DE19721030C1 - Device for guiding a medical probe - Google Patents
Device for guiding a medical probeInfo
- Publication number
- DE19721030C1 DE19721030C1 DE19721030A DE19721030A DE19721030C1 DE 19721030 C1 DE19721030 C1 DE 19721030C1 DE 19721030 A DE19721030 A DE 19721030A DE 19721030 A DE19721030 A DE 19721030A DE 19721030 C1 DE19721030 C1 DE 19721030C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- probe
- rinsing
- module
- channel
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/77—Suction-irrigation systems
- A61M1/774—Handpieces specially adapted for providing suction as well as irrigation, either simultaneously or independently
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen einer medizinischen Sonde für Körperhöhlen mit einem Gehäuse aus mehreren, zu einem Handgriff zusammengesetzten und wieder voneinander trennbaren Moduln, welches Anschlüsse für die Spül- und Saugleitungen sowie einen Führungskanal für die darin verschieb- und feststellbare Sonde, sowie Einrichtungen zum Spülen und Absaugen von Spülflüssigkeiten aufweist.The present invention relates to a device for guiding a medical probe for body cavities with a housing from several, put together in one hand and again Separable modules, which connections for the Flushing and suction lines and a guide channel for the therein movable and lockable probe, as well as facilities for rinsing and suctioning of rinsing liquids.
Die Erfindung befasst sich mit der Führung von Sonden, z. B. Laser-, Koagulations-, Argon- oder Klebesonden und anderen, bei gleichzeitigem Spülen und Saugen von Spülflüssigkeiten durch oder an dem Schaft der Sonde. Dabei führt erst die ge meinsame Anwendung der Sonden mit Spülung und Saugen zu den bestmöglichen Arbeitsergebnissen. Zum Beispiel verhindert das Spülen beim bipolaren Koagulieren weitgehend eine Karbonisie rung. Auch kann ein Laserstrahl auf einem Wasserstrahl geführt werden. Dazu sollte jedoch die Möglichkeit vorhanden sein, die Regelung der Spülung zusammen mit der Sondenführung an der Sondenhalterung selbst vornehmen zu können.The invention is concerned with the management of probes, e.g. B. Laser, coagulation, argon or adhesive probes and others, with simultaneous rinsing and suction of rinsing liquids through or on the shaft of the probe. Only the ge joint use of the probes with irrigation and suction to the best possible work results. For example, that prevents Rinsing with bipolar coagulation largely involves carbonisia tion. A laser beam can also be guided on a water jet will. However, there should be the possibility to do this Control of the flushing together with the probe guide on the To be able to carry out the probe holder yourself.
Aus der DE 41 19 592 A1 und der DE 43 21 110 A1 sind Vorrich tungen der eingangs erwähnten Art, die modulartig zusammenge setzt sind, bekannt. Die Handhabung und die Reinigung der Ge räte werfen jedoch gewisse Probleme auf. Weitere Vorrichtungen sind aus der WO 94/08638 A2 und aus der US 5 273 524 A bekannt, die aus einem größeren, im wesentlichen untrennbaren Teil be stehen. Diese Geräte sind durch ihre schlechte Reinigungsmög lichkeit und den komplizierten Innenaufbau für einen Dauer gebrauch schlecht geeignet.DE 41 19 592 A1 and DE 43 21 110 A1 are Vorrich tions of the type mentioned at the beginning, which are put together in a modular manner sets are known. The handling and cleaning of the Ge councils, however, pose certain problems. Other devices are known from WO 94/08638 A2 and from US 5 273 524 A, the be from a larger, essentially inseparable part stand. These devices are due to their poor cleaning ability and the complicated internal structure for a long time use poorly suited.
Aus der WO 94/05200 A1 ist weiterhin eine Vorrichtung zum Saugen und Spülen bekannt. Die Mengenregelung der Spül- und der Saug flüssigkeit erfolgt dabei jedoch außerhalb der Vorrichtung in einer getrennten Pumpapparatur. Direkt mit der Vorrichtung selbst ist keine Regelung möglich, so daß die gleichzeitige Betätigung aller Funktionen relativ umständlich ist. Desweite ren muß die gesamte kontaminierte Vorrichtung nach einmaligem Gebrauch entweder aufwendig gereinigt und desinfiziert oder als Ganzes weggeworfen werden.From WO 94/05200 A1 there is also a suction device and rinsing known. The quantity control of the rinsing and suction However, liquid takes place outside of the device a separate pumping device. Directly with the device itself no regulation is possible, so that the simultaneous Operation of all functions is relatively cumbersome. Furthermore Ren the entire contaminated device after one time Use either cleaned and disinfected or be thrown away as a whole.
Eine reine Spülvorrichtung für chirurgische Zwecke ist aus der EP 642 800 A1 bekannt, bei welcher ein das Spülmedium führender elastischer Schlauch durch nicht arretierbare Drucktaster ab klemmbar ist. Die Vorrichtung kann jedoch nicht ohne weiteres mit den obengenannten Instrumenten kombiniert werden, opera tive Maßnahmen sind mit ihr nicht möglich und auch nicht beab sichtigt.A pure flushing device for surgical purposes is from the EP 642 800 A1 is known in which a flushing medium is used elastic hose using non-lockable push buttons is clampable. However, the device cannot be used easily can be combined with the above instruments, opera tive measures are not possible with it and also not dev inspects.
Ausgehend von diesem Stand der Technik hat die vorliegende Er findung zur Aufgabe, eine Vorrichtung der erwähnten Art zu schaffen, mit der sich die Mengenregelung des Saug- und des Spülvorganges auf einfache Weise an der Vorrichtung selbst durchführen lässt. Dabei sollte die Anzahl der kontaminierten Teile möglichst gering bleiben um den Reinigungsaufwand zu re duzieren.Based on this prior art, the present Er task to find a device of the type mentioned create with which the volume control of the suction and Rinsing process in a simple manner on the device itself can be carried out. The number of contaminated should Parts remain as small as possible to reduce the cleaning effort reduce.
Zur Lösung der Aufgabe schlägt die vorliegende Erfindung die Merkmale vor, die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 an geführt sind. Weitere vorteilhafte Merkmale sind im kennzeich nenden Teil der Unteransprüche angeführt.To achieve the object, the present invention proposes Features before, in the characterizing part of claim 1 are led. Other advantageous features are in the character citing part of the subclaims.
Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden und anhand der Fig. 1 bis 8 näher erläutert. Es zeigen:Details of the invention are explained in more detail below and with reference to FIGS. 1 to 8. Show it:
die Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführung der Vorrichtung, Fig. 1 shows a cross section through a first embodiment of the device,
die Fig. 2 bis 6 die Schnitte A-A, B-B, C-C, D-D und E-E der Fig. 1, Figs. 2 to 6, the sections AA, BB, CC, DD and EE of FIG. 1,
die Fig. 7 die Ansicht in Richtung X auf die Fig. 1 und Fig. 7 shows the view in the direction X in FIGS. 1 and
die Fig. 8 eine zweite Ausführung der Vorrichtung. Fig. 8 shows a second embodiment of the device.
Die Figuren zeigen eine Vorrichtung zum Führen der medizini schen Sonde 43 für Körperhöhlen, welche Einrichtungen zum Spü len und Absaugen von Spülflüssigkeiten an der Sonde aufweist und die ein Gehäuse besitzt, an welchem Anschlüsse für die Spül- und Saugleitungen der Spülflüssigkeiten vorhanden sind. The figures show a device for guiding the medical probe 43 for body cavities, which has facilities for rinsing and suctioning of rinsing liquids on the probe and has a housing on which connections for the rinsing and suction lines of the rinsing liquids are present.
Gemäß der Fig. 1 ist die Vorrichtung aus einem oberen I, einem unteren II und einem inneren Modul III zu einem einheitlichen Handgriff 1 aus isolierendem Material zusammengesetzt, wobei die einzelnen Moduln voneinander getrennt werden können bzw. der Handgriff 1 zur Reinigung und zum Austausch von Teilen auseinandergenommen werden kann. Dabei besteht der innere Mo dul III aus den zwei flexiblen Schläuchen 4 gleichen oder ver schiedenen Durchmessers für Spülen und Saugen mit je einem An schlußstück 5 am proximalen und einem abgewinkelten Übergangs stück 6 am distalen Ende der Leitungen 4 und ist als Wegwerf- oder Einmalteil ausgebildet. Dadurch ergibt sich nach dem Trennen der Module I und II die Möglichkeit, den Modul III als leicht austauschbare Schlaucheinheit so einzulegen, daß sich nach dem Verbinden des Gehäuseoberteiles 2 vom Modul I mit dem Gehäuseunterteil 3 des Modules II ein geschlossener Handgriff ergibt, in dem die Schläuche 4 des Moduls III formschlüssig so gelagert sind, daß sich ihre axiale Lage beim Einwirken einer äußeren Kraft nicht verändert.According to FIG. 1, the device consists of an upper I, a lower II and an inner module III is assembled to form a unitary handle 1 of insulating material, whereby the individual modules can be separated from each other and the handle 1 for cleaning and replacement of Parts can be taken apart. The inner module III consists of the two flexible hoses 4 of the same or different diameters for rinsing and suction, each with a connection piece 5 at the proximal and an angled transition piece 6 at the distal end of the lines 4 and is designed as a disposable or disposable part . This results in the separation of the modules I and II, the possibility of inserting the module III as an easily replaceable hose unit so that after connecting the upper housing part 2 of the module I to the lower housing part 3 of the module II, a closed handle results, in which the Hoses 4 of module III are positively mounted so that their axial position does not change when an external force acts on them.
Zur Regelung des Durchflusses in den Schlauchleitungen des in neren Moduls sind auf dem oberen Modul I zwei außenliegende, handbetätigbare und längsbewegliche Mengenschieber 10 angeord net, die über einen später beschriebenen Mechanismus den Quer schnitt der Schläuche 4 zur Mengensteuerung des Spül- und des Saugvorganges verengen oder erweitern können und deren Betäti gung mit Daumenschub erfolgt.To regulate the flow in the hose lines of the module in neren on the upper module I two external, manually operable and longitudinally movable quantity slide valve 10 are arranged, the cross section of the tubes 4 for quantity control of the flushing and suction process narrow or via a mechanism described later can expand and their actuation takes place with thumb thrust.
Der untere Modul II ist von einen Längskanal 9 durchsetzt, in den eine von der proximalen Seite her längsverschieblich ver stell- und festlegbare zylinderförmige Sondenaufnahme 36 mit einer inneren Längsbohrung 52 eingeschoben ist. Die Fig. 1 zeigt die Sondenaufnahme 36 in ihrer hinteren Position, das heisst im zurückgezogenen Zustand. Im vorgeschobenen Zustand liegt sie an einem Querstift 44 an, der im vorderen Teil 32 des Kanales 9 sitzt und dessen Funktion später erläutert wird. Zum Verschieben der Sondenaufnahme 36 im Längskanal 9 ist auf dem Oberteil 2 des oberen Moduls I ein weiterer, handbetätig ter mittlerer Schieber 46 vorhanden. Der Längskanal 9 ist an seinem distalen Ende zu dem Übertritts- und Saugkanal 7 des abgewinkelten Übergangsstückes 6 gegen die Sondenaufnahme 36 in Form des kontaminierten Raumes 38 geöffnet. Dieser ist je doch durch die zwischen der über das Gewinde 41 in das distale Ende der Sondenaufnahme 36 eingedrehten Hohlschraube 45 und dem Längskanal 9 angeordnete, einstellbare Dichtung 37 gegen sein nach außen geöffnetes proximales Ende 53 abgedichtet.The lower module II is penetrated by a longitudinal channel 9 into which a cylindrical probe receptacle 36 with an inner longitudinal bore 52 is inserted, which can be displaced longitudinally and displaced ver from the proximal side. Fig. 1 shows the probe receptacle 36 in its rear position, that is in the retracted state. In the advanced state, it rests on a cross pin 44 which sits in the front part 32 of the channel 9 and whose function will be explained later. To move the probe receptacle 36 in the longitudinal channel 9 , a further, manually operated middle slide 46 is present on the upper part 2 of the upper module I. The longitudinal channel 9 is opened at its distal end to the transition and suction channel 7 of the angled transition piece 6 against the probe receptacle 36 in the form of the contaminated space 38 . However, this is sealed against its outwardly open proximal end 53 by the adjustable seal 37 arranged between the hollow screw 45 screwed into the distal end of the probe receptacle 36 via the thread 41 and the longitudinal channel 9 .
In die Längsbohrung 52 der Sondenaufnahme 36 ist die Sonde 43 längsverschieblich vom proximalen Ende her mit unterschiedli cher Festhaltekraft eingesteckt. Dabei erfolgt das Festklemmen und Dichten der Sonde 43 in der Bohrung 52 auf besondere Weise mittels einer Verspanneinrichtung 39 durch Drehen des am pro ximalen Ende der Sondenaufnahme 36 angebrachten Drehgriffes 54 im ausgebauten oder im in den Längskanal 9 eingeschobenen Zu stand. Die Verspanneinrichtung 39 ist zur Verhinderung der Kontamination der Längsbohrung 52 am distalen Ende der Sonden aufnahme 36 angeordnet und besteht im wesentlichen aus einem ringförmigen und elastischen Einlegeteil 41 mit einer Aufnah mebohrung 42, das in die Hohlschraube 45 um die Sonde 43 ein gelegt ist. Bei einer Drehung von dieser gegenüber der Sonden aufnahme 36 durch das Gewinde 40 wird das Einlegeteil 41 gegen das Distanzstück 55 in der Sondenaufnahme 36 gepreßt und seine Aufnahmebohrung 42 um die Sonde 43 je nach Drehrichtung ver engt oder erweitert. Dadurch ist die Sonde 43 in der Bohrung 52 entweder frei verschiebbar oder kraftschlüssig mit der Son denaufnahme 36 verbunden. Dieses Verengen und Aufweiten der Aufnahmebohrung 42 ist auch bei ganz eingeschobener Sondenauf nahme 36 dadurch möglich, daß die Hohlschraube 45 an dem Quer stift 44 zur Anlage kommt und sie am Drehen hindert, während die Sondenaufnahme 36 am Drehgriff 54 verdreht wird und gegen das Einlegeteil 41 eine axiale, dieses verengende Bewegung er zeugt. In the longitudinal bore 52 of the probe holder 36 , the probe 43 is inserted longitudinally from the proximal end with differing holding force. The clamping and sealing of the probe 43 in the bore 52 takes place in a special way by means of a tensioning device 39 by turning the rotary handle 54 attached to the pro ximal end of the probe receptacle 36 in the removed or inserted into the longitudinal channel 9 . The bracing device 39 is arranged to prevent contamination of the longitudinal bore 52 at the distal end of the probe receptacle 36 and consists essentially of an annular and elastic insert 41 with a receiving bore 42 which is placed in the banjo bolt 45 around the probe 43 . Upon rotation of this relative to the probe receptacle 36 by the thread 40 , the insert 41 is pressed against the spacer 55 in the probe receptacle 36 and its receiving bore 42 narrowed or expanded depending on the direction of rotation by the probe 43 . As a result, the probe 43 is either freely displaceable in the bore 52 or non-positively connected to the probe den 36 . This narrowing and widening of the receiving bore 42 is possible even with the probe insertion 36 fully inserted in that the banjo bolt 45 on the cross pin 44 comes to rest and prevents it from rotating, while the probe receptacle 36 is rotated on the rotary handle 54 and against the insert part 41 an axial, this narrowing movement he testifies.
Wie bereits erwähnt, ist zum Verschieben der Sondenaufnahme 36 im Längskanal 9 auf dem Oberteil 2 des oberen Moduls I ein Schieber 46 vorhanden. Der Schieber 46 sitzt auf einem gefe derten Stift 47, der durch einen Schlitz 56 im Oberteil 2 zwi schen den Schlauchleitungen 4 nach unten ragt und dessen un teres Ende federnd in eine Umfangsnut 48 der Sondenaufnahme 36 eingreift. Dadurch lässt sich diese durch den Schieber 46 vor- und zurückbewegen und bei Hochziehen des Stiftes aus der Um fangsnut 48 ganz aus dem Längskanal 9 herausziehen. Da die Hohlschraube 45 an ihrem vorderen Ende mit Schrägflächen 49 versehen ist, wird der gefederte Stift 47 beim Einschieben der Sondenaufnahme in den Längskanal 9 zurückgeschoben bevor er in die Nut 48 einrastet. Durch das Vorhandensein einer umlaufen den Nut 48 lässt sich die Sondenaufnahme 36 im eingebauten Zu stand auch um ihre Achse drehen, was z. B. bei Koagulationsson den für die Einnahme der richtigen Position wichtig ist.As already mentioned, a slide 46 is provided for moving the probe receptacle 36 in the longitudinal channel 9 on the upper part 2 of the upper module I. The slider 46 sits on a gefe derten pin 47 which protrudes through a slot 56 in the upper part 2 between the hose lines 4 and the lower end thereof resiliently engages in a circumferential groove 48 of the probe receptacle 36 . This allows them to move back and forth by the slider 46 and pull out completely from the longitudinal channel 9 when the pin is pulled out of the order groove 48 . Since the hollow screw 45 is provided with inclined surfaces 49 at its front end, the spring-loaded pin 47 is pushed back into the longitudinal channel 9 when the probe receptacle is inserted before it engages in the groove 48 . Due to the presence of a circumferential groove 48 , the probe receptacle 36 can also be rotated about its axis in the built-in state. B. at Koagulationsson is important for taking the right position.
Parallel zum Längskanal 9 und senkrecht zum Stift 47 ist im Oberteil 2 ein Bolzen 50 mit Rasterungen 51 längsverschieblich gelagert, an welchem der Stift 47 befestigt ist und der mit dem Schieber 46 über Stift 47 zusammen mit diesem hin und her bewegt wird. In die Rasterungen 51 des Bolzens 50 rastet ein federnder Stift 22 ein (siehe die Fig. 3), so daß die Sonden aufnahme 36 in mehreren Raststellungen positioniert werden kann, so daß eine eingespannte Sonde 43 reproduzierbar in die richtige Arbeitsstellung gebracht werden kann.Parallel to the longitudinal channel 9 and perpendicular to the pin 47 , a pin 50 with grids 51 is mounted in a longitudinally displaceable manner in the upper part 2 , to which the pin 47 is fastened and which is moved back and forth together with the slide 46 via pin 47 . In the grids 51 of the bolt 50, a resilient pin 22 engages (see FIG. 3), so that the probe receptacle 36 can be positioned in a plurality of locking positions, so that a clamped probe 43 can be reproducibly brought into the correct working position.
Wie bereits erwähnt, sind zur Regelung des Durchflusses in den Schlauchleitungen 4 des inneren Moduls III auf dem Oberteil 2 zwei längsbewegliche Mengenschieber 10 angeordnet, die den Querschnitt der Schläuche 4 zur Mengensteuerung des Spül- und des Saugvorganges verengen oder erweitern sollen und die pa rallel zur Schlauchlängsachse 21 auf der Oberseite 17 des Oberteiles 2 längsverschieblich sind. Dabei kann der Handgriff durch die symmetrische Anordnung der drei Schieber 10, 46 glei chermaßen von Rechts- und Linkshändern benutzt werden, alle drei Schieber können ohne Umgreifen zur Einhandbedienung mit einer Griffhand betätigt werden. Jeder Schieber 10 wirkt dabei in gleicher Weise auf einen der beiden Schläuche 4, entweder auf den kleineren mit dem Spüllumen 23 oder auf den größeren mit dem Sauglumen 24 ein, indem, wie in zwei Ausführungen ge mäß den Fig. 1 und 8 dargestellt, Rollen 15 über mit den Mengenschiebern 10 verbundene Steuerkurven 11 und 20 jeweils einen auf einer Achse 13 schwenkbaren Anlenkhebel 14 mit einer Gleitkante 12 gegen die Schläuche 4 drücken und damit deren Querschnitt durch Zusammenquetschen von einer vollen bis zu der ganz geschlossenen Öffnung verengen. Die Neigung der Steu erkurven 11 und 20 in Richtung auf die geschlossene Stellung besitzt einen kleineren Neigungswinkel, so daß sich eine sehr feinfühlige Einstellung des Schlauchinnenquerschnittes ergibt. An dem Verbindungstück 16 zwischen den Steuerkurven 11, 20 und den Mengenschiebern 10 greifen seitlich Rasterungs stifte 25 ein, so daß der Schiebeweg durch diese Rasterung in einzelne Abschnitte unterteilt ist, wodurch sich eine genau reproduzierbar einstellbare Saug- und Spülleistung ergibt. Da bei ist die Schieberposition selbsthaltend, so daß kein ermü dendes Halten der Schieber mehr erforderlich ist.As already mentioned, to regulate the flow in the hose lines 4 of the inner module III on the upper part 2, two longitudinally movable quantity slides 10 are arranged, which are to narrow or expand the cross section of the hoses 4 for quantity control of the flushing and suction process and which are parallel to Hose longitudinal axis 21 on the top 17 of the upper part 2 are longitudinally displaceable. The handle can be used by right and left-handers due to the symmetrical arrangement of the three slides 10 , 46 , all three slides can be operated with one hand using one hand without reaching around. Each slider 10 acts in the same way on one of the two tubes 4 , either on the smaller with the flushing lumen 23 or on the larger with the suction lumen 24 by, as shown in two versions according to FIGS . 1 and 8, roles 15 via control cams 11 and 20 connected to the quantity slides 10 each press a pivot lever 14 pivotable on an axis 13 with a sliding edge 12 against the hoses 4 and thus narrow their cross section by squeezing them together from a full to a completely closed opening. The inclination of the control curves 11 and 20 in the direction of the closed position has a smaller angle of inclination, so that there is a very sensitive adjustment of the inner tube cross section. At the connecting piece 16 between the control curves 11 , 20 and the flow slides 10 gripping pins 25 engage laterally, so that the sliding path is divided by this grating into individual sections, resulting in a precisely reproducible adjustable suction and rinsing performance. Since the slide position is self-holding, so that no tiring holding the slide is required.
Die Ausführungen in den Fig. 1 und 8 unterscheiden sich da bei dadurch, daß die Steuerkurven 11 und 20 spiegelbildlich zueinander angeordnet sind, das heisst, bei der Ausführung nach der Fig. 1 mit der Steuerkurve 20 wird der Schlauchquer schnitt beim Zurückziehen des Mengenschiebers 10 verengt bzw. geschlossen und bei Vorschieben geöffnet. Bei der Ausführung nach der Fig. 8 mit der Steuerkurve 11 wird der Schlauchquer schnitt jedoch beim Vorschieben geschlossen und beim Zurück ziehen geöffnet. Anstelle der Anlenkhebel 14 mit den Gleitkan ten 12 können auch nach einer nicht in den Figuren dargestell ten Ausführung Anpreßrollen die Schläuche direkt gegen eine schräge Sperrfläche drücken und damit deren Querschnitt verän dern. The embodiments in FIGS. 1 and 8 are different since in the fact that the control cams 11 and 20 are arranged in mirror image to each other, that is, in the embodiment of FIG. 1 with the cam 20 of the tube cross is cut during withdrawal of the amount of the slider 10 narrowed or closed and opened when feeding. In the embodiment according to FIG. 8 with the control curve 11 , the cross section of the hose is however closed when it is pushed forward and opened when it is pulled back. Instead of the articulated lever 14 with the Gleitkan th 12 can press the hoses directly against an oblique locking surface and thus change their cross-section even after a design not shown in the figures.
Das distale Ende des Handgriffs ist mit einem Anschluß 26 zum dichten Befestigen von verschiedenen, gegeneinander austausch baren Hohlschäften ausgestattet. Bei der in der Fig. 1 darge stellten Ausführung handelt es sich dabei um den Außenmantel 28, in welchem koaxial ein Innenrohr 35 verläuft. Dadurch ent steht insgesamt ein zweilumiger Hohlschaft 8, wobei, wie be reits erwähnt, das größere Sauglumen 24 zwischen Sonde 43 und Innenrohr 35 und das kleinere Spüllumen 23 zwischen Innenrohr 35 und Außenmantel 28 gebildet wird. In dieses Innenrohr 35 wird von der proximalen Seite her die Sonde 43 eingeschoben. Dabei mündet der Längskanal 9 in dem Innenrohr 35, welches im distalen Ende des unteren Moduls II befestigt ist, ist diesem gegenüber, wie bereits früher ausgeführt, durch die Dichtung 37 abgedichtet.The distal end of the handle is equipped with a connection 26 for the tight fastening of different, mutually interchangeable hollow shafts. In the embodiment shown in FIG. 1, Darge is the outer jacket 28 , in which an inner tube 35 extends coaxially. This ent ent a total of a two-lumen hollow shaft 8 , wherein, as already mentioned, the larger suction lumen 24 between the probe 43 and the inner tube 35 and the smaller purging lumen 23 is formed between the inner tube 35 and the outer jacket 28 . The probe 43 is inserted into this inner tube 35 from the proximal side. Here, the longitudinal channel 9 opens into the inner tube 35 , which is fastened in the distal end of the lower module II, is sealed off from this, as stated earlier, by the seal 37 .
Das eingangs erwähnte Übergangsstück 6 des inneren Moduls III weist im Inneren zwei gegeneinander getrennt abgedichtete, an die Lumina 23 und 24 der Schläuche 4 angeschlossene Über trittskanäle 7 und 30 auf, die an die zwei getrennten Kanäle des zweilumigen Hohlschaftes 8 um die Sonde 43 führen, wie aus der Fig. 2 ersichtlich. Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführung weist das Übergangsstück 6 im Inneren nur einen, an die Schläuche 4 angeschlossene Übertrittskanal auf, der zu ei nem einlumigen Schaft um die Sonde 43 führt. Der dargestellte zweilumige Hohlschaft 8 ist in der Weise an die Über trittskanäle 7 und 30 angeschlossen, daß das kleinere Spüllu men 23 in den Ringkanal 27 eines dicht mit dem Außenmantel 28 des Schaftes 8 verbundenen Endstückes 29 mündet, von wo aus durch den Übertrittskanal 30 die Verbindung zu dem kleineren der Schläuche 4 mit dem Spüllumen 23 hergestellt wird. Das größere, zentral gelegene Lumen 35 im Hohlschaft 8 mündet, wie bereits erwähnt, am Schaftende 31 in dem Längskanal 9, von wo aus durch den Übertrittskanal 7 die Verbindung zu dem größeren Sauglumen 24 der Schläuche 4 hergestellt ist. Die Abdichtung des Ringkanales 27 gegenüber dem Unterteil 3 erfolgt durch zwei Dichtungen 18 und 19, welche mit Hilfe einer Mutter 34 im Gewinde 33 in Achsrichtung des Schaftes 8 angedrückt werden. Das Innenrohr 35, durch welches die beiden Lumina im Schaft gebildet werden, kann zur Reinigung aus dem Außenmantel 28 entfernt werden. Die proximalere Dichtung 19 dichtet zusätz lich zu der vorstehend beschriebenen Funktion das Innenrohr 35 gegenüber dem Unterteil 3 ab. Der Anschluß 26 ist so gestal tet, daß sich auch gebogene Schäfte in die günstigste Arbeits position drehen und mit der Mutter 34 in jeder beliebigen Stellung festklemmen lassen.The above-mentioned transition piece 6 of the inner module III has two mutually separately sealed, connected to the lumens 23 and 24 of the tubes 4 via passage channels 7 and 30 , which lead to the two separate channels of the two-lumen hollow shaft 8 around the probe 43 , as can be seen from FIG. 2. In a further embodiment, not shown, the transition piece 6 has only one transition channel connected to the hoses 4 , which leads to a single-lumen shaft around the probe 43 . The two-lumen hollow shaft 8 shown is connected to the passage channels 7 and 30 in such a way that the smaller flushing men 23 opens into the annular channel 27 of an end piece 29 which is tightly connected to the outer jacket 28 of the shaft 8 , from where through the passage channel 30 Connection to the smaller of the tubes 4 with the lavage 23 is made. The larger, centrally located lumen 35 in the hollow shaft 8 opens, as already mentioned, at the shaft end 31 in the longitudinal channel 9 , from where the connection to the larger suction lumen 24 of the tubes 4 is established through the transition channel 7 . The ring channel 27 is sealed off from the lower part 3 by two seals 18 and 19 , which are pressed with the help of a nut 34 in the thread 33 in the axial direction of the shaft 8 . The inner tube 35 , through which the two lumens are formed in the shaft, can be removed from the outer jacket 28 for cleaning. The more proximal seal 19 seals in addition to the function described above, the inner tube 35 against the lower part 3 . The connection 26 is designed so that even curved shafts can be turned into the most favorable working position and clamped in any position with the nut 34 .
Zusammengefasst bildet die Vorrichtung ein Instrument mit ei nem zerlegbaren Griffgehäuse aus den Moduln I und II mit der Sondenaufnahme 36 und dem Anschluß 26 zum Ankuppeln verschie dener Schäfte und der austauschbaren Schlaucheinheit in Form des Moduls III. Dabei ist der Handgriff auf Dauernutzung aus gelegt. Teile, die schwer zugängliche Hohlräume aufweisen, werden als leicht wechselbare Einmalartikel ausgebildet. Da durch wird der Reinigungsaufwand erheblich reduziert. Mit dem Instrument lässt sich der Durchfluß für Saugen und Spülen sehr feinfühlig steuern, wobei bewegliche Teile der Saugersteuerung nicht mit dem kontaminierten Absauggut in Kontakt kommen. Da durch ist ihre Funktion immer gesichert. Die Durchflußmenge ist selbsthaltend. Durch die Bestückung mit unterschiedlichen Schlauchquerschnitten, die Austauschbarkeit der Schäfte und die Aufnahmemöglichkeit verschiedener Sonden und Werkzeuge ist ein sehr breites Anwendungsspektrum des Instrumentes gegeben.In summary, the device forms an instrument with a demountable handle housing from modules I and II with probe receptacle 36 and connection 26 for coupling various shafts and the exchangeable hose unit in the form of module III. The handle is designed for continuous use. Parts that have cavities that are difficult to access are designed as easily replaceable disposable items. Because the cleaning effort is significantly reduced. The flow rate for suction and rinsing can be controlled very sensitively with the instrument, whereby moving parts of the suction control do not come into contact with the contaminated suction material. As a result, their function is always ensured. The flow rate is self-sustaining. Due to the fact that it is equipped with different tube cross-sections, the exchangeability of the shafts and the possibility of holding different probes and tools, the instrument has a very wide range of applications.
11
Handgriff
Handle
22nd
Oberteil
Top
33rd
Unterteil
Lower part
44th
Schlauchleitungen
Hose lines
55
Anschlußstück
Connector
66
Übergangsstück
Transition piece
77
Übertritts-, Saugkanal
Transfer, suction channel
88th
zweilumiger Hohlschaft
two-lumen hollow shaft
99
Längskanal
Longitudinal channel
1010th
Mengenschieber
Flow control
1111
Steuerkurve
Control curve
1212th
Gleitkante
Sliding edge
1313
Achse
axis
1414
Anlenkhebel
Link lever
1515
Rolle
role
1616
Verbindungsstück
Connector
1717th
Oberseite
Top
1818th
Dichtung
poetry
1919th
Dichtung
poetry
2020th
Steuerkurve
Control curve
2121
Schlauchlängsachse
Longitudinal hose axis
2222
Stift
pen
2323
kleineres Lumen (spülen)
smaller lumen (flush)
2424th
größeres Lumen (saugen)
larger lumen (suck)
2525th
Rasterungsstifte
Grid pins
2626
Anschluß
Connection
2727
Ringkanal
Ring channel
2828
Außenmantel
Outer jacket
2929
Endstück
Tail
3030th
Übertrittskanal
Transfer channel
3131
Schaftende
Shaft end
3232
vorderer Teil
front part
3333
Gewinde
thread
3434
Mutter
mother
3535
Innenrohr
Inner tube
3636
Sondenaufnahme
Probe holder
3737
Dichtung
poetry
3838
kontaminierter Raum
contaminated room
3939
Verspanneinrichtung
Tensioning device
4040
Gewinde
thread
4141
Einlegeteil
Insert
4242
Aufnahmebohrung
Location hole
4343
Sonde
probe
4444
Querstift
Cross pin
4545
Hohlschraube
Banjo bolt
4646
mittlerer Schieber
middle slider
4747
gefederter Stift
spring loaded pin
4848
Umfangsnut
Circumferential groove
4949
Schrägflächen
Bevels
5050
Bolzen
bolt
5151
Rasterungen
Grids
5252
Längsbohrung
Longitudinal bore
5353
proximales Ende
proximal end
5454
Drehgriff
Twist grip
5555
Distanzstück
Spacer
5656
Schlitz
slot
Claims (5)
- a) ein innerer Modul (III) der Vorrichtung besteht aus zwei flexiblen Schlauchleitungen (4) für Spülen und Saugen mit je einem Anschlußstück (5) am proximalen und einem abgewinkelten Übergangsstück (6) am distalen Ende der Schlauchleitungen (4) und ist als Wegwerfteil ausgebildet,
- b) auf einem oberen Modul (I) sind handbetätigbare Schieber (10) zur Regelung des Durchflusses in den Schlauchlei tungen (4) des inneren Moduls (III) vorhanden,
- c) ein unterer Modul (II) weist einen Längskanal (9) auf, der in sich eine von der proximalen Seite her längsver schieblich verstell- und festlegbare Sondenaufnahme (36) aufnimmt, durch deren Längsbohrung (52) die Sonde (43) geführt ist, wobei
- d) auf dem oberen Modul (I) ein weiterer, handbetätigbarer Schieber zum Verschieben der Sondenaufnahme (36) vorhan den ist und der Längskanal (9) am distalen Ende zu dem Saugkanal (7) des abgewinkelten Übergangsstückes (6) un ter Abdichtung gegen die Sondenaufnahme (36) geöffnet ist,
- e) der Längskanal (9) mündet dabei in einem Innenrohr (35), welches koaxial um die Sonde (43) angeordnet sowie im distalen Ende des unteren Moduls (II) befestigt ist und das Sauglumen (24) in sich aufnimmt.
- a) an inner module (III) of the device consists of two flexible hose lines ( 4 ) for rinsing and suction, each with a connector ( 5 ) on the proximal and an angled transition piece ( 6 ) at the distal end of the hose lines ( 4 ) and is a disposable part educated,
- b) on an upper module (I) there are manually operable slides ( 10 ) for regulating the flow in the hose lines ( 4 ) of the inner module (III),
- c) a lower module (II) has a longitudinal channel ( 9 ) which accommodates a probe receptacle ( 36 ) which is adjustable and fixable in a longitudinally displaceable manner from the proximal side, through the longitudinal bore ( 52 ) of which the probe ( 43 ) is guided , in which
- d) a further, manually operable slider EXISTING on the upper module (I) for displacing the probe receptacle (36) the and the longitudinal channel (9) at the distal end to the suction channel (7) of the angled transition piece (6) un ter seal against the Probe holder ( 36 ) is open,
- e) the longitudinal channel ( 9 ) opens into an inner tube ( 35 ) which is arranged coaxially around the probe ( 43 ) and is fastened in the distal end of the lower module (II) and receives the suction lumen ( 24 ).
- a) das Übergangsstück (6) weist im Inneren zwei gegeneinan der getrennt abgedichtete, an die Schlauchleitungen (4) ange schlossene Übertrittskanäle (7, 30) auf, die an zwei ge trennte Kanäle eines zweilumigen Schaftes (8) um die Sonde (43) führen,
- b) der Schaft (8) besteht aus einen Außenmantel (28) und einem Innenrohr (35), innerhalb welchem die Sonde (43) liegt, wobei die beiden Zwischenräume zwischen den drei Elementen (28, 35, 43) die beiden Kanäle des zweilumigen Schaftes (8) bilden.
- a) the transition piece ( 6 ) has two mutually sealed inside, to the hose lines ( 4 ) connected to the transition channels ( 7 , 30 ), the two separate channels of a two-lumen shaft ( 8 ) around the probe ( 43 ) to lead,
- b) the shaft ( 8 ) consists of an outer jacket ( 28 ) and an inner tube ( 35 ) within which the probe ( 43 ) is located, the two spaces between the three elements ( 28 , 35 , 43 ) the two channels of the two-lumen Form the shaft ( 8 ).
- a) das Übergangsstück (6) weist im Inneren nur einen, an die Schlauchleitungen (4) angeschlossenen Übertrittskanal auf, der zu einem einlumigen Schaft um die Sonde (43) führt.
- a) the transition piece ( 6 ) has only one, on the hose lines ( 4 ) connected to the transition channel, which leads to a single-lumen shaft around the probe ( 43 ).
- a) an den Schiebern (10) sitzen hinter einem Verbindungs stück (16) Steuerkurven (11, 20), die auf Rollen (15) drücken, die ihrerseits einen auf einer Achse (13) schwenkbaren Anlenkhebel (14) mit einer Gleitkante (12) gegen die Schlauchleitungen (4) drücken und damit deren Quer schnitt durch Zusammenquetschen von einer vollen bis zu der ganz geschlossenen Öffnung verengen.
- a) on the sliders ( 10 ) sit behind a connecting piece ( 16 ) control cams ( 11 , 20 ) that press on rollers ( 15 ), which in turn has an articulated lever ( 14 ) on an axis ( 13 ) with a sliding edge ( 12 ) press against the hose lines ( 4 ) and thus narrow their cross-section by squeezing them from a full to a completely closed opening.
- a) an dem Verbindungstück (16) greifen zwischen den Steuer kurven (11, 20) und den Schiebern (10) seitlich Rasterungsstifte (25) ein, so daß der Schiebeweg durch diese Rasterung in einzelne Abschnitte unterteilt ist.
- a) on the connecting piece ( 16 ) between the control curves ( 11 , 20 ) and the sliders ( 10 ) laterally locking pins ( 25 ) so that the sliding path is divided into individual sections by this grid.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19721030A DE19721030C1 (en) | 1997-05-20 | 1997-05-20 | Device for guiding a medical probe |
| EP98929320A EP0984801A1 (en) | 1997-05-20 | 1998-05-14 | Device for guiding a medical probe |
| PCT/EP1998/002866 WO1998052625A1 (en) | 1997-05-20 | 1998-05-14 | Device for guiding a medical probe |
| US09/390,645 US6126630A (en) | 1997-05-20 | 1999-09-07 | Apparatus for guiding a medical probe |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19721030A DE19721030C1 (en) | 1997-05-20 | 1997-05-20 | Device for guiding a medical probe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19721030C1 true DE19721030C1 (en) | 1998-12-17 |
Family
ID=7829961
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19721030A Expired - Fee Related DE19721030C1 (en) | 1997-05-20 | 1997-05-20 | Device for guiding a medical probe |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0984801A1 (en) |
| DE (1) | DE19721030C1 (en) |
| WO (1) | WO1998052625A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999044489A1 (en) | 1998-03-06 | 1999-09-10 | Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh | Pivotable part at the distal end of an instrument for endoscopic use |
| EP1493379A1 (en) * | 2003-07-04 | 2005-01-05 | Tokendo | Removable switching device for endoscopic probe for medical use |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4119592A1 (en) * | 1991-06-14 | 1992-12-17 | Wolf Gmbh Richard | COAGULATION SUCTION AND RINSING INSTRUMENT |
| US5273524A (en) * | 1991-10-09 | 1993-12-28 | Ethicon, Inc. | Electrosurgical device |
| DE4321110A1 (en) * | 1992-06-26 | 1994-01-05 | Biomedical Dynamics Corp | Suction / wetting instrument with reusable handpiece and disposable fluid line |
| WO1994005200A1 (en) * | 1992-09-01 | 1994-03-17 | Adair Edwin Lloyd | Sterilizable endoscope with separable disposable tube assembly |
| WO1994008638A2 (en) * | 1992-10-09 | 1994-04-28 | Symbiosis Corporation | Endoscopic electrosurgical suction-irrigation instrument |
| EP0642800A1 (en) * | 1993-09-09 | 1995-03-15 | Citation Medical Corporation | Irrigation probe assembly |
| DE19606194A1 (en) * | 1996-02-20 | 1997-08-21 | Sutter Hermann Select Med Tech | Medical suction and washing device, e.g. for suction of liquid from operation site |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3803212A1 (en) * | 1988-02-04 | 1989-08-17 | Wolf Gmbh Richard | ENDOSCOPE, ESPECIALLY FOR ENDONASAL SURGERY |
| US5191881A (en) * | 1991-01-28 | 1993-03-09 | Genesis Medical, Ltd. | Insufflating/suctioning valve |
| US5359991A (en) * | 1991-04-24 | 1994-11-01 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Cover device for endoscope |
| US5386817A (en) * | 1991-06-10 | 1995-02-07 | Endomedical Technologies, Inc. | Endoscope sheath and valve system |
| US5295956A (en) * | 1992-10-09 | 1994-03-22 | Symbiosis Corporation | Endoscopic suction instrument having variable suction strength capabilities |
-
1997
- 1997-05-20 DE DE19721030A patent/DE19721030C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-05-14 WO PCT/EP1998/002866 patent/WO1998052625A1/en not_active Application Discontinuation
- 1998-05-14 EP EP98929320A patent/EP0984801A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4119592A1 (en) * | 1991-06-14 | 1992-12-17 | Wolf Gmbh Richard | COAGULATION SUCTION AND RINSING INSTRUMENT |
| US5273524A (en) * | 1991-10-09 | 1993-12-28 | Ethicon, Inc. | Electrosurgical device |
| DE4321110A1 (en) * | 1992-06-26 | 1994-01-05 | Biomedical Dynamics Corp | Suction / wetting instrument with reusable handpiece and disposable fluid line |
| WO1994005200A1 (en) * | 1992-09-01 | 1994-03-17 | Adair Edwin Lloyd | Sterilizable endoscope with separable disposable tube assembly |
| WO1994008638A2 (en) * | 1992-10-09 | 1994-04-28 | Symbiosis Corporation | Endoscopic electrosurgical suction-irrigation instrument |
| EP0642800A1 (en) * | 1993-09-09 | 1995-03-15 | Citation Medical Corporation | Irrigation probe assembly |
| DE19606194A1 (en) * | 1996-02-20 | 1997-08-21 | Sutter Hermann Select Med Tech | Medical suction and washing device, e.g. for suction of liquid from operation site |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999044489A1 (en) | 1998-03-06 | 1999-09-10 | Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh | Pivotable part at the distal end of an instrument for endoscopic use |
| EP1493379A1 (en) * | 2003-07-04 | 2005-01-05 | Tokendo | Removable switching device for endoscopic probe for medical use |
| FR2856912A1 (en) * | 2003-07-04 | 2005-01-07 | Tokendo | REMOVABLE OPERATING DEVICE FOR MEDICALALLY VENTABLE ENDOSCOPIC PROBE |
| US7220226B2 (en) | 2003-07-04 | 2007-05-22 | Tokendo | Removable operating device for a flexible endoscopic probe for medical purposes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1998052625A1 (en) | 1998-11-26 |
| EP0984801A1 (en) | 2000-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3923851C1 (en) | ||
| DE10064228B4 (en) | Endoscopic instrument for tissue removal | |
| DE10009020C2 (en) | hysteroscope | |
| DE3309918C2 (en) | Suction and flushing device | |
| EP0023672B1 (en) | Dental handpiece with valve for controlling the circulation of a flowing medium | |
| DE60306299T2 (en) | Closed aspiration catheter assembly | |
| DE4119592C2 (en) | Coagulation suction and irrigation instrument | |
| DE2915425C2 (en) | Suction control device for an endoscope | |
| DE3500444C2 (en) | Device for introducing an endoscope or a surgical tool into body cavities with a supply for a flushing medium and a suction device for this flushing medium | |
| DE69820520T2 (en) | Irrigation and evacuation cannula | |
| DE3048064A1 (en) | RINSING INSTRUMENT FOR SURGICAL PURPOSES | |
| DE4340056A1 (en) | Laparoscopic surgical device | |
| CH670580A5 (en) | ||
| DE3412667A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING CHANNELS IN AN ENDOSCOPE | |
| DE19819432C2 (en) | Handpiece for a medical device for suction and rinsing | |
| EP1637065B1 (en) | Endoscopic instrument | |
| DE3232329C2 (en) | ||
| DE19721030C1 (en) | Device for guiding a medical probe | |
| DE19905982C2 (en) | Cytological brush for endoscopes | |
| DE19647816C2 (en) | Medical instrument for supplying and removing rinsing liquid | |
| DE10242608A1 (en) | Resectoscope for urological investigations comprises a main body passing through a lens to which a guide of a plate transporter and inner shaft and a outer shaft removable using a outer coupling are fixed | |
| DE4131495C1 (en) | ||
| DE19535349C2 (en) | Double flow cannula | |
| EP1234548B1 (en) | Medical or dental treatment instrument with a filter element | |
| DE19747528C2 (en) | Medical instrument |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |