DE19521847A1

DE19521847A1 - Light reflective agglomerates for road markings, reflective structural blocks etc.

Info

Publication number: DE19521847A1
Application number: DE19521847A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Cammann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-16
Filing date: 1995-06-16
Publication date: 1996-12-19

Abstract

This light-reflecting structural block has particles in the form of transparent e.g. glass or plastic spheres. The novelty lies in the formation of small clumps (3) or agglomerates, by gluing several individual spheres (4) together. Also claimed are: (i) the method of making light-reflective, colour coated surfaces, esp. road markings e.g. edge stripes, centre lines or similar, with embedded reflective particles by spreading clumps on the colour coating (2) which is still soft, their size being such as to allow only partial penetration, with at least one sphere projecting above the colour coating; (ii) a procedure to make the reflective agglomerate clumps by contacting individual spheres with adhesive in the form of fine droplets; and (iii) a strewing device for the clumps has a pair of rollers (11, 12) closing the base of a vessel (9) contg. them. Below the rollers, in the exit region, a nozzle arrangement accelerates the descent of falling clumps. Pref. individual spheres are glued together without use of a carrier; the adhesive is coloured. Individual spheres have identical or different sizes and are glued together in non-symmetrical fashion.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren und Einrichtungen zur Herstellung von lichtreflektierenden Bausteinen, von lichtreflektierenden Flächen auf Folien, Platten, oder als Direktauftrag auf Straßen oder Plätzen, als Straßenmarkierungen Randstreifen, Mittelstreifen oder dergleichen.The invention relates to methods and devices for Manufacture of light reflecting building blocks, from light reflecting surfaces on foils, plates, or as Direct order on streets or squares, as street markings Edge strips, median strips or the like.

Lichtreflektierende Bausteine oder Elemente werden für viele Anwendungszwecke benötigt. Es ist beispielsweise für die Verkehrsleitung bekannt, auf den Straßen Markierungen wie Mittelstreifen, Randstreifen oder dergleichen anzubringen. Es ist auch bekannt, daß solche Markierungen nachts nicht gut erkennbar sind und deshalb mit lichtreflektierenden Mitteln wie Glaskörnern versehen sind (DE-A1 34 38 715). Es hat sich gezeigt, daß mit den bekannten Verfahren und Einrichtungen eine sinnvolle Verteilung und eine genaue Dosierung der lichtreflektierenden Partikel nicht möglich oder zumindest schwierig zu erreichen ist.Light reflecting building blocks or elements are used for many Applications needed. It is for example for the Traffic management known, such as road markings Apply median strips, marginal strips or the like. It it is also known that such markings are not good at night are recognizable and therefore with light reflecting means such as Glass grains are provided (DE-A1 34 38 715). It has shown that with the known methods and devices sensible distribution and an exact dosage of the light-reflecting particles not possible or at least is difficult to reach.

Ferner hat sich gezeigt, daß die Lichtreflexion bei Regen oder nassen Straßen oder nach Abrieb beeinträchtigt wird. Es ist bekannt, die Wirkung der lichtreflektierenden Mittel auch bei Regenfällen zu erhalten, wenn die Markierung vom Wasser bedeckt und sie an der Lichtreflexion gehindert werden könnten. Solche bekannten Vorschläge enthalten Rillen in der Straßendecke oder gegenüber der Straßendecke leicht erhöhte Inseln, deren Kuppen oder dem Betrachter zugewandten Kanten mit das Licht reflektierenden Mitteln versehen sind. Einige der bekannt gewordenen Vorschläge sind jedoch nicht geeignet, eine ausreichende Lichtreflexion auch bei starken Regenfällen sicherzustellen, weil die Inseln zu wenig wirksame Reflexions kanten haben und deshalb nicht deutlich genug erkennbar sind. Rillen in der Straßendecke könnten sich mit Wasser füllen und werden dann reflexionsunfähig.It has also been shown that the light reflection when it rains or wet roads or after abrasion. It is known, the effect of the light-reflecting agents Get rains when the mark is covered by water and they could be prevented from reflecting light. Such known proposals include grooves in the road surface or slightly elevated islands, their summits opposite the road surface or edges facing the viewer with the light reflective means are provided. Some of the known Proposals that have been made are not suitable, however sufficient light reflection even in heavy rainfall ensure because the islands have too little effective reflection have edges and are therefore not clearly recognizable. Grooves in the road surface could fill with water and then become incapable of reflection.

Es ist auch bekannt (WO 93/21388), die Markierungen durch quer oder schräg zur Fahrrichtung aufgetragene fadenförmig erhöhte Materialstreifen zu bilden oder durch solche Streifen zu ergän zen, die anschließend mit reflektierenden Bestandteilen versehen werden. Die Verteilung der lichtreflektierenden Mittel wird dort im Prinzip durch zwei gegenläufig drehbare Walzen mit nachgiebigen, gegeneinander drückbaren Oberflächen erreicht, die einerseits den unteren Abschluß eines Vorratsbehälters für die lichtreflektierenden Partikel bilden und die andrerseits von ihrer Unterseite aus einer der Beschleunigung der Partikel dienenden, rotierenden Walze über Leitbleche die Partikel so zuführen, daß sie von der Walze im Bereich des günstigsten Abwurfpunktes erfaßt und so nach unten geschleudert werden, daß sie in den Farbauftrag eindringen und dort fest gehalten werden.It is also known (WO 93/21388), the markings across or thread-like raised diagonally to the direction of travel Forming strips of material or supplementing them with such strips zen, which are then provided with reflective components will. The distribution of the light reflecting agents is there in principle by using two counter-rotating rollers compliant, pushable surfaces achieved that on the one hand the lower end of a storage container for the form light reflecting particles and the other hand from their bottom from one of the acceleration of the particles serving, rotating roller over baffles the particles so feed them off the roller in the area of the cheapest Drop point detected and hurled down so that they penetrate the paint application and are held there firmly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reflexion einfallener Lichtstrahlen zu verbessern.The invention has for its object the reflection to improve incident light rays.

Diese Aufgabe wird durch reflektierende Partikel mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. Weiterbildungen der Erfindung und Verfahren zur Herstellung der Partikel und von reflektierenden Flächen mit den Partikeln sind in den Unteransprüchen beschrieben.This task is carried out by reflecting particles with the Features mentioned claim 1 solved. Further training of the Invention and method for producing the particles and reflective surfaces with the particles are in the Subclaims described.

Im Prinzip besteht die Erfindung darin, daß die Partikel Häufchen von mittels eines Klebers zusammengefügten Licht reflektierenden Kugeln aus Glas, Kunststoff oder dergleichen sind. Der Kleber bildet an der dem Lichteinfall abgewandten Seite der einzelnen Kugeln Schichten nach Art eines Spiegels, durch die die Reflexion des Lichtes bewirkt wird. Je nach Farbe dieser Kleber wird das Licht in den gewünschten Farben reflektiert. Bei der Herstellung einer das Licht reflektierenden Fläche wird zunächst ein dünner, im wesentlichen gleichmäßiger Farbauftrag hergestellt, in den die lichtreflektierenden Partikel, im folgenden Kugelhäufchen genannt, in die noch weichen Farbaufträge so eingebracht werden, daß sie nur partiell eindringen, also mit wenigstens einer Kugel eines Kugelhäufchens über die Oberfläche des Farbauftrages hinausragen. Die Größe der Kugeln eines Kugelhäufchens ist so gewählt, daß die Gesamtgröße eines Kugelhäufchens den Anforderungen entspricht. Die einzeln Kugeln eines Kugelhäufchens werden im einfachsten Fall durch kleine in einen Behälter mit kleinen Kugeln fallende Kleber tropfen zusammengeklebt, wobei die Größe der Klebertropfen durch schnelle seitliche Bewegungungen der Kleberspender einstellbar ist. Auch mit Sprühgeräten oder dergl. Lassen sich Klebertropfen in feinster Größe und Verteilung erzielen. Die von Fahrzeugen ausgehenden Lichtstrahlen in einer getroffenen Kugel eines Häufchens werden also nahezu vollständig reflektiert. Die Kugel häufchen können auf unterschiedliche Weisen hergestellt werden. So können einzelne Tropfen eines Klebers in feiner Verteilung in einen mit Kugeln aus Glas oder anderem reflektierenden Material gefüllten Behälter gegeben werden, wobei der Klebertropfen sich zwischen den Kugeln entlang ihren Wandungen ausbreitet und einige Kugeln zu einem Häufchen zusammenklebt. Bei einem anderen Verfahren zur Herstellung der Kugelhäufchen wird der Kleber mit einer Spritzpistole auf eine Schicht von Kugeln, Perlen oder dergl. gespritzt und die so bespritzte Schicht wird mit weiteren Kugeln bestreut, um mehrere Kugeln mit dem Kleber in Verbindung zu bringen. Zur schnelleren Trocknung können die Kugelhäufchen erwärmt werden. Die fertigen Kugelhäufchen können gemischt oder nach Größe sortiert eingesetzt werden. Zu große Kugelhäufchen werden vorzugsweise in Kugelhäufchen kleinerer Größe zerbrochen. Kugelhäufchen unregelmäßiger Form haben sich als günstig für die Reflexionseigenschaften einer Reflexionsfläche erwiesen. Wegen der infolge der Häufchenform größeren Abstände der Häufchen re lativ zu den kleineren Durchmessern der jeweils über die Fläche hinaus ragenden Kugeln oder Perlen können die Lichtstrahlen praktisch alle Anhäufungen treffen, ohne daß diese auf andere Anhäufungen schattierend wirken können. In jedem Kugelhäufchen befindet sich dadurch eine Kugel mit vollständigen und optimalen Reflexionseigenschaften. Eine Lichtreflexion einer solchen Straßenmarkierung aus relativ großen Häufchen wird bei Regenfällen nicht wesentlich beeinträchtigt, da das Wasser ungehindert nach allen Seiten abfließen kann und somit die nur zum Teil in den Farbauftrag eingebetteten oder eingesunkenen Kugelhäufchen mit ihrem über die Oberfläche hinaus ragenden Kügelchen immer reflektierend wirken. Als Kleber haben Polyesterharze oder Epoxidharze gute Eigenschaften gezeigt. Dabei wurden günstige Eigenschaften mit Kugeldurchmessern von 0,1-0,8 mm erzielt mit Häufchendurchmessern von 2-3 mm, vorzugsweise aber unter 2 mm.In principle, the invention is that the particles Pile of light glued together reflective balls made of glass, plastic or the like are. The adhesive forms on the side facing away from the light Side of the individual spheres layers like a mirror, by which the reflection of the light is effected. Depending on the color this glue will light the desired colors reflected. When making a light reflective The surface initially becomes a thinner, substantially more uniform Paint applied in which the light reflecting Particles, hereinafter called pebbles, in the still soft color applications are introduced so that they are only partially penetrate, that is with at least one ball of a pile of balls protrude beyond the surface of the paint application. The size of the Balls of a pile of balls is chosen so that the total size of a pile of balls meets the requirements. The one by one Balls of a pile of balls are in the simplest case by small glue falling into a container with small balls drop glued together, taking the size of the drop of glue through quick lateral movements of the glue dispenser adjustable is. Drops of glue can also be used with sprayers or the like achieve in the finest size and distribution. That of vehicles outgoing light rays in a hit ball Piles are reflected almost completely. The bullet piles can be made in different ways. In this way, individual drops of an adhesive can be finely divided into one with balls made of glass or other reflective material filled containers are given, the drop of glue itself spreads between the balls along their walls and glue some balls into a heap. Another one The method of making the pebbles is using the glue a spray gun on a layer of bullets, beads or The like. Sprayed and the layer sprayed in this way is with other Balls sprinkled to connect several balls with the glue bring to. The pebbles can be dried more quickly be heated. The finished pebbles can be mixed or sorted according to size. Too big piles of balls are preferably broken up into smaller pebbles. Pile piles of irregular shape have proven to be beneficial for that Reflection properties of a reflective surface proven. Because of the larger spacing of the piles due to the piling shape relative to the smaller diameters of each over the area The rays of light can protrude from balls or beads hit virtually all clumps without hitting others Accumulations can have a shading effect. In every pile of balls there is a ball with complete and optimal Reflective properties. A light reflection of one Road marking from relatively large piles is used for Rainfalls are not significantly affected as the water can flow freely to all sides and therefore only partly embedded or sunken in the paint application Pile of balls with their protruding above the surface Balls always have a reflective effect. Have as glue Polyester resins or epoxy resins have shown good properties. Favorable properties with ball diameters of 0.1-0.8 mm achieved with pile diameters of 2-3 mm, but preferably less than 2 mm.

Zur Dosierung der Kugelhäufchen bezüglich der zu bestreuenden Fläche können bekannte Einrichtungen verwendet werden wie der gemäß DE 42 12 342 A1, die zwei zur weitgehend drucklosen Ver teilung der Kugeln bestimmte Walzen enthält. Die Walzen bilden den unteren Abschluß eines Kugelhäufchen aufnehmenden Behälters und sind vorzugsweise mit der Fahrgeschwindigkeit der Ein richtung synchronisiert. Sie nehmen während ihrer Drehung aus einem Vorratsbehälter die Kugelhäufchen auf und lassen sie im wesentlichen gleichmäßig auf die Fläche fallen, wo sie in den noch weichen Farbauftrag partiell einsinken. Eine Erhöhung der Fallgeschwindigkeit kann durch eine in Richtung Farbfläche blasende Düse oder Düsenreihe bewirkt werden, an der die Kugel häufchen vorbeifallen. Den Walzen können auch Dosierbehälter zugeordnet werden, beispielsweise durch über den Umfang verteilte Dosierrillen. Die Größe der Kugelhäufchen ist so bemessen, daß sie nicht ganz im Farbauftrag verschwinden können. Eine Größe zwischen 0.6 und 3 mm Durchmesser hat sich bewährt. Es ist auch möglich, die Kugelhäufchen aus einzelnen Kugeln verschiedener Größe gemischt zusammenzusetzen. Die Reflexions flächen können gleichmäßig oder partiell, in Inseln, Streifen oder dergleichen mit Kugelhäufchen bestreut werden.For dosing the pebbles in relation to the ones to be sprinkled Known devices can be used as the surface according to DE 42 12 342 A1, the two for largely unpressurized Ver division of the balls contains certain rollers. Form the rollers the lower end of a pellet-holding container and are preferably the one with the driving speed direction synchronized. They take off during their rotation the pebbles in a storage container and leave them in the fall substantially evenly on the area where they are in the partially sink in soft paint. An increase in Falling speed can be caused by a direction of the colored area blowing nozzle or row of nozzles on which the ball is caused dropping by. The rollers can also use dosing tanks can be assigned, for example by using the scope distributed dosing grooves. The size of the pebbles is like this dimensioned so that they cannot completely disappear into the paint application. A size between 0.6 and 3 mm in diameter has proven itself. It is also possible to make the pebble from individual balls of different sizes. The reflections surfaces can be even or partial, in islands, strips or the like can be sprinkled with pebbles.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im folgenden mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen inTo explain the invention in more detail below several embodiments of the invention based on the Described drawings. These show in

Fig. 1 die Ansicht eines Kugelhäufchens mit im wesentlichen gleichgroßen Kugeln, Fig. 1 is a view of a ball with pile will substantially equal sized balls,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein Kugelhäufchen nach Fig. 1, Fig. 2 shows a section through a ball pile according to Fig. 1,

Fig. 3 ein Kugelhäufchen aus Kugeln ungleicher Größen, Fig. 3 is a ball heap of spheres of unequal sizes,

Fig. 4 die geschnittene Seitenansicht einer Straßendecke im Bereich der aufgebrachten Markierung, bei der Kugel häufchen teilweise in den Farbauftrag eingebettet sind. Fig. 4 is a sectional side view of a road surface in the area of the applied marking, in which the ball is partially embedded in the paint application.

Fig. 5 eine Einrichtung zum Aufbringen der Klebertropfen, Fig. 5 shows a device for applying the adhesive bead,

Fig. 6 eine abgewandelte Einrichtung zum Aufbringen des Klebers. Fig. 6 shows a modified device for applying the adhesive.

Fig. 7 eine Einrichtung zum Aufbringen der Kugelhäufchen auf eine Fläche, Fig. 7 shows a means for applying the sphere piles on a surface,

Fig. 8 eine mit Farbschicht und Kugelhäufchen belegte Fläche als Modell, Fig. 8 is a coated with ink layer and sphere piles surface as a model,

Fig. 9 Kugelhäufchen als Modell. Fig. 9 pile of balls as a model.

In Fig. 1 ist die Ansicht eines Kugelhäufchens 3 aus mehreren Einzelkugeln 4 dargestellt, die mittels eines Klebers 8 zusammengeklebt sind. Die Einzelkugeln 4 sind aus transparentem Material wie Glas, Kunststoff oder dergleichen. Der Kleber 8 bedeckt die einander zugewandten Flächen der Kugeln 4 nach Art eines Spiegels und bewirkt so optimale Reflexion. Die Farbe des Klebers 8 bestimmt oder beeinflußt die Farbe des reflektierten Lichts. Vorzugsweise besteht der Kugelhaufen nur aus den Einzel kugeln 4 und dem Kleber, enthält also keine Tragelemente. Solche Tragelemente würden nämlich nur das Volumen der Häufchen erhöhen und den Prozentsatz reflektierender Teile jeden Häufchens ver ringern. Einzelkugeln 4, die durch die Wirkung des Klebers 8 zu nächst in das Innere eines Kugelhäufchens geraten, sollen inso weit nicht als Trägerelement betrachtet werden, da sie später, bei Abrieb oder dergleichen, doch an die Außenseite gelangen und dann selbst reflektieren. Als Kleber 8 sind beispielsweise Polyesterharze, Epoxidharze oder dergleichen geeignet.In Fig. 1 the view of a pile of balls 3 is shown from several individual balls 4 , which are glued together by means of an adhesive 8 . The individual balls 4 are made of transparent material such as glass, plastic or the like. The adhesive 8 covers the mutually facing surfaces of the balls 4 in the manner of a mirror and thus brings about optimum reflection. The color of the adhesive 8 determines or influences the color of the reflected light. Preferably, the pebble consists only of the individual balls 4 and the adhesive, so it contains no support elements. Such support elements would namely only increase the volume of the pile and reduce the percentage of reflective parts of each pile ver. Single balls 4 , which due to the action of the adhesive 8 get into the inside of a pile of balls, should not be considered as a carrier element, since later, when worn or the like, they reach the outside and then reflect themselves. As the adhesive 8 , for example, polyester resins, epoxy resins or the like are suitable.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch einen in eine Fläche 2 partiell eingebetteten Kugelhaufen 3 gemäß Fig. 1 mit angedeuteten Lichtstrahlen 5 und 6. FIG. 2 shows a section through a globular cluster 3 partially embedded in a surface 2 according to FIG. 1 with indicated light beams 5 and 6 .

Fig. 3 zeigt ein Kugelhäufchen 3 aus ungleich großen Einzelkugeln 4. Fig. 3 shows a ball heap 3 of unequal individual balls 4.

Fig. 4 zeigt die geschnittene Seitensicht einer Straße 1 mit einer Markierungsfläche aus einer relativ dünnen Farbmarkierung 2 und quer zur Straße 1 verteilten Kugelhäufchen 3 aus Einzel kugeln 4 aus lichtreflektierenden Materialien dargestellt. Das lichtreflektierende Material besteht z. B. aus transparenten Einzelkugeln 4 aus Glas oder dergleichen. Einfallende Licht strahlen 5, insbesondere das gerichtete Licht von Autoschein werfern, treffen auf die über die Markierungen 2 verteilten, über die Fläche hinaus ragenden reflektierenden kleineren Einzel kugeln 4, die wegen der zum Teil in die dünne Markierung 2 ein gedrungenen und dort fest gehaltenen Kugelhäufchen 3 in ihrer Position oberhalb der Fläche fest werden. Die von den inneren Wandungen der einzelnen transparenten Kugeln 4 der Häufchen 3 reflektierten Lichtstrahlen 6 haben wegen des kleinen Winkels der einfallenden und reflektierten Lichtstrahlen 5, 6 zur Straßenoberfläche 1 voneinander einen so kleinen Abstand, daß der Autofahrer die insgesamt reflektierten Lichtstrahlen 6 nicht trennen kann, sondern als einheitliche Markierungsfläche wahrnehmen wird. Die reflektierenden Kugelhäufchen 3 stehen mit dem vollen Durchmesser wenigstens einer ihrer Einzelkugeln 4 für die Reflexion zur Verfügung. Ihre den Lichteinfall abgewandte Innere Wandung ist auf ihrer Außenseite weitgehend mit Kleber bedeckt und wirkt so wie ein Hohlspiegel, reflektiert also optimal. Die Farbe des reflektierten Lichtes kann dabei durch die Farbe des Klebers bestimmt oder beeinflußt werden. Das Häufchen 3 ragt mit wenigstens einer ihrer Einzelkugeln 4 so über die die Straße 1 bedeckende Markierung 2 und auch über einen Wasserfilm 7 hinaus, wie er bei starken Regenfällen auftreten kann, daß immer eine gute Reflexion erzielt wird. In Fig. 1 sind die Kugelhäufchen 3 mit einem sehr großen Abstand dargestellt, um den Wasserfilm 7 deutlich zu machen. Weil die Häufchen 3 in den einander zugewandten Wandungsbereichen einen größeren Durchmesser haben als im Bereich der jeweils außen liegenden Einzelkugeln 4 ergibt sich auch bei dicht benachbarten Häufchen eine gleichmäßige Reflexion. Bei praktischen Versuchen hat sich ein Durchmesser von 1-6 mm, vorzugsweise weniger als 2 mm für den Kugelhaufen als wirksam gezeigt. Fig. 4 shows the sectioned side view of a street 1 with a marking area made of a relatively thin color marking 2 and across the street 1 distributed pebbles 3 from individual balls 4 made of light-reflecting materials. The light reflecting material consists, for. B. from transparent individual balls 4 made of glass or the like. Incident light radiate 5 , in particular the directional light from car headlights, hit the distributed over the markings 2 , projecting beyond the surface of the smaller reflecting individual balls 4 , which because of the partly in the thin marking 2 a squat and firmly held piles of balls 3 become firm in their position above the surface. The light reflected from the inner walls of the individual transparent balls 4 of the pile 3 light beams 6 are due to the small angle of the incident and reflected light beams 5, 6 to the road surface 1 from each other, such a small distance that the driver can not separate the total reflected light beams 6, but will be perceived as a uniform marking area. The reflecting globules 3 are available with the full diameter of at least one of their individual spheres 4 for reflection. The inner wall facing away from the light is largely covered with glue on the outside and acts like a concave mirror, so it reflects optimally. The color of the reflected light can be determined or influenced by the color of the adhesive. The heap 3 protrudes with at least one of its individual balls 4 over the marking 2 covering the street 1 and also over a water film 7 , as can occur in heavy rainfall, so that good reflection is always achieved. In Fig. 1 the pebbles 3 are shown with a very large distance to make the water film 7 clear. Because the piles 3 have a larger diameter in the wall regions facing one another than in the region of the individual balls 4 lying on the outside, there is a uniform reflection even with closely adjacent piles. In practical tests, a diameter of 1-6 mm, preferably less than 2 mm, has been found to be effective for the globular cluster.

Die Anhäufungen 3 ragen über die Markierungsfläche 2 hinaus, hindern also nicht das schnelle Abfließen evtl. Wassermengen. Der Bereich der Markierung 2 ist zwischen den Anhäufungen 3 an den Rändern der Markierungsfläche 2 nicht begrenzt oder durch Erhöhungen eingeschlossen, so daß jegliches Wasser aus dem Be reich der Markierung 2 stets nach außen abfließen kann. Dadurch wird erreicht, daß ein Wasserfilm die Reflexionsschicht der Kugeln 3, 4 der Markierung 2 nicht übersteigen kann. Auch bei Nässe oder Regenfällen bleibt daher die Reflexionsfähigkeit der Markierung 2 erhalten, die sich mit ihren dem Scheinwerfer und Betrachter zugewandten Reflexionsstellen dem Fahrer als einheit liche, über die ganze Breite der Markierung erstreckte reflek tierende Markierungsfläche zeigt. Wegen der vollen Nutzung der Kugeln 4 für die Reflexion ist der Lichtgewinn größer als bei bisher bekannten Markierungen, bei denen die Kugeln selbst im besten Fall nur mit einem Teil über die Oberfläche der Markie rung ragen können. Es hat sich gezeigt, daß mit solchen Kugel häufchen mehr als 100% Verbesserung der Reflexion gegenüber bisher erprobten Anordnungen mit Einzelkugeln erreichbar sind. Für die Markierung 2 sind Materialien wie Farbe, Thermoplastik, Kaltplastik, Heißplastik gebräuchlich. Die Reflexionsfähigkeit solcher Materialien wird durch das Licht reflektierende Bestand teile der Markierungsmaterialien erhöht. Solche Bestandteile wie kleine Kugeln aus Glas oder Spezialkunststoff können sowohl in die Markierungsmaterialien selbst eingemischt als auch nachträg lich aufgebracht sein, müssen es aber bei der beschriebenen An ordnung nicht. Bei dieser Anordnung kann eine sehr dünne Be schichtung aus nahezu jedem geeigneten Material gewählt werden. Die Beschichtung kann mit 0,2 mm so dünn sein, daß Nachbeschich tungen im erlaubten Bereich liegen. In diese noch weiche Be schichtung werden Kugelhäufchen 3 gemäß Fig. 1, 2 oder 3 aus Glas, Kunststoff oder anderen geeigneten Materialien eingestreut in einer Verteilung, die sowohl die allgemeine Reflexionsfähig keit begünstigt als auch die Griffigkeit, z. B. von Autoreifen. Damit werden folgende Kriterien sicher erfüllt, Verschleiß festigkeit, Griffigkeit, Nachtsichtbarkeit, Tagessichtbarkeit, alles bei trockenem und nassem Wetter. Auch die Verschmutzung der Markierungen wird verringert, weil das Wasser schnell ab fließen kann. Die im wesentlichen runde Außenfläche der Häufchen 3 begünstigt die Haltbarkeit der Markierung 2 und erlaubt es Fußgängern sogar, die Markierung barfuß zu überqueren. The clusters 3 protrude beyond the marking area 2 , so they do not prevent any rapid flow of water. The area of the marking 2 is not limited between the clusters 3 at the edges of the marking area 2 or enclosed by elevations, so that any water from the area of the marking 2 can always flow outwards. It is thereby achieved that a water film cannot exceed the reflection layer of the balls 3 , 4 of the marking 2 . Therefore, even in wet or rainy conditions, the reflectivity of the marking 2 is retained, which, with its reflection points facing the headlights and the viewer, shows the driver as a uniform reflecting marking area extending over the entire width of the marking. Because of the full use of the balls 4 for reflection, the light gain is greater than with previously known markings, in which the balls can protrude only in the best case with a part of the surface of the marking. It has been shown that such a ball can often achieve more than 100% improvement in reflection compared to previously tried arrangements with single balls. Materials such as color, thermoplastic, cold plastic, hot plastic are used for marking 2 . The reflectivity of such materials is increased by the light reflecting constituent parts of the marking materials. Such components as small balls made of glass or special plastic can be mixed into the marking materials themselves as well as applied afterwards, but they do not have to be in the described order. With this arrangement, a very thin coating can be chosen from almost any suitable material. The coating can be as thin as 0.2 mm so that recoatings are within the permitted range. In this still soft coating ball pebbles 3 are sprinkled according to FIG. 1, 2 or 3 made of glass, plastic or other suitable materials in a distribution that favors both the general reflectivity and the grip, z. B. of car tires. This reliably fulfills the following criteria: wear resistance, grip, night visibility, day visibility, all in dry and wet weather. The pollution of the markings is also reduced because the water can drain off quickly. The essentially round outer surface of the heap 3 promotes the durability of the marking 2 and even allows pedestrians to cross the marking barefoot.

Schließlich können Markierungen solcher Art sogar von Straßen reinigungsmaschinen, Schneeschiebern oder dergleichen behandelt werden, ohne daß der Auftrag seine Reflexionsfähigkeit so schnell verliert wie bei bekannten Belägen.After all, markings of this kind can even be found on roads cleaning machines, snow shovels or the like treated be without the job's reflectivity so quickly loses as with known rubbers.

Fig. 2 zeigt die Ansicht eines Kugelhäufchens, das aus mehreren Einzelkugeln mittels eines Klebers 8 zusammengesetzt ist. Fig. 2 shows the view of a ball cluster, which is composed of several individual balls by means of an adhesive 8 .

Fig. 5 zeigt ein Verfahren zur Herstellung der Kugelhäufchen 3 mit aus einem Vorratsbehälter 81 in feiner Verteilung in einen Behälter 9 voller Kugeln 4 oder Kugel schichten tropfenden Klebermaterialien 8. Einer oder beide Behälter 9, 81 werden relativ zueinander bewegt, um die Tropfen 8 über die Oberfläche der noch unbenetzten Kugeln 4 zu verteilen. Die sich bildenden Kugelhäufchen 3 haben bei diesem Herstellungsverfahren eine im wesentlichen übereinstimmende Größe. Sie können aber auch sortiert, beispielsweise gesiebt und in weitere, nicht gezeigte Behälter für die Verwendung zur Bestreuung der Markierungen 2 gefüllt werden. Fig. 5 shows a method for producing the pebble 3 with from a storage container 81 in fine distribution into a container 9 full of balls 4 or ball layers of adhesive materials 8 dripping. One or both containers 9 , 81 are moved relative to one another in order to distribute the droplets 8 over the surface of the still non-wetted balls 4 . The pebbles 3 that form have a substantially identical size in this manufacturing process. However, they can also be sorted, for example sieved, and filled into further containers (not shown) for use in sprinkling the markings 2 .

Fig. 6 zeigt eine andere Ausbildung des Verfahrens nach Fig. 5 mit einer Spritzpistole 82, mit der ein Kleber 8 in feinen Tröpfchen auf eine ruhende oder herabrieselnde Perlen- oder Kugelschicht gesprüht wird. Auf die besprühte Schicht wird danach, also sobald sie in einem Behälter zur Ruhe gekommen ist, eine weitere Schicht von Kugeln 4 gestreut. Der Vorgang kann entsprechend mit mehreren Kugel schichten und auch Klebertröpf chen fortgesetzt werden. Zu beachten ist, daß sich um jedes Kle bertröpfchen ein Kugelhäufchen 3 bildet, wobei der Kleber 8 die einander zugewandten Wandungen der Kugeln benetzt und dort auch die Reflexionswandungen begünstigt oder spiegelähnlich bildet. Bei der Verwendung einer Spritzpistole 82 werden Druckluft 83 und Größe der Düse 84 so bemessen, daß der Kleber 8 die Pistole in der gewünschten Tröpfchengröße und Tröpfchenzahl verläßt. FIG. 6 shows another embodiment of the method according to FIG. 5 with a spray gun 82 with which an adhesive 8 is sprayed in fine droplets onto a resting or trickling layer of pearls or balls. A further layer of balls 4 is then sprinkled on the sprayed layer, ie as soon as it has come to rest in a container. The process can be continued with several layers of spheres and glue droplets. It should be noted that a droplet of balls 3 forms around each glue droplet, the glue 8 wetting the mutually facing walls of the balls and there also favoring the reflection walls or forming like a mirror. When using a spray gun 82 , compressed air 83 and the size of the nozzle 84 are dimensioned such that the adhesive 8 leaves the gun in the desired droplet size and number of droplets.

In Fig. 7 ist eine Einrichtung zum Aufbringen der Kugelhäufchen 3 auf eine Fläche 2 dargestellt, bei der die Kugelhäufchen 3 in einem Behälter 9 enthalten sind, der als unteren Abschluß die Oberflächen 10 zweier gegeneinander rotierender Walzen 11, 12 aufweist. Diese Walzen 11, 12 sind in Schienen 13, 14 gelagert, die Teil eines nicht dargestellten Markierungsfahrzeuges sind. Zwischen den Walzen 11, 12 unterhalb des Austritts der Kugelhäufchen 3 ist eine Anordnung 15, insbesondere ein Rohr mit nach unten gerichteten Düsen 16 zur Erhöhung derjenigen Geschwindigkeit, mit der die Kugelhäufchen 3 auf die Farbfläche 2 fallen, angeordnet. Der Luftdruck dieser Düsen 16 beträgt etwa 0,5-3 bar. Die Walzen 11, 12 sind mit ihren Oberflächen so gegeneinander liegend oder gedrückt ausgebildet, daß sie die Unterseite des Behälters 9 dicht verschließen. Gegebenenfalls können noch zusätzliche Dichtungen 17 aus flexiblem Material vorgesehen werden.In Fig. 7, a device for applying the pebbles 3 on a surface 2 is shown, in which the pebbles 3 are contained in a container 9 , which has the bottom 10, the surfaces 10 of two counter-rotating rollers 11 , 12 . These rollers 11 , 12 are mounted in rails 13 , 14 , which are part of a marking vehicle, not shown. An arrangement 15 , in particular a tube with downwardly directed nozzles 16 , is arranged between the rollers 11 , 12 below the outlet of the ball piles 3 in order to increase the speed at which the ball piles 3 fall onto the color surface 2 . The air pressure of these nozzles 16 is approximately 0.5-3 bar. The surfaces of the rollers 11 , 12 are so lying or pressed against one another that they close the underside of the container 9 tightly. If necessary, additional seals 17 made of flexible material can be provided.

In Fig. 8 ist eine mit Farbschicht und Kugelhäufchen belegte Fläche 2 als Modell gezeigt. Dieses Modell soll die vorzüglichen Reflexionseigenschaften demonstrieren.In FIG. 8, an area occupied with a color layer and sphere piles surface 2 is shown as a model. This model is intended to demonstrate the excellent reflective properties.

Fig. 9 zeigt einen Behälter mit einigen Kugelhäufchen als Modell. Fig. 9 shows a container with a few pebbles as a model.

Claims

1. Light-reflecting block with particles in the form of transparent balls made of glass, plastic or the like, characterized in that several individual balls ( 4 ) are glued together to form a ball cluster ( 3 ).

2. Module according to claim 1, characterized in that the individual balls ( 4 ) are glued together without using a carrier.

3. Module according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive ( 8 ) is colored.

4. Module according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the individual balls ( 4 ) have the same or different sizes.

5. Module according to claim 1, characterized in that the individual balls ( 4 ) are glued together asymmetrically.

6. Process for the production of light-reflecting surfaces, in particular road markings such. B. edge strips, median strips or the like, which have a paint application and reflective particles embedded therein, characterized in that the markings are produced as a thin, in the paint application ( 2 ) that the light-reflecting particles ( 3 ) brought into the still soft paint applications that the thickness of the respective paint application ( 2 ) and the size of the associated particles ( 3 ) are dimensioned such that the particles ( 3 ) penetrate only partially into the paint application ( 2 ), and that the particles ( 3 ) pebbles ( 3 ) of a plurality of glued-together individual balls (4), wherein at least one of the balls (4) juts out of a ball pile will (3) fully continuously over the surface of the color application (2).

7. The method according to claim 6, characterized in that from the number of balls ( 3 ) and sizes of the individual balls ( 4 ) are dimensioned such that the outgoing from the markings ( 2 ) approaching light beams ( 5 ) at least one single ball ( 4 ) can hit each ball pile ( 3 ).

8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the paint application ( 2 ) of the road marking is made with a uniform surface, so that the water can flow freely to all sides during rainfall.

9. The method according to any one of claims 6, 7 or 8, characterized in that the particles ( 3 ) are dimensioned so large that they can only be partially embedded in the paint application ( 2 ).

10. A method for producing the pebble ( 3 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that adhesive ( 8 ) in the form of very fine droplets is brought into connection with a plurality of individual balls ( 4 ).

11. The method according to claim 10, characterized in that the droplets are successively dropped onto balls ( 4 ).

12. The method according to claim 10, characterized in that a spray gun ( 83 ) is used for the adhesive ( 8 ), the nozzle and pressure are dimensioned such that droplets of adjustable size are sprayed onto layers of balls ( 4 ).

13. The method according to claim 12, characterized in that further layers of balls ( 4 ) are given over layers sprayed with adhesive.

14. The method according to any one of claims 1-13, characterized in that a resin, in particular a polyester or epoxy resin is used as the adhesive ( 8 ).

15. Device for sprinkling a surface ( 2 ) with light-reflecting particles, in particular for a method according to any one of claims 1-14, characterized in that two mutually rotatable rollers ( 11 , 12 ) as the bottom closure of a container ( 9 ) for the light-reflecting particles such as the pebbles ( 3 ) are provided that a nozzle arrangement for increasing the falling speed of the pebbles ( 3 ) is provided below the rollers in the exit area of the pebbles ( 3 ).