DE19820698B4

DE19820698B4 - Heat-giving blanket

Info

Publication number: DE19820698B4
Application number: DE1998120698
Authority: DE
Inventors: Klaus Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-11
Filing date: 1998-05-11
Publication date: 2007-01-25
Anticipated expiration: 2018-05-12
Also published as: DE19820698A1

Abstract

wärmespendende Decke (10) zum Zudecken und Wärmen von Patienten in einem Krankenhaus, insbesondere zum Wärmen von Patienten in einer Aufwach- oder Intensivstation, wobei die Decke (10) im Inneren eine sich etwa über ihre gesamte Fläche erstreckende flächige elektrische Widerstandsheizung (16) aufweist, die von einer externen Spannungsquelle (18) mit Spannung versorgbar ist, wobei die Widerstandsheizung (16) stromführende Widerstandselemente (26) aufweist, die derart flexibel sind, daß die Widerstandsheizung (16) zusammengeknüllt werden kann, und die gegen chemische Waschsubstanzen enthaltende Waschflüssigkeiten inert sind, dadurch gekennzeichnet dass die Widerstandsheizung (16) einen Steckanschluß (48) zum Anschließen eines mit der Spannungsquelle (18) verbundenen Stromkabels (20) aufweist, wobei für den Steckanschluß (48) eine Kappe (54) vorgesehen ist, mit der der Steckanschluß (48) flüssigkeitsdicht verschließbar ist, und dass Kontakte des Steckanschlusses (48) aus einem Edelstahl gefertigt sind.that heats up Blanket (10) for covering and warming of patients in a hospital, in particular for warming up Patients in a recovery or intensive care unit, with the blanket (10) inside is about about their entire area extending plane electrical resistance heater (16), which from an external Voltage source (18) can be supplied with voltage, wherein the resistance heating (16) live Resistance elements (26) which are so flexible that the resistance heating (16) crumpled up can be, and those containing against chemical washing substances washings are inert, characterized in that the resistance heating (16) a plug connection (48) to connect a power cable (20) connected to the voltage source (18) has, wherein for the plug connection (48) a cap (54) is provided, with which the plug connection (48) liquid-tight lockable is, and that contacts of the connector (48) made of a stainless steel are made.

Description

Die Erfindung betrifft eine wärmespendende Decke zum Zudecken und Wärmen von Patienten in einem Krankenhaus, insbesondere zum Wärmen von Patienten in einer Aufwach- oder Intensivstation gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a heat-releasing blanket to cover and warm of patients in a hospital, especially for warming patients in a recovery or intensive care unit according to the preamble of the claim 1.

Eine solche Decke ist aus DE 196 42 037 A1 bekannt.Such a blanket is out DE 196 42 037 A1 known.

Das zuvor genannte Dokument offenbart eine Heizdecke, insbesondere für den medizinischen Bereich, die eine flexible Heizschicht aufweist, die im Wesentlichen aus Kohlefasern, insbesondere einem Kohlefasergewebe, besteht. Die Heizdecke ist elektrisch beheizbar, wobei zur Stromversorgung der einzelnen Heizelemente (Kohlefasern) über in der Längsleiste der Decke angeordnete Stromversorgungsleitungen von einer zentralen Stromversorgung aus erfolgt. Die Versorgungsspannung beträgt etwa 12 Volt.The the aforementioned document discloses an electric blanket, in particular for the medical sector, which has a flexible heating layer, consisting essentially of Carbon fibers, in particular a carbon fiber fabric exists. The electric blanket is electrically heated, wherein the power supply of the individual Heating elements (carbon fibers) via in the longitudinal bar the ceiling arranged power supply lines from a central Power off. The supply voltage is about 12 Volt.

Es sind bereits wärmespendende Decken für den Hausgebrauch bekannt, die eine elektrische Widerstandsheizung aufweisen, die mit der üblichen 220 V-Netzspannung betrieben werden.It are already warming Blankets for the Household use known, which have an electrical resistance heating, those with the usual 220 V mains voltage can be operated.

Derartige für den Hausgebrauch bestimmte Wärmedecken sind mit einem meist dreistufigen Schalter ausgerüstet, der dem Benutzer der Wärmedecke die manuelle Einstellung von drei fest vorgegebenen Heizleistungen der Wärmedecke ermöglicht.such for the Household use certain thermal blankets are equipped with a mostly three-stage switch, the the user of the thermal blanket the manual setting of three fixed heating outputs the thermal blanket allows.

Derartige für den Hausgebrauch bestimmte Wärmedecken sind jedoch für einen Einsatz in einem Krankenhaus ungeeignet.such for the Household use certain thermal blankets are however for a use in a hospital unsuitable.

In Krankenhäusern stellt sich das Problem, Patienten in der postoperativen Phase in einer Aufwachstation oder in einer Intensivstation ausreichend warmzuhalten. Patienten, die nach einer Operation in die Aufwachstation gebracht werden, befinden sich aufgrund der Vollnarkose in einem Zustand, in dem sie meist nicht genug eigene Körperwärme produzieren. Das gleiche gilt für Patienten in einer Intensivstation, die sich in einem künstlichen oder natürlichen Komazustand befinden. In einem solchen Komazustand ist der Kreislauf des Patienten in der Regel derart geschwächt, daß der Patient zur Aufrechterhaltung seiner Körpertemperatur nicht die erforderliche eigene Körperwärme erzeugen kann. Um eine Hypothermie zu vermeiden, muß der Körper des Patienten warm gehalten werden. Um zu vermeiden, daß der Patient unter die normale Körpertemperatur abkühlt, ist es in den meisten Fällen daher nicht ausreichend, den Patienten mit einer üblichen, nicht wärmespendenden Decke zuzudecken.In hospitals the problem arises, patients in the postoperative period in a warm-up station or in an intensive care unit to keep warm enough. Patients who were brought to the recovery ward after surgery are under general anesthetic condition in which they usually do not produce enough of their own body heat. The same applies to Patients in an intensive care unit undergoing artificial surgery or natural coma state are located. In such a coma state is the patient's circulation usually so weakened, that the Patient to maintain his body temperature is not the required own Generate body heat can. To avoid hypothermia, the patient's body must be kept warm become. To avoid the patient below normal body temperature cools, is it in most cases therefore not sufficient to provide the patient with a common, not heat-giving Cover the blanket.

Daher werden teilweise bisher in Krankenhäusern Faserdecken in einem Wärmeschrank auf Körpertemperatur erwärmt und dann auf den Patienten aufgelegt. Dies hat jedoch den Nachteil, daß bereits nach kurzer Zeit die Faserdecke wieder abgekühlt ist, so daß dieser Vorgang in kurzen Zeitabständen wiederholt werden muß. Der für das Pflegepersonal damit verbundene Aufwand ist hoch. Auch aus energietechnischer Sicht sind derartige in einem Wärmeschrank erwärmte Decken nicht zufriedenstellend, da der Energieverbrauch zum aufheizen der Decken hoch ist.Therefore In some cases hitherto fiber ceilings are used in hospitals hot cabinet at body temperature heated and then hang up on the patient. However, this has the disadvantage that already after a short time the fiber cover has cooled down again, so that this Operation at short intervals must be repeated. The for the nursing staff associated effort is high. Also from energy technology View are such in a warming cabinet heated Ceiling unsatisfactory, as the energy consumption to heat up the ceiling is high.

Es ist daher aus medizinischer Sicht wünschenswert, den Patienten mit einer solchen Decke zuzudecken, die zusätzlich künstlich erzeugte Wärme an den Patienten abgibt und hautfreundlich ist.It is therefore desirable from a medical point of view to the patient cover with such a blanket, the addition of artificially generated heat to the Gives off patients and is kind to the skin.

Die zuvor genannten, für den Hausgebrauch bestimmten Wärmedecken erfüllen nicht die Anforderungen hinsichtlich der strengen Hygienebestimmungen, die eine solche wärmespendende Decke erfüllen muß, wenn sie in einem Krankenhaus zum Zudecken und Wärmen von Patienten verwendet wird.The previously mentioned, for home-use heated blankets fulfill not the requirements regarding the strict hygiene regulations, which is such a heat-giving Ceiling fulfill must, if used them in a hospital to cover and warm patients becomes.

Um das Infektionsrisiko so gering wie möglich zu halten, ist es erforderlich, derartige wärmespendende Decken zum Zudecken und Wärmen von Patienten regelmäßig zu reinigen. Aus bakteriologischer Sicht ist es jedoch nicht ausreichend, nur die Außenseite einer derartigen Decke zu reinigen, sondern die Decke muß durch und durch von Keimen und Bakterien gründlich befreit werden.Around to minimize the risk of infection, it is necessary to such heat-giving Blankets to cover and warm to be cleaned regularly by patients. From a bacteriological point of view, it is not enough, only the outside To clean such a ceiling, but the ceiling must be through and get rid of germs and bacteria thoroughly.

Dies bedeutet, daß auch die sich im Inneren befindende Widerstandsheizung einer gründlichen Reinigung zugänglich sein muß, was bei den für den Hausgebrauch bestimmten Wärmedecken jedoch nicht möglich ist. Die in den herkömmlichen Wärmedecken enthaltene elektrische Widerstandsheizung ist nämlich nicht dazu ausgelegt, mit einer Waschflüssigkeit gereinigt zu werden. Derartige Wärmedecken dürfen nämlich weder durchfeuchtet noch durchnäßt werden, da die stromführenden Widerstandselemente und die Stromzu- bzw. Stromabführungen nicht korrosionsbeständig sind.This means that too the internal resistance heating of a thorough cleaning accessible have to be, what with the for home-use heated blankets but not possible is. The in the conventional thermal blankets namely, electrical resistance heating is not designed to with a washing liquid to be cleaned. Such thermal blankets allowed to namely neither moistened nor soaked, because the current-carrying Resistance elements and the power supply and current discharges not corrosion resistant are.

Würden die bekannten Wärmedecken mit einer Waschflüssigkeit durchfeuchtet oder durchnäßt werden, würde die elektrische Widerstandsheizung beschädigt oder gar zerstört.Would the known thermal blankets with a washing liquid be soaked or soaked would the electrical resistance heating damaged or even destroyed.

Da die herkömmlichen Wärmedecken außerdem mit einer Netzspannung von 220 V betrieben werden, besteht auch ein erhöhtes Sicherheitsrisiko bei diesen Decken dahingehend, daß die bei unzureichender Trocknung der Wärmedecke nach einem Waschen verbleibende Restfeuchtigkeit zu einem Kurzschluß führen kann, oder in einem noch schlimmeren Fall könnte die Deckenhülle durch die Feuchtigkeit selbst stromführend werden, so daß die unter der Decke liegende Person einen Stromschlag erleiden kann. Ein derartiges Sicherheitsrisiko ist jedoch untragbar.Since the conventional thermal blankets are also operated with a mains voltage of 220 V, there is also an increased safety risk for these blankets in that the insufficient residual drying of the blanket after a washing residual moisture can lead to a short circuit, or in an even worse case could Ceiling cover by the damp action themselves be energized, so that the person lying under the ceiling can be electrocuted. However, such a security risk is unacceptable.

Da die vorgenannten, für den Hausgebrauch bestimmten Wärmedecken den zuvor erwähnten Anforderungen an die Hygiene und Sicherheit bei der Verwendung in einem Krankenhaus nicht genügen, wird das Problem, Patienten in einer Aufwach- oder Intensivstation warmzuhalten, zur Zeit mittels einer Decke gelöst, die keine elektrische Widerstandsheizung aufweist, sondern statt dessen aus einer Kunststoffhülle gebildet wird, die an ihrer dem Patienten zugewandten Seite verteilt Luftaustrittsdüsen aufweist. Diese Decke wird mittels von einer Warmluftquelle kommender warmer Luft gespeist, die dann aus den dem Patienten zugewandten Luftdüsen austritt und den Körper des Patienten überstreicht. Diese Decken sind aus Hygienegründen nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt und werden nach jedem Einsatz entsorgt.There the aforementioned, for home-use heated blankets the aforementioned Requirements for hygiene and safety when used in a hospital is not enough the problem of keeping patients warm in a recovery or intensive care unit, currently solved by means of a blanket, which has no electrical resistance heating, but instead whose from a plastic cover is formed, which distributed on its side facing the patient Vents having. This ceiling is by means of coming from a source of hot air fed warm air, which then from the patient facing air nozzles exit and the body of the patient. These blankets are for reasons of hygiene only for intended for single use and are disposed of after each use.

Da diese Decken nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt sind, ist diese Lösung sehr kostenaufwendig, da eine entsprechend hohe Anzahl von Decken mit einer entsprechend aufwendigen Lagerhaltung benötigt wird. Darüber hinaus entsteht ein erheblicher Kostenaufwand dadurch, daß die in die Decke eingeleitete warme Luft in speziellen Aufbereitungsanlagen entkeimt und desinfiziert werden muß, um zu verhindern, daß durch die warme Luft Bakterien oder Keime auf den Patienten übertragen werden.There These blankets only for are intended for single use, this solution is very Costly, since a correspondingly high number of ceilings with a correspondingly expensive storage is needed. Furthermore A considerable cost arises because the in the ceiling introduced warm air in special treatment plants must be disinfected and disinfected to prevent that by the warm air transfer bacteria or germs to the patient become.

Trotz der speziellen Aufbereitung der in die Decke eingeleiteten warmen Luft sind derartige Wärmedecken hinsichtlich der Hygiene-Anforderungen dennoch nicht unbedenklich. Bei einem Unfallpatienten mit äußeren Verletzungen kann die den Körper des Patienten überstreichende warme Luft Bakterien von einem Infektionsherd, der sich an einer Wunde gebildet hat, auf andere Wunden übertragen, so daß es zu einer Ausbreitung der Infektion und somit zu einer Verschlechterung des Gesundheitszustandes des Patienten kommen kann. Aus bakteriologischer Sicht sind somit auch diese nur für den einmaligen Gebrauch bestimmten Wärmedecken nicht zufriedenstellend.In spite of special processing of the warmth introduced in a ceiling Air are such thermal blankets Nevertheless, in terms of hygiene requirements, not safe. In an accident patient with external injuries Can the body of the Patients sweeping Warm air Bacteria from a focal point of infection that attach to a Wound has formed, transferred to other wounds, so it too a spread of the infection and thus to a worsening the health of the patient can come. From a bacteriological point of view So these are just for the single use certain blankets not satisfactory.

Aus dem Dokument GB 758 935 A ist eine elektrisch beheizbare Decke bekannt, die eine mittige Lage aus Segeltuch oder einem ähnlichen starken Material aufweist, in die das Heizelement oder die Heizelemente in Form eines elektrisch isolierten Drahtes eingefädelt ist. Beidseits der mittigen Lage weist die beheizbare Decke eine äußere dickere Lage aus einem Kissenmaterial auf.From the document GB 758 935 A For example, an electrically heatable ceiling is known which has a central layer of canvas or similar strong material into which the heating element or elements are threaded in the form of an electrically insulated wire. On both sides of the central position, the heated blanket on an outer thicker layer of a cushion material.

Aus dem Dokument US 5 451 747 A ist ein beheizbares Kissen bekannt, das als Heizelement ein Paar relativ zueinander beabstandeter Leiter aufweist, die von einem Material mit positivem Temperaturkoeffizienten umgeben sind. Eine Schicht aus elektrisch isolierendem Material umgibt das zuvor genannte PTC-Material. Das PTC-Material umfasst einen Poliolefinharz. An einer Seite des Kissens ist ein Steckeranschluss zum Anschließen eines Elektrosteckers zum Verbinden des Heizkissens mit einer Spannungsversorgung angeordnet.From the document US 5,451,747 For example, a heatable cushion is known which has as a heating element a pair of relatively spaced conductors surrounded by a material having a positive temperature coefficient. A layer of electrically insulating material surrounds the aforementioned PTC material. The PTC material comprises a polyolefin resin. On one side of the pad is disposed a plug terminal for connecting an electric plug for connecting the heating pad to a power supply.

Ferner offenbart das Dokument EP 0 532 468 A1 ein elektrisches Heizelement, das bspw. als Autositzheizung oder in beheizbaren Kleidungsstücken verwendet werden kann. Das elektrische Heizelement ist in Form einer Maschenware ausgebildet und weist eingearbeitete Stromzufuhr- und Widerstandsdrähte auf.Further, the document discloses EP 0 532 468 A1 an electric heating element that can be used, for example, as a car seat heater or in heated garments. The electric heating element is in the form of a knitted fabric and has incorporated Stromzufuhr- and resistance wires.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine wärmespendende Decke mit trockener Wärme bereitzustellen, die darüber den hohen Anforderungen an die Hygiene gerecht wird, und die zu einer Kostenreduktion im Krankenhausbetrieb durch häufige Wiederverwendbarkeit führt.It It is an object of the present invention to provide a heat-giving Blanket with dry heat to provide that over it meets the high standards of hygiene, and that too a cost reduction in hospital operation due to frequent reusability leads.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich der eingangs genannten wärmespendenden Decke zum Zudecken und Wärmen von Patienten in einem Krankenhaus, insbesondere zum Wärmen von Patienten in einer Aufwach- oder Intensivstation dadurch gelöst, dass die Widerstandsheizung einen Steckanschluß zum Anschließen eines mit der Spannungsquelle verbundenen Stromkabels aufweist, wobei für den Steckanschluß eine Kappe vorgesehen ist, mit der der Steckanschluß flüssigkeitsdicht verschließbar ist, und dass die Kontakte des Steckanschlusses aus einem Edelstahl gefertigt sind.These The object is achieved according to the invention the aforementioned heat-giving ceiling to cover and warm of patients in a hospital, especially for warming patients in a recovery or intensive care unit solved by that the resistance heating a plug connection for connecting a Having power cable connected to the voltage source, wherein for the Plug connection one Cap is provided, with which the plug-in connection is liquid-tightly closed, and that the contacts of the plug connection are made of a stainless steel are.

