DE1952094U

DE1952094U - SWITCH ARM OR ACTUATOR LEVER WITH ATTACHED LABELS.

Info

Publication number: DE1952094U
Application number: DE1966K0054567
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH KISSLING FABRIK fur
Current assignee: HEINRICH KISSLING FABRIK fur
Priority date: 1966-05-21
Filing date: 1966-05-21
Publication date: 1966-12-22

Description

Heinrich Kissling · ''^' 1 U U O H $ * - £ g ggHeinrich Kissling · '' ^ '1 UUOH $ * - £ g gg

Fabrik für Feinmechanik und
Elektrotechnik - ApparatebauPrecision engineering factory and
Electrical engineering - apparatus construction

Sulz/Kreis CaIwSulz / District of CaIw

K/ßeg. 23K / ßeg. 23

Schaltarm oder Betätigungshebel mit angebrachten BezeichnungsschildernSwitching arm or operating lever with attached identification plates

Die Neuerung betrifft einen Schaltarm oder einen Betätigungshebel z.B. eines Wippenschalters, auf dessen Oberseite eine Beschriftung auf Schildern oder dafür vorgesehenen Flächen angebracht ist.'The innovation relates to a switching arm or an actuating lever, e.g. a rocker switch, on its top a lettering is attached to signs or areas provided for this purpose. '

Es ist bekannt Schaltarme oder Betätigungshebel aus Kunststoff zu pressen oder zu spritzen und bei diesem Arbeitsgang auf der nach aussen weisenden Oberfläche eines solchen Schaltarmes gleichzeitig Buchstaben, Zahlen, Symbole oder ähnliches vertieft mit eizupressen oder einzuspritzen. Nach de'm Pressen · oder Spritzen werden die vertieft in der Oberfläche des Schaltarmes.· angeordneten Zeichen mit einem Kontrastmittel z.B. mit Farbe ausgelegt. Diese Ausführung kann zwar 'technisch sehr perfektioniert hergestellt werden und ist soweit auch keiner großen Abnützung unterlegen, sie weist aber den entschiedenen Nachteil auf, dass für jedes in den Schaltarm einzubringendes Zeichen ein besonderes Werkzeug benötigt wird und das.s vor allem bei vielen Typen für die verschiedensten Verwendungszwecke eine große Lagerhaltung der einzelnen Schaltarme nötig ist. "It is known to press or inject switching arms or actuating levers made of plastic and in this operation on the outward-facing surface of such a switching arm letters, numbers, symbols or the like at the same time deepened with squeezing or injecting. After the pressing Or syringes are deepened in the surface of the switch arm. arranged characters with a contrast medium, e.g. with color. This execution can be 'technically very Manufactured to perfection and is so far not subject to any great wear and tear, but it shows the decisive The disadvantage is that a special tool is required for each character to be introduced into the switching arm, and that’s before Especially with many types for a wide variety of uses, a large stock of the individual switch arms is necessary. "

2 -2 -

K/Reg. 23 - 2 -K / Reg. 23 - 2 -

Es ist weiterhin "bekannt die aus Kunststoff gepressten odergespritzten Schaltarme., in ihrer nach aussen w eisenden Oberfläche glatt und ohne Bezeichnung auszuführen und die Schaltarme erst kurz vor ihrem Einbau, wenn, der Verwendungszweck feststeht, mit 5" verwischfester Farbe in.verschiedensten Zeichen zu bedrucken. Dies "bringt zwar den Vorteil der vereinfachten. Lagerhaltung mit sich,, die nachträglich aufgedruckte Farbe ist aber nicht dauerhaft und greift sich mit der Zeit ab.It is also known "the plastic pressed or injection-molded switch arms., In their outwardly w ironing surface To be executed smoothly and without a designation and the switching arms only shortly before their installation, when the intended use has been determined 5 "smudge-proof color can be printed in a wide variety of characters. This "brings the advantage of simplified storage with itself, but the subsequently printed color is not permanent and wears off over time.

Die Neuerung hat die Aufgabe die lachteile der bekannten Ausführungen von mit Zeichen versehenen Schaltarmen oder Betätigungshebel zu vermeiden, leue rungs gemäß wird dies dadurch erreicht,, dass in die nach aussen weisende Oberfläche eines Schaltarmes oder Betätigungshebels rechteckige, runde,,· ovale oder anders geformte Vertiefungen beim Spritzen oder Pressen ausgespart sind,; in die je nach Verwendungszweck des Schaltarmes in einem Schalter unterschiedliche Bezeichnungsschilder eingelegt sind.The innovation has the task of the laughing parts of the known designs to avoid switching arms or actuating levers provided with symbols, according to the guideline this is achieved by that in the outward-facing surface of a switching arm or actuating lever rectangular, round, oval or other Shaped recesses left out during injection molding or pressing are,; in one, depending on the purpose of the switch arm Switches with different labels are inserted.

Gemäß einer Ausbildung nach den· Neuerung sind die in, die Vertiefung des Schaltarmes eingelegten Bezeichnungsschilder so ausgeführt,; dass sie selbstklebend am-Boden der Vertiefung haften.According to a training according to the innovation, the in, the deepening the switching arm inserted nameplates designed so; that they are self-adhesive at the bottom of the recess be liable.

Gemäß einer weiteren Ausbildung ..nach der Heuerung sind die Bezeichnungsschilder mit einem z.B. Kunststoffkleber in die Vertiefungen des Schaltarmes eingeklebt,, der das ¥iaterial der Schilder vor dem Aushärten durchdringt und die auf den Schildern angebrachten Zeichen gegen Abrieb konserviert.According to a further training .. after the hiring are the identification plates glued into the recesses of the switch arm with a plastic adhesive, for example, which is the material of the Penetrates signs before hardening and preserves the signs affixed to the signs against abrasion.

—· 3 —- · 3 -

P.A.if65 6!f9"3..9.66P.A.if65 6! F9 "3..9.66

"x/Reg. 23 "'"^ φ"-"x / Reg. 23" '"^ φ" -

Gemäß einer weiteren Ausbildung nach, der Neuerung sind die in den Vertiefungen angebrachten Bezeichnungsschilder an ihrer im aufgeklebten Zustand nach aussen weisenden Oberfläche mit einer durchsichtigen und abriebfesten Oberfläche versehen.According to a further training according to the innovation the labels attached in the recesses on the labels that point outwards when they are glued on Provide the surface with a transparent and abrasion-resistant surface.

Die Ausführung nach der Neuerung weist gegenüber den bekannten Ausführungen verschiedene Vorteile auf. So wird z.B. für verschiedene Schaltertypen eine einfache Fertigung des Schaltarmes oder des Betätigungshebels aus nur einem Teil ermöglicht, wodurch wiederum eine einfache und billige Lagerhaltung erreicht wird. Die vertieft angeordneten Bezeichnungsschilder sind beim Schalten nicht dem direkten Zugriff ausgesetzt und weisen deshalb auch über größere Benutzungszeiten hinweg immer ein sauberes und gefälliges Aussehen auf. Dadurch, dass die BezeichnungsscMlder auf ihrer Oberfläche mit einer durchsichtigen Schicht, z.B. aus Kunststoff versehen sind, wird ihre Abriebfestigkeit erhöht.The design according to the innovation has various advantages over the known designs. So For example, the switching arm or the actuating lever can be manufactured easily for various switch types made from only one part, which in turn enables simple and cheap storage to be achieved. the Recessed labeling plates are not exposed to direct access when switching and therefore always have a clean and pleasing appearance, even over longer periods of use. The fact that the label is covered with a transparent layer, e.g. made of plastic, on its surface are provided, their abrasion resistance is increased.

Die Neuerung; wird anhand einer Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt : _: The innovation; is described using a drawing. In the drawing shows _:

Fig. 1 einen Schaltarm bzw. einen Betätigungshebel z»B. Von einem Wippenschalter, von der Seite her gesehen,Fig. 1 a switching arm or an actuating lever z »B. From a rocker switch, from seen from the side,

K/Eeg. 23 - 4 -K / Eeg. 23 - 4 -

Pig.. 2 Ms 5 Schaltarme nach Fig. 1 mit dem verschiedensten Bezeichnungsschildern, versehen in Draufsicht auf. die Betätigungsfläche.Pig .. 2 Ms 5 switching arms according to Fig. 1 with the most varied Identification plates, provided in plan view. the operating area.

In Fig. 1 ist mit 1 der Schaltarm "bzw. der Betätigungshebel z.B. eines Wippenschalters "bezeichnet,; der an der Stelle 2 drehbar in einem, nicht dargestellten Schalter gelagert ist. Die Heuerung wird lediglieh an dem Beispiel eines Schaltarmes eines Wippenschalters beschrieben und dargestellt,; der Schutzumfang ist aber nicht auf diesen beschränkt, sondern lässt sich auch bei anders gestalteten Schaltarmen oder dergl. z.B. Druckknöpfen von Tasten anwenden.In Fig. 1, 1 is the switching arm "or the operating lever e.g. a rocker switch "; which is rotatably mounted at point 2 in a switch, not shown. The hay is only described and illustrated using the example of a switching arm of a rocker switch; the scope of protection is not limited to this, but can also be used with differently designed switch arms or the like, e.g. push buttons of buttons apply.

Im der nach aussen weisenden- Oberfläche des Schaltarmes 1 sind beim Pressen oder Spritzen Vertiefungen 3 und 4 ausgespart in die je nach Verwendungszweck des Schaltarmes 1 in einem. Schalter unterschiedliche Bezeichnungsschilder eingelegt werden.In the outward-facing surface of the switching arm 1 are when pressing or spraying depressions 3 and 4 cut into the depending on the intended use of the switching arm 1 in one. counter different labels can be inserted.

können. Die ausgesparten Vertiefungen 3 und 4 können in nicht dargestellter Weise ausser rechteckig bzw. quadratisch auch rund, oval oder anderweitig ausgeformt sein, Die Form der Bezeichnungsschilder richtet sich jeweils nach der in. dem. Schaltarm. 1 ange- brachten ausgeformten Vertiefung 3 und 4.be able. The recessed wells 3 and 4 can not In the manner shown, in addition to rectangular or square, it can also be round, oval or otherwise shaped. Shift arm. 1 indicated brought molded indentations 3 and 4.

In den Fig. 2 bis 5 sind Schaltarme 1 in der Draufsicht auf die Betätigungsebene mit eingelegten und in den jeweiligen. Vertiefungen 3 und 4 befestigten Bezeichnungsschildern 7, 8,_; 9». 10, 11, 12,; 13 und 14 dargestellt. Die Bezeichnungsschilder 7 und 8 weisen Symbole,, die Bezeioiinungsschilder 9» 10 und 14 aus Buchstaben bestehende Beschriftungen,, die BezeichnungsschilderIn FIGS. 2 to 5, switching arms 1 are in a plan view of the actuating plane with inserted and in the respective. Wells 3 and 4 attached nameplates 7, 8 _,; 9 ». 10, 11, 12 ,; 13 and 14 shown. The designation plates 7 and 8 have symbols, the designation plates 9 »10 and 14 lettering consisting of letters, the designation plates

K/Reg., 23 -.5 -. ^:ίK / Reg., 23 -.5 -. ^: ί

11,5 12 und 13 Zahlern auf, die längs oder quer zur Achse des Schaltarmes 1 angeordnet sind. Es ist auch, denkbar die Zeichen auf den Bezeichnungsschildern 7 Ms H farbig-auf hellen. Untergrund, z.B. mit Leuchtfarbe auszuführen. Bs 'können auch farbige BezeichnungsSchilder ohne Zeichen oder Symbole im die Vertiefungen 3 und 4 am der Oberseite des Schaltarmes 1 eingelegt werden. Die Vertiefungen 3 und 4 sind auf der Oberfläche des Schaltarmes 1 so gewählt,, dass jeweils ein das eingelegte Bezeichnungsschild z.B. 7 und 8 umgebender Steg 5 und 6 über das geweilige eingelegte Bezeiehnungsschild etwas vorsteht, so dass beim. Betätigen des Schalters z.B. von.Hand der auf die Oberseite des Schaltarmes 1 aufgesetzte Finger hauptsächlich auf diesem Steg 5 oder 6 zu liegen kommt. Auf diese Weise wird bereits einem: vorzeitigen Abrieb, der Bszeichmungsschilder bzw. deren Zeichen, oder Symbole bei der Betätigung vorgebeugt.11, 5, 12 and 13 counters which are arranged along or across the axis of the switching arm 1. It is also conceivable that the characters on the designation plates 7 Ms H colored-on light. The surface, for example, to be carried out with luminous paint. Bs ', colored labels without characters or symbols can also be inserted in the recesses 3 and 4 on the upper side of the switching arm 1. The depressions 3 and 4 are selected on the surface of the switching arm 1 so that in each case a web 5 and 6 surrounding the inserted designation label, for example 7 and 8, protrudes slightly over the corresponding inserted designation label, so that when. Pressing the switch, for example von.Hand, the finger placed on the top of the switching arm 1 mainly comes to rest on this web 5 or 6. In this way, premature abrasion of the signs or their symbols or symbols during operation is prevented.

Die Bezeichnungsschilder 7 Ms 14 sind an ihrer Rückseite entweder selbstklebend ausgebildet oder werden mit einem. Klebemittel in die Vertiefungen 3 und 4 eingeklebt. Der dazu verwendete Kleber kanm ein... Kunststoffkleber sein,, der das Material der Bezeichnungsschilder 7 bis 14 vor dem Aushärten durchdringt und die auf den Schildern angebrachten. Zeichen, gegen Abrieb konserviert. Ss können, aber auch Schilder verwendet werden,, die von vornherein mit einer die Zeichen abdeckenden, durchsichtigen Schicht versehen sind und die mit einem, normalen. Kleber in die Vertiefungen 3 und 4 des Schaltarmes 1 eingeklebt werden können.The designation plates 7 Ms 14 are either on their back self-adhesive or with a. Glue glued into the depressions 3 and 4. The one used for this Glue can be a ... plastic glue, which is the material of the Labeling plates 7 to 14 penetrate before hardening and the ones attached to the plates. Sign against abrasion preserved. Ss can be used, but also signs, the from the outset are provided with a transparent layer covering the characters and those with a normal one. Glue in the Depressions 3 and 4 of the switching arm 1 can be glued.

Die Bezeichnungsschilder können ausser aus einem Material auf Papierbasis auch selbst aus Kunststoff bestehen. Die BefestigungThe nameplates can be made of one material Paper base also consist of plastic itself. The attachment

K/Reg.. 23 - 6 - TK / Reg. 23 - 6 - T

dieser Kunststoffschilder kann, wiederum, durch Kleben- oder bei. dementsprechender Ausbildung des Sandes der Vertiefungen 3 und 4 und/oder des Randes äer Schilder nur mit einem. Fingerdruok in die Vertiefungen 3 und 4 eingedrückt und dadurch eingesprengt werden.these plastic signs can, in turn, by gluing or at. corresponding formation of the sand of the wells 3 and 4 and / or the edge of äer signs only with one. Finger pressure can be pressed into the depressions 3 and 4 and thereby crushed.

7 Schutzansprüche7 claims for protection

1 Bl.. Zeichnung mit 51 sheet. Drawing with 5

— 7- 7th

Claims

K / Heg. 23 claims for protection

1.Switch arm or operating lever, e.g. of a rocker switch on the top of which a label is attached, characterized in that in the after outwardly facing surface 'of a switching arm or operating lever (1) rectangular, round, oval or differently shaped depressions (3 and 4) when spraying or presses are recessed, depending on the intended use of the switching arm (1) in a switch different identification plates (7> 8,9,10,11, 12, 13 and H) are inserted.

2. Switching arm according to claim 1, characterized in that the inserted into the recesses (3 and 4) Labels (7 to -14) are designed so that they are self-adhesive on the bottom of the recesses (3 and 4) adhere.

3. Switching arm according to claim 1, characterized in that the inserted into the recesses (3 and 4) Labeling plates (7 to 14) are glued in with a plastic adhesive, which the material'der Penetrates signs before hardening and the signs affixed to the signs against abrasion preserved.

K / Reg. 23 - 8 -

4 · switching arm naoii claim 1 "to 4, äaäuffoto, giktftng © lohnet, that the labels (7 to H) affixed in the recesses (3 and / or 4) are glued to their in the Condition, the surface facing outwards is provided with a transparent and abrasion-resistant surface.

5 * switching arm according to claim 1, characterized in that the depressions (3 or 4) of one slightly protruding Bridge (5 or 6) has been surrounded.

6. Switching arm according to claim 1 and 6, characterized in that the edges between the depressions (3 and 4) and the surrounding webs (5 or 6) are designed so that the labels (7 to H) in the recesses can be pressed in and self-locking in this state.