-rlindvini: wird ein Klebstoff gewählt, dessen Ad'iiV·- SU)P. /um Suit/bngen einerseits und dessen Kohäsion ,uukrerseits mi beschaffen ist. daß das Loslosen der Abbildung auf Cirund des Fmdrinaens des /reiten Lösungsmittels und unier der Wirkung eine.·, auf die Rückseite des Stützijogens ausgeübten Druckes auf die der Abbildung und ihrer I'mgebung entsprechenden Stelle ein Linschtieidcn des Klebstoffes genau au der Stelle der Abbildung hervorruft

Die wandernden I lösungsmittel können versehiedei'iC Elemente /wischen die Abbildung und den Stut/bogen unter anderem /u tilgenden Zwecken hciordem:

.') i^;s kann die Haftkraft der Abbildung aut der Oberilitche des Stüt/bogens vermindert werden. Wenn der Anteil der wandernden Lösungsmittel erhohl wird, kann man ein vollständiges Loslösen der Abbildung \om Stüt/bogen erreichen. In diesem Fall um sieh die Abbildung vollkommen und der Rlebstotiüber/ug der sehr dünn sein kann, bricht um die Abbildung und gibt die Abbildung \om Stiit/bogen (rei. Die>e Wirkung kann bisweilen wünschenswert sein, bringt jedoch die Gefahr mit sich, daB die Abbildungen unfreiwillig übertragen werden.

L'rn die Gefahren des unfreiwilligen Ubertragens /u vermeiden, muß die Reaktion der Lösungsmittel genau dosiert sein, damit die Haftkraft der Abbildung am Stüizbügen vermindert ist, der Klebstoff jedoch an den Rändern der Linien der Abbildung nicht vollständig eingeschnitten wird, so daß die Abbildung auf dem Stüt/bogen gehalten wird.

b) Die in dem Klebstoff enthaltenen wandernden Losungs niitel können desaktivierende, im Klebstoff enthaltene Elemente mitführen. Das Wandern dieser F.lemente kann eine Abwandlung des die Abbildung überdeckenden Klebstoffes mit sich führen und diesem Teil des Klebstoffes ein größeres Klebevermögen verleihen.

c) Die im Klebstoff enthaltenen wandernden Lösungsmittel können Elemente mit sich führen, die mit der Oberfläche der auf dem Stützbogen aufgetragenen Abbildung eine Reaktion eingehen. Ein in die Adhäsionslösung eingebrachtes Trübungsmittel kann beim Durchwandern der Abbildung der Oberfläche der mit dem Stützbogen in Verbindung stehenden Abbildung ein mattes Aussehen verleihen.

Dies ist besonders beachtenswert, wenn die Abbildung auf einer glänzenden Oberfläche aufgebracht wird. Das Trübungsmittel schiebt sich zwischen den Stützbogen und die Fläche der Abbildung, die mit dem Stützbogen in Berührung steht.

Diese verschiedenen Reaktionen der mit don Lo-Nimüsmiuein wandernden F.lemente können getrennt .<de"r in Verbindung mit geeigneten Produkten .-rreicht werden.

Die Merkmale der verschiedenen, in der vorliegenden Hrtindung verwendeten Teile -md folgende

Stül/bogen.

i(. Der S¹. .!/I¹'"-'. ί ist \orzuüs\.wisc durchsichtig oder durchsehe;.lend, um gute Kontrasie der /u übertraiier.k-n Abhildung zu erhallen. Die Oberfläche des Suü/h.-iiiens ist nicht porös. Diese Oberfläche kann auf eiper oder beiden Seilen matt oder glänzend sein.

Die Dicke des Stüt/.bogens kann innerhalb sehr iiroUcr Gren/en ^hv. anken. beispielsweise kann sie λμη!:οπ 1!.(CM und ''.254 mm liegen.

l"m /u Nenne .kn. daß die Abbildungen eine starke Haftkraft all die Flache des Stiü/bogens haben, ir.t es vvichtiiz. daß die heim Aufbringen der Abbildung verwendeten Losungsmitte! die ccringstmögliche Reaktion auf die Oberfläche des Stüi/bogens haben.

Die Abbildungen:

Die Abbildungen können aus einer Substanz bestehen, die physikalisch trocknet und nach der Verdunstung der Lösungsmittel eine b^;egsame, fümariige Folie bilden. Diese Substanz kann durch ein Druekverfahren oder irgendein anderes sonstiges Auftrageverfahren aufgetragen werden.

Die Substanz der Abbildung dar! nur sehr wenig an der Oberfläche des Slül/bogens anhaften. Ls ist nie¹:;·, empfehlenswert, in der Substanz für die Abbildung Lösungsmittel zu verwenden, die eine starke Reaktion mit der Oberfläche des Stüi/bogens eingehen. Nach dem Verdunsten der Lösungsmittel besteht die Substanz der Abbildung aus einer ausreichend biegsamen Folie, damit sie bei einer Übertragung der Abbildung auf eine Aufuahmeflüchc nicht brich;. Die Substanz der Abhildung soll jedoch aut gewisse im Klebstoff enthaltene Lösungsmittel ansprechen. Diese Bedingung ist Für den Wandervorgang unerläßlich.

Beschreibung des Wandervorganges:

Die Adhäsioiislösung. welche auf die Abbildungen und auf die über die Abbildungen hinausreichende Fläche aufgetragen wird, besteht aus einer Verbindung aus zwei Lösungsmitteln:

Lösungsmittel I:

Das Lösungsmittel 1 reagiert mit der Substanz der Abbildung. Dieses Lösungsmittel bildet um die Moleküle eine Folie oder einen »Mantel«, der elektrisch auf letzteren gehalten wird. Diese Reaktion ruft ein Anschwellen und somit eine Art Porösität der Abbildung hervor, welche ein Eindringen des Lösungsmittels 11 gestaltet.

Lösungsmittel IL.

Dieses Lösungsmittel geht keine Bindung mit ilen Molekülen der Abbildung ein und kann daher in die Abbildung eindringen und durch sie hindurchwandern. Das Lösungsmittel II kann einen kleinen Prozentsatz eines Lösungsmittels enthalten, das eine An-

ziehungskraft auf die obere Fläche des Stützbogcns mit Rücksicht auf die entgegengerichteten elektrostatischen Ladungen in dem Lösungsmittel und dem Stützbogen aufweisen, um das Wandern zu erleichtern. Der Prozentsatz muli jedoch sehr gering sein, denn ein zu starkes Hindringen hätte die Wirkung, daß die Abbildung vom Stützbogen vollkommen losgelöst wird.

Das Lösungsmittel Il kann zur Beförderung anderer im Klebstoff enthaltener Elemente dienen, mit denen sie löslich ist.

Das Hindringen dieser Hlemente zwischen die Abbildung und die Oberfläche des Stützbogcns kann entsprechend der Natur der verwendeten Elemente verschiedene Wirkungen, wie das Mintrüben der Abbildung, die Überaktivierung des die Abbildung überdeckenden Klebstoffes, das totale Ablösen der Abbildung vom Stützbogen usw., hervorrufen.

In den Zeichnungen ist einmal das Vermindern der Haftkraft der Abbildung auf den Stützbogen nach dem Eindringen der Lösungsmittel und zum anderen der Vorgang des Hindringens der Lösungsmittel anschaulich dargestellt.

F i g. I zeigt den Stützbogen mit seiner Abbildung vor dem Auftragen des Klebstoffes und vor dem hindringen der Lösungsmittel; in dieser wie in den folgenden Figuren ist der Stützbogen mit 1 und die Abbildung mit 2 bezeichnet;

F i g. 2 zeigt die gleichen Elemente nach dem Auftragen des Klebstoffes und dem Findringt-n der Lösungsmittel; der Klebstoff ist mit 3 bezeichnet, mit 4 ist ein Film bezeichnet, der durch das Hindringen der Lösungsmittel zwischen der Abbildung 2 und dem Stützbogen 1 gebildet wurde; 3' bezeichnet den Teil des Klebstoffes, der die Abbildung überdeckt;

F i g. 3 zeigt die Abbildung 2, die unter der Wirkung des Druckes (schematisch durch die Pfeile / dargestellt) auf die Rückseite des Stülzbogens 1 abgelöst ist und den Klebstoff 3' mit sich nimmt, der genau an der Stelle der Abbildung abgeschnitten ist; dieser saubere Schnitt des Klebstoffes genau an der Stelle der Abbildung macht im Grunde einerseits deutlich, daß die Bereiche des Klebstoffes 3 außerhalb der Abbildung eine starke spezifische Haftkraft auf den Stützbogen haben, und zeigt andererseits deutlich, daß das Eindringen der Lösungsmittel ein gewisses Abheben der Abbildung und ein Schwächen der Verbindung zwischen dem Teil 3' des über der Abbildung angebrachten Klebstoffes und den die Abbildung umgebenden Bereichen des Klebstoffes 3 hervorgerufen hat;

F i g. 4 zeigt eine schematische Darstellung des Wandervorganges; la bezeichnet die Moleküle der Abbildung, die Ringe 5 die Moleküle des Lösungsmittels, das sich an den Molukülen der Abbildung anlagert und die Porösität des Farbstoffes hervorruft; die schwarzen Punkte 6 stellen die Moleküle der wandernden Lösung dar, die sich nicht an den Molekülen der Abbildung anlagern und dank der Porösität der Abbildung durch sie hindurchwandern und einen Film zwischen der Abbildung und dem Stützbogen bilden.

Adhäsionslösung:

In der vorliegenden Erfindung ist der Klebstoff ein druckempfindlicher Klebstoff, der nach dem Verdunsten der Lösungsmittel ein Adhäsionsvennögen aufweist.

Hs ist erforderlich Klebstoffe zu verwenden, die eine spezifische Adhäsionskraft auf die Oberfläche des Stützbogcns ausüben, denn bei der Anwendung der vorliegenden F.rfindung ist es wünschenswert, daß die Adhäsionskräfte des Klebstoffes auf die Oberfläche des Stützbogcns größer sind als die Adhäsionskräfte des Klebstoffes auf die Aufnahmeflächc. Hin besseres Ergebnis wird erzielt, wenn man einen Klebstoff mit geringem Klebevermögen benutzt. Dies ist

ίο deshalb wichtig, damit bei einem auf den Stüt/bogcn ausgeübten Druck zum Zwecke des Übertragens der Abbildung auf eine Aufnahmeflachc der Klebstoff um die Abbildung herum nicht auf die Aufiuihmcflächc übertragen wird.

Um den Übergang des Klebstoffes um die Abbildung herum zu vermeiden, ist es notwendig, daß der Klebstoff ausreichend große Kohäsionskräftc aufweist. Das ist der Grund, weshalb die Verwendung von Wachs mit einem großen Anteil in der Adhäsionslösung abzulehnen ist.

Die Kohäsionskräfte des Klebstoffes müssen jedoch sorgfältig ins Gleichgewicht gebracht werden, denn eine zu große Kohäsionskraft würde das Übertragen der Abbildung verhindern.

Die Kohäsionskraft des Klebstoffes muß so ben ,.ssen sein, daß sie beim t.oslösen der Abbildung von dem Stützbogen ein Einschneiden des Klebstoffes genau an der Stelle der Ränder der Linienführung de; Abbildung gestattet. Man kann das Einschneiden des Klebstoffes an den Rändern der Abbildung erleichtern, indem das Loslösen der Abbildung von dem Stützbogen durch den Wandervorgang unterstützt wird.

Es ist nötig, ein vollkommenes Linienschneiden des Klebstoffes genau an der Stelle der Ränder der Linien der Abbildung zu erreichen, indem man ein wesentliches Eindringen der Lösungsmittel in die Abbildung, d. h. in den Farbstoff der Abbildung bewirkt.

Dieser Vorgang ist jedoch in den meisten Fällen nicht wünschenswert, da er das unfreiwillige übertragen der Abbildungen hervorruft.

Die Aufgabe des Klebstoffes in der vorliegenden Erfindung ist es, daß einmal die durch das Eindringen der Lösungsmittel von der Oberfläche der Stützbogen losgelöste Abbildung auf dem Stützbogen festgehalten wird und daß andererseits die Abbildung auf der Aufnahmefläch festgehalten wird._

Zur Vermeidung von unfreiwilligen Übertragungen ist es empfehlenswert, daß der Klebstoff auf der Aufnahmefläche zugekehrten Seite ein verhältnismäßig trockenes Aussehen hat und nicht pechig ist.

Die Adhäsionskraft der Abbildung auf die Oberfläche des Stützbogens ist nach der Reaktion der Lösungsmittel teilweise durch das Ausbilden eines Films zwischen der Abbildung und des Stüizbogens vermindert. Der Film wird durch das Eindringen der Lösungsmittel und der verschiedenen Komponenten des Klebstoffes gebildet, wobei der Film die elektrostatische Bindung zwischen der Abbildung und dem Stützbogen stört. Es ist nicht zweckmäßig, einen Klebstoff mit starkem Klebevermögen zu benutzen, jedoch muß dieses Klebevermögen groß uenug sein, um die Abbildung auf der Aufnahmcflajhe festzuhalten. Das Klebevermögen des Klebstoffe* muß proportional der Haftkraft der Abbildung auf dem Stützbogen sein. Je größer die Haftkraft der Abbildung

7 ,

iiuf die Oberfläche des Stützbogens ist, desto größer der Vorgang des Ablösens der Abbildung von der muß das Vermögen des Klebstoffes sein, um die Ab- Oberfläche des Stützbogens den Gebrauch von Klebbildung auf der Aufnahmefläche zu hallen. stoffen mit geringem Klcbcvcrmögcn und die Ver-Bci dem ert'indungsgcmäßen Verfahren gestattet besserung der Benutzungsbedingungen.

I. Bei diesem Beispiel

besieht der Stützbogen aus einer Polyvinylfolie: a) Zusammensetzung des Farbstoffes der Abbildung: Lösung eines Polystyrols in einem aromatischen Lösungsmittel mit einem hohen Siedepunkt; zur Erzielung einer schwarzen Abbildung kann die Lösung mit einem Pigment, bestehend aus Kohlcnstoffsehwärzc, eingefärbt sein.

b) Zusammensetzung des Klebstoffes in Gewichtsanteilen:

Polyvinyläthcr mit geringer Viskosität .. 3,2 Polyvinylether mit hoher Viskosität .... 5,0 Wachs aus Polyälhylenbasis mit geringem

Molekulargewicht .. 0,4

Siliciumstaub 2,(S

Aliphatischer Kohlenwasserstoff mit mittlerem Siedepunkt (mit 3°/o eines aromatischen Kohlenwasserstoffs) 50,0

Aliphatischer Kohlenwasserstoff mit geringem Siedepunkt 20,0

Glykoläther mit mittlerem Siedepunkt .. 9,9

Zyklohcxanone 8,9

Total 100,0

11. Bei diesem Beispiel besteht der Slützbogen aus Polystyren

a) Zusammensetzung des Farbstoffes der Abbilduni;: Farbstoff auf der Basis einer plastifizier-

ten Nitrozellulose, eingefärbt mit Kohlcnschwärzc im Falle eines schwarzen Farbstoffes.

b) Zusammensetzung des Klebstoffes in Gcwichtsanteilen:

Polyvinyläthcr mit schwacher Viskosität 3,0

Polyvinyläther mit hoher Viskosität .... 5.(S Wachs auf der Basis von Polyäthylen mit

geringem Molekulargewicht 0.-¹

Siliciumstaub .U>

Aliphatischer Kohlenwasserstoff mit mittlerem Siedepunkt (mit 3ⁿ/o eines aromatischen Kohlenwasserstoffs) 54,0

Aliphatischer Kohlenwasserstoff mit geringem Siedepunkt 22,0

Glykoläther mit mittlerem Siedepunkt .. i 2,0

Total 100,0

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

309 637 t

Claims

■ aie.it !P.spruc'i:

Trockenühertragungsmaicrial mit einem aus. einem Polymeren bestehenden Hilfsträger, der mit auf eine Aufnahmefläche zu übertragenden Abbildungen aus einem Zellulosefarbstoff bedruck', ist. eier am Hilfsträger leieht anhaftet, und mit einem druckempfindlichen Klebstoff über/ogen ist. der in Form eines Lösungsmilteisicmische», auf der mit den Abbildungen verselienen Seile di?s Hilfsträger* aufgetragen ist. dadurch g c k e π η / e i c h π e t. daß das Lösungsmittelgcmr-ch des Klebstoffe·, ein apolares und einen kleinen Prozentsatz eines polaren Lösungsmittels enthält.