DE19500254A1 - EMC full body protective suit - Google Patents

EMC full body protective suit

Info

Publication number
DE19500254A1
DE19500254A1 DE19500254A DE19500254A DE19500254A1 DE 19500254 A1 DE19500254 A1 DE 19500254A1 DE 19500254 A DE19500254 A DE 19500254A DE 19500254 A DE19500254 A DE 19500254A DE 19500254 A1 DE19500254 A1 DE 19500254A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective suit
sleeve
glove
metallized
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19500254A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19500254C2 (en
Inventor
Stephan Schwarz
Johann Aumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WL Gore and Associates GmbH
Original Assignee
WL Gore and Associates GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WL Gore and Associates GmbH filed Critical WL Gore and Associates GmbH
Priority to DE19500254A priority Critical patent/DE19500254C2/en
Priority to AU44840/96A priority patent/AU4484096A/en
Priority to PCT/EP1996/000026 priority patent/WO1996020616A1/en
Publication of DE19500254A1 publication Critical patent/DE19500254A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19500254C2 publication Critical patent/DE19500254C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/008—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting against electric shocks or static electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B1/00—Hats; Caps; Hoods
    • A42B1/04—Soft caps; Hoods
    • A42B1/048—Detachable hoods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/006—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B32B27/322—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins comprising halogenated polyolefins, e.g. PTFE
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2200/00—Components of garments
    • A41D2200/20—Hoods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/02—Coating on the layer surface on fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/20—Inorganic coating
    • B32B2255/205—Metallic coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10—Fibres of continuous length
    • B32B2305/18—Fabrics, textiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/712—Weather resistant
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/724—Permeability to gases, adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/726—Permeability to liquids, absorption
    • B32B2307/7265—Non-permeable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2327/00—Polyvinylhalogenides
    • B32B2327/12—Polyvinylhalogenides containing fluorine
    • B32B2327/18—PTFE, i.e. polytetrafluoroethylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2437/00—Clothing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2571/00—Protective equipment

Abstract

A full-body EMV protective suit (11) to protect the person wearing it against electromagnetic fields, in which the protective suit (11) has a laminate (L) with a wind and waterproof functional layer (F) permeable to water vapour and a metallised textile surface structure (M). Here, the laminate (L) is arranged inside an air, water and water vapour-permeable outer material (O).

Description

Die Erfindung betrifft einen EMV-Schutzanzug zum Schutz der den Anzug tragenden Person gegen elektromagnetische Felder, wobei der Schutzanzug mit einem metallisierten textilen Flächengebilde aufgebaut ist. Das Flächengebilde ist mit einem elektrisch leitfähigen Metall beschichtet oder besteht aus Metallfäden. Die Fäden des metallisierten textilen Flächengebildes können aus Filamenten bestehen, von denen alle oder nur ein Teil durch Metallfilamente gebildet sind.The invention relates to an EMC protective suit to protect the Suit wearing person against electromagnetic fields, the Protective suit constructed with a metallized textile fabric is. The fabric is made of an electrically conductive metal coated or made of metal threads. The threads of the metallized Textile fabrics can consist of filaments, all of which or only a part is formed by metal filaments.

EMV wird allgemein als Abkürzung für elektromagnetische Verträglich­ keit verwendet. Dies bedeutet im allgemeinen, daß ein Schutz vor elek­ tromagnetischen Störfeldern gegeben ist.EMC is commonly used as an abbreviation for electromagnetic compatibility used. This generally means that protection against elec tromagnetic interference fields is given.

Antennen zur Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, beispiels­ weise Rundfunksender-Antennen, befinden sich üblicherweise auf Antennentürmen, die eine Vielzahl solcher Antennen tragen. Zum War­ ten der Antennen müssen Wartungsmonteure den Antennenturm bestei­ gen. Die Höhe eines solchen Antennenturms ist beispielsweise 150 m. Diese Höhe muß der Wartungsmonteur durch Hinaufsteigen einer Turm­ leiter überwinden. Dies dauert bei einer Turmhöhe von 150 Metern etwa eineinhalb Stunden.Antennas for the emission of electromagnetic waves, for example wise broadcast transmitter antennas are usually on Antenna towers that carry a variety of such antennas. To the war Maintenance technicians must climb the antenna tower gen. The height of such an antenna tower is, for example, 150 m. The maintenance technician must reach this height by climbing a tower overcome ladder. With a tower height of 150 meters, this takes approximately one and a half hours.

Wenn von den vielen Antennen, die sich üblicherweise auf einem Anten­ nenturm befinden, eine gewartet oder repariert werden muß, müssen auch alle anderen Antennen abgeschaltet werden, damit deren starke elektromagnetische Felder nicht auf den Wartungsmonteur einwirken. Zum Warten einer einzigen Antenne müssen daher viele Antennen, auch solche, die in den jeweiligen Wartungsvorgang nicht einbezogen werden, stundenlang abgeschaltet werden. Das würde man gerne vermeiden.If of the many antennas that are usually on one antenna tower, one that needs to be serviced or repaired all other antennas are also switched off, so that their strong electromagnetic fields do not affect the maintenance technician. To maintain a single antenna, therefore, many antennas need to be, too those that are not included in the respective maintenance process, be switched off for hours. One would like to avoid that.

Man hat bereits Wartungsmonteure für Antennen mit EMV-Anzügen ausgestattet, die ein mit Kupfer oder Silber beschichtetes Gewebe auf­ weisen. Dabei wurden die Hände und Füße jedoch nur mit einfacher Baumwolle bedeckt, so daß sie keinen Schutz gegen elektromagnetische Felder aufwiesen. Das Gesicht wurde mit einem Visier nach Form und Größe eines Imkervisiers bedeckt. Ein solcher Anzug bot jedoch weder vollständigen Schutz gegen elektromagnetische Felder noch Wetterschutz noch Schutz gegen elektrische Durchschläge. Die Wartungsmonteure waren beim Tragen eines solchen Anzugs Wind und Regen ungeschützt ausgesetzt und sie durften keine spannungsführenden Teile, wie Anten­ nenelemente, berühren. Zudem war das Visier klobig und unhandlich und konnte nicht mit dem Kopf mitbewegt werden.There are already maintenance technicians for antennas with EMC suits equipped with a fabric coated with copper or silver point. However, the hands and feet only got easier with this  Cotton covered so that it has no protection against electromagnetic Had fields. The face was shaped and shaped with a visor Size of a beekeeper covered. However, such a suit offered neither complete protection against electromagnetic fields nor weather protection protection against electrical breakdown. The maintenance technicians wind and rain were unprotected when wearing such a suit exposed and they were not allowed to live parts such as Anten elements, touch. In addition, the visor was chunky and unwieldy and could not be moved with the head.

Um während des langen Auf- und Abstiegs auf und von einem Anten­ nenturm nicht Wind und Wetter schutzlos ausgeliefert zu sein, haben Antennenwartungsmonteuere Wetterschutzanzüge angezogen, die eine winddichte, wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht aufweisen. Waren die Antennenwartungsmonteure mit solchen Wetter­ schutzanzügen ausgerüstet, mußten alle Antennen eines Antennenturms während des Aufsteigens auf den Antennenturm, während der Durchfüh­ rung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten und während des Herabstei­ gens vom Antennenturm abgeschaltet werden.During the long ascent and descent on and from an antenna not to be exposed to wind and weather without protection Antenna maintenance-fitted weather protection suits, one windproof, waterproof and water vapor permeable functional layer exhibit. Were the antenna maintenance technicians with such weather equipped protective suits, all antennas of an antenna tower had to during the ascent to the antenna tower, during the execution maintenance or repair work and during descent be switched off by the antenna tower.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen.The object of the invention is to remedy this.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der eingangs angege­ bene Schutzanzug als Ganzkörperschutzanzug ausgebildet ist, daß das metallisierte textile Flächengebilde eine Lage eines Mehrlagenlaminates darstellt, das als weitere Lage eine wind- und wasserdichte, wasser­ dampfdurchlässige Funktionsschicht aufweist, und daß das Laminat im Inneren eines luft-, wasser- und wasserdampfdurchlässigen Obermaterials angeordnet ist. Das metallisierte Flächengebilde befindet sich vorzugsweise auf der Innenseite der Funktionsschicht.This is achieved in accordance with the invention in that the specification above bene protective suit is designed as a full body protective suit that metallized textile fabrics a layer of a multilayer laminate represents that as a further layer a wind and waterproof, water has vapor-permeable functional layer, and that the laminate in Inside of an air, water and water vapor permeable outer material is arranged. The metallized fabric is located preferably on the inside of the functional layer.

Dadurch, daß man den EMV-Schutzanzug erfindungsgemäß mit einem Laminat ausrüstet, das sowohl ein metallisiertes Flächengebilde als auch eine wind- und wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht aus elektrisch isolierendem Kunststoff aufweist, erreicht man auf kostengünstige Weise einen umfassenden Vollschutz, nämlich gegen Wind, Regen, elektrische Durchschläge und elektromagnetische Felder. Besonders vorteilhaft wirkt sich die Maßnahme aus, das Laminat derart in dem Obermaterial des Schutzanzugs anzuordnen, daß sich das metallisierte Flächengebilde auf der zum Körper weisenden Seite des Laminates befindet. Auf diese Weise kann die außerhalb des metallisierten Flächengebildes befindliche Funktionsschicht das Metall des metallisierten Flächengebildes gegen Regenwasser gleich mitschützen. Die Funktionsschicht bildet daher nicht nur einen Wetterschutz für die den Schutzanzug tragende Person, sondern auch einen Korrosionsschutz für das Metall des beschichteten Gewebes.The fact that the EMC protective suit according to the invention with a Laminate, which is both a metallized fabric and a wind and waterproof, water vapor permeable functional layer has made of electrically insulating plastic, is reached comprehensive full protection, namely against  Wind, rain, electric breakdowns and electromagnetic fields. The measure of the laminate in this way has a particularly advantageous effect to order in the upper material of the protective suit that the Metallized fabrics on the side of the body facing the body Laminates located. In this way, the outside of the Functional layer located in the metallized fabric is the metal of the metallized fabric against rainwater protect with. The functional layer is therefore not just one Weather protection for the person wearing the protective suit, but also corrosion protection for the metal of the coated fabric.

Bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen EMV-Ganzkörper­ schutzanzugs sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred configurations of the whole EMC body according to the invention protective suits are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nun anhand einer Ausführungsform näher erläutert. In den beiliegenden Zeichnungen zeigtThe invention will now be explained in more detail using an embodiment. In the accompanying drawings

Fig. 1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen EMV- Schutzanzugs; und Fig. 1 shows an embodiment of an EMC protection suit according to the invention; and

Fig. 2 in schematischer Darstellung des lagenmäßigen Aufbaus des in Fig. 1 gezeigten Schutzanzugs. Fig. 2 in a schematic representation of the location structure of the protective suit shown in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt einen EMV-Ganzkörperschutzanzug 11 mit einem Overall­ förmigen Anzugteil 13, mit Schuhteilen 15, Handschuhteilen 17 und mit einem Kapuzenteil 19, das mit einem Visier 21 versehen ist. Der Anzug­ teil 13 weist einen Bauchverschluß 23 auf, um das An- und Ausziehen des Schutzanzugs 11 zu ermöglichen. Fig. 1 shows an EMC full body protective suit 11 with an overall-shaped suit part 13 , with shoe parts 15 , glove parts 17 and with a hood part 19 , which is provided with a visor 21 . The suit part 13 has a belly fastener 23 to enable the protective suit 11 to be put on and taken off.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform sind die Schuhteile 15 und das Kapuzenteil 19 an den Anzugteil 13 angearbeitet. Die Hand­ schuhteile 17 sind vom Anzugteil 13 abnehmbar ausgebildet.In the embodiment shown in FIG. 1, the shoe parts 15 and the hood part 19 are worked on the suit part 13 . The hand shoe parts 17 are detachable from the suit part 13 .

Der gesamte Schutzanzug 11 einschließlich der Schuhteile 15, der Hand­ schuhteile 17 und des Kapuzenteils 19 weist einen mehrlagigen Aufbau auf, wie er in Fig. 2 schematisch dargestellt ist. Die Außenlage bildet ein Oberstoff O, auf dessen körperseitiger Innenseite ein Laminat L angeordnet ist. Das Laminat weist eine Funktionsschicht F aus winddich­ tem, wasserdichtem und wasserdampfdurchlässigem Material auf, bei dem es sich beispielsweise um gerecktes, mikroporöses Polytetrafluor­ ehtylen (PTFE) handelt. Auf der zum Obermaterial O weisenden Seite der Funktionsschicht weist das Laminat L eine Textilschicht T auf, die unter anderem als mechanischer Schutz für die Funktionsschicht F dient. Auf der körperseitigen Innenseite der Funktionsschicht F befindet sich ein metallisiertes Flächengebilde M. Dabei handelt es sich vorzugsweise um ein Gewebe, dessen Gewebefäden mit einem Metall, wie vorzugsweise Kupfer oder Silber, beschichtet sind.The entire protective suit 11 including the shoe parts 15 , the shoe parts 17 and the hood part 19 has a multi-layer structure, as shown schematically in Fig. 2. The outer layer forms an outer fabric O, on the inside of the body of which a laminate L is arranged. The laminate has a functional layer F made of windproof, watertight and water vapor-permeable material, which is, for example, stretched, microporous polytetrafluoroethylene (PTFE). On the side of the functional layer facing the upper material O, the laminate L has a textile layer T which serves, among other things, as mechanical protection for the functional layer F. A metallized sheet M is located on the inside of the functional layer F on the body side. This is preferably a fabric, the fabric threads of which are coated with a metal, such as preferably copper or silver.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform wird ein Dreilagenlaminat des beschriebenen Aufbaus verwendet. Grundsätzlich könnte auch ein Zweilagenlaminat aus der Funktionsschicht F und dem mit Metall be­ schichteten Gewebe M verwendet werden. In beiden Fällen kann man auf der Innenseite des Laminates L vorzugsweise ein Futter anordnen.In the embodiment shown in FIG. 2, a three-layer laminate of the construction described is used. In principle, a two-layer laminate from the functional layer F and the fabric M coated with metal could also be used. In both cases, a lining can preferably be arranged on the inside of the laminate L.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Laminat L lose in den Oberstoff O eingehängt, zu welchem Zweck es nur an einigen Stellen mittels einer Naht N mit dem Oberstoff O vernäht ist.In one embodiment of the invention, the laminate L is loose in the O fabric hung, for what purpose it only in some places is sewn to the outer fabric O by means of a seam N.

Wie man auch noch einmal an Fig. 2 sieht, schützt die Funktions­ schicht F nicht nur die den Schutzanzug tragende Person, sondern auch die metallisierte Textilschicht bzw. das metallisierte Flächengebilde M vor Witterungseinflüssen wie Regen.As can also be seen again in FIG. 2, the functional layer F not only protects the person wearing the protective suit, but also the metallized textile layer or the metallized fabric M from weather influences such as rain.

Um den Schutz vor elektromagnetischen Feldern zu gewähren, ist der Bauchverschluß 23 des Schutzanzugs 11 derart ausgebildet, daß im geschlossenen Zustand die beiseits des Bauchverschlusses 23 befindli­ chen Bereiche des mit Metall beschichteten Gewebes in EMV-dichter Weise elektrisch miteinander verbunden sind. Dies kann beispielsweise über einen elektrisch leitfähigen Klettverschluß bewirkt werden, der nicht nur eine mechanische Verbindung der beiden zum Bauchverschluß 23 gehörenden Verschlußteile, sondern auch deren elektrische Verbin­ dung miteinander übernimmt. In order to provide protection against electromagnetic fields, the abdominal fastener 23 of the protective suit 11 is designed such that, in the closed state, the areas of the metal-coated fabric located alongside the abdominal fastener 23 are electrically connected to one another in an EMC-tight manner. This can be effected, for example, via an electrically conductive Velcro fastener, which not only takes over a mechanical connection of the two fastener parts belonging to the abdominal fastener 23 , but also their electrical connection with one another.

Bei der in Fig. 1 schematisch dargestellten Ausführungsform weist der Bauchverschluß 23 zwei umstülpbare Verschlußleisten auf, die im Schließzustand des Bauchverschlusses 23 derart übereinander liegen, daß das metallisierte Flächengebilde M des Laminates L der einen Verschlußleiste mit dem metallisierten Flächengebilde M der anderen Verschlußleiste in Berührung und damit in elektrische Verbindung ge­ bracht wird. Die übereinander liegenden Verschlußleisten sind mittels elektrisch nicht-leitender Druckknöpfe 25 im Schließzustand haltbar. Elektrisch nicht-leitend sind die Druckknöpfe 25, um bei Berührung mit spannungsführenden Teilen, wie Antennenteilen, das Spannungspotential nicht zum Körper der den Schutzanzug 11 tragenden Person hinzuleiten. Die Druckknöpfe können jedoch auch leitend ausgebildet sein. In diesem Fall werden sie derart eingesetzt, daß sie die metallisierte Lage nicht durchdringen.In the embodiment shown schematically in Fig. 1, the abdominal fastener 23 has two reversible fastener strips, which in the closed state of the abdominal fastener 23 lie one above the other in such a way that the metallized sheet M of the laminate L of the one closure strip is in contact with the metallized sheet M of the other closure strip and so that it is brought into electrical connection. The sealing strips lying one above the other can be held in the closed state by means of electrically non-conductive push buttons 25 . The push buttons 25 are electrically non-conductive so that when they come into contact with live parts, such as antenna parts, the voltage potential does not lead to the body of the person wearing the protective suit 11 . However, the push buttons can also be designed to be conductive. In this case, they are used in such a way that they do not penetrate the metallized layer.

Für den Fall, daß das Laminat L lose an dem Oberstoff O des Schutz­ anzugs 11 befestigt ist, kann man den Oberstoff O und das Laminat L je mit einem separaten Bauchverschluß versehen. Man kann zwei Laminat­ verschluß-Abdeckstreifen vorsehen, die je eine Funktionsschicht F und eine metallisierte Textilschicht M aufweisen und sich im geschlossenen Zustand des Laminatbauchverschlusses derart überlappen, daß sich die mit Metall beschichteten Gewebelagen beider Laminatverschluß-Abdeck­ streifen EMV-dicht berühren.In the event that the laminate L is loosely attached to the outer fabric O of the protective suit 11 , the outer fabric O and the laminate L can each be provided with a separate belly fastener. One can provide two laminate cover strips, each having a functional layer F and a metallized textile layer M and overlap in the closed state of the laminate belly fastener in such a way that the metal-coated fabric layers of both laminate cover strips touch EMC-tight.

In diesem Fall kann man den Oberstoff-Bauchverschluß und den Lami­ nat-Bauchverschluß über eine wasserdichte Anschlußvorrichtung mitein­ ander verbinden, wie sie in der (noch nicht veröffentlichten) deutschen Gebrauchsmusteranmeldung G 93 15 096.2 beschrieben ist. Der Inhalt dieser Gebrauchsmusteranmeldung wird hiermit durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung aufgenommen.In this case, you can use the upper fabric waist closure and the lami Nat belly closure with a waterproof connection device connect differently, as in the (not yet published) German Utility model application G 93 15 096.2 is described. The content this utility model application is hereby incorporated by reference in the present application was added.

Die Handschuhe 17 des Schutzanzugs 11 können nicht-lösbar an die Ärmelenden angearbeitet oder mit den Ärmelenden lösbar verbunden sein. The gloves 17 of the protective suit 11 can be non-releasably worked on the sleeve ends or releasably connected to the sleeve ends.

Im ersteren Fall sind die Handschuhe 17 als Ärmelfortsätze ausgebildet, die mit einer Schlupföffnung versehen sind und die zur Erzielung einer Gebrauchsstellung nach außen ausstülpbar, zur Erzielung einer Nicht- Gebrauchsstellung in den Ärmelinnenraum einstülpbar sind, wobei die Schlupföffnung als Ärmelöffnung dient. Ein derart an einen Ärmel an­ gearbeiteter Handschuh ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 92 08 145.2 bekannt, dessen Inhalt hiermit durch Bezugnahme in den Gegen­ stand der vorliegenden Anmeldung mit einbezogen wird.In the former case, the gloves 17 are designed as sleeve extensions, which are provided with a slip opening and which can be turned outwards to achieve a position of use, and can be inserted into the interior of the sleeve to achieve a position of non-use, the slip opening serving as a sleeve opening. Such a glove worked on a sleeve is known from German utility model G 92 08 145.2, the content of which is hereby incorporated by reference into the subject matter of the present application.

Für den Fall, daß die Handschuhe 17 vom Schutzanzug 11 lösbar sind, ist jeder Handschuh am einschlüpfseitigen Ende umstülpbar, derart, daß im Umstülpbereich 18 die metallisierte Textilschicht M des Handschuhs 17 außen liegt. Die einschlüpfseitigen Ärmelenden des Schutzanzugs 11 sind dabei über den Umstülpbereich der Handschuhe 17 ziehbar, derart, daß die mit Metall beschichtete Textilschicht M des Umstülpbereichs eines jeden Handschuhs und die mit Metall beschichtete Textilschicht M auf der Innenseite des einschlüpfseitigen Ärmelendes des je zugehörigen Ärmels zueinander weisen. Die Umstülpbereiche der Handschuhe 17 und die einschlüpfseitigen Ärmelenden der Ärmel des Schutzanzuges werden dann mittels je einer Ärmelschließeinrichtung aneinander gehalten. Die Ärmelschließeinrichtung kann eine das Ärmelende umfangsmäßig minde­ stens teilweise umschließende Klammer oder einen Klettverschluß auf­ weisen, die das Ärmelende und den Umstülpbereich des Handschuhs 17 aneinanderhalten. Es ist alternativ auch möglich, die einschlüpfseitigen Ärmelenden des Schutzanzuges 11 umzustülpen und die Handschuhe 17 über deren Umstülpbereiche zu ziehen. Die Handschuhe können zusätz­ lich mittels Druckknöpfen verliersicher am Anzug 11 befestigt sein.In the event that the gloves 17 are detachable from the protective suit 11 , each glove can be turned inside out at the insertion end, in such a way that the metallized textile layer M of the glove 17 lies on the outside in the turning area 18 . The sleeve-side sleeve ends of the protective suit 11 can be pulled over the everted area of the gloves 17 such that the metal-coated textile layer M of the everted area of each glove and the metal-coated textile layer M on the inside of the sleeve-side sleeve end of the associated sleeve point to one another. The everted areas of the gloves 17 and the sleeve-side sleeve ends of the sleeves of the protective suit are then held together by means of a sleeve-closing device. The sleeve closing device can have a sleeve or a Velcro fastener which at least partially surrounds the sleeve end circumferentially at least, and which hold the sleeve end and the everted region of the glove 17 together. Alternatively, it is also possible to turn the sleeve ends of the protective suit 11 upside down and to pull the gloves 17 over their inverted areas. The gloves can also be captively secured to suit 11 by means of snap fasteners.

