DE1962595U

DE1962595U - CLEANING DEVICE FOR FACADES OD. DGL.

Info

Publication number: DE1962595U
Application number: DEW39214U
Authority: DE
Inventors: August Wagener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-04
Filing date: 1967-03-04
Publication date: 1967-06-22

Description

Patentanwalt Γ1 A, | 2 J 6 O 2 * " k. 3. 6 ?Patent attorney Γ1 A, | 2 J 6 O 2 * " k. 3. 6? Dipl.-Phys. Rudolf PeerboomsDipl.-Phys. Rudolf Peerbooms

Wuppertal-Barmen
Schuchardstraße 20 · Ruf 55 6147Wuppertal-Barmen
Schuchardstrasse 20 Call 55 6147

GM 678 / Pee/SGM 678 / Pee / S

Utility model

Anmelder : August Wagener *"*Applicant: August Wagener * "*

Wuppertal-Elberfeld, Hardtstr. 9Wuppertal-Elberfeld, Hardtstr. 9

Cleaning devices for facades or dpi.

Die Erfindung "betrifft £in Reinigungsgerät für Passaden, Fenster oder sonstige &ebäudeflachen, welches aus teleskopartig auseinanderschiebbaren Rohrabschnitt en als Stiel undThe invention "relates to a cleaning device for passades, Windows or other building surfaces, which are telescopic Extensible pipe sections as a stem and

einer am oberen Endabschnitt befestigten Bürste bestellt. Derartige Reinigungsgeräte bieten den Vorteil, daß die Fassaden oder dgl. bis in große Höhen hinauf vom Boden aus abgewaschen und gereinigt werden können. Allerdings muß bei den bekannten Reinigungsgeräten dieser Art die Bürste in verhältnismäßig kurzen Abständen jeweils heruntergeschwenkt und in einen Wassereimer eingetaucht werden, um die Bürste erneut mit Wasser zu tränken. Hierdurch ist ein Arbeiten mit den bekannten Reinigungsgeräten umständlich und zeitraubend.ordered a brush attached to the upper end portion. Such Cleaning devices have the advantage that the facades or the like. Can be washed and cleaned from the ground up to great heights. However, must be with the known Cleaning devices of this type, the brush is swiveled down at relatively short intervals and in a Buckets of water can be dipped to re-soak the brush with water. This makes it possible to work with the known Cleaning devices cumbersome and time-consuming.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät der genannten Art zu schaffen, mit welchem kontinuierlich und zügig gearbeitet werden kann, bei dem also insbesondereThe innovation is based on the task of creating a cleaning device of the type mentioned, with which continuously and work can be carried out quickly, in particular where

die Notwendigkeit, die Bürste in regelmäßigen Abständen wieder in einen Wassereimer einzutauchen, entfällt.there is no need to periodically immerse the brush in a bucket of water.

Das Reinigungsgerät gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine oder mehrere, in der Eähe der Bürste angeordnete, entsprechend der Bürste gerichtete Wasserspritzdüsen, welche an eine Wasserzuführleitung, die vorzugsweise durch die Ronrabschnitte hindurch, verläuft, angeschlossen sind. Bas neuartige Eeinigungsgerät bietet den Vorteil, daß mit diesem kontinuierlich und damit wesentlich rascher als mit den bekannten Geräten gearbeitet werden kann.The cleaning device according to the invention is characterized by one or more water spray nozzles arranged in the vicinity of the brush and directed according to the brush, which to a water supply line, which preferably goes through the Ronrabschnitte through, runs, are connected. Bas novel Cleaning device has the advantage that it can be used continuously and therefore much faster than with the known ones Devices can be worked.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Spritzdüse in geringem Abstand unterhalb der Bürste angeordnet, wobei die Spritzdüsen in 3Orm etwa radial gerichteter Bohrungen in der Wandung des oberen Endabschnittes des tele— skopartigen Stieles vorliegen und in der normalen Arbeitsstellung auf den unterhalb der Bürste liegenden Gebäudeflächenteil gerichtet sind.According to a preferred embodiment of the invention, the Spray nozzle arranged a short distance below the brush, the spray nozzles in 3Orm more or less radially directed Holes in the wall of the upper end section of the tele Scope-like handle are present and in the normal working position on the part of the building surface area below the brush are directed.

Die Wasserzuüir kann der Erfindung zufolge durch einen außerhalb oder innerhalb der teleskopartigen Eohrabschnitte verlegten Wassersrchlaueh erfolgen, welcher in irgendeiner geeigneten Weise in den obersten Rohrabschnitt einmündet und an diesem oder vorzugsweise am zweitobersten Rohrabschnitt befestigt ist. Gemäß einer weiteren Alternative der ErfindungAccording to the invention, the water supply can be provided by an outside or water pipe laid within the telescopic pipe sections, which in any suitable Way opens into the uppermost pipe section and is attached to this or preferably to the second uppermost pipe section. According to a further alternative of the invention

können die Rohrabschnitte auch unmittelbar als Wasserleitung ausgebildet sein, wobei zwischen den einzelnen Rohrabschnitten (KLeitdichtungen vorgesehen werden.the pipe sections can also be used directly as a water pipe be designed, with sliding seals being provided between the individual pipe sections.

Das Reinigungsgerät kann an das Leitungswassernetz angeschlossen werden. Da vielfach keine geeigneten Wasseranschlüsse
vorliegen, sieht die Erfindung weiterhin einen Wasservorratsbehälter mit Pumpe als Zusatzeinrichtung vor, an welche der Wasserschiauch, bzw. der untere Rohrabschnitt.über einen Ver— bindungsschlaueh anschließbar ist.The cleaning device can be connected to the mains water supply. There are often no suitable water connections
present, the invention also provides a water storage tank with a pump as an additional device, to which the water hose or the lower pipe section can be connected via a connecting hose.

Schließlich kann der Erfindung zufolge der obere Rohrabschnitt gegen ein mit einem Scheibenwischer ausgerüstetes
Kopfstück auswechselbar angeordnet sein.Finally, according to the invention, the upper pipe section can be fitted with a windshield wiper
Head piece can be arranged interchangeably.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung anhand
zweier Ausfuhrungsbeispiele dargestellt.The object of the invention is based on the drawing
two exemplary embodiments shown.

3fig· 1 zeigt ein Reinigungsgerät, das aus teleskopartig auseinanderschiebbaren Rohrabschnitten 1-, 2, J, 4 als Stiel und einer am oberen Endabschnitt 4 angebrachten Bürste 5 besteht. Im oberen, end- oder "bürstenseitig verschlossenen Rohrabschnitt 4 sind ein oder mehrere Düsen 6 über und oder nebeneinander angeordnet, die aus radialen Bohrungen in der Rohrwandung des Rohrabschnittes 4 bestehen. Die Wasserzufuhr zu den Düsen 6 erfolgt über einen durch die Rohrabschnitte Ί, 2,3fig · 1 shows a cleaning device that consists of telescoping Pipe sections 1-, 2, J, 4 as a stem and a brush 5 attached to the upper end section 4. In the upper, end or "brush-side closed tube section 4, one or more nozzles 6 are arranged above and or next to one another, consisting of radial bores in the pipe wall of the pipe section 4 exist. The water supply too the nozzles 6 takes place via a through the pipe sections Ί, 2,

verlegten Schlauch 7» welcher durch eine geeignete Sehlauchverschraubung 8 beim dargestellten Ausführungsbeispiel an den obersten Rohrabschnitt 4- angeschlossen ist. Unten ist der Schlauch aus dem Rohrabschnitt 1 herausgeführt und an eine Pumpe 9 ^mi* Wasservorratsbehälter angeschlossen.laid hose 7 »which is connected to the uppermost pipe section 4 through a suitable hose screw connection 8 in the illustrated embodiment. Below is led out of the hose from the pipe section 1 and connected 9 ^mi * water storage tank to a pump.

Bei der in Fig· 2 gezeigten Ausführungsform sind die Eohrabscnnitte la, 2a, 3a, 4a unmittelbar als Wasserleitung ausgebildet, wobei zwischen den einzelnen Rohrabschnitten Gleitdichtungen 10 angeordnet sind.. De₃? unterste Rohrabschnitt 1a weist einen Anschlußstutzen 11 für einen Verbindungsschlauch 14- auf. Der oberste Rohrabschnitt 4-a mit Bürste 5^a ist als leicht auswechselbares Teil nach Art einer Steckverbindung mit dem nachfolgenden Bohrabschnitt 3a verbunden, so daß dieser leicht gegen ein Kopfstück 12 mit Scheibenwischer auswechselbar ist.In the embodiment shown in FIG. 2, the pipe sections la, 2a, 3a, 4a are designed directly as a water line, sliding seals 10 being arranged between the individual pipe sections. De ₃ ? lowest pipe section 1a has a connection piece 11 for a connecting hose 14-. The uppermost pipe section 4-a with brush 5 ^a is connected as an easily replaceable part in the manner of a plug-in connection with the subsequent drilling section 3a, so that it can easily be exchanged for a head piece 12 with a windshield wiper.

Claims

Patent attorney «ι ΊΟ ^ ΓΗΟα-Ιι ^ RT

Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms Ρ.Α.Ί Zo bü^ 4.0.Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms Ρ.Α.Ί Zo bü ^ 4.0.

Wuppertal-Barmen
Schuchardstrasse 20 Call 556147

GM 678 / Pee / S

Protection claims

1 cleaning device for facades, windows or other building surfaces, consisting of telescopic tube sections as a handle and one more often Brush attached to the end section, characterized by one or more brushes arranged in the vicinity of the brush (5), corresponding to the brush directed water spray nozzles (6) which are connected to a water supply line (e.g. hose 7) »which preferably go through the pipe sections (1, 2, 3) runs through, are connected.

2 «cleaning device according to claim 1, characterized in that that the spray nozzles (6) are arranged a short distance below the brush (5).

3 · Cleaning device according to claims 1 and 2, characterized in that the spray nozzles (6) in the form of approximately radially directed bores in the wall of the upper enda "b cut it (4-, 4a) are present and in the normal Working position are directed towards the building surface part lying below the brush.

4. Cleaning device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that a water hose (7) for the water supply is laid through the pipe sections (1, 2, 3).

5. Cleaning device according to claims 1 to 3 _5, characterized in that the pipe sections (la, 2a, 3a, 4-a) are designed directly as a water pipe, with sliding seals (10) being arranged between the parts.

6. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized by a water supply s container with pump (9)> to which the water hose (7) j or via a connecting hose (14-) the lower pipe section (la) is connected.

7 · Cleaning device according to one or more of Claims 1 "to 6, characterized in that the upper end section (4, 4a) arranged to be exchangeable for a head piece (12) equipped with a windshield wiper (13) is.