Erfindungsgemäß weist die wärmespendende Decke eine Widerstandsheizung auf, die mit einer Waschlauge gewaschen werden kann, so daß die Decke durch und durch frei von Keimen und Bakterien ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß die Widerstandsheizung solche stromführenden Widerstandselemente aufweist, die gegen chemische Waschsubstanzen enthaltende Waschflüssigkeiten inert sind. Die stromführenden Widerstandselemente werden somit durch die Waschlauge nicht angegriffen, so daß die Funktion der Widerstandsheizung auch nach häufigem Waschen nicht beeinträchtigt wird. Die erfindungsgemäße Decke ist sogar zum Waschen in hochtemperierten Waschlaugen geeignet. Somit erfüllt die erfindungsgemäße Decke auch die Anforderungen, die an sie hinsichtlich ihrer Hygieneeigenschaften gestellt werden.According to the invention the warmth-giving Cover a resistance heating, which washed with a wash can be, so that the ceiling completely free from germs and bacteria. This is inventively characterized allows that the Resistance heating such current-carrying Has resistance elements that are resistant to chemical washing substances containing washing liquids are inert. The current-carrying Resistance elements are thus not attacked by the wash liquor, So that the Function of the resistance heating is not affected even after frequent washing. The ceiling of the invention is even suitable for washing in high-temperature wash liquors. Thus fulfilled the ceiling according to the invention also the demands made of them with regard to their hygiene properties be put.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Decke besteht darin, daß sie zum Waschen beliebig zusammengeknüllt werden kann, weil die stromführenden Widerstandselemente eine entsprechend hohe Biegsamkeit bzw. Flexibilität besitzen. "Flexibel" heißt im Sinne der Erfindung, daß die Widerstandselemente beliebig gefaltet, gestaucht, geknüllt werden können, ohne dabei bleibend verformt zu werden, zu knicken oder zu brechen. Somit ist die erfindungsgemäße Decke besonders zum Waschen in einer Waschmaschine geeignet, da die Widerstandselemente aufgrund ihrer Biegsamkeit weder knicken, brechen noch reißen, was bei den herkömmlichen für den Hausgebrauch bestimmten Wärmedecken nicht gewährleistet ist, da deren Widerstandselemente keine derartige Biegsamkeit besitzen, daß die Wärmedecken gefaltet oder geknüllt werden können.Another advantage of the blanket according to the invention is that it is arbitrary for washing zusammengeknüllt, because the current-carrying resistive elements have a correspondingly high flexibility or flexibility. "Flexible" in the context of the invention means that the resistance elements can be folded, compressed, crushed without being permanently deformed, buckling or breaking. Thus, the blanket according to the invention is particularly suitable for washing in a washing machine, since the resistance elements due to their flexibility neither buckle, break nor tear, which is not guaranteed in the conventional intended for domestic use heat blankets, since the resistance elements have no such flexibility that the thermal blankets can be folded or crumpled.

Dadurch, daß die erfindungsgemäße wärmespendende Decke leicht und gründlich reinigbar ist, kann die Decke in einem Krankenhaus über einen langen Zeitraum wiederverwendet werden. Durch die Wiederverwendbarkeit trägt die erfindungsgemäße Decke zu einer Kostenreduktion im Gesundheitswesen bei. Die Patienten in einer Aufwach- oder Intensivstation, die mit der erfindungsgemäßen wärmespendenden Decke zugedeckt werden, können somit über den gesamten Körper ohne Infektionsgefahr, die bei der bekannten, mit warmer Luft beaufschlagten Decke besteht, hygienisch gewärmt werden.Thereby, that the inventive heat-giving Cover easily and thoroughly Can be cleaned, the ceiling in a hospital over a long Period to be reused. By reusability wears the inventive ceiling to a cost reduction in health care. The patients in a recovery or intensive care unit with the heat-giving Ceiling can be covered thus over the entire body without risk of infection, in the known, acted upon with warm air blanket exists, warmed hygienically become.

Mit der erfindungsgemäßen Decke kann eine Hypothermie eines Patienten sicher vermieden werden, wobei bei einem Einsatz der erfindungsgemäßen Decke in einer Aufwachstation oder Intensivstaion sich zusätzliche Vorteile ergeben, nämlich eine kürzere Verweildauer in diesen Stationen aufgrund einer rascheren Genesung, eine Erniedrigung der Inzidenz an myokardialer Ischämie, eine verringerte Gefahr einer Wundinfektion, eine verringerte Blutungsneigung nach einer Operation, Vermeidung eines Kältezitterns.With the blanket according to the invention Hypothermia of a patient can be safely avoided, taking when using the blanket according to the invention in a wake-up station or Intensivstaion extra Benefits, namely a shorter one Length of stay in these wards due to a faster recovery, a decrease in the incidence of myocardial ischemia, a reduced risk of wound infection, a decreased bleeding tendency after surgery, avoiding shivering.

Die Steckverbindung für das Stromkabel hat zunächst den Vorteil, daß die Decke zum Waschen von dem mit der Spannungsquelle verbundenen Stromkabel getrennt werden kann. Die Kappe zum Verschließen des Steckanschlusses hat nun den weiteren erheblichen Vorteil, daß der Steckanschluß beim Waschen in der Waschmaschine gegen ein Eindringen von Waschflüssigkeit geschützt ist. Die Kappe kann beispielsweise aus Kunststoff sein, die einen innenliegenden Silikondichtring aufweist, der einen flüssigkeitsdichten Verschluß des Steckanschlusses gewährleistet. Im Falle, daß dennoch Waschflüssigkeit durch die Kappe in den Steckanschluß gelangt, können die Kontakte des Steckanschlusses von der Waschsubstanz nicht angegriffen werden, da diese aus Edelstahl gefertigt sind. Die Kontakte können bspw. aus V2A- oder V4A-Stahl gefertigt sein.The Plug connection for the power cable has first the advantage that the Blanket for washing from the power cable connected to the power source can be separated. The cap has to close the plug connection Now the further significant advantage that the plug connection during washing in the washing machine against the penetration of washing liquid protected is. The cap may for example be made of plastic, which has an internal Has silicone seal, which ensures a liquid-tight closure of the connector. In case, nevertheless washing liquid passed through the cap into the plug connection, the Contacts of the connector of the washing substance not attacked because they are made of stainless steel. The contacts can, for example. made of V2A or V4A steel be made.

Somit wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe vollkommen gelöst.Consequently the problem underlying the invention is completely solved.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weisen die stromführenden Widerstandselemente Kohlefasern auf.In a preferred embodiment, the current-carrying Resistance elements on carbon fibers.

Kohlefasern stellen ein besonders vorteilhaftes Beispiel für ein chemisch inertes Widerstandselement dar, wobei Kohlefasern den zusätzlichen Vorteil haben, daß sie eine sehr hohe Biegsamkeit und Geschmeidigkeit besitzen.carbon fibers represent a particularly advantageous example of a chemically inert resistance element where carbon fibers are the additional Have the advantage that they have a very high flexibility and suppleness.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die Widerstandselemente an einem waschfesten, nicht einlaufenden flächigen Trägerstoff dünner Stärke fixiert.In Another preferred embodiment is the resistance elements fixed to a wash-resistant, non-shrinking, flat, thin-gauge carrier.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Widerstandselemente zusammen mit dem flächigen Trägerstoff ein flächiges Heizgewebe bilden, wobei die stromführenden Widerstandselemente durch ihre Fixierung an dem Trägerstoff ihre gleichmäßig verteilte Lage beibehalten. Dadurch wird vermieden, daß sich im Laufe der Zeit an der Widerstandsheizung Bereiche mit einer höheren Flächendichte und Bereiche mit einer geringeren Flächendichte an Widerstandselementen bilden. Dadurch wird gewährleistet, daß die erfindungsgemäße Decke auch über einen längeren Gebrauchszeitraum und nach mehrmaligem Waschen die Wärme gleichmäßig über ihre Fläche verteilt abgibt. Dadurch, daß der Trägerstoff waschfest ist und beim Waschen nicht einläuft, behält die Widerstandsheizung auch nach mehrmaligem Waschen ihre ursprüngliche Größe und Flächengestalt bei.These measure has the advantage that the resistance elements together with the flat carrier a flat Form heating fabric, the current-carrying resistor elements by their fixation on the carrier their evenly distributed Maintain location. This will avoid being over time the resistance heating areas with a higher areal density and areas with a lower area density to form resistance elements. This ensures that the ceiling according to the invention also about one longer Period of use and after repeated washing, the heat evenly distributed over its surface emits. The fact that the Carrier washable is and does not enter during washing, keeps the Resistance heating even after repeated washing their original Size and surface shape at.

Dadurch, daß der Trägerstoff eine geringe Materialdicke aufweist, wird der weitere Vorteil erzielt, daß die Widerstandsheizung insgesamt ein dünnes Flächengebilde ist, das nach einem Waschvorgang schnell getrocknet werden kann, so daß die erfindungsgemäße Decke nach einem Waschvorgang in kurzer Zeit wieder einsatzbereit ist.Thereby, that the excipient has a small material thickness, the further advantage is achieved that the Resistance heating altogether is a thin sheet, which after a Washing process can be dried quickly, so that the ceiling of the invention after a washing process in a short time is ready for use again.

Dabei ist es bevorzugt, wenn der Trägerstoff ein Gewebe aus natürlichen oder synthetischen Fasern oder ein Faservlies ist.there it is preferred if the carrier is a Fabric made of natural or synthetic fibers or a non-woven fabric.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Widerstandsheizung, die aus den stromführenden Widerstandselementen und dem Trägerstoff gebildet wird, sehr geschmeidig und flexibel ist und darüber hinaus den Vorteil hat, besonders gewichtsarm zu sein, so daß die Decke auf dem Patienten sehr leicht aufliegt. Dies ist insbesondere bei Unfallpatienten mit äußeren Verletzungen von Vorteil.These measure has the advantage that the resistance heating, from the current-carrying resistor elements and the carrier is formed, very supple and flexible and beyond has the advantage of being particularly low-weight, so that the ceiling rests very lightly on the patient. This is especially true at Accident patients with external injuries advantageous.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die Widerstandselemente aus sich quer oder längs der Decke erstreckenden Strängen gebildet, die jeweils aus einer Vielzahl von haardünnen Fasern aufgebaut sind.In a further preferred embodiment, the resistance elements are transverse or formed along the ceiling extending strands, each composed of a plurality of hair-thin fibers.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Widerstandselemente einerseits eine sehr hohe Biegsamkeit und Geschmeidigkeit besitzen, und andererseits eine hohe Reißfestigkeit aufweisen. Selbst bei einem Riß oder Bruch einer einzelnen der vielen haardünnen Fasern bleibt das Widerstandselement, zu dem die gebrochene Faser gehört, aufgrund der übrigen unbeschädigten Fasern stromführend, so daß auch dieses Widerstandselement weiterhin Wärme erzeugt. Somit wird die Funktionssicherheit der erfindungsgemäßen Decke verbessert.These measure has the advantage that the resistance elements on the one hand have a very high flexibility and suppleness, and on the other hand a high tensile strength exhibit. Even with a crack or Breakage of a single of the many hair-thin fibers remains the element of resistance, too who owns the broken fiber, because of the rest undamaged Energized fibers, so that too this resistance element continues to generate heat. Thus, the Improved functional reliability of the ceiling according to the invention.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Widerstandsheizung eine Stromzuführung und Stromabführung in Form von Kontaktstreifen auf, die mit den Widerstandselementen elektrisch in Kontakt stehen, wobei die Kontaktstreifen flexibel und chemisch inert sind.In a further preferred embodiment, the resistance heating a power supply and power dissipation in the form of contact strips, with the resistance elements electrically in contact, wherein the contact strips flexible and are chemically inert.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß auch die Stromzuführung und Stromabführung den Bedingungen beim Waschen der Decke in einer Waschmaschine standhält. Die Kontaktstreifen können beispielsweise in Form von zu flachen Bändern geflochtenen haardünnen Metalldrähten aus einem Edelmetall gebildet sein.These measure has the advantage that the power supply and power drainage withstand the conditions when washing the blanket in a washing machine. The Contact strips can for example in the form of braided to thin bands hair-thin metal wires be formed a precious metal.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Widerstandsheizung mit einem Hülltuch umgeben, das an der Widerstandsheizung fixiert ist.In Another preferred embodiment is the resistance heating with a shroud surrounded, which is fixed to the resistance heater.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Widerstandsheizung in dem Hülltuch geschützt aufgenommen ist, so daß vermieden wird, daß beim Waschen einzelne Widerstandselemente der Widerstandsheizung mechanisch beschädigt werden. Als Hülltuch kann ein einfaches, in Krankenhäusern üblicherweise verwendetes Leinentuch benutzt werden, das an der Widerstandsheizung, genauer gesagt an dem Trägerstoff der Widerstandsheizung, angenäht wird. Durch das Hülltuch wird das Gewicht und die Dicke der erfindungsgemäßen Decke im wesentlichen nicht erhöht.These measure has the advantage that the resistance heating in the shroud protected is included, so that avoided will that when Washing individual resistance elements of the resistance heating mechanically damaged become. As a handkerchief Can be a simple, in hospitals usually used linen cloth that is attached to the resistance heating, more precisely on the carrier the resistance heating, is sewn on. Through the shroud the weight and thickness of the blanket according to the invention will not be substantially elevated.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Widerstandsheizung in einem wechselbaren Bezug aufgenommen.In Another preferred embodiment is the resistance heating included in a removable reference.

Der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß die Widerstandsheizung mit dem gegebenenfalls diese umgebenden Hülltuch separat gewaschen werden kann, wodurch eine gründlichere Reinigung der Widerstandsheizung ermöglicht wird. Als Bezug kann ein üblicherweise in Krankenhäusern verwendeter Leinenbezug oder Baumwolltuch verwendet werden, wodurch weitere Kosten eingespart werden können.Of the Advantage of this measure is that the Resistance heating with the possibly surrounding this wrapping cloth separately can be washed, resulting in a more thorough cleaning of the resistance heating allows becomes. As a reference, a commonly in hospitals used linen cover or cotton cloth are used, whereby additional costs can be saved.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Widerstandsheizung mit Niedervoltspannung betreibbar.In Another preferred embodiment is the resistance heating operated with low voltage.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß im Falle, daß die Widerstandsheizung in einem Einsatz mit Flüssigkeit in Berührung kommt, beispielsweise durch Ausscheidung von Körperflüssigkeiten des Patienten bei Inkontinenz, der Patient keinen Stromschlag erleiden kann, weil derartige Niedervoltspannungen keinen Stromschock auslösen können, während dies bei den für den Hausgebrauch bestimmten herkömmlichen Wärmedecken, die mit einer 220 V-Netzspannung betrieben werden, ausgeschlossen werden kann. Die Spannungsquelle kann so ausgelegt sein, daß ein Betrieb der Widerstandsheizung mit 12 V AC oder DC erfolgt.These measure has the advantage that in case that the Resistance heating in an insert comes into contact with liquid, for example, by excretion of body fluids of the patient Incontinence, the patient can not be electrocuted because such low-voltage voltages can not trigger a current shock while this at the for Household use certain conventional Thermal blankets, which are operated with a 220 V mains voltage can be excluded can. The voltage source may be designed to operate Resistance heating with 12 V AC or DC.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Spannungsquelle eine Steuereinrichtung zur automatischen Regelung und Überwachung der Heizleistung der Widerstandsheizung im Ansprechen auf eine von einem oder mehreren an der Widerstandsheizung angeordneten Temperaturfühlern erfaßte Temperatur auf.In a further preferred embodiment, the voltage source a control device for automatic control and monitoring the heating power of the resistance heater in response to a of one or more detected at the resistance heater temperature sensors detected temperature on.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die gewünschte Temperatur, mit der der Patient warmgehalten werden soll, beispielsweise im Bereich von 36°C bis 38°C, vorab eingestellt werden kann, wobei die Steuereinrichtung diese Temperatur dann über die gesamte Einsatzzeit im wesentlichen schwankungsfrei aufrechterhält. Wird von dem oder den Temperaturfühlern eine geringfügig höhere Temperatur erfaßt, unterbricht die Steuereinrichtung die Stromzufuhr in die Widerstandsheizung, bis die Solltemperatur wieder erreicht ist. Dadurch wird eine Überhitzung des Patienten, der in einer Aufwach- oder Intensivstation aufgrund seines Komazustandes eine Überhitzung nicht wahrnehmen kann, vermieden.These measure has the advantage that the desired temperature, with which the patient should be kept warm, for example in the Range of 36 ° C up to 38 ° C, can be set in advance, the control device this Temperature then over the entire operating time is maintained substantially without fluctuation. Becomes from the one or more temperature sensors a slight higher Temperature detected, the control device interrupts the power supply to the resistance heating, until the set temperature is reached again. This will cause overheating of the patient in a recovery or intensive care unit due its coma state overheating can not perceive, avoided.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further Benefits will become apparent from the following description and the attached Drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It understands that the mentioned above and the features to be explained below not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird hiernach mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:One embodiment The invention is illustrated in the drawing and will become hereafter with reference to the drawing closer described. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße wärmespendende Decke; 1 a plan view of a erfindungsge appropriate warming blanket;

2 eine Draufsicht auf eine Widerstandsheizung der Decke in 1; und 2 a top view of a resistance heating of the ceiling in 1 ; and

3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in 2 in einem vergrößerten Maßstab. 3 a section along the line III-III in 2 on an enlarged scale.

In 1 ist eine mit dem allgemeinen Bezugszeichen 10 versehene wärmespendende Decke zum Zudecken und Wärmen von Patienten in einem Krankenhaus dargestellt. Die Decke 10 wird zum Wärmen von Patienten in einer Aufwach- oder Intensivstation verwendet.In 1 is one with the general reference numeral 10 provided warming blanket for covering and warming patients in a hospital. The ceiling 10 is used to warm patients in a recovery or intensive care unit.

Die Decke 10 weist eine äußere Hülle in Form eines Bezuges 12 auf, hier einen üblicherweise in Krankenhäusern zum Beziehen von Bettdecken verwendeten Leinenbezug. An einem Fußende 14 ist der Bettbezug 12 offen und mittels Knöpfen verschließbar.The ceiling 10 has an outer shell in the form of a cover 12 Here is a linen cover commonly used in hospitals to cover quilts. At a foot end 14 is the duvet cover 12 open and closed by buttons.

Die Decke 10 weist eine in dem Bezug 12 herausnehmbar angeordnete Widerstandsheizung 16 auf, die in 2 im aus dem Bezug 12 herausgenommenen Zustand dargestellt ist. Die elektrische Widerstandsheizung 16 erstreckt sich flächig über die gesamte Fläche der Decke 10.The ceiling 10 has one in the relation 12 removably arranged resistance heating 16 on that in 2 im out of reference 12 taken out state is shown. The electrical resistance heater 16 extends across the entire surface of the ceiling 10 ,

Die elektrische Widerstandsheizung 16 wird von einer externen Spannungsquelle 18 über ein Stromkabel 20 mit Spannung versorgt. Die Spannungsquelle 18 ist eine Niedervoltspannungsquelle mit Gleichstrom- oder Wechselstrombetrieb. Die Spannungsquelle 18 wiederum ist über ein Stromkabel 22 an das übliche elektrische Versorgungsnetz anschließbar.The electrical resistance heater 16 is from an external power source 18 via a power cable 20 energized. The voltage source 18 is a low voltage power source with DC or AC operation. The voltage source 18 in turn is via a power cable 22 connectable to the usual electrical supply network.

Wie anhand einer in 1 zur Veranschaulichung umgeschlagen dargestellten Ecke 24 der Decke 10 ersichtlich ist, weist die Decke 10 insgesamt eine geringe Dicke von etwa 3 bis 10 mm auf. Die Decke 10 ist insgesamt gewichtsarm.As indicated by an in 1 portrayed for illustration 24 the ceiling 10 It can be seen, shows the ceiling 10 Overall, a small thickness of about 3 to 10 mm. The ceiling 10 is overall low in weight.

Die in 2 allein dargestellte Widerstandsheizung 16 der Decke 10 in 1 weist stromführende Widerstandselemente 26 auf. Die Widerstandselemente 26 werden aus sich quer zu Längsseiten 28 und 30 der Widerstandsheizung 16 und damit der Decke 10 erstreckenden Strängen 32 gebildet. Die Widerstandsheizung 16 weist eine Vielzahl derartiger Stränge 32 auf, die in Längsrichtung voneinander beabstandet etwa parallel zueinander verlaufend angeordnet sind. Jeder Strang 32 erstreckt sich etwa von der Längsseite 30 bis etwa zur Längsseite 28. Die Stränge 32 sind von dem Fußende 14 bis zum gegenüberliegenden Kopfende vorhanden.In the 2 alone shown resistance heating 16 the ceiling 10 in 1 has current-carrying resistance elements 26 on. The resistance elements 26 become transversely to long sides 28 and 30 the resistance heating 16 and the ceiling 10 extending strands 32 educated. The resistance heating 16 has a plurality of such strands 32 on, which are arranged spaced apart in the longitudinal direction from each other approximately parallel to each other. Every strand 32 extends approximately from the long side 30 to about the long side 28 , The strands 32 are from the foot end 14 to the opposite headboard available.

Jeder Strang 32 ist aus einer Vielzahl von haardünnen Fasern aufgebaut, die beispielsweise zu dem Strang 32 miteinander verflochten sind. Die zur Bildung jedes Strangs 32 verwendeten haardünnen Fasern sind Kohlefasern.Every strand 32 is made of a variety of hair-thin fibers, for example, to the strand 32 intertwined with each other. The to the formation of each strand 32 Hair-thin fibers used are carbon fibers.

Die stromführenden Widerstandselemente 26 in Form der Stränge 32 sind flexibel, derart, daß sie in beliebigen Richtungen zusammengeknüllt, gefaltet oder geknautscht werden können, ohne daß sie brechen oder bleibend verformt werden.The current-carrying resistance elements 26 in the form of strands 32 are flexible, such that they can be crumpled, folded or crumpled in any direction without breaking or being permanently deformed.

Die Widerstandselemente 26 sind gegen chemische Waschsubstanzen enthaltende, auch temperierte, Waschflüssigkeiten inert, d.h. die Widerstandselemente 26 halten den Bedingungen beim Waschen der Decke 10 in einer Waschmaschine auf Dauer stand.The resistance elements 26 Are inert to chemical detergents, even tempered, washing liquids inert, ie the resistive elements 26 Keep the conditions when washing the ceiling 10 standing in a washing machine permanently.

Die Widerstandselemente 26 sind an einem Trägerstoff 34 fixiert. Der Trägerstoff 34 ist ein Faservlies von geringer Dicke, der waschfest ist und beim Waschen in einer sogar hochtemperierten Waschflüssigkeit formstabil ist und nicht einläuft.The resistance elements 26 are on a carrier 34 fixed. The carrier 34 is a non-woven fabric of small thickness, which is washable and is dimensionally stable when washing in an even high-temperature washing liquid and does not shrink.

Die Widerstandselemente 26 und der Trägerstoff 34 bilden somit ein Heizgewebe, das beliebig knüllbar ist und als Ganzes in einer Waschmaschine gewaschen werden kann.The resistance elements 26 and the carrier 34 thus form a heating fabric that is arbitrarily knüllbar and can be washed as a whole in a washing machine.

In 3 ist anhand eines vergrößerten Ausschnittes des Heizgewebes 16 die Fixierung der stromführenden Widerstandselemente 26 in Form der Stränge 32 an dem Trägerstoff 34 dargestellt. Die Widerstandselemente 26 sind in einer mäandrierenden Weise in den Trägerstoff 34 eingeflochten.In 3 is based on an enlarged section of the heating fabric 16 the fixation of the current-carrying resistance elements 26 in the form of strands 32 on the carrier 34 shown. The resistance elements 26 are in a meandering manner in the carrier 34 woven.

Wieder mit Bezug auf 2 ist die Widerstandsheizung 16 von einem Hülltuch 36 umgeben. Das Hülltuch 36 ist ein Leinentuch oder Baumwolltuch, gegebenenfalls mit einer Kunstfaserverstärkung, das mittels Steppnähten 38 mit dem Trägerstoff 34 vernäht ist, wobei die Steppnähte 38 auch die Widerstandselemente 26 durchdringen können, ohne deren Funktion zu beeinträchtigen. Die Steppnähte 38 werden durch einen üblichen Faden gebildet.Again with respect to 2 is the resistance heating 16 from a shroud 36 surround. The shroud 36 is a linen cloth or cotton cloth, possibly with a synthetic fiber reinforcement, by means of stitching 38 with the carrier 34 sewn, with the stitching 38 also the resistance elements 26 penetrate without affecting their function. The stitching 38 are formed by a usual thread.

Sich an den Längsseiten 28 bzw. 30 befindende Enden der Stränge 32 sind durch einen ersten Kontaktstreifen 40 und einen zweiten Kontaktstreifen 42 miteinander verbunden, die als Stromzuführung bzw. Stromabführung für die Widerstandselemente 26 dienen. Der erste Kontaktstreifen 40 und der zweite Kontaktstreifen 42 bestehen aus einem aus einer Vielzahl von einzelnen haardünnen Metallfäden aufgebauten Band, das wie die Stränge 32 selbst eine hohe Biegsamkeit besitzt. Die Kontaktstreifen 40 und 42 bestehen aus einem chemisch inerten Material, beispielsweise aus einem Edelmetall.On the long sides 28 respectively. 30 located ends of the strands 32 are through a first contact strip 40 and a second contact strip 42 interconnected as the power supply or current drain for the resistive elements 26 serve. The first contact strip 40 and the second contact strip 42 consist of a band composed of a multitude of individual hair-thin metal threads, which are like the strands 32 itself has a high flexibility. The contact strips 40 and 42 consist of a chemically inert material, such as a precious metal.

An den dem Fußende 14 zugewandten Ende ist der Kontaktstreifen 42 über einen Stromleiter 44 und der Kontaktstreifen 40 über einen Stromleiter 46 mit einem elektrischen Steckanschluß 48 verbunden. Der Steckanschluß 48 ist an dem Trägerstoff 34 fixiert, beispielsweise durch Kleben. Der Steckanschluß 48 kann auch in das Hülltuch 36 eingenäht oder eingeklebt sein.At the foot of the foot 14 facing end is the contact strip 42 over a conductor 44 and the contact strip 40 over a conductor 46 with an electrical plug connection 48 connected. The plug connection 48 is on the carrier 34 fixed, for example by gluing. The plug connection 48 can also be in the shroud 36 sewn or glued.

Der Steckanschluß 48 dient zum Anschließen eines mit dem Stromkabel 20 verbundenen Steckers 50. Der Steckanschluß 48 bildet dabei die Steckerbuchse, in die der Stecker 50 eingesteckt werden kann. Der Stecker 50 ist ein fünfpoliger Flachstecker. Entsprechend weist der Steckanschluß 48 fünf Kontakte auf, die mit fünf Kontaktpins 52 des Steckers 50 beim Einstecken des Steckers 50 in den Steckanschluß 48 elektrisch in Kontakt gebracht werden. Die Kontakte des Steckanschlusses 48 sind aus V2A- oder V4A-Edelstahl oder einem gleichwertigen inerten Metall hergestellt.The plug connection 48 used to connect one with the power cable 20 connected plug 50 , The plug connection 48 forms at the same time the socket into which the plug 50 can be inserted. The plug 50 is a five-pin flat connector. Accordingly, the plug connection 48 five contacts, with five contact pins 52 of the plug 50 when plugging in the plug 50 in the plug connection 48 be brought into contact electrically. The contacts of the plug connection 48 are made of V2A or V4A stainless steel or equivalent inert metal.

Der Steckanschluß 48 sowie der Stecker 50 sind als IP 65 – Steckerbuchse bzw. Stecker ausgebildet, d.h., wenn der Stecker 50 in die Buchse des Steckanschlusses 48 eingesteckt is, is die Steckverbindung vollkommen wasserdicht. Somit wird auch im Betrieb der Decke 10 im Falle, das versehentlich Flüssigkeit über der Decke 10 verschüttet wird oder der Patient Flüssigkeit ausscheidet, sicher vermieden, daß die Flüssigkeit in die Steckverbindung eindringt.The plug connection 48 as well as the plug 50 are as IP 65 - Plug socket or plug formed, ie, when the plug 50 into the socket of the plug connection 48 is plugged in, the connector is completely waterproof. Thus, the ceiling is also in operation 10 in the event of accidentally liquid over the ceiling 10 is spilled or the patient excretes fluid, safely avoided that the liquid penetrates into the connector.

Darüber hinaus ist vorgesehen, den Steckanschluß 48 mit einer chemisch beständigen Silikonmasse derