DE19636925A1

DE19636925A1 - Lid to close washing machine opening

Info

Publication number: DE19636925A1
Application number: DE19636925A
Authority: DE
Inventors: Wilfried Dipl Ing Wildung; Wolfgang Paetzold
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1996-09-11
Filing date: 1996-09-11
Publication date: 1998-03-12
Anticipated expiration: 2016-09-12
Also published as: DE19636925C2

Abstract

A lid or flap is for closing the opening of a washing machine. The lid features a clamp (12) which is seized form-lockingly by a closure trap (26) in the washing machine housing (1). The clamp (12) is mounted on or in an underplate (8) of the lid in such a way it moves within limits across its closing direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel, eine Klappe oder dergleichen zum Verschließen einer Zugangsöffnung einer Waschmaschine, deren Außengehäuse eine Öffnung zum Einführen eines am Deckel oder an der Klappe oder dergleichen angebrachten Schließklobens mit einer Struktur aufweist, die innerhalb des Gehäuses von einer beweglichen Verschlußfalle formschlüssig erfaßt wird.The invention relates to a lid, a flap or the like for closing a Access opening of a washing machine, the outer housing of an opening for insertion a locking block attached to the lid or to the flap or the like has a structure that is contained within the housing by a movable latch is positively recorded.

Ein Haushaltsgerät mit einer einem Deckel oder einer Klappe entsprechenden Tür vor genannter Art ist aus DE 41 16 528 A1 bekannt. Dabei ist der Schließkloben fest an der Innenseite der Tür angebracht, nämlich beispielsweise verschraubt. Ein gewisser Tole ranzausgleich zwischen der Position des Schließklobens und derjenigen der Verschlußfalle ist bei dem bekannten Haushaltsgerät dadurch möglich, daß die Verschlußeinrichtung mit einer beweglich gelagerten Einführöffnung versehen ist, die zum Fangen des Schließklobens durch eine seitliche Bewegung sich auf den Schließkloben justieren läßt.A household appliance with a door corresponding to a lid or a flap the type mentioned is known from DE 41 16 528 A1. The locking block is firmly attached to the Attached inside the door, namely screwed, for example. A certain tolee ranc balance between the position of the locking block and that of the locking latch is possible in the known household appliance in that the closure device with a movably mounted insertion opening is provided to catch the locking block can be adjusted by a lateral movement on the locking block.

Eine mit besonderen Einrichtungen zur Positionsjustage versehene Verschlußeinrichtung ist aber vergleichsweise teuer und kann unter Umständen eine solche Justagebewegung nicht mehr ausführen, sobald der Verschlußkloben von der Falle festgehalten wird. Dies ist jedoch dann erforderlich, wenn die Tür, der Deckel oder die Klappe im geschlossenen Zustand starken Wärmedehnungen ausgesetzt ist.A locking device provided with special devices for position adjustment is but comparatively expensive and may not be able to make such an adjustment movement Do more as soon as the latch is held by the trap. However, this is required when the door, lid or flap is closed is exposed to strong thermal expansion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem eingangs genannten Deckel, einer Klappe oder dergleichen für einen automatischen Toleranzausgleich und für eine automati sche Justage des Schließklobens im Moment seiner Einführung in die Öffnung der Ver schlußeinrichtung zu sorgen. The invention is based, with a lid mentioned at the outset, the task Flap or the like for an automatic tolerance compensation and for an automati cal adjustment of the locking block at the moment of its introduction into the opening of the ver to ensure closing device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schließkloben an oder in einer Unterplatte des Deckels, der Klappe oder dergleichen quer zur Schließbewegungsrichtung des Schließklobens in Grenzen beweglich gelagert ist. Dadurch kann der Schließkloben während des Schließvorgangs sich seitlich bewegen, um sich auf die Einführöffnung der Verschlußvorrichtung selbsttätig zu justieren. Ferner ist ein automatischer Toleranzausgleich zwischen dem am Deckel, an der Klappe oder dergleichen angebrachten Schließkloben und der Verschlußeinrichtungs-Öffnung gegeben.According to the invention this object is achieved in that the locking block on or in a Lower plate of the lid, the flap or the like transversely to the closing direction of the Locking block is movably supported within limits. This allows the locking block during of the closing process move laterally to the insertion opening of the Lock device to adjust automatically. There is also an automatic tolerance compensation between the locking block attached to the lid, the flap or the like and given the shutter opening.

Wenn gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der Schließkloben an seiner dem Deckel/Klappe zugewandten Seite einen Schaft aufweist, der in der Richtung der Querbeweglichkeit des Schließklobens eine geringere Abmessung aufweist als ein im Dec kel/in der Klappe angeordneter Durchbruch, ist einerseits für die Befestigung durch einen Bestandteil des Schließklobens gesorgt, mit dem der Schließkloben an oder in der Un terplatte des Deckels oder der Klappe angebracht werden kann, und andererseits in Doppelfunktion eine Begrenzung der Querbeweglichkeit gegeben.If, according to an advantageous development of the invention, the locking block on it the lid / flap facing side has a shaft which in the direction of Transverse movement of the locking block has a smaller dimension than one in Dec kel / breakthrough arranged in the flap, on the one hand for attachment by a Part of the locking block provided with which the locking block on or in the Un terplatte of the lid or the flap can be attached, and on the other hand in Double function given a limitation of transverse mobility.

In einer weiterbildenden Ausgestaltung der Erfindung ist der Durchbruch in Form eines Schlitzes ausgebildet und dem Profil eines Riegels ähnelt, der am Ende des Schaftes des Schließklobens in einer Winkelstellung einstückig angebracht ist, die in Betriebsposition des Schließklobens von der Winkelstellung des Durchbruchs wesentlich abweicht. Dadurch kann der Riegel zur Montage des Schließklobens durch den Durchbruch hindurchgeführt werden und durch Drehung des Schließklobens hinter dem Durchbruch eine Winkelstellung einnehmen, in der er in einer geeignet ausgestalteten Aufnahme festgelegt ist und dadurch den Schließkloben in dieser Position hält. Vorteilhafterweise beträgt die Abweichung der Winkelstellung wenigstens annähernd 90°.In a further development of the invention, the breakthrough is in the form of a Formed slot and resembles the profile of a bolt that at the end of the shaft of the Locking block is integrally attached in an angular position, which is in the operating position of the The locking block deviates significantly from the angular position of the opening. This can the bolt for mounting the locking block is passed through the opening and by rotating the locking block behind the opening an angular position take in which it is fixed in a suitably designed receptacle and thereby holds the locking block in this position. The deviation is advantageously the Angular position at least approximately 90 °.

Der Schließkloben kann einerseits so ausgestaltet sein, daß er nur bis in eine definierte Tiefe in die Unterplatte des Deckels oder der Klappe eindringen kann. Für diese Ausgestaltung ist eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Schließklobens vorteilhaft, bei der der Riegel in Betriebsposition mit seinen Enden hinter die Seitenkanten des schlitzförmigen Durchbruchs greift. In dieser Position kann der Riegel in einer durchbruchnahen Ausformung der Unterplatte liegen und innerhalb dieser Ausformung in Grenzen beweglich sein. Hierdurch läßt sich zusammen mit der Querbeweglichkeit des Schließklobens aufgrund der gegenüber der Weite des Durchbruchs geringeren Schaftabmessung eine allseitige Querbeweglichkeit des Schließklobens erzielen. The locking block can be designed on the one hand so that it only in to a defined depth the bottom plate of the lid or flap can penetrate. For this configuration is a Advancement of the locking bolt according to the invention advantageous, in which the bolt in Operating position with its ends behind the side edges of the slot-shaped opening takes hold. In this position, the bolt can be formed in a shape near the opening of the lower plate lie and be within limits within this shape. This allows along with the transverse movement of the locking block due to the opposite width of the breakthrough of a smaller shaft dimension, all-round transverse mobility of the Achieve locking block.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in Höhe der Verbindung zwischen dem die Struktur aufweisenden Teil des Schließklobens und seinem Schaft ein Kragen angebracht, der in Betriebsposition des Schließklobens von unten an der Unterplatte anliegt. Ferner sind dabei die Enden des Riegels zur Montage des Schließklobens von der Winkelstellung des Durchbruchs aus über mindestens einen erhabenen, das zugeordnete Riegelende abspreizenden Bereich in die Betriebsposition drehbar. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine glatte und flache Deckfläche des Befestigungsbereichs des Schließklobens an der Unterplatte, so daß die Befestigungselemente unsichtbar bleiben. Außerdem ist hierdurch eine einfache Montage des Schließklobens an der Unterplatte dadurch möglich, daß lediglich der Riegel durch den schlitzförmigen Durchbruch gesteckt und hinter dem Durchbruch über den erhabenen Bereich hinweg in die für die Betriebsposition vorgesehene Ausformung gedreht wird, in der die Querbeweglichkeit des Schließklobens allseitig ge währleistet ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention is in the amount of the connection between the part of the striker having the structure and its shaft Collar attached, which is in the operating position of the locking block from below on the lower plate is present. Furthermore, the ends of the bolt for mounting the locking block of the Angular position of the opening from at least one raised, the associated Bolt-end spreading area rotatable into the operating position. This configuration enables a smooth and flat top surface of the fastening area of the locking block on the lower plate so that the fastening elements remain invisible. Besides, is this enables simple mounting of the locking block on the lower plate, that only the bolt is inserted through the slot-shaped opening and behind the Breakthrough over the raised area in the intended for the operating position Forming is rotated in which the transverse mobility of the locking block on all sides is guaranteed.

Zur Erleichterung der bei der Montage erforderlichen Drehung des Schließklobens weist ge mäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erhabene Bereich eine in Drehrichtung auf die Betriebsposition hin wirkende Anlaufschräge auf. Dadurch können die Riegelenden leichter abspreizen und verdreht werden.To facilitate the rotation of the locking block required for assembly points ge According to a further advantageous embodiment, the raised area is in the direction of rotation starting slope acting on the operating position. This allows the bolt ends spread more easily and be twisted.

Zur einfachen Demontage des Schließklobens für den Fall eines Austauschbedürfnisses ist die Erfindung weiterhin vorteilhaft dadurch ausgebildet, daß der erhabene Bereich auch eine in Drehrichtung auf die Löseposition hin wirkende Anlaufschräge aufweist. In besonders vorteilhafter Weise wird man die Anlaufschräge in Richtung auf die Betriebsposition flacher verlaufen lassen als die in Richtung auf die Löseposition. Je nach Steifigkeit des Riegels können auch die Riegelenden an ihren den erhabenen Bereichen zugewandten Kanten An laufschrägen aufweisen.For easy disassembly of the locking block in case of an exchange need the invention is further advantageously formed in that the raised area also a has run-up bevels in the direction of rotation towards the release position. Especially advantageously, the run-up slope becomes flatter in the direction of the operating position run as that towards the release position. Depending on the stiffness of the transom can also the bolt ends on their edges facing the raised areas have running slopes.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Erfindung nachstehend erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer von oben beschickbaren Trommelwaschmaschine mit geöffnetem Gehäusedeckel, Fig. 1 is a perspective view from above of a loadable drum washing machine with the cover removed,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den vorderen Bereich des Gehäusedeckels ohne montierten Schließkloben, Fig. 2 shows a longitudinal section through the front region of the housing cover without the mounted lock bolt,

Fig. 3 einen Deckelschnitt gemäß Fig. 2 mit montiertem Schließkloben, Fig. 3 is a cover section according to Fig. 2 with a mounted lock bolt,

Fig. 4 eine Ansicht auf die Riegelseite des Schließklobens, Fig. 4 is a view on the bolt side of the closing,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Schließklobens, Fig. 5 is a side view of the closing,

Fig. 6 eine Ansicht auf den die Struktur aufweisenden Teil des Schließklobens, Fig. 6 is a view on the structure having part of the closing,

Fig. 7 eine Ansicht auf die Innenseite der Unterplatte des Deckels im Bereich des Durchbruchs ohne montierten Schließkloben und Fig. 7 is a view of the inside of the lower plate of the lid in the area of the opening without the locking block and

Fig. 8 eine Ansicht gemäß Fig. 7 mit montiertem Schließkloben. Fig. 8 is a view of FIG. 7 with the locking block installed.

Eine von oben beschickbare Trommelwaschmaschine hat gemäß Fig. 1 ein schmales, schrankförmiges Gehäuse 1, das an seiner vorderen Oberkante eine Bedienungsblende 2 be sitzt. Der obere Deckrahmen 3 des Gehäuses 1 hat eine Öffnung 4 für die darunter liegende Waschmitteleinspülschale und eine Öffnung 5 für den Einfüllschacht als Zugang zu der mantel seitigen Einfüllöffnung der Wäschetrommel. Im Deckrahmen 3 ist eine die Beschickungsöffnung 5 umfassende Gummileiste 6 eingearbeitet. Sie dient zur Abdichtung des unter dem Einfüll schacht angeordneten Laugenbehälters gegen die Umgebung.An infeed drum washing machine has a narrow, cabinet-shaped housing 1 as shown in FIG. 1, which has an operating panel 2 be on its front upper edge. The upper cover frame 3 of the housing 1 has an opening 4 for the detergent dispenser bowl underneath and an opening 5 for the filling shaft as access to the jacket-side filling opening of the laundry drum. In the top frame 3 is the charging opening 5 full rubber strip 6 is incorporated. It is used to seal the suds container located under the filling shaft against the environment.

Um die rückseitige Rahmenkante des Deckrahmens 3 kann der Gehäusedeckel 7 mittels der Scharniere 13 geschwenkt werden. In Fig. 1 ist der Deckel 7 in halb geöffneter Stellung gezeichnet.The housing cover 7 can be pivoted about the rear frame edge of the cover frame 3 by means of the hinges 13 . In Fig. 1, the lid 7 is drawn in the half-open position.

Der Deckel 7 trägt an seiner Unterseite als Unterteil eine Deckelunterplatte 8, die von einem Rahmen 9 des Oberteils umschlossen ist. Die Deckelunterplatte 8 hat eine topfförmige Kontur, die als Laugenabweiser 10 ausgebildet ist. Bei geschlossenem Deckel paßt diese Kontur nahezu genau in die schachtförmige Öffnung 5 zum Laugenbehälter. Der Laugenabweiser 10 dient dazu, beim Waschen und Schleudern hochspritzende Lauge abzufangen, ehe sie direkt an die deckrahmenseitig durch die Gummileiste 6 gebildete Dichtung gelangen kann. Das deckelseitige Dichtungselement wird durch eine um den Laugenabweiser 10 laufende Sicke 11 gebildet, die eine nach unten gerichtete Dachform aufweist. Die Firstkante dieser Dachform drückt sich bei geschlossenem Deckel 7 in die Gummileiste 6. Damit der Gehäusedeckel 7 in der geschlossenen Stellung verbleibt, ist an der vorderen freien Unterkante des Deckels ein Schließkloben 12 angeordnet, der in eine Öffnung 26 des Deckrahmens 3 greift und unterhalb des Deckrahmens von einer nicht dargestellten Verschlußvorrichtung gehalten wird.The cover 7 carries on its underside as a lower part a lower cover plate 8 which is enclosed by a frame 9 of the upper part. The lower lid plate 8 has a cup-shaped contour, which is designed as a lye deflector 10 . When the lid is closed, this contour fits almost exactly into the shaft-shaped opening 5 to the tub. The lye deflector 10 serves to intercept high-splashing lye during washing and spinning before it can reach the seal formed by the rubber strip 6 on the cover frame side. The cover-side sealing element is formed by a bead 11 running around the lye deflector 10 , which bead has a downward-facing roof shape. The ridge edge of this roof shape presses into the rubber strip 6 when the lid 7 is closed. So that the housing cover 7 remains in the closed position, a locking block 12 is arranged on the front free lower edge of the cover, which engages in an opening 26 of the cover frame 3 and is held below the cover frame by a locking device, not shown.

Die in Fig. 2 und 3 geschnitten dargestellten vorderen Bereiche des Deckels 7 machen deutlich, wie der Deckel aufgebaut ist. Die Unterplatte 8 ist in die obere Deckplatte formschlüssig eingepaßt und enthält einen schlitzartig geformten Durchbruch 15. Auf der Innenseite ist die den Durchbruch enthaltende Einziehung der Unterplatte stutzenartig verlängert und bildet dadurch seitliche Begrenzungen für eine Ausformung an der Innenseite, wie in Fig. 7 und 8 näher dargestellt ist. In dieser Darstellung ist ferner eine erhabener Bereich 17 sichtbar, über den das Ende 18 des Riegels 19 beim Drehen in die Betriebsposition hinweggleiten muß. An dieser Erhebung 17 ist deutlich eine Anlaufschräge 20 erkennbar, die das Aufspreizen des Endes 18 des Riegels 19 beim Drehen bewirkt und seine Gleitbewegung über die Erhebung 17 hinweg erleichtert.The front regions of the cover 7 shown in section in FIGS. 2 and 3 make clear how the cover is constructed. The lower plate 8 is positively fitted into the upper cover plate and contains a slot-shaped opening 15 . On the inside, the retraction of the lower plate containing the breakthrough is extended like a nozzle and thereby forms lateral boundaries for a shaping on the inside, as is shown in more detail in FIGS. 7 and 8. In this illustration, a raised area 17 is also visible, over which the end 18 of the bolt 19 must slide when it is rotated into the operating position. At this elevation 17 , a run-up bevel 20 is clearly recognizable, which causes the end 18 of the bolt 19 to expand when it rotates and facilitates its sliding movement over the elevation 17 .

In Fig. 3 ist der Schließkloben 12 in seiner Betriebsposition gezeichnet, in der der Riegel 19 in den rückseitig der Unterplatte 8 angeordneten Ausnehmungen 16 (Fig. 7 und 8) ruht. Den Abstand des Riegels 19 zum Kragen 21 des Schließklobens 12 bestimmt ein Schaft 22, der den Durchbruch 15 durchdringt und Abstand zu seinen Flanken 23 hält. Durch diesen Abstand ist für den Schließkloben 12 in vertikaler Richtung ein Spiel gegeben, das dem durch Materialdehnungen des Kunststoffes der Unterplatte 8 bedingten Toleranzausgleich dient. Mit dem Fenster 24 als Struktur in der Schließplatte 25 des Schließklobens 12 arbeitet eine Falle einer unterhalb der Gehäuseöffnung 26 (Fig. 1) angeordneten Verschlußeinrichtung (hier nicht näher dargestellt) zusammen.In Fig. 3 the locking block 12 is drawn in its operating position, in which the bolt 19 rests in the recesses 16 arranged on the rear side of the lower plate 8 ( FIGS. 7 and 8). The distance of the bolt 19 from the collar 21 of the locking bolt 12 is determined by a shaft 22 which penetrates the opening 15 and keeps a distance from its flanks 23 . By this distance there is a play for the locking block 12 in the vertical direction, which serves the tolerance compensation due to material expansion of the plastic of the lower plate 8 . With the window 24 as a structure in the locking plate 25 of the locking block 12 , a latch of a locking device (not shown here) arranged below the housing opening 26 ( FIG. 1) works together.

Der Schließkloben 12 ist in Fig. 4 bis 6 im einzelnen dargestellt. In der in Fig. 4 gezeigten Ansicht auf die der Unterplatte zugewandte Riegelseite ist der dreifach gerippte Riegel 19 deutlich sichtbar. Die Rippen 27 und 28 dienen der Versteifung des Riegels, wobei insbesondere die mittlere Rippe 28 durch ihre besondere dachartige Formung den Enden 18 des Riegels 19 eine höhere Elastizität verleiht als dem Mittelteil des Riegels. An der Anlageseite haben die Riegelenden 18 seitliche Anlaufschrägen 29 und 30, die die Montage- Drehbewegung (29) des Schließklobens 12 und die Löse-Drehbewegung (30) erleichtern. Dabei ist ersichtlich, daß die kleine Anlaufschräge 30 die Lösebewegung schwerer macht als die für die Montage vorgesehene Drehbewegung über die Anlaufschräge 29. Der Riegel 19 ist über den Schaft 22 mit der Wurzel der Schließplatte 25 verbunden. Zwischen dem Schaft 22 und dem die Struktur (Fenster 24) aufweisenden Teil 25 des Schließklobens ist ein Kragen 31 vorgesehen, der sich mit seinem Rand 32 in der Betriebsposition an die untere Fläche der Unterplatte 8 (Fig. 3) an legt. Während der Drehbewegungen zum Montieren bzw. zum Lösen, das heißt während die Riegelenden 18 über die Erhebungen 17 neben dem Durchbruch 15 gleiten, legt sich eine am Kragen 31 radial angeordnete Rippe 33 gegen die topfartig vertiefte Unterfläche der Unterplatte 8 und stützt dadurch den Schließkloben gegen den Druck der Erhebungen 17 auf die Riegelenden 18. Aus der in Fig. 6 dargestellten Ansicht auf die Schließplatte 25 läßt sich noch die prismatisch zur Spitze hin sich verjüngende Form der Schließplatte erkennen.The locking block 12 is shown in FIGS. 4 to 6 in detail. In the view shown in FIG. 4 on the bolt side facing the lower plate, the triple-ribbed bolt 19 is clearly visible. The ribs 27 and 28 serve to stiffen the bolt, with the central rib 28 in particular giving the ends 18 of the bolt 19 greater elasticity than the central part of the bolt due to its special roof-like shape. On the contact side, the bolt ends 18 have lateral bevels 29 and 30 , which facilitate the assembly-rotary movement ( 29 ) of the locking block 12 and the release-rotary movement ( 30 ). It can be seen that the small run-up slope 30 makes the release movement more difficult than the rotational movement provided for assembly via the run-up slope 29 . The bolt 19 is connected to the root of the closing plate 25 via the shaft 22 . Between the shaft 22 and the structure (window 24 ) having part 25 of the locking block, a collar 31 is provided, which lies with its edge 32 in the operating position on the lower surface of the lower plate 8 ( FIG. 3). During the rotary movements for mounting or releasing, that is to say while the bolt ends 18 slide over the elevations 17 next to the opening 15 , a rib 33 arranged radially on the collar 31 lies against the pot-like recessed lower surface of the lower plate 8 and thereby supports the locking block the pressure of the elevations 17 on the bolt ends 18th From the view of the locking plate 25 shown in FIG. 6, the shape of the locking plate tapering prismatically towards the tip can still be seen.

Der in Fig. 7 und 8 dargestellte Durchbruch 15 in der Unterplatte 8 hat deutlich eine ähnliche Kontur wie der Riegel 19. Lediglich die Abmessungen des Riegels sind kleiner als die des Durchbruchs. So paßt der Riegel 19 sowohl in der Länge wie auch in der Breite mit Spiel in den Durchbruch 15, wenn der Schließkloben 12 in die Unterplatte 8 eingesetzt werden soll. Danach wird er - in der Zeichnungsebene betrachtet - gegen den Uhrzeigersinn gedreht, so daß seine Enden 18 auf die Anlaufschrägen 20 der Erhebungen 17 aufgleiten und sich gegen den Anlagedruck der Radialrippe 33 (Fig. 5) an der Unterseite der topfförmigen Vertiefung der Unterplatte 8 aufspreizen. Gegen diesen Druck muß der Schließkloben weitergedreht werden, bis die Enden 18 in die flache Ausnehmung 16 hinter den Erhebungen 17 einfallen. Die einem Dreieck ähnlichen Blöcke 34 verhindern jede weitere Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Die Erhebungen 17 haben jeweils eine weitere Anlaufschräge 35, die erheblich steiler ist als die Anlaufschräge 20. Die höhere Steilheit dieser Anlaufschräge soll den Lösevorgang gegenüber dem Montagevorgang erschweren. Da aber der Lösevorgang nicht völlig ausgeschlossen sein soll, sind auch für die Drehrichtung im Uhrzeigersinn Anlaufschrägen vorgesehen.The opening 15 shown in FIGS. 7 and 8 in the lower plate 8 clearly has a contour similar to that of the bolt 19 . Only the dimensions of the bar are smaller than those of the opening. Thus, the bolt 19 fits both in length and in width with play in the opening 15 when the locking block 12 is to be used in the lower plate 8 . Then it is - viewed in the plane of the drawing - rotated counterclockwise so that its ends 18 slide onto the bevels 20 of the elevations 17 and spread against the contact pressure of the radial rib 33 ( Fig. 5) on the underside of the cup-shaped depression of the lower plate 8 . Against this pressure, the locking block must be rotated further until the ends 18 fall into the flat recess 16 behind the elevations 17 . The triangular blocks 34 prevent any further counterclockwise rotation. The elevations 17 each have a further chamfer 35 , which is considerably steeper than the chamfer 20 . The higher steepness of this chamfer should make the loosening process more difficult than the assembly process. However, since the loosening process should not be completely ruled out, bevels are also provided for the clockwise direction of rotation.

Claims

1. Lid, flap or the like. For closing an access opening of a washing machine, the outer housing of which has an opening for introducing a locking bolt attached to the lid or to the flap or the like, with a structure which positively engages within the housing by a movable locking latch is characterized in that the closing pin (12) o on or in a bottom plate (8) of the lid (7) or the flap. like. is mounted transversely movable to the closing movement of the closing direction (12) within limits.

2. Lid, flap o. Like. According to claim 1, characterized in that the locking block ( 12 ) on its the lid / the flap ( 7 ) facing side has a shaft ( 22 ) in the direction of transverse mobility of the Closing block ( 12 ) has a smaller dimension than an opening ( 15 ) arranged in the lid / in the flap ( 7 ).

O 3. cover flap. Like. According to claim 2, characterized in that the formed opening (15) in the form of a slot and is similar to the profile of a bolt (19) provided at the end of the shaft (22) of the closing ( 12 ) is mounted in an angular position which, in the operating position of the closing block ( 12 ), differs significantly from the angular position of the opening ( 15 ) (deviation α).

4. Lid, flap or the like. According to claim 3, characterized in that the deviation chung (α) of the angular position is at least approximately 90 °.

5. Lid, flap or the like. According to one of claims 2 to 4, characterized in that the bolt ( 19 ) engages in the operating position with its ends ( 18 ) behind the side edges of the slot-shaped opening ( 15 ).

6. lid, flap or the like. According to claim 5, characterized in that at the level of the connection between the structure ( 24 ) having part ( 25 ) of the closing bolt ( 12 ) and its shaft ( 22 ) has a collar ( 31 ) attached is in the operating position of the locking block ( 12 ) from below on the lower plate ( 8 ), and that the ends ( 18 ) of the bolt ( 19 ) during assembly of the locking block ( 12 ) from the push-through position of the bolt ( 19 ) through the Breakthrough ( 15 ) can be rotated into the operating position via at least one raised region ( 17 ) which spreads off the associated bolt end ( 18 ).

7. cover, flap or the like. According to claim 6, characterized in that the raised region ( 17 ) has a starting slope ( 20 ) acting in the direction of rotation towards the operating position.

8. cover, flap or the like. According to claim 6 or 7, characterized in that the raised area ( 17 ) has a starting slope ( 35 ) acting in the direction of rotation towards the release position.

9. lid, flap or the like. According to claim 7 and 8, characterized in that the run-up slope ( 20 ) in the direction of the operating position is flatter than that ( 35 ) in the direction of the release position.

10. Lid, flap or the like. According to one of claims 6 to 9, characterized in that the locking ends ( 18 ) on their raised areas ( 17 ) facing edges have chamfers ( 29 , 30 ).