Die Ärmelschließeinrichtung kann auch magnetisch ausgebildet sein. In diesem Fall weist die Ärmelschließeinrichtung mindestens einen am Ärmelende in dessen Umfangsrichtung verlaufenden Ärmelmagnetstrei­ fen einer ersten Magnetpolarität und der Umstülpbereich des Handschuhs 17 mindestens einen in dessen Umfangsrichtung verlaufenden Hand­ schuhmagnetstreifen der entgegengesetzten Magnetpolarität auf. Die Magnetstreifen entgegengesetzter Magnetpolarität sind zum schließenden Verbinden von Ärmelende und Umstülpbereich des Handschuhs 17 übereinanderlegbar.The sleeve closing device can also be magnetic. In this case, the sleeve closing device has at least one sleeve magnetic strip of a first magnetic polarity running in the circumferential direction of the sleeve end thereof and the inverting region of the glove 17 has at least one magnetic magnetic strip of the opposite magnetic polarity running in the circumferential direction thereof. The magnetic strips of opposite magnetic polarity can be placed one above the other for the closing connection of the sleeve end and the inverted area of the glove 17 .

Auch für die lösbare Verbindung zwischen dem Ärmelende und dem Handschuh 17 kann man einen elektrisch leitfähigen Klettverschluß verwenden. In diesem Fall sind die einschlüpfseitigen Ärmelenden des Schutzanzugs 11 und die einschlüpfseitigen Enden der Handschuhe 17 je auf ihrer Seite, auf der sich die mit Metall beschichtete Textilschicht M befindet, mit einem elektrisch leitfähigen Klettverschlußelement verse­ hen, derart, daß durch Umstülpen der einschlüpfseitigen Enden der Handschuhe 17 nach außen die sich dann gegenüberliegenden Klettver­ schlußelemente von Handschuh und Ärmelende miteinander verklettbar sind. Dadurch ist dann eine elektrische Verbindung zwischen den mit Metall beschichteten Textilschichten M von Handschuh und Ärmelende herstellbar.An electrically conductive Velcro fastener can also be used for the detachable connection between the sleeve end and the glove 17 . In this case, the insertion-side sleeve ends of the protective suit 11 and the insertion-side ends of the gloves 17 are each on their side on which the metal-coated textile layer M is provided with an electrically conductive hook-and-loop fastener element, such that by turning the insertion-side ends of the Gloves 17 to the outside the then opposite Klettver closure elements of the glove and sleeve end are Velcro. An electrical connection between the metal-coated textile layers M of the glove and the sleeve end can then be established.

Die Schuhteile 15 können an die Hosenbeinenden des Schutzanzugs 11 angearbeitet sein, wie es in Fig. 1 gezeigt ist. Sie können aber auch an den Hosenbeinenden lösbar befestigt sein. Hierzu eignen sich die glei­ chen Befestigungsmechanismen, wie sie vorausgehend für lösbare Hand­ schuhe 17 beschrieben worden sind, nämlich elektrisch leitfähige Klett­ verschlüsse, Magnetverschlüsse oder Klammern, und möglicherweise zusätzlich noch Druckknöpfe.The shoe parts 15 can be worked onto the pant leg ends of the protective suit 11 , as shown in FIG. 1. But they can also be releasably attached to the ends of the trousers. For this purpose, the same fastening mechanisms as described above for detachable hand shoes 17 are suitable, namely electrically conductive Velcro fasteners, magnetic fasteners or clamps, and possibly also push buttons.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist das Kapuzenteil 19 an den Schutzanzug 11 angearbeitet. Auch das Kapuzenteil 19 kann man alternativ als separates, vom Schutzanzug 11 lösbares Teil ausbilden. In diesem Fall können im Schulter- oder Halsbereich Schließeinrichtungen verwendet werden, wie sie zuvor im Zusammenhang mit lösbaren Hand­ schuhen 17 erwähnt worden sind, nämlich elektrisch leitfähige Klettver­ schlüsse, Magnetstreifenverschlüsse oder ähnliches. Zusätzlich können Druckknöpfe verwendet werden.In the embodiment shown in FIG. 1, the hood part 19 is worked on the protective suit 11 . The hood part 19 can alternatively be designed as a separate part that can be detached from the protective suit 11 . In this case, locking devices can be used in the shoulder or neck area, as previously mentioned in connection with removable gloves 17 , namely electrically conductive Velcro closures, magnetic stripe closures or the like. Push buttons can also be used.

Um der den Schutzanzug 11 tragenden Person ausreichende Sicht zu ermöglichen, ist das Kapuzenteil 19 mit einer Durchblicköffnung ver­ sehen, die mittels des Visiers 21 verschlossen oder verschließbar ist. Für den Fall, daß das Kapuzenteil 19 vom Schutzanzug 11 lösbar ist, könnte das Visier 21 fest am Kapuzenteil 19 angeordnet sein. Mindestens dann, wenn das Kapuzenteil nicht lösbar am Schutzanzug 11 angearbeitet ist, empfiehlt es sich, das Visier 21 lösbar am Kapuzenteil 19 anzuordnen. Hierfür können wieder Befestigungsmechanismen, wie sie bereits im Zusammenhang mit lösbaren Handschuhen 17 erläutert worden sind, verwendet werden, nämlich ein elektrisch leitfähiger Klettverschluß oder ein Magnetverschluß. Zu bevorzugen ist ein Magnetverschluß, weil das Verschließen der Durchblicköffnung mit dem Visier 21 von der den Schutzanzug 11 tragenden Person "blind", nämlich durch Tasten mit den Händen, vorgenommen werden muß. Hierfür eignet sich ein Magnetver­ schluß besser. Dies insbesondere für den Fall, daß die Handschuhe 17 fest an die Ärmel des Schutzanzugs 11 angearbeitet sind und das Schließen des Visiers 21, das in den meisten Fällen wohl nach dem Anziehen des Schutzanzugs 11 erfolgt, mit infolge der Handschuhe 17 stark vermindertem Fingerspitzengefühl erfolgen muß.In order to enable the person wearing the protective suit 11 to have sufficient visibility, the hood part 19 is provided with a viewing opening which can be closed or closed by means of the visor 21 . In the event that the hood part 19 is detachable from the protective suit 11 , the visor 21 could be fixed to the hood part 19 . At least when the hood part is not releasably attached to the protective suit 11 , it is advisable to arrange the visor 21 releasably on the hood part 19 . For this purpose, fastening mechanisms, as have already been explained in connection with detachable gloves 17 , can be used, namely an electrically conductive Velcro fastener or a magnetic fastener. A magnetic lock is preferred because the person wearing the protective suit 11 must "blindly" close the view opening with the visor 21 , namely by touching it with his hands. A magnetic lock is better for this. This is particularly true in the event that the gloves 17 are firmly attached to the sleeves of the protective suit 11 and the closing of the visor 21 , which in most cases occurs after the protective suit 11 has been put on, must be done with the tactile sensitivity greatly reduced as a result of the gloves 17 .

Das Visier 21 kann aufklappbar ausgebildet sein, damit die den Schutz­ anzug 11 tragende Person das Visier 21 dann öffnen kann, wenn ein EMV-Schutz gerade nicht erforderlich ist, beispielsweise auf dem Weg zum und vom Antennenturm oder beim Übersteigen solcher Bereiche des Antennenturms, in denen sich keine Antennen befinden. Es kann dann z. B. durch Laschen oder Druckknöpfe verliersicher am Schutzanzug 11 befestigt sein. Das Visier 21 braucht dann nicht abgenommen und in die Hand genommen zu werden, so daß auch bei geöffnetem Visier 21 die Hände frei sind, um Gegenstände zu tragen oder sich beim Steigen an der Steigleiter festzuhalten.The visor 21 can be designed so that it can be opened so that the person wearing the protective suit 11 can open the visor 21 when EMC protection is not required, for example on the way to and from the antenna tower or when crossing such areas of the antenna tower where there are no antennas. It can then e.g. B. captively attached to the suit 11 by tabs or press studs. The visor 21 then does not need to be removed and taken in hand, so that even when the visor 21 is open, the hands are free to carry objects or to hold onto the ladder when climbing.

Der Durchblickbereich des Visiers 21 ist mit einem Metalldrahtnetz geschlossen. Die Drahtdicke und die Netzmaschengröße sind so gewählt, daß das Hindurchblicken durch das Visier 21 ausreichend gut gewähr­ leistet ist. Die Netzmaschengröße muß andererseits so eng sein, daß das Metalldrahtnetz eine ausreichende Abschirmung gegen elektromagnati­ sche Felder bietet. The viewing area of the visor 21 is closed with a metal wire mesh. The wire thickness and the mesh size are chosen so that looking through the visor 21 is sufficiently guaranteed. On the other hand, the mesh size must be so narrow that the metal wire mesh offers adequate shielding against electromagnetic fields.

Für die Funktionsschicht geeignete Materialien umfassen mikroporöses gerecktes Polytetrafluorethylen (PTFE), wie es in den US-Patentschriften 3 953 566 und 4 187 390 beschrieben ist; gerecktes PTFE, das mit hydrophilen Imprägniermitteln und/oder Schichten versehen ist, wie es in der US-PS 4 194 041 beschrieben ist; atmungsfähige Polyuretan­ schichten; oder Elastomere, wie Copolyetherester und deren Laminate, wie es in den US-Patentschriften 4 725 481 und 4 493 870 beschrieben ist.Materials suitable for the functional layer include microporous stretched polytetrafluoroethylene (PTFE), as described in the US patents 3,953,566 and 4,187,390; stretched PTFE with hydrophilic impregnating agents and / or layers is provided, as is in U.S. Patent 4,194,041; breathable polyurethane layers; or elastomers, such as copolyether esters and their laminates, as described in U.S. Patents 4,725,481 and 4,493,870 is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Metalldrähte des Me­ talldrahtnetzes auf ihrer Außenseite mit einem elektrisch isolierenden Material versehen. Diese Isolierungsbeschichtung wird vorzugsweise durch Einsprühen des Metalldrahtnetzes mit einem PTFE-Spray bewirkt.In a preferred embodiment, the metal wires of the Me Tall wire mesh on the outside with an electrically insulating Provide material. This insulation coating is preferred by spraying the metal wire mesh with a PTFE spray.

Für die metallisierte Textilschicht M des Laminats L kann ein beliebiges textiles Flächengebilde verwendet werden, bei dem es sich um Wirkwa­ re, Webware, Strickware oder Vlies handeln kann. Dieses Flächengebil­ de ist mit metallisierten Fasern aufgebaut, bei denen es sich beispiels­ weise um verkupfertes oder versilbertes Polyamid oder Polyester han­ delt. Die Fasern können jedoch auch ganz oder teilweise aus Metall bestehen. Die Fasern können auch aus einzelnen Filamenten bestehen, die zum Teil oder alle aus Metall gebildet sind.Any one can be used for the metallized textile layer M of the laminate L. Textile fabrics are used, which is Wirkwa re, woven goods, knitted goods or fleece can act. This area de is built with metallized fibers, which are examples wise around copper-plated or silver-plated polyamide or polyester delt. However, the fibers can also be made entirely or partially of metal consist. The fibers can also consist of individual filaments, some or all of which are made of metal.

Der Schutzanzug 11 kann auf der zum Körper weisenden Innenseite des Laminats L mit einem Innenfutter versehen sein, das entweder lose oder gar lösbar innerhalb des Laminates L angeordnet ist oder das einen innenseitigen Teil des Laminates L bildet.The protective suit 11 can be provided on the inside of the laminate L facing the body with an inner lining which is either loosely or even detachably arranged within the laminate L or which forms an inside part of the laminate L.

Mit dem erfindungsgemaßen EMV-Ganzkörperschutzanzug 11 ist ein allumfassender Schutz für die den Schutzanzug 11 tragende Person erreicht worden. Es besteht für alle Körperteile ausnahmslos:With the inventive EMC whole body suit 11 an all-encompassing protection has been for the suit reaches 11 carrying person. For all parts of the body there are without exception:

  • 1. Wetterschutz gegen Wind, Regen und Schnee;1. Weather protection against wind, rain and snow;
  • 2. Schutz gegen elektromagnetische Felder; und2. Protection against electromagnetic fields; and
  • 3. Schutz durch die elektrisch isolierend wirkende Schutzschicht gegen elektrische Durchschläge bei Berührung von metallischen Gegenständen wie Antennenteilen oder Antennenmastteilen, auf denen hohes elektrisches Potential liegt.3. Protection through the electrically insulating protective layer against electrical breakdown when touching metallic  Objects such as antenna parts or antenna mast parts which have high electrical potential.

Dadurch, daß das Visier mit einem isolierten Metalldrahtnetz verschlos­ sen ist, kann die den Schutzanzug 11 tragende Person frei atmen und kommt es nicht zu einer Sichtbehinderung durch Anlaufen aufgrund von Atemfeuchtigkeit oder Luftfeuchtigkeit, bei voller Gewährleistung von EMV-Schutz und Schutz gegen elektrische Schläge beim Berühren von Antennen- oder Antennenmastteilen.Because the visor is closed with an insulated metal wire mesh, the person wearing the protective suit 11 can breathe freely and there is no visual impairment due to tarnishing due to breathing moisture or air humidity, while fully guaranteeing EMC protection and protection against electric shocks when Touching antenna or antenna mast parts.

Claims (25)

1. EMV-Schutzanzug (11) zum Schutz der den Anzug tragenden Per­ son gegen elektromagnetische Felder, wobei der Schutzanzug mit einem metallisierten textilen Flächengebilde (M) aufgebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzanzug als Ganzkörperschutzanzug ausgebildet ist, daß das metallisierte textile Flächengebilde (M) eine Lage eines mehr­ lagigen Laminates (L) darstellt, das als weitere Lage eine wind- und wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht (F) auf­ weist, und daß das Laminat (L) im Inneren eines luft-, wasser- und wasserdampfdurchlässigen Oberstoffs (O) angeordnet ist.1. EMC protective suit ( 11 ) to protect the person wearing the suit against electromagnetic fields, the protective suit being constructed with a metallized textile fabric (M), characterized in that the protective suit is designed as a full-body protective suit that the metallized textile fabric (M) represents a layer of a multi-layer laminate (L), which has as a further layer a wind- and waterproof, water vapor-permeable functional layer (F), and that the laminate (L) inside an air-, water- and water vapor-permeable outer fabric (O) is arranged. 2. Schutzanzug (11) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das textile Flächengebilde (M) mit einem elektrisch leitfähigen Metall beschichtet ist oder aus Metallfäden besteht oder aus Fäden, die aus Filamenten gebildet sind, von denen mindestens ein Teil Metallfilamente sind.2. Protective suit ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the textile fabric (M) is coated with an electrically conductive metal or consists of metal threads or of threads which are formed from filaments, at least some of which are metal filaments. 3. Schutzanzug (11) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich das metallisierte Flächengebilde (M) auf der zum Körper der Person gerichteten Innenseite der Funktionsschicht (F) befindet.3. Protective suit ( 11 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the metallized fabric (M) is on the inside of the functional layer (F) directed towards the body of the person. 4. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß von Schuhteilen (15), Handschuhteilen (17) und einem Kapu­ zenteil (19) des Schutzanzugs (11) mindestens ein Teil an den Schutzanzug (11) angearbeitet ist.4. Protective suit according to one of claims 1 to 3, characterized in that of shoe parts ( 15 ), glove parts ( 17 ) and a hood part ( 19 ) of the protective suit ( 11 ) at least part of the protective suit ( 11 ) is worked on. 5. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß von Schuhteilen (15), Handschuhteilen (17) und einem Kapu­ zenteil (19) des Schutzanzugs (11) mindestens ein Teil in lösbarer Weise mit dem Schutzanzug (11) verbindbar ist.5. Protective suit according to one of claims 1 to 4, characterized in that of shoe parts ( 15 ), glove parts ( 17 ) and a hood part ( 19 ) of the protective suit ( 11 ) at least a part in a detachable manner with the protective suit ( 11 ) is. 6. Schutzanzug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Handschuhteile (17) als Ärmelfortsätze ausgebildet sind, die mit einer Schlupföffnung versehen sind und die zur Erzielung einer Gebrauchsstellung nach außen ausstülpbar und zur Erzielung einer Nicht-Gebrauchsstellung in den Ärmelinnenraum ein stülpbar sind, wobei die Schlupföffnungen als Ärmelöffnungen dienen.6. Protective suit according to claim 4, characterized in that the glove parts ( 17 ) are designed as sleeve extensions, which are provided with a slip opening and which can be turned outwards to achieve a position of use and can be put over to achieve a non-use position in the sleeve interior, the slip openings serve as sleeve openings. 7. Schutzanzug nach Anspruch 5, wobei die Handschuhteile (17) von dem Schutzanzug (11) lösbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Handschuhteil (17) am einschlupfseitigen Ende umgestülpt oder umstülpbar ist, derart, daß im Umstülpbereich das metallisierte Flächengebilde (M) des Handschuhteils (17) außen liegt, daß die einschlupfseitigen Ärmelenden des Schutzanzugs (11) über den Umstülpbereich der Handschuhteile (17) ziehbar sind, derart, daß das metallisierte Flächengebilde (M) des Umstülpbereichs eines jeden Handschuhteils (17) und das metallisierte Flächengebilde (M) auf der Innenseite des einschlupfseitigen Ärmelendes des je zugeh­ örigen Ärmels zueinanderweisen, und daß die Umstülpbereiche der Handschuhteile (17) und die einschlupfseitigen Ärmelenden der Ärmel des Schutzanzugs (11) mittels je einer Ärmelschließ­ einrichtung aneinanderhaltbar sind.7. The protective suit according to claim 5, wherein the glove parts (17) are detachable from the protective suit (11), characterized in that each glove member (17) everted on einschlupfseitigen end, or is turned inside, so that in the turnup portion of the metallized sheet material (M) of the glove part ( 17 ) lies on the outside, that the sleeve-side sleeve ends of the protective suit ( 11 ) can be pulled over the inverted area of the glove parts ( 17 ) such that the metallized surface structure (M) of the inverted area of each glove part ( 17 ) and the metallized flat structure ( M) facing each other on the inside of the sleeve-side sleeve end of the associated sleeve, and that the everting areas of the glove parts ( 17 ) and the sleeve-side sleeve ends of the protective suit ( 11 ) can be held together by means of a sleeve-closing device. 8. Schutzanzug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ärmelschließeinrichtung eine das Ärmelende umfangsmäßig mindestens teilweise um schließende Klammer aufweist.8. Protective suit according to claim 7, characterized, that the sleeve closing device circumferentially surrounds the sleeve at least partially around closing brackets. 9. Schutzanzug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ärmelschließeinrichtung mindestens einen am Ärmelende in dessen Umfangsrichtung verlaufenden Ärmelmagnetstreifen einer ersten Magnetpolarität und der Umstülpbereich des Handschuhteils (17) mindestens einen in dessen Umfangsrichtung verlaufenden Handschuhmagnetstreifen der entgegengesetzten Magnetpolarität aufweist, und daß die Magnetstreifen entgegengesetzter Magnetpo­ larität zum schließenden Verbinden von Ärmelende und Umstülp­ bereich des Handschuhteils (17) übereinanderlegbar sind.9. Protective suit according to claim 7, characterized in that the sleeve closing device has at least one sleeve magnetic strip of a first magnetic polarity extending at the sleeve end in the circumferential direction thereof and the everting area of the glove part ( 17 ) has at least one magnetic magnetic strip of the opposite magnetic polarity extending in the circumferential direction thereof, and that the magnetic strips are opposed Magnetpolarity for the closing connection of the sleeve end and the inverted area of the glove part ( 17 ) are superimposed. 10. Schutzanzug nach Anspruch 5, wobei die Handschuhteile (17) von dem Schutzanzug (11) lösbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die einschlupfseitigen Ärmelenden des Schutzanzugs (11) und die einschlupfseitigen Enden der Handschuhteile (17) auf ihrer das metallisierte Flächengebilde (M) aufweisenden Innenseite mit einem elektrisch leitfähigen Klettverschlußelement versehen sind, derart, daß durch Umstülpen der einschlupfseitigen Enden der Handschuh­ teile (17) nach außen die sich dann gegenüberliegenden Klettverschlußelemente von Handschuhteil (17) und Ärmelende miteinander verklettbar sind und dadurch eine elektrische Verbin­ dung zwischen dem metallisierten Flächengebilde (M) der Hand­ schuhteile (17) und dem metallisierten Flächengebilde (M) der Ärmel herstellbar ist.10. Protective suit according to claim 5, wherein the glove parts ( 17 ) from the protective suit ( 11 ) are detachable, characterized in that the slip-in sleeve ends of the protective suit ( 11 ) and the slip-in ends of the glove parts ( 17 ) on their the metallized fabric (M ) having the inside with an electrically conductive Velcro element, such that by turning the slip-side ends of the glove parts ( 17 ) to the outside, the then opposite Velcro elements of the glove part ( 17 ) and sleeve end can be hooked together and thereby an electrical connection between the metallized fabric (M) of the shoe parts ( 17 ) and the metallized fabric (M) of the sleeves can be produced. 11. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 5 bis 10, wobei die Schuh­ teile (15) durch von den Hosenbeinen lösbare Teile des Schutzanzugs (11) gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schuhteile (15) an den fußseitigen Hosenbeinenden des Schutzanzugs (11) über einen Befestigungsmechanismus anbringbar sind, der dem Handschuhbefestigungsmechanismus nach einem der Ansprüche 6 bis 8 entspricht.11. Protective suit according to one of claims 5 to 10, wherein the shoe parts ( 15 ) are formed by parts of the protective suit ( 11 ) detachable from the pants legs, characterized in that the shoe parts ( 15 ) on the leg ends of the pants of the protective suit ( 11 ) can be attached via a fastening mechanism which corresponds to the glove fastening mechanism according to one of claims 6 to 8. 12. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzanzug einen zu öffnenden Bauchverschluß (23) auf­ weist, bei dem im geschlossenen Zustand die beidseits des Bauch­ verschlusses (23) befindlichen Bereiche des metallisierten Flächen­ gebildes (M) des Schutzanzugs (11) in EMV-dichter Weise elek­ trisch miteinander verbunden sind.12. Protective suit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protective suit has an openable abdominal fastener ( 23 ), in which in the closed state the bilateral fastener closure ( 23 ) located areas of the metallized surface structure (M) of Protective suits ( 11 ) are electrically connected to one another in an EMC-tight manner. 13. Schutzanzug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die EMV-dichte elektrische Verbindung über einen elektrisch leitfähigen Klettverschluß herstellbar ist.13. Protective suit according to claim 12, characterized, that the EMC-tight electrical connection via an electrical conductive Velcro can be produced. 14. Schutzanzug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Bauchverschluß (23) zwei umstülpbare Verschlußleisten aufweist, die im Schließzustand des Bauchverschlusses derart übereinanderliegen, daß das metallisierte Flächengebilde (M) der einen Verschlußleiste mit dem metallisierten Flächengebilde(M) der anderen Verschlußleiste in Berührung und damit in elektrische Verbindung bringbar ist, und daß die übereinanderliegenden Ver­ schlußleisten mittels elektrisch nicht-leitender Druckknöpfe (25) im Schließzustand haltbar sind.14. Protective suit according to claim 12, characterized in that the abdominal fastener ( 23 ) has two reversible fastener strips which lie one above the other in the closed state of the abdominal fastener in such a way that the metallized fabric (M) of the one fastener strip with the metallized fabric (M) of the other fastener strip in Touch and thus can be brought into electrical connection, and that the superimposed Ver closure strips by means of electrically non-conductive push buttons ( 25 ) are stable in the closed state. 15. Schutzanzug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Laminat (L) lose in dem Oberstoff (O) des Schutzanzugs (11) befestigt ist, daß der Oberstoff (O) und das Laminat (L) mit je einem separaten Bauchverschluß versehen sind, daß der Laminatbauchverschluß mit zwei Laminatverschluß-Abdeck­ streifen versehen ist, die je eine Lage aus wasserdichtem, wasser­ dampfdurchlässigem Material und eine Lage aus einem metallisiert Flächengebilde aufweisen und sich im geschlossenen Zustand des Laminatbauchverschlusses derart überlappen, daß sich die metalli­ sierten Flächengebilde beider Laminatverschluß-Abdeckstreifen EMV-dicht berühren. 15. Protective suit according to claim 12, characterized in that the laminate (L) is loosely fixed in the outer fabric (O) of the protective suit ( 11 ), that the outer fabric (O) and the laminate (L) are each provided with a separate belly fastener that the laminate belly fastener is provided with two laminate fastener cover strips, each having a layer of waterproof, water vapor-permeable material and a layer of a metallized fabric and overlapping in the closed state of the laminate belly fastener such that the metallized fabrics of both laminate fasteners overlap Touch the cover strip to make it EMC-tight. 16. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 5 bis 15, wobei das Kapu­ zenteil (19) vom Schutzanzug (11) lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kapuzenteil (19) an einem kragenseitigen Ende des Schutz­ anzugs (11) über einen Befestigungsmechanismus anbringbar ist, der dem Handschuhbefestigungsmechanismus nach einem der Ansprüche 6 bis 8 entspricht.16. Protective suit according to one of claims 5 to 15, wherein the hood part ( 19 ) from the protective suit ( 11 ) is detachable, characterized in that the hood part ( 19 ) on a collar-side end of the protective suit ( 11 ) can be attached via a fastening mechanism which corresponds to the glove fastening mechanism according to one of claims 6 to 8. 17. Schutzanzug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Kapuzenteil (19) eine Durchblicköffnung aufweist, die mittels eines Visierteils (21) verschlossen oder verschließbar ist, und daß das Visierteil (21) ein Metalldrahtnetz mit einer das Hindurch­ blicken erlaubenden Drahtdicke und Netzmaschengröße aufweist.17. Protective suit according to claim 16, characterized in that the hood part ( 19 ) has a see-through opening which can be closed or closed by means of a visor part ( 21 ), and in that the visor part ( 21 ) is a metal wire mesh with a wire thickness and mesh size which allows it to look through having. 18. Schutzanzug nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Metalldrahtnetzes mit einem elektrisch iso­ lierenden Material überzogen ist.18. Protective suit according to claim 17, characterized, that the surface of the metal wire mesh with an electrically iso lating material is coated. 19. Schutzanzug nach Anspruch 17 oder 18, mit abnehmbarem Visier­ teil (21), dadurch gekennzeichnet daß die Umfangsränder von Durchblicköffnung und Visierteil (21) mit einem lösbaren, EMV-dichten Visierverschluß aneinanderhaltbar sind.19. Protective suit according to claim 17 or 18, with a removable visor part ( 21 ), characterized in that the peripheral edges of the viewing opening and the visor part ( 21 ) can be held together with a releasable, EMC-tight visor closure. 20. Schutzanzug nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Visierverschluß einen elektrisch leitenden Klettverschluß aufweist.20. Protective suit according to claim 19, characterized, that the visor fastener is an electrically conductive Velcro fastener having. 21. Schutzanzug nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Visierverschluß einen Magnetverschluß aufweist, derart, daß am Umfangsrand des Visierteils (21) Magnetstreifen einer ersten magnetischen Polarität und am Umfangsrand der Durch­ blicköffnung Magnetstreifen der entgegengesetzten Magnetpolarität angeordnet sind.21. Protective suit according to claim 19, characterized in that the visor closure has a magnetic closure, such that magnetic strips of a first magnetic polarity are arranged on the peripheral edge of the visor part ( 21 ) and magnetic strips of the opposite magnetic polarity are arranged on the peripheral edge of the view opening. 22. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Visierteil (21) aufklappbar ist.22. Protective suit according to one of claims 17 to 21, characterized in that the visor part ( 21 ) can be opened. 23. Schutzanzug (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das metallisierte Flächengebilde (M) ein Gewebe, ein Gewirke, ein Vlies oder ein Gestricke ist.23. Protective suit ( 11 ) according to one of claims 1 to 22, characterized in that the metallized fabric (M) is a woven fabric, a knitted fabric, a fleece or a knitted fabric. 24. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Beschichtung aus Kupfer oder Silber besteht.24. Protective suit according to one of claims 1 to 23, characterized, that the metallic coating consists of copper or silver. 25. Schutzanzug nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsschicht (F) mit gerecktem, mikroporösem Poly­ tetrafluorethylen (PTFE) aufgebaut ist.25. Protective suit according to one of claims 1 to 24, characterized, that the functional layer (F) with stretched, microporous poly tetrafluoroethylene (PTFE) is built up.
DE19500254A 1995-01-05 1995-01-05 EMC full body protective suit Expired - Fee Related DE19500254C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19500254A DE19500254C2 (en) 1995-01-05 1995-01-05 EMC full body protective suit
AU44840/96A AU4484096A (en) 1995-01-05 1996-01-04 Full-body emv protective suit
PCT/EP1996/000026 WO1996020616A1 (en) 1995-01-05 1996-01-04 Full-body emv protective suit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19500254A DE19500254C2 (en) 1995-01-05 1995-01-05 EMC full body protective suit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19500254A1 true DE19500254A1 (en) 1996-07-11
DE19500254C2 DE19500254C2 (en) 1999-01-14

Family

ID=7751064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19500254A Expired - Fee Related DE19500254C2 (en) 1995-01-05 1995-01-05 EMC full body protective suit

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4484096A (en)
DE (1) DE19500254C2 (en)
WO (1) WO1996020616A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19754474A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-10 Franz Laboeck Device for screening body against transmission signals
DE19743389C2 (en) * 1997-09-30 2000-11-23 Univ Dresden Tech Protective suit for work under high voltage
DE10353582A1 (en) * 2003-11-13 2005-06-16 Daniel Ostmann Garment, comprising lining made of conductive fibers in order to resist attack with electric weapon
WO2008114294A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Carraro S.R.L. Anti-electric-shock garment
WO2008114295A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Carraro S.R.L. Accessory for anti-electric-shock garment
WO2008122254A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 X-Technology Swiss Gmbh Item of clothing

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10130332C1 (en) * 2001-06-26 2002-10-17 Grs Ges Fuer Reinraum Service Clean room boot has sole molded from thermoplastic elastomer with toe cap and partial heel covering, upper of boot being made from synthetic textile and attached to peripheral flange around sole
GB0418288D0 (en) 2004-08-17 2004-09-15 High Voltage Pulse Technology Protective article of outer clothing
CN106136356B (en) * 2016-07-20 2018-01-05 河南新野纺织股份有限公司 A kind of weaving face fabric clothes and its antistatic method with anti-static function

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3164840A (en) * 1961-02-27 1965-01-12 Filtron Company Inc Radiation protective garment
US3953566A (en) * 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4194041A (en) * 1978-06-29 1980-03-18 W. L. Gore & Associates, Inc. Waterproof laminate
DE3300158A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-05 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher Composite material, especially for protective suits
US4493870A (en) * 1982-12-02 1985-01-15 Akzo Nv Flexible layered product
US4725481A (en) * 1986-10-31 1988-02-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vapor-permeable, waterproof bicomponent structure
DE8714816U1 (en) * 1987-11-06 1988-06-01 Voack, Norbert, Dr., 8532 Bad Windsheim, De
DE9208145U1 (en) * 1992-06-17 1993-10-21 Gore W L & Ass Gmbh Garment with sleeves
DE9409293U1 (en) * 1994-05-02 1994-09-15 Ploucquet C F Gmbh Protection device for humans for shielding against high-frequency electromagnetic fields
DE9315096U1 (en) * 1993-10-05 1995-02-09 Gore W L & Ass Gmbh Waterproof connector for a garment

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1221724A (en) * 1968-06-07 1971-02-10 Central Electr Generat Board Improvements in or relating to screening suits
US4223064A (en) * 1979-05-10 1980-09-16 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Alkali metal protective garment and composite material
GB2111824A (en) * 1981-12-22 1983-07-13 Multifabs Ltd Protective garments
DE8907655U1 (en) * 1989-06-22 1989-11-09 Finex-Handels-Gmbh, 8000 Muenchen, De
JPH03111516U (en) * 1990-02-28 1991-11-14
DE9007256U1 (en) * 1990-06-08 1990-09-06 Weiss, Dieter, 7070 Schwaebisch Gmuend, De

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3164840A (en) * 1961-02-27 1965-01-12 Filtron Company Inc Radiation protective garment
US3953566A (en) * 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4187390A (en) * 1970-05-21 1980-02-05 W. L. Gore & Associates, Inc. Porous products and process therefor
US4194041A (en) * 1978-06-29 1980-03-18 W. L. Gore & Associates, Inc. Waterproof laminate
US4493870A (en) * 1982-12-02 1985-01-15 Akzo Nv Flexible layered product
US4493870B1 (en) * 1982-12-02 1997-10-14 Akzo Nv Flexible layered product
DE3300158A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-05 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher Composite material, especially for protective suits
US4725481A (en) * 1986-10-31 1988-02-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vapor-permeable, waterproof bicomponent structure
DE8714816U1 (en) * 1987-11-06 1988-06-01 Voack, Norbert, Dr., 8532 Bad Windsheim, De
DE9208145U1 (en) * 1992-06-17 1993-10-21 Gore W L & Ass Gmbh Garment with sleeves
DE9315096U1 (en) * 1993-10-05 1995-02-09 Gore W L & Ass Gmbh Waterproof connector for a garment
DE9409293U1 (en) * 1994-05-02 1994-09-15 Ploucquet C F Gmbh Protection device for humans for shielding against high-frequency electromagnetic fields

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19743389C2 (en) * 1997-09-30 2000-11-23 Univ Dresden Tech Protective suit for work under high voltage
DE19754474A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-10 Franz Laboeck Device for screening body against transmission signals
DE10353582A1 (en) * 2003-11-13 2005-06-16 Daniel Ostmann Garment, comprising lining made of conductive fibers in order to resist attack with electric weapon
WO2008114294A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Carraro S.R.L. Anti-electric-shock garment
WO2008114295A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 Carraro S.R.L. Accessory for anti-electric-shock garment
EA018617B1 (en) * 2007-03-22 2013-09-30 Карраро С.Р.Л. Integral protective garment for operations on live high-voltage wires
WO2008122254A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-16 X-Technology Swiss Gmbh Item of clothing
CN101686737B (en) * 2007-04-10 2014-07-16 X-科技瑞士有限责任公司 Item of clothing

Also Published As

Publication number Publication date
DE19500254C2 (en) 1999-01-14
WO1996020616A1 (en) 1996-07-11
AU4484096A (en) 1996-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1269874B1 (en) Clothing with ventilation means
EP1308186B1 (en) Protective clothing against chemical and biological substances that are detrimental to health
EP0646332B1 (en) Connecting device for a waterproof clothing
DE19754901A1 (en) Garment that dissipates static electricity
DE3237713A1 (en) DRESS
DE19500254C2 (en) EMC full body protective suit
DE1160383B (en) Surgical gown
DE4415372C2 (en) Breathable protective clothing material for shielding against high-frequency electromagnetic fields and method for producing the carrier material
DE3917631C2 (en)
EP2062493B1 (en) Multi-layer clothing with slide fastener
DE19743389C2 (en) Protective suit for work under high voltage
DE19601561C1 (en) Waterproof glove
AT393346B (en) PROTECTIVE SUIT
DE102013106009B4 (en) Protective clothing
DE102017125118A1 (en) Protective glove with connector cuff
EP0557977B1 (en) Pull cord for articles of clothing
DE4411150C1 (en) Pull cord for a garment
DE29919872U1 (en) Faraday protective cover
EP0673607B1 (en) Slip-on item of clothing, in particular a pullover
DE202004015005U1 (en) Insect protection especially under umbrellas and parasols has a fine mesh screen draped over the umbrella and with an access opening
DE663759C (en) Waterproof outer garment
DE202007018105U1 (en) Cold protection suit for survival in the water
DE202023105486U1 (en) item of clothing
DE19732205A1 (en) Jacket part of NBC protective outfit
DE10308710A1 (en) Flame protection hood for firemen features integrated neck protector, which eliminates cumbersome attachment of neck protector to fire helmet

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee