DE19716710A1 - Laser beam level equipment - Google Patents

Laser beam level equipment

Info

Publication number
DE19716710A1
DE19716710A1 DE1997116710 DE19716710A DE19716710A1 DE 19716710 A1 DE19716710 A1 DE 19716710A1 DE 1997116710 DE1997116710 DE 1997116710 DE 19716710 A DE19716710 A DE 19716710A DE 19716710 A1 DE19716710 A1 DE 19716710A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
laser beam
leveling device
beam leveling
control signal
aid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1997116710
Other languages
German (de)
Other versions
DE19716710B4 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ammann Lasertechnik AG
Original Assignee
Ammann Lasertechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ammann Lasertechnik AG filed Critical Ammann Lasertechnik AG
Publication of DE19716710A1 publication Critical patent/DE19716710A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19716710B4 publication Critical patent/DE19716710B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C15/00—Surveying instruments or accessories not provided for in groups G01C1/00 - G01C13/00
    • G01C15/002—Active optical surveying means
    • G01C15/004—Reference lines, planes or sectors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/10—Scanning systems

Abstract

The equipment consists of a laser beam level and a rotating beam transmitter head which can project the beam horizontally, vertically or at an angle and an auxiliary receiver unit for the transmitted beam. The receiver unit (4) has a light-sensitive element (5) for reception of the beam (2). The receiver has equipment (6) for transmission of a control signal (23) to the level (1). A control system in response to this signal controls the beam head so that it performs a repetitive to and fro sweep over a limited angle, i.e. a scanning operation.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laserstrahl-Nivellier­ einrichtung bestehend aus einem Laserstrahl-Nivelliergerät, welches Laserstrahl-Nivelliergerät Mittel zur Erzeugung eines Laserstrahles und einen rotierbaren, den Laserstrahl aussenden­ den Kopf aufweist, wobei der durch den rotierbaren Kopf in eine Rotationsbewegung versetzbare Laserstrahl die zu Meßzwecken verwendbare, waagerechte, senkrechte oder geneigte Laserebene bildet, und bestehend aus einem Hilfsmittel, mit dem der vom La­ serstrahl-Nivelliergerät ausgesandte Laserstrahl empfangbar ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb dieser Laserstrahl-Nivelliereinrichtung.The present invention relates to a laser beam level device consisting of a laser beam leveling device, which laser beam leveling device means for generating a Laser beam and a rotatable one that emit the laser beam has the head, which by the rotatable head into a Rotational movement displaceable laser beam for measuring purposes usable, horizontal, vertical or inclined laser plane forms, and consists of a tool with which the La Serstrahl leveling device emitted laser beam can be received. The invention further relates to a method for operating this Laser beam leveling device.

Derartige Laserstrahl-Nivelliergeräte dienen dazu, eine waage­ rechte oder eine geneigte Ebene festzulegen und werden für Bau­ zwecke verwendet. Dabei wird der aus dem Gerät austretende, durch einen Drehkopf in eine waagerechte oder um einen gewünsch­ ten Prozentsatz geneigte Rotation versetzt. Der kontinuierlich um 360° rotierende Laserstrahl bildet die Laserebene. Der Laser­ strahl ist an beliebiger Stelle rund um das Nivelliergerät sichtbar, beispielsweise an einer Mauerfläche, die er bei seiner raschen Rotation immer wieder passiert, oder er kann mittels eines geeigneten Empfangsgerätes sichtbar gemacht werden. Hier­ durch läßt sich die Neigung der gedachten Ebene zwischen dem Nivelliergerät und der Auftreff-Stelle des Laserstrahles messen. Ein solches Laserstrahl-Nivelliergerät ermöglicht es, eine Viel­ zahl von Meß- und Kontroll- arbeiten durchzuführen. Anwendung finden Laserstrahl-Nivelliergeräte beispielsweise beim Erdaushub und der Planierung von Baugruben, beim Kontrollieren von Beton­ fundamenten und Betondecken, beim Ausrichten von Schalungen, beim Einnivellieren von Gleiskörpern für Hochbaukrane und vieles mehr. Es sind sowohl Laserstrahl-Nivelliergeräte bekannt, die einen von bloßem Auge sichtbaren Laserstrahl aussenden, wie auch Geräte die eine Laserlichtquelle aufweisen, deren Laser­ licht nur von einem besonderen Empfangsgerät wahrgenommen und angezeigt werden kann. Je nach Tageslichtverhältnissen, Beschaf­ fenheit der Auftreff-Fläche und der Entfernung zum Laserstrahl- Nivelliergerät, kommt es vor, daß ein sogenannter sichtbarer Laserstrahl nur schwach erkennbar ist. Um insbesondere einen sichtbaren Laserstrahl, beispielsweise an einer gewünschten Stelle auf einer Mauer besser sehen zu können, ist es bekannt, das Laserstrahl-Nivelliergerät mit einer besonderen Steuerungs­ funktion auszustatten, d. h. einem Scanning. Hierbei wird die kontinuierliche, um 360° erfolgende Rotation des Laserstrahles unterbrochen. Dieser wird statt dessen in eine Hin- und Her-Bewe­ gung versetzt, dem sogenannten Scanning. Durch das rasche Hin- und Her-Bewegen des Laserstrahles in einem begrenzten Winkelbe­ reich, wird das auftreffende Laserlicht in diesem Bereich deut­ lich besser sichtbar. Zur Durchführung von Meßarbeiten, kann dieser Scanning-Winkelbereich nach und nach verschoben werden. Such laser beam leveling devices are used to create a balance right or an inclined plane and set for construction used for purposes. In doing so, the through a rotary head into a horizontal or around a desired one percent inclined rotation. The continuously The laser plane forms a 360 ° rotating laser beam. The laser beam is anywhere around the leveling device visible, for example on a wall surface that he rapid rotation happens again and again, or it can by means of  of a suitable receiving device. Here the inclination of the imaginary plane between the Measure the leveling device and the point of impact of the laser beam. Such a laser beam leveling device enables a lot number of measurement and control work. application find laser beam leveling devices, for example, during excavation and the leveling of construction pits when checking concrete foundations and concrete slabs, when aligning formwork, when leveling track bodies for building cranes and many other things more. Both laser beam leveling devices are known which send out a laser beam visible to the naked eye, such as also devices that have a laser light source, their lasers only perceived by a special receiver and can be displayed. Depending on daylight conditions, procurement the area of impact and the distance to the laser beam Leveling device, it happens that a so-called visible Laser beam is only weakly recognizable. To one in particular visible laser beam, for example on a desired one Spot to see better on a wall, it is known the laser beam leveling device with a special control equip function, d. H. a scanning. Here, the continuous, 360 ° rotation of the laser beam interrupted. Instead, it is moved back and forth offset, the so-called scanning. Due to the rapid and moving the laser beam in a limited angular range rich, the incident laser light becomes clear in this area more visible. To carry out measurement work, can this scanning angular range is gradually shifted.  

Die Bedienungsperson kann hierzu der Steuerung des Laserstrahl- Nivelliergerätes nach und nach den entsprechenden Steurungsbe­ fehl eingeben. Um diese Arbeit zu vereinfachen wurde versucht, ein mit einer Spiegelfläche versehenes Hilfsmittel zu verwenden. Das vom Spiegel zum Laserstrahl-Nivelliergerät zurückreflektier­ te Laserlicht wird dort aufgefangen und als Steuerungssignal zur Auslösung der Scanning-Funktion verwendet. In der Praxis ent­ stehen hierbei jedoch häufig Probleme, indem die Steurung oft­ mals auch auf andere reflektierende Flächen ansprechen kann, so z. B. auf Fensterscheiben, Fahrzeugrückspiegel, verchromtes Werk­ zeug usw., so daß durch die vermeintliche Automation eine damit nicht beabsichtigte und ganz und gar unerwünschte Verzögerung der Meßarbeit verursacht werden kann. Dies ist bei diesem Gerät nicht zuletzt auch deshalb der Fall, weil ein direktes Eingrei­ fen durch die Bedienungsperson nur am Laserstrahl-Nivelliergerät selbst möglich ist, so daß diese von der u. U. relativ entfern­ ten Meß-Stelle zum Gerät zurückgehen muß, um entsprechende Tasten zu betätigen.For this purpose, the operator can control the laser beam Leveling device gradually according to the corresponding control enter incorrect. In order to simplify this work to use a tool with a mirror surface. Reflecting back from the mirror to the laser beam leveling device te laser light is collected there and used as a control signal Triggering of the scanning function used. In practice ent However, problems often arise here by the control system can also respond to other reflective surfaces e.g. B. on window panes, vehicle rear-view mirrors, chromed work stuff, etc., so that by the supposed automation one with it unintended and totally undesirable delay the measurement work can be caused. This is with this device not least because of the direct intervention only by the operator on the laser beam leveling device itself is possible, so that this from the u. U. relatively remove th measuring point to the device must go back to appropriate Buttons.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Laser­ stahl-Nivelliereinrichtung, die die Möglichkeit des Abrufens einer Hin- und Her-Bewegung des Laserstrahles, d. h. eines Scannens, bietet, unter Zuhilfenahme eines Hilfsmittels so zu verbessern, daß ein zuverlässiges, störungsfreies Arbeiten möglich ist.The object of the present invention is a laser steel leveling device, the possibility of retrieval a back and forth movement of the laser beam, d. H. one Scanning offers, with the help of a tool improve that reliable, trouble-free work is possible.

Die erfindungsgemäße Laserstrahl-Nivelliereinrichtung ent­ spricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Das erfindungsgemäße Verfahren geht aus den kennzeichnenden Merk­ malen des Patentanspruchs 11 hervor.The laser beam leveling device according to the invention ent speaks the characterizing features of claim 1. Das  The inventive method is based on the characterizing note paint the patent claim 11.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein bevorzugtes Ausfüh­ rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher beschrieben.A preferred embodiment is described below with reference to the drawing Example of the subject of the invention described in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Nivelliergerätes und des Hilfsmittels; Fig. 1 shows a view of the leveling device and the aid;

Fig. 2 zeigt eine Funktionsdarstellung des Nivellierge­ rätes und des Hilfsmittels nach Fig. 1; Fig. 2 shows a functional representation of the Nivellierge device and the aid of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt schematisch die Optik-Teile des Nivellier­ gerätes; Fig. 3 shows schematically the optical parts of the leveling device;

Fig. 4 zeigt ein Detail des Nivelliergerätes nach Fig. 3; Fig. 4 shows a detail of the leveling device according to Fig. 3;

Fig. 5-6 zeigen drei zusätzliche Varianten des Hilfsmit­ tels. Fig. 5-6 show three additional variants of the means.

Der Antrieb und die Steuerung des Laserstrahl-Nivelliergerätes 1 sind in einem zylindrischen Gehäuse untergebracht, welches vor­ zugsweise auf einem Stativ befestigbar ist. Oben ragt der den Laserstrahl 2 aussendende, normalerweise um 360° rotierende Kopf 3 aus dem Gehäuse. Der Kopf 3 kann durch eine den Laserstrahl hindurchlassende Haube vor Feuchtigkeit und Staub geschützt wer­ den. The drive and the control of the laser beam leveling device 1 are accommodated in a cylindrical housing, which can preferably be attached to a tripod. The head 3 , which emits the laser beam 2 and normally rotates through 360 °, projects out of the housing at the top. The head 3 can be protected from moisture and dust by a hood that allows the laser beam to pass through.

An der Meß-Stelle wird der Laserstrahl 2 durch ein Hilfsmittel 4 empfangen. Dieses Hilfsmittel weist ein lichtempfindliches Element auf, z. B. Fotozellen 5, zum Empfang des Laserstrahles 2. Damit der Laserstrahl 2 leichter gefunden werden kann, sind meh­ rere Fotozellen 5 in einer senkrechten Reihe angeordnet. Das Hilfsmittel 4 weist zudem eine Infrarot-Lichtquelle 6 sowie eine oder mehrere Bedienungs-Tasten 7 auf. Die Fotozellen 5, die In­ frarot-Lichtquelle 6 und die Bedienungs-Tasten 7 sind jeweils mit einer Steuerung 8 verbunden. Letztere kann verhältnismäßig einfach sein und insbesondere aus einem Microchip bestehen.At the measuring point, the laser beam 2 is received by an aid 4 . This tool has a photosensitive element, e.g. B. photocells 5 for receiving the laser beam 2 . So that the laser beam 2 can be found more easily, several photocells 5 are arranged in a vertical row. The tool 4 also has an infrared light source 6 and one or more control buttons 7 . The photocells 5 , the infrared light source 6 and the control buttons 7 are each connected to a controller 8 . The latter can be relatively simple and in particular consist of a microchip.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist der rotierbare Kopf 3 des Laser­ strahl-Nivelliergerätes 1 mittels mindestens eines Kugellagers 9 im Bereich einer kreisrunden Öffnung am oberen Ende des Nivel­ liergeräte-Gehäuses an einer entsprechenden Halterung gelagert. Hierzu ist der Kopf 3 an seinem unteren Ende mit einem Rohrstück 10 versehen, an dem auch ein Zahnkranz 11 drehfest angeordnet ist. Die Rotation des Kopfes 3 wird von einem Elektromotor 12 bewirkt, der an seiner Antriebsachse mit einem Zahnrad 13 ver­ sehen ist, welches am Zahnkranz 11 angreift. Die optischen Bau­ teile des Laserstrahl-Nivelliergerätes 1 sind in wartungsfreund­ licher Weise in einem Rohr-Gehäuse 14 angeordnet. Insbesondere sind hier die Laser-Lichtquelle 15, eine optische Linse 16 und ein optisches Element 17, auf dessen Zweck später eingegangen wird, fest angeordnet. Der von der Laser-Lichtquelle 15 erzeugte Laserstrahl 2 ist vertikal nach oben, zum Kopf 3 hin gerichtet und erreicht diesen nachdem er von der Linse 16 gebündelt wurde. Im Kopf 3 ist ein Pentaprisma 18 angeordnet, das den Laserstrahl 2 in die Horizontale umlenkt. Das Pentaprisma 18 ist fest im Kopf 3 angeordnet, so daß es mit diesem mitrotiert. Da der Laserstrahl 2 durch den um 360° rotierenden Kopf 3 ähnlich einem Leuchtturmlicht schwenkbar ist, wird die zu Meßzwecken verwend­ bare Laserebene gebildet. Das vorliegende Laserstrahl-Nivellier­ gerät 1 soll darüberhinaus die Möglichkeit einer sog. Scanning- Funktion, d. h. einer Hin- und Her-Bewegung des Laserstrahles 2 in einem begrenzten Winkelbereich, bieten. Zu diesem Zweck ist eine Kontrolle der Drehposition des Kopfes 3 erforderlich. Dies erfolgt am einfachsten mittels einer kreisrunden Scheibe 19, welche, wie der Zahnkranz 11, drehfest und annähernd waagerecht am den Kopf 3 tragenden Rohrstück 10 angeordnet ist. Die Scheibe 19 ist im Bereich ihres Umfangs mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Markierungen 20 versehen. Die Markierungen 20 müs­ sen dabei einen deutlichen Helligkeits-Kontrast zur sie umgeben­ den Fläche der Scheibe 19 aufweisen. Durch einen diesen Kontrast erkennenden, ortsfest angeordneten Markenleser 21, kann das Drehen der Scheibe 19 erkannt werden. Vorzugsweise ist noch ein baugleicher zweiter Markenleser 22 vorgesehen, der gegenüber dem ersten phasenverschoben angeordnet ist. Das Vorhandensein zweier Markenleser 21 und 22 verbessert die Kontrolle der Drehposition bzw. Drehrichtung der Scheibe 19.As seen from Fig. 3, the rotatable head is of the laser beam leveling device 1 stored for 3 via at least one ball bearing 9 in the area of a circular opening at the upper end of the Nivel liergeräte housing at a corresponding bracket. For this purpose, the head 3 is provided at its lower end with a pipe section 10 on which a ring gear 11 is also arranged in a rotationally fixed manner. The rotation of the head 3 is effected by an electric motor 12 , which is seen on its drive axis with a gear 13 , which engages the ring gear 11 . The optical construction parts of the laser beam leveling device 1 are arranged in a maintenance-friendly manner in a tube housing 14 . In particular, here the laser light source 15 , an optical lens 16 and an optical element 17 , the purpose of which will be discussed later, are fixedly arranged. The laser beam 2 generated by the laser light source 15 is directed vertically upwards, towards the head 3 and reaches it after it has been bundled by the lens 16 . A pentaprism 18 is arranged in the head 3 , which deflects the laser beam 2 into the horizontal. The pentaprism 18 is fixed in the head 3 so that it rotates with it. Since the laser beam 2 can be swiveled by the head 3 rotating through 360 °, similar to a lighthouse light, the bare laser plane used for measuring purposes is formed. The present laser beam leveling device 1 is also intended to offer the possibility of a so-called scanning function, ie a back and forth movement of the laser beam 2 within a limited angular range. For this purpose, a check of the rotational position of the head 3 is necessary. The easiest way to do this is by means of a circular disk 19 which, like the ring gear 11 , is arranged in a rotationally fixed and approximately horizontal manner on the pipe section 10 carrying the head 3 . The disk 19 is provided in the region of its circumference with markings 20 arranged at regular intervals. The markings 20 must have a clear brightness contrast to the area surrounding the pane 19 . The rotation of the disk 19 can be detected by a mark reader 21 which recognizes this contrast and is arranged in a stationary manner. A structurally identical second mark reader 22 is preferably also provided, which is arranged out of phase with the first. The presence of two mark readers 21 and 22 improves the control of the rotational position or direction of rotation of the disk 19 .

Das erfindungsgemäße Laserstrahl-Nivelliergerät 1, zusammen mit dem dazugehörigen Hilfsmittel 4, funktioniert wie folgt: Das beim normalen Betrieb einer 360°-Rotation an sich nicht erfor­ derliche Hilfsmittel 4 wird, wenn eine Scanning-Funktion ge­ wünscht wird, in den Bereich des Laserstrahles 2 gehalten. Der Laserstrahl 2 trifft dabei auf die Fotozellen 5, wodurch über die Steuerung 8 ein kurzes Aufleuchten der Infrarot-Lichtquelle 6 bewirkt wird. Der Infrarot-Lichtstrahl 23 geht, in umgekehrter Richtung zum Laserstrahl 2, zum Laserstrahl-Nivelliergerät 1 zurück. Der Infrarot-Lichtstrahl 23 gelangt zum im Kopf 3 des Laserstrahl-Nivelliergerätes 1 angeordneten Pentaprisma 18 und wird von diesem nach unten, in das Innere des Gerätes umgelenkt, wo es auf das optische Element 17 trifft. Das optische Element 17 ist eine das Laserlicht 2 hindurchlassende, jedoch mit einer Beschichtung versehene Scheibe. Durch die Beschichtung wirkt das optische Element 17 nach oben wie ein Spiegel. Es ist so ange­ ordnet, daß der von oben kommende Infrarot-Lichtstrahl 23 um annähernd 90 seitlich umgelenkt wird, so daß dieser auf eine Fotozelle 24 trifft. Das optische Element 17 ist vorzugsweise so konzipiert, daß es einen sichtbaren Laserstrahl, der bei einer Frequenz von ca. 500-650 nm liegt, von unten nach oben ungehin­ dert, d. h. in möglichst unverminderter Lichtstärke durchläßt. Demgegenüber soll der von oben kommende Infrarot-Lichtstrahl, welcher bei einer Frequenz von ca. 870 nm liegt, annähernd voll­ ständig zur Fotozelle 24 umgelenkt werden, um dort zuverlässig empfangbar zu sein. Sowohl diese Fotozelle 24, wie auch die Markenleser 21 und 22, der die Rotation des Kopfes 3 bewirkende Elektromotor 12 sowie die Laser-Lichtquelle 15 sind mit einer Geräte-Steuerung 25 verbunden, durch welche alle Geräte-Funktio­ nen steuerbar sind. Die Geräte-Steuerung 25 ist so ausgelegt, daß das Auftreffen des Infrarot-Lichtstrahles 23 auf der Foto­ zelle 24 die Scanning-Funktion auslöst, d. h. die Hin- und Her- Bewegung des Laserstrahles 2 in einem begrenzten Winkelbereich. If this is not erfor itself during normal operation of a 360 ° rotation derliche tool 4, when a scanning function ge wishes, in the area of the laser beam: the laser leveling device 1 of the invention, together with the associated tool 4, operates as follows 2 held. The laser beam 2 strikes the photocells 5 , which causes the infrared light source 6 to light up briefly via the controller 8 . The infrared light beam 23 returns to the laser beam leveling device 1 in the opposite direction to the laser beam 2 . The infrared light beam 23 arrives at the pentaprism 18 arranged in the head 3 of the laser beam leveling device 1 and is deflected by the latter down into the interior of the device, where it strikes the optical element 17 . The optical element 17 is a disk which transmits the laser light 2 but is provided with a coating. Due to the coating, the optical element 17 acts upwards like a mirror. It is arranged that the infrared light beam 23 coming from above is deflected laterally by approximately 90, so that it strikes a photocell 24 . The optical element 17 is preferably designed so that it passes a visible laser beam, which is at a frequency of about 500-650 nm, from bottom to top, ie in the least possible light intensity. In contrast, the infrared light beam coming from above, which is at a frequency of approx. 870 nm, should be almost completely redirected to the photocell 24 in order to be reliably receivable there. Both this photocell 24 , as well as the mark readers 21 and 22 , the rotation of the head 3 causing electric motor 12 and the laser light source 15 are connected to a device controller 25 , through which all device functions are controllable. The device controller 25 is designed so that the impact of the infrared light beam 23 on the photo cell 24 triggers the scanning function, that is, the back and forth movement of the laser beam 2 in a limited angular range.

Hierzu wird der Elektromotor 12, in Abhängigkeit von den über die Markenleser 21 und 22 eingehenden Rotations- Informationen, von der Geräte-Steuerung 25 angesteuert.For this purpose, the electric motor 12 is controlled by the device controller 25 as a function of the rotation information received via the tag readers 21 and 22 .

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Scannen, bzw. das Hin- und Her-Bewegen des Laserstrahles 2 auszulegen. In einer sehr einfachen Ausführung der Steuerungsfunktionen, löst der Infra­ rot-Lichtstrahl 23 sofort das in seinem Winkelmaß 26 vorgege­ bene Scanning aus. Möglich ist es auch die unvermeidbare, wenn auch kurze Reaktionszeit miteinzuberechnen, indem der Kopf 3 vor dem Ausführen des Scannens, zur Kompensierung der Reaktionszeit, um einige Winkelgrade zurückgedreht wird. Weiter kann das Scan­ nen so gesteuert werden, daß es zu beiden Seiten der erfaßten Position des Hilfsmittels 4 erfolgt, d. h. daß das Hin- und Her- Bewegen jeweils so ausgeführt wird, daß sich die Hilfsmittel- Position annähernd in der Mitte des Winkelmaßes 26 befindet. Denkbar ist es aber auch, die Hilfsmittel-Position als linker oder ggf. rechter Endanschlag des Schwenkwinkels anzunehmen. Es sei hier eingefügt, daß das Hilfsmittel 4 nach dem Auslösen der Scanning-Funktion nicht weiter in den Laserstrahl 2 gehalten werden muß. Das Laserstrahl-Nivelliergerät 1 und/oder das Hilfsmittel 4 können bezüglich ihrer Steuerungen 25 bzw. 8 und den damit verbundenen Eingabe-Tasten 28 bzw. 7 so ausgelegt sein, daß das Winkelmaß 26 des Scannens jeweils frei wählbar ist. Auch ein durch Tastendruck während der Meßarbeit wahl­ weises Vergrößern oder Verkleinern des Winkelmaßes 26 kann ohne weiteres vorgesehen werden. There are various options for designing the scanning or the back and forth movement of the laser beam 2 . In a very simple embodiment of the control functions, the infrared light beam 23 immediately triggers the scanning given in its angular dimension 26 . It is also possible to include the unavoidable, if short, reaction time by turning the head 3 back by a few angular degrees to compensate for the reaction time before performing the scanning. Furthermore, the scan NEN can be controlled so that it takes place on both sides of the detected position of the tool 4 , ie that the back and forth movement is carried out in such a way that the tool position is approximately in the middle of the angle dimension 26 . However, it is also conceivable to assume the auxiliary position as a left or possibly right end stop of the swivel angle. It should be inserted here that the aid 4 does not have to be held further in the laser beam 2 after triggering the scanning function. The laser beam leveling device 1 and / or the auxiliary means 4 can be designed with respect to their controls 25 and 8 and the associated input keys 28 and 7 so that the angular dimension 26 of the scanning can be freely selected in each case. Also by pressing a button during the measurement work selectively increasing or reducing the angle dimension 26 can be easily provided.

Zur Steigerung des Bedienungskomforts kann eine weitere Steue­ rungsfunktion vorgesehen werden, indem von der Bedienungsperson während der Meßarbeit je nach Bedarf der Anfangs- und Endpunkt des Scanning-Winkelmaßes 27 bestimmbar ist. Dies erfolgt vor­ zugsweise so, daß ein erstes Infrarot-Signal des Hilfsmittels 4 vom Laserstrahl-Nivelliergerät 1 als Anfangspunkt des Winkel­ maßes 27 festgehalten wird und ein zweites, aus einer räumlich versetzten Position eintreffendes Signal, als Endpunkt des Winkelmaßes 27 gespeichert wird. In Fig. 2 ist diese zweite Position des Hilfsmittels 4 gestrichelt angedeutet. Beispiels­ weise ist das Hilfsmittel 4 so ausgelegt, daß insbesondere das zweite Signal für den Endpunkt durch Drücken einer Taste 7 aus­ gelöst wird. Das erste Signal für den Anfangspunkt kann auch in diesem Fall automatisch ausgelöst werden, sobald der Laserstrahl 2 auf die Fotozellen 5 trifft. Hierdurch ist eine rasche Reak­ tion gewährleistet, so daß das Scannen genau im gewünschten Be­ reich stattfindet. Dies wäre bei einer manuellen Auslösung durch die Bedienungsperson, wegen der raschen Rotation des Drehkopfes 3, kaum möglich. Da die unterschiedlichen Reaktionszeiten von verschiedenen Bedienungspersonen, d. h. die Geschwindigkeit mit der diese die Schwenkposition des Laserstrahles 2 erfassen und auf eine Taste drücken können, steuerungstechnisch nicht erfaß­ bar sind, ist ein exaktes Ausrichten des Scanning-Bereiches mit einer herkömmlichen, manuell zu betätigenden Fernsteuerung, schwierig. Das vorliegende Hilfsmittel 4 ist daher einer norma­ len Fernsteuerung hoch überlegen. Auch im Fall der manuellen Auslösung des Endpunktes des Winkelmaßes 27 ergeben sich keine Schwierigkeiten, da zu diesem Zeitpunkt der Scanning-Bereich an sich schon feststeht und es nur noch um die örtliche Bestimmung des besagten Endpunktes geht. Letzteres ist von der persönlichen Reaktionsfähigkeit der Bedienungsperson völlig unabhängig.To increase the ease of use, a further control function can be provided by the start and end point of the scanning angle measure 27 can be determined by the operator during the measurement work as required. This is done before preferably so that a first infrared signal of the resource 4 by the laser beam leveling device 1 as the starting point of the protractor is held 27 and a second, incoming from a spatially offset position signal is stored as the end point of the angle measurement 27th This second position of the aid 4 is indicated by dashed lines in FIG. 2. For example, the tool 4 is designed so that in particular the second signal for the end point is released by pressing a button 7 . In this case, too, the first signal for the starting point can be triggered automatically as soon as the laser beam 2 strikes the photocells 5 . This ensures a rapid response, so that the scanning takes place precisely in the desired area. This would hardly be possible with a manual triggering by the operator because of the rapid rotation of the rotary head 3 . Since the different reaction times of different operators, ie the speed with which they can detect the swivel position of the laser beam 2 and press a button, cannot be recorded in terms of control technology, exact alignment of the scanning area with a conventional, manually operated remote control is difficult. The present tool 4 is therefore superior to a normal remote control. Even in the case of manual triggering of the end point of the angular dimension 27 , there are no difficulties, since the scanning area itself is already fixed at this point in time and it is only a question of the local determination of the said end point. The latter is completely independent of the personal responsiveness of the operator.

Die Kombination des beschriebenen Laserstrahl-Nivelliergerätes 1 mit einem automatisch reagierenden Hilfsmittel 4 ermöglicht au­ ßer dem Auslösen eines Scannens auch andere interessante An­ wendungen. So kann im Zusammenwirken der automatischen Rück­ meldung des Auftreffens des Laserstrahles 2 und der Kontrolle der Drehposition des Kopfes 3 über die Scheibe 19 auch die Winkel-Bestimmung eines bestimmten Punktes im 360°-Drehbereich erfolgen. Umgekehrt könnte, auch über das Hilfsmittel 4, der Steuerung 25 ein gewünschter Punkt angegeben werden, der dann durch das Laserstrahl-Nivelliergerät 1, d. h. durch den in die entsprechende Drehposition gesteuerten Drehkopf 3 und den diesen verlassenden Laserstrahl 2, angeleuchtet und so im Raum bezeichnet wird.The combination of the described laser beam leveling device 1 with an automatically reacting aid 4 enables other interesting applications besides triggering a scan. Thus, in the interaction of the automatic feedback of the impact of the laser beam 2 and the control of the rotational position of the head 3 via the disk 19 , the angle determination of a specific point in the 360 ° rotation range can also take place. Conversely, a desired point could also be specified via the aid 4 , the controller 25 , which would then be illuminated by the laser beam leveling device 1 , that is to say by the rotary head 3 controlled in the corresponding rotational position and the laser beam 2 leaving it, and so designated in the room becomes.

Außer dieser Winkel-Bestimmung ist außerdem das Messen der Distanz zwischen dem Laserstrahl-Nivelliergerät 1 und dem Hilfs­ mittel 4 denkbar. Dies erfolgt am zuverlässigsten mittels einer der Steuerung 25 zugeordneten Zeitmeßvorrichtung, durch welche der Zeitunterschied zwischen einem gezielten Aussenden des La­ serstrahles 2 in Richtung auf das Hilfsmittel 4 und dem Eintref­ fen der hierdurch vom Hilfsmittel 4 ausgehenden Rückmeldung.In addition to this angle determination, measuring the distance between the laser beam leveling device 1 and the auxiliary means 4 is also conceivable. This takes place most reliably by means of a time measuring device assigned to the controller 25 , by means of which the time difference between a targeted emission of the laser beam 2 in the direction of the aid 4 and the arrival of the feedback resulting therefrom from the aid 4 .

Eine Distanzmessung ist aber auch über eine besondere Gestaltung des Hilfsmittels 4 nach Fig. 5 denkbar. Die Fotozellen 5 sind hier in zwei mit Abstand parallel zueinander stehenden Reihen angeordnet. Der rotierende Laserstrahl 2 trifft also zuerst auf die eine Reihe und löst dabei ein erstes Signal aus und danach auf die zweite Reihe, wobei ein zweites Signal des Hilfsmittels 4 an das Laserstrahl-Nivelliergerät 1 ausgelöst wird. Da im La­ serstrahl-Nivelliergerät 1 die Kontrolle der jeweiligen Dreh­ position des Kopfes 3 über die Scheibe 19 erfolgt, kann durch eine entsprechende Programmierung der Steuerung 25 aus der Winkelabweichung der beiden Rücksignale die Distanz zwischen dem Laserstrahl-Nivelliergerät 1 und dem Hilfsmittel 4 ermittelt werden. Je weiter das Hilfsmittel 4 entfernt ist, desto kleiner wird logischerweise der Winkelunterschied sein, aus dem die bei­ den Signale eintreffen. Jedem ermittelten Winkelunterschied ent­ spricht eine bestimmte Entfernung. Zu einer möglichst genauen Messung ist es von Vorteil, wenn die beiden Fotozellen-Reihen 5 auf dem Hilfsmittel 4 möglichst weit auseinander angeordnet wer­ den.A distance measurement is also conceivable via a special design of the aid 4 according to FIG. 5. The photocells 5 are arranged here in two rows spaced parallel to one another. The rotating laser beam 2 thus first strikes one row and triggers a first signal and then the second row, a second signal from the auxiliary means 4 being triggered to the laser beam leveling device 1 . Since in the La serstrahl leveling device 1 the control of the respective rotational position of the head 3 is carried out via the disk 19 , the distance between the laser beam leveling device 1 and the tool 4 can be determined from the angular deviation of the two return signals by programming the controller 25 accordingly . The farther away the aid 4 is, the smaller will logically be the difference in angle from which the signals arrive. Each determined difference in angle corresponds to a certain distance. For a measurement that is as accurate as possible, it is advantageous if the two rows of photocells 5 on the tool 4 are arranged as far apart as possible.

Eine Distanzmessung mittels der beiden Fotozellen-Reihen 5 des Hilfsmittels 4 kann, außer über einer Ermittlung des Winkelun­ terschieds, auch noch auf andere Weise erfolgen. Bei einer fest­ stehenden Rotationsgeschwindigkeit des Kopfes 3 bei seiner 360° Umdrehung kann, zumindest in einem gewissen Entfernungsbereich, durch Messung der Zeit, die der vorbeikommende Laserstrahl 2 von der einen Fotozellen-Reihe 5 zur anderen benötigt, die Distanz zwischen dem Laserstrahl-Nivelliergerät 1 und dem Hilfsmittel 4 errechnet werden. Diese Variante hat den Vorteil, daß die Dis­ tanzmessung auch ausschließlich im Hilfsmittel 4 stattfinden kann, indem die erforderliche Zeitmeßvorrichtung in dessen Steuerung 8 integriert wird. Da jeder möglichen Schwenk-Zeit des Laserstrahles 2 zwischen den beiden Fotozellen-Reihen 5 eine be­ stimmte Entfernung entspricht, ist es an sich nicht schwierig, über die entsprechend programmierte Steuerung 8 eine Anzeige der jeweiligen Distanz zu bewirken. Selbstverständlich kann diese Zeitmessungs-Steuerungsfunktion anstatt im Hilfsmittel 4 auch im Laserstrahl-Nivelliergerät vorgesehen sein.A distance measurement by means of the two rows of photocells 5 of the aid 4 can, in addition to a determination of the angle difference, also be carried out in another way. With a fixed rotational speed of the head 3 at its 360 ° rotation, the distance between the laser beam leveling device 1 can be measured, at least in a certain distance range, by measuring the time it takes for the passing laser beam 2 from one row of photocells 5 to the other and the tool 4 can be calculated. This variant has the advantage that the disance measurement can also take place exclusively in the aid 4 by integrating the required time measuring device in its control 8 . Since each possible swiveling time of the laser beam 2 between the two rows of photocells 5 corresponds to a certain distance, it is not difficult in itself to effect a display of the respective distance via the correspondingly programmed controller 8 . Of course, this time measurement control function can also be provided in the laser beam leveling device instead of in the aid 4 .

Gemäß Fig. 6 kann das Hilfsmittel 4 mit einem Display, d. h. ei­ ner Anzeige 29 versehen sein. Diese ist, wie schon die Fotozel­ len 5, die Infrarot-Lichtquelle 6 und die Bedienungs-Tasten 7, mit der Hilfsmittel-Steuerung g verbunden. Auf dieser Anzeige 29 sind für die Bedienungsperson Daten anzeigbar, beispielsweise vom eingestellten Betriebsmodus bis hin zur gemessenen Distanz zwischen dem Laserstrahl-Nivelliergerät 1 und dem Hilfsmittel 4.Referring to FIG. 6, the tool 4 can be provided with a display, that is, ei ner display 29. Like the photo cells 5 , the infrared light source 6 and the control buttons 7 , this is connected to the auxiliary control g. Data can be displayed on this display 29 for the operator, for example from the set operating mode to the measured distance between the laser beam leveling device 1 and the aid 4 .

Das Hilfsmittel 4 kann, zusätzlich zu den beschriebenen, mit be­ liebigen weiteren Fernsteuerungsfunktionen ausgestattet werden. Es ist ausdrücklich zu betonen, daß anstelle der Infrarot- Lichtquelle 6 auch eine beliebige andere fernsteuerungstechnisch einsetzbare Vorrichtung einsetzbar ist. So kann anstatt einer Infrarot- beispielsweise eine Laser-Lichtquelle 6 vorhanden sein. Gemäß Fig. 7 ist auch eine Funkvorrichtung denkbar. Letz­ tere besteht aus einer am Hilfsmittel 4 angeordneten Vorrichtung 30 zum Aussenden eines Funksignals 31 und einer am Laserstrahl- Nivelliergerät 1 vorgesehenen Empfangsvorrichtung′ d. h. einer Antenne 32.The tool 4 can, in addition to the described, be equipped with any other remote control functions. It should be emphasized that instead of the infrared light source 6 , any other device that can be used by remote control technology can also be used. For example, a laser light source 6 can be present instead of an infrared light source. Referring to FIG. 7, a radio apparatus is conceivable. The latter consists of a device 30 arranged on the auxiliary means 4 for transmitting a radio signal 31 and a receiving device provided on the laser beam leveling device 1 ', ie an antenna 32 .

Claims (15)

1. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung, bestehend aus einem La­ serstrahl-Nivelliergerät, welches Laserstrahl-Nivellier­ gerät Mittel zur Erzeugung eines Laserstrahles und einen rotierbaren, den Laserstrahl aussendenden Kopf aufweist, wobei der durch den rotierbaren Kopf in eine Rotations­ bewegung versetzbare Laserstrahl die zu Meßzwecken ver­ wendbare, waagerechte, senkrechte oder geneigte Laserebene bildet, und bestehend aus einem Hilfsmittel, mit dem der vom Laserstrahl-Nivelliergerät ausgesandte Laserstrahl emp­ fangbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsmittel (4) mindestens ein lichtempfindliches Element (5) zum Emp­ fang des Laserstrahles (2) und Mittel (6) zur Übertragung eines Steuersignals (23) an das Laserstrahl-Nivelliergerät (1), während das Laserstrahl-Nivelliergerät (1) Mittel zum Empfang dieses Steuersignals (23) aufweist, wobei eine Geräte-Steuerung (25) vorhanden ist, durch die aufgrund dieses Steuersignals (23) der Antrieb (12) des rotierbaren Kopfes (3) derart steuerbar ist, daß der von diesem aus­ gehende Laserstrahl (2) eine sich wiederholende Hin- und Her-Bewegung in einem begrenzten Winkelbereich (26, 27), d. h. ein Scannen, durchführt.1. Laser beam leveling device, consisting of a laser beam leveling device, which laser beam leveling device has means for generating a laser beam and a rotatable head which emits the laser beam, the laser beam which can be set into a rotational movement by the rotatable head and which ver for measuring purposes Forms reversible, horizontal, vertical or inclined laser plane, and consisting of an aid with which the laser beam emitted by the laser beam leveling device can be received, characterized in that the tool ( 4 ) has at least one light-sensitive element ( 5 ) for receiving the laser beam ( 2 ) and means ( 6 ) for transmitting a control signal ( 23 ) to the laser beam leveling device ( 1 ), while the laser beam leveling device ( 1 ) has means for receiving this control signal ( 23 ), a device controller ( 25 ) is present, by means of which this drive signal ( 23 ) drives ( 12 ) the roti erable head ( 3 ) can be controlled in such a way that the laser beam ( 2 ) emanating from it performs a repetitive back-and-forth movement in a limited angular range ( 26 , 27 ), ie scanning. 2. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtempfindliche Element aus mindestens einer Fotozelle (5) besteht, beispielsweise aus mehreren in einer Reihe angeordneten Fotozellen (5). 2. Laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that the light-sensitive element consists of at least one photocell ( 5 ), for example of a plurality of photocells ( 5 ) arranged in a row. 3. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei lichtempfindliche Ele­ mente (5) vorgesehen sind, die auf dem Hilfsmittel (4) mit Abstand zueinander angeordnet sind.3. Laser beam leveling device according to claim 1 or 2, characterized in that two light-sensitive elements ( 5 ) are provided, which are arranged on the tool ( 4 ) at a distance from each other. 4. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (6) zur Übertragung eines Steuersignals (23) eine Infrarot-Lichtquelle ist.4. Laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that the means ( 6 ) for transmitting a control signal ( 23 ) is an infrared light source. 5. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (6) zur Übertragung eines Steuersignals (23) eine Laser-Lichtquelle ist.5. Laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that the means ( 6 ) for transmitting a control signal ( 23 ) is a laser light source. 6. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel (6) zur Übertragung eines Steuersignals (23) eine Funkvorrichtung ist.6. Laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that the means ( 6 ) for transmitting a control signal ( 23 ) is a radio device. 7. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsmittel (4) eine Steuerung (8) aufweist, z. B. ein Microchip, welche mit dem lichtempfind­ lichen Element (5), dem Mittel (6) zur Übertragung eines Steuersignals (23) und beispielsweise mit mindestens einer Bedienungstaste (7) zur Auslösung von weiteren Steuersig­ nalen, verbunden ist.7. Laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that the auxiliary means ( 4 ) has a control ( 8 ), for. B. a microchip, which is connected to the photosensitive element ( 5 ), the means ( 6 ) for transmitting a control signal ( 23 ) and, for example, with at least one control button ( 7 ) for triggering further control signals. 8. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Laserstrahl-Ni­ velliergerät (1) ein optisches Element (17) vorhanden ist, zum Umlenken des vom Hilfsmittel (4) als Infrarot- oder Laser-Lichtsignal ankommenden Steuersignals (23) in Rich­ tung auf ein lichtempfindliches Element, z. B. eine Fotozel­ le (24), welches optische Element (17, z. B. durch eine Be­ schichtung, so konzipiert ist, daß es den das Laserstrahl- Nivelliergerät (1) verlassenden Laserstrahl (2) möglichst ungehindert durchläßt, während das in umgekehrter Richtung auftreffende, als Infrarot- oder Laser-Lichtsignal ankom­ mende Steuersignal (23) spiegelähnlich in Richtung auf das lichtempfindliche Element, z. B. eine Fotozelle (24), um­ lenkt.8. Laser beam leveling device according to claims 1 and 4 or 5, characterized in that in the laser beam Ni velliergerät ( 1 ), an optical element ( 17 ) is provided for deflecting the aid ( 4 ) as an infrared or laser light signal incoming control signal ( 23 ) in Rich direction on a light-sensitive element, for. B. a photo cell ( 24 ), which optical element ( 17 , z. B. by a coating, is designed so that it leaves the laser beam leveling device ( 1 ) leaving the laser beam ( 2 ) as freely as possible, while in reverse direction impinging, as an infrared or laser light signal arriving control signal ( 23 ) mirror-like in the direction of the light-sensitive element, for example a photo cell ( 24 ), deflects. 9. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Kontrolle der Drehposition des ro­ tierbaren Kopfes (3) eine zusammen mit dem Kopf (3) rotier­ bare, kreisrunde Scheibe (19) vorhanden ist, die im Bereich ihres Umfangs mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Markierungen (20) versehen ist, wobei zwei phasenversetzt zueinander, ortsfest angeordnete Markenleser (21, 22) zum Erfassen der Drehung der Scheibe (19) vorgesehen sind.9. Laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that to control the rotational position of the ro animal head ( 3 ) together with the head ( 3 ) rotatable bare, circular disc ( 19 ) is present, which in the region of its circumference with in Markings ( 20 ) arranged at regular intervals are provided, with two mark readers ( 21 , 22 ) arranged in a phase-offset manner relative to one another for detecting the rotation of the disk ( 19 ). 10. Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Geräte-Steuerung (25) des Laser­ strahl-Nivelliergerätes (1) so ausgebildet ist, daß die Distanz zwischen dem Hilfsmittel (4) und dem Laserstrahl- Nivelliergerät (1) ermittelbar ist, beispielsweise über eine Zeitmeßvorrichtung, durch welche der Zeitunterschied zwischen einem gezielten Aussenden des Laserstrahles (2) in Richtung auf das Hilfsmittel (4) und dem Eintreffen des hierdurch vom Hilfsmittel (4) ausgehenden Rückmeldungs- Signales (23).10. Laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that the device control ( 25 ) of the laser beam leveling device ( 1 ) is designed so that the distance between the aid ( 4 ) and the laser beam leveling device ( 1 ) can be determined is, for example via a time measuring device, by means of which the time difference between a targeted emission of the laser beam ( 2 ) in the direction of the aid ( 4 ) and the arrival of the feedback signal ( 23 ) thereby emanating from the aid ( 4 ). 11. Verfahren zum Betrieb der Laserstrahl-Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auftref­ fen des vom Laserstrahl-Nivelliergerät (1) ausgehenden La­ serstrahles (2) auf das lichtempfindliche Element (5) des Hilfsmittels (4) selbsttätig von ebenfalls am Hilfsmittel (4) angeordneten Mitteln (6) ein Steuersignal (23) an das Laserstrahl-Nivelliergerät (1) ausgelöst wird, wobei im Laserstrahl-Nivelliergerät (1) eine Geräte-Steuerung (25) vorhanden ist, welche beim Empfang dieses Steuersignals (23) den Antrieb (12) des rotierbaren Kopfes (3) derart steuert, daß der von diesem ausgehende Laserstrahl (2) eine sich wiederholende Hin- und Her-Bewegung in einem be­ grenzten Winkelbereich (26, 27), d. h. ein Scannen, durch­ führt, wobei mittels einer Vorrichtung (12; 19, 20, 21) zur Kontrolle der Rotation des Kopfes (3) sichergestellt wird, daß der Winkelbereich (26, 27) der Hin- und Her-Bewegung in jenem Bereich liegt, aus dem das Steuersignal (23) ge­ kommen ist.11. The method for operating the laser beam leveling device according to claim 1, characterized in that when striking the laser beam leveling device ( 1 ) outgoing laser beam ( 2 ) on the photosensitive element ( 5 ) of the aid ( 4 ) automatically from also Aids ( 4 ) arranged means ( 6 ) a control signal ( 23 ) to the laser beam leveling device ( 1 ) is triggered, a device control ( 25 ) being present in the laser beam leveling device ( 1 ), which when receiving this control signal ( 23 ) controls the drive ( 12 ) of the rotatable head ( 3 ) in such a way that the laser beam ( 2 ) emanating from it performs a repetitive back and forth movement in a limited angular range ( 26 , 27 ), ie a scan , whereby a device ( 12 ; 19 , 20 , 21 ) for checking the rotation of the head ( 3 ) ensures that the angular range ( 26 , 27 ) of the back and forth movement lies in that range, au s the control signal ( 23 ) has come. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Geräte-Steuerung (25) des Laserstrahl-Nivelliergerätes (1) so programmierbar ist, daß der Empfang des Steuer­ signals (23) das Auslösesignal für die sich wiederholende Hin- und Her-Bewegung ist, wobei die Rotations-Position des Kopfes (3) zum Zeitpunkt des Empfangs dieses Steuersignals (23) als linker oder rechter Endanschlag des Schwenkwinkels erfaßt wird, während ein zweites, aus einer räumlich ver­ setzten Rotations-Position eintreffendes Signal, als zwei­ ter Endanschlag des Schwenkwinkels erfaßt wird, wodurch sich der Winkelbereich (27) der Hin- und Her-Bewegung aus zwei, je das eine Ende dieser Hin- und Her-Bewegung bestim­ menden Steuersignalen ergibt.12. The method according to claim 11, characterized in that the device controller ( 25 ) of the laser beam leveling device ( 1 ) is so programmable that the reception of the control signal ( 23 ), the trigger signal for the repetitive back and forth movement is, the rotational position of the head ( 3 ) at the time of receipt of this control signal ( 23 ) is detected as a left or right end stop of the pivot angle, while a second, arriving from a spatially offset rotational position signal, as a second end stop of the pivot angle is detected, which results in the angular range ( 27 ) of the back and forth movement from two, one end of this back and forth movement determin ing control signals. 13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Geräte-Steuerung (25) des Laserstrahl-Nivelliergerätes (1) so programmierbar ist, daß eine bestimmte Ausrichtung des Laserstrahles (2) einstellbar und somit ein bestimmter Punkt im Raum anstrahlbar ist.13. The method according to claim 11, characterized in that the device control ( 25 ) of the laser beam leveling device ( 1 ) is programmable so that a certain orientation of the laser beam ( 2 ) is adjustable and thus a certain point in the room can be illuminated. 14. Verfahren nach Anspruch 11 zum Betrieb einer Laserstrahl- Nivelliereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Steuerungen (25, 8) des Laserstrahl-Nivel­ liergerätes (1) und des Hilfsmittels (4) so ausgelegt sind, daß die Distanz zwischen dem Hilfsmittel (4) und dem Laserstrahl-Nivelliergerät (1) ermittelbar ist, indem der rotierende Laserstrahl (2) beim Auftreffen auf das erste lichtempfindliche Element (5) ein erstes Signal und beim nachfolgenden Auftreffen auf das zweite lichtempfindliche Element (5) ein zweites Signal des Hilfsmittels (4) an das Laserstrahl-Nivelliergerät (1) auslöst, wobei im Zusammen­ wirken mit im Laserstrahl-Nivelliergerät (1) angeordneter Mittel (19) zur Kontrolle der jeweiligen Drehposition des Kopfes (3), bzw. des Laserstrahles (2), aus dem unter­ schiedlichen Winkel aus welchem die beiden Signale eintref­ fen, die Distanz zwischen dem Laserstrahl-Nivelliergerät (1) und dem Hilfsmittel (4) ermittelt wird.14. The method according to claim 11 for operating a laser beam leveling device according to claim 3, characterized in that the controls ( 25 , 8 ) of the laser beam leveling device ( 1 ) and the auxiliary means ( 4 ) are designed so that the distance between the auxiliary means ( 4 ) and the laser beam leveling device ( 1 ) can be determined by the rotating laser beam ( 2 ) receiving a first signal when it hits the first photosensitive element ( 5 ) and a second signal when it hits the second photosensitive element ( 5 ) Triggers the signal of the aid ( 4 ) to the laser beam leveling device ( 1 ), whereby in cooperation with means ( 19 ) arranged in the laser beam leveling device ( 1 ) for checking the respective rotational position of the head ( 3 ) or the laser beam ( 2 ), from which the distance between the laser beam leveling device ( 1 ) and the aid ( 4 ) is determined from the different angles from which the two signals arrive becomes. 15. Verfahren nach Anspruch 11 zum Betrieb einer Laserstrahl- Nivelliereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Steuerung (25, 8) des Laserstrahl-Nivellier­ gerätes (1) und/oder des Hilfsmittels (4) so ausgelegt ist, daß die Distanz zwischen dem Hilfsmittel (4) und dem La­ serstrahl-Nivelliergerät (1) ermittelbar ist, indem die Schwenk-Zeit die der Laserstrahl (2) vom ersten lichtemp­ findlichen Element (5) zum zweiten lichtempfindlichen Ele­ ment (5) benötigt, über eine Zeitmeß-Vorrichtung gemessen und die entsprechende, sich aus dieser Schwenk-Zeit erge­ bende Distanz festgestellt wird.15. The method according to claim 11 for operating a laser beam leveling device according to claim 3, characterized in that the control ( 25 , 8 ) of the laser beam leveling device ( 1 ) and / or the aid ( 4 ) is designed so that the distance between the tool (4) and the La serstrahl leveling tool (1) is determined by the swing time for the laser beam (2) from the first lichtemp-sensitive element (5) element for the second photosensitive Ele (5), via a Timing device measured and the corresponding, resulting from this swivel time-giving distance is determined.
DE1997116710 1996-04-29 1997-04-21 Laser beam leveling device and method for operating this laser beam leveling device Revoked DE19716710B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1080/96 1996-04-29
CH108096A CH693579A5 (en) 1996-04-29 1996-04-29 Laser beam leveling device and a method for operation of this laser beam leveling device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19716710A1 true DE19716710A1 (en) 1997-11-27
DE19716710B4 DE19716710B4 (en) 2010-07-08

Family

ID=4201996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997116710 Revoked DE19716710B4 (en) 1996-04-29 1997-04-21 Laser beam leveling device and method for operating this laser beam leveling device

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH693579A5 (en)
DE (1) DE19716710B4 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10054627A1 (en) * 2000-11-03 2002-05-16 Nestle & Fischer Gmbh & Co Kg Method and device for aligning a light beam generated by a rotating laser
US6782015B1 (en) 1999-09-01 2004-08-24 Pentax Corporation Laser survey instrument
US7266898B2 (en) 2001-02-23 2007-09-11 Black & Decker Inc. Laser level
EP2063222A2 (en) 2007-11-21 2009-05-27 HILTI Aktiengesellschaft Rotary laser with multiple detectors and rotary laser remote control system
JP2013152224A (en) * 2011-12-23 2013-08-08 Hilti Ag Optical system
DE102013208642A1 (en) * 2013-05-10 2014-11-13 Robert Bosch Gmbh Mobile marking system with a rotating laser
EP3173741A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for controlling and/or calibrating a horizontal axis of a rotation laser
EP3173738A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for checking a rotation laser for cone errors
EP3173739A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for controlling and/or calibrating a vertical axis of a rotation laser
EP3173740A1 (en) 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for measuring a distance between a rotation laser and a laser receiver
EP3396314A1 (en) * 2017-04-25 2018-10-31 HILTI Aktiengesellschaft Surveying staff and measurement station
EP3839425A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-23 Hilti Aktiengesellschaft Method for determining a distance between a laser system and a projection surface
US11754393B2 (en) 2020-12-01 2023-09-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Laser level interface and control

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2639549A1 (en) 2012-03-15 2013-09-18 Leica Geosystems AG Laser receiver
US9866322B2 (en) 2012-03-15 2018-01-09 Leica Geosystems Ag Laser receiver
DE102020114087A1 (en) 2020-05-26 2021-12-02 Sehar Misini Device for attaching plaster rails to masonry to be plastered

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD156029B5 (en) * 1980-12-24 1993-07-22 Zeiss Carl Jena Gmbh METHOD AND ARRANGEMENT FOR AUTOMATICALLY ALIGNING AN ANGLE MEASURING DEVICE
DE4133381A1 (en) * 1991-10-09 1993-04-15 Wild Heerbrugg Ag Laser operated surveyor's level with dual reference facility - has swivelling head, motorised rotating prism, and adaptor for sweeping beam in both horizontal and vertical planes
DE9310971U1 (en) * 1993-07-22 1994-02-03 Hinkel Ralf Dr Rotation laser with improved visibility

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6782015B1 (en) 1999-09-01 2004-08-24 Pentax Corporation Laser survey instrument
DE10043177B4 (en) * 1999-09-01 2006-10-26 Pentax Corp. Laser surveying instrument
DE10054627A1 (en) * 2000-11-03 2002-05-16 Nestle & Fischer Gmbh & Co Kg Method and device for aligning a light beam generated by a rotating laser
DE10054627C2 (en) * 2000-11-03 2002-10-31 Nestle & Fischer Gmbh & Co Kg Device for aligning a laser beam generated by a rotating laser
US7266898B2 (en) 2001-02-23 2007-09-11 Black & Decker Inc. Laser level
EP2063222A2 (en) 2007-11-21 2009-05-27 HILTI Aktiengesellschaft Rotary laser with multiple detectors and rotary laser remote control system
DE102007055439A1 (en) 2007-11-21 2009-05-28 Hilti Aktiengesellschaft Rotary laser with remote control
EP2063222A3 (en) * 2007-11-21 2010-09-01 HILTI Aktiengesellschaft Rotary laser with multiple detectors and rotary laser remote control system
JP2013152224A (en) * 2011-12-23 2013-08-08 Hilti Ag Optical system
EP2607841A3 (en) * 2011-12-23 2016-06-22 HILTI Aktiengesellschaft Optical system
DE102013208642A1 (en) * 2013-05-10 2014-11-13 Robert Bosch Gmbh Mobile marking system with a rotating laser
EP3173740A1 (en) 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for measuring a distance between a rotation laser and a laser receiver
US10823565B2 (en) 2015-11-30 2020-11-03 Hilti Aktiengesellschaft Method for measuring a measurement distance between a rotating laser and a laser receiver
EP3173739A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for controlling and/or calibrating a vertical axis of a rotation laser
EP3173741A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for controlling and/or calibrating a horizontal axis of a rotation laser
WO2017093085A1 (en) 2015-11-30 2017-06-08 Hilti Aktiengesellschaft Method for measuring a measurement distance between a rotating laser and a laser receiver
WO2017093088A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Hilti Aktiengesellschaft Method for checking a rotary laser level for cone errors
WO2017093091A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Hilti Aktiengesellschaft Method for checking and/or calibrating a vertical axis of a rotary laser level
WO2017093089A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Hilti Aktiengesellschaft Method for checking and/or calibrating a horizontal axis of a rotation laser
CN108291810A (en) * 2015-11-30 2018-07-17 喜利得股份公司 Method for the coning error for examining rotary laser
US10895472B2 (en) 2015-11-30 2021-01-19 Hilti Aktiengesellschaft Method for checking a rotating laser for cone errors
US10684129B2 (en) 2015-11-30 2020-06-16 Hilti Aktiengesellschaft Method for checking and/or calibrating a horizontal axis of a rotating laser
US10697796B2 (en) 2015-11-30 2020-06-30 Hilti Aktiengesellschaft Method for checking and/or calibrating a vertical axis of a rotating laser
CN108291810B (en) * 2015-11-30 2020-09-25 喜利得股份公司 Method for checking a cone error of a rotating laser
EP3173738A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 HILTI Aktiengesellschaft Method for checking a rotation laser for cone errors
EP3396314A1 (en) * 2017-04-25 2018-10-31 HILTI Aktiengesellschaft Surveying staff and measurement station
EP3839425A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-23 Hilti Aktiengesellschaft Method for determining a distance between a laser system and a projection surface
US11754393B2 (en) 2020-12-01 2023-09-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Laser level interface and control

Also Published As

Publication number Publication date
DE19716710B4 (en) 2010-07-08
CH693579A5 (en) 2003-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19716710A1 (en) Laser beam level equipment
DE69734623T2 (en) surveying system
DE3515194C2 (en)
DE69634771T2 (en) ROTATION LASER SYSTEM
DE69830472T2 (en) Sensor device and method for determining the position of an object in a room, in particular a teat of an animal to be milked
EP0212052B1 (en) Device for measurement of wheels of wheel sets integrated in the vehicle
DE19713987B4 (en) Optical sensor
DE19856106B4 (en) Electric distance measuring system
DE2924685C2 (en) Photoelectric switching device
EP0897121B1 (en) Apparatus for localisation of objects penetrating a monitored space
CH691931A5 (en) Laser leveling device and method for operating a laser leveling instrument and associated auxiliaries.
EP1378763A1 (en) Laser scanning apparatus with function monitoring
DE2428123A1 (en) ARRANGEMENT FOR DETECTION OF DEFECTS BY SCANNING BY A LASER BEAM
DE2229887B2 (en) Distance measuring device with a laser working as a transmitter and its application for speed measurement
EP1394504B1 (en) Light curtain
DE69632009T2 (en) REFERENCE POSITION CONTROL DEVICE FOR A LASER
DE3441450C2 (en)
CH692524A5 (en) Dynamic laser-beam marking and measurement, employs head directing light spot successively and automatically onto positions where work is to be carried out
DE10345421A1 (en) Method and device for calibrating an incremental count of movement
DE3611896C2 (en)
DE2607280C3 (en) Device for aligning a laser beam device with an alignment device set up elsewhere
DE4480108C2 (en) Projection device for determining the position and an associated holding device
EP0169444A2 (en) Roughness probe
DE10054327B4 (en) Leveling device with at least one receiver for determining a position with respect to a leveling device emitting at least two light beams
DE2236482A1 (en) ACCIDENT LIGHT CURTAIN

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: LOHR, JOESTINGMEIER & PARTNER, 82178 PUCHHEIM

8363 Opposition against the patent
R006 Appeal filed
R008 Case pending at federal patents court (fpc)
R011 All appeals rejected, refused or otherwise settled
R037 Decision of examining division/fpc revoking patent now final
R037 Decision of examining division/fpc revoking patent now final

Effective date: 20150316

R107 Publication of grant of european patent rescinded

Effective date: 20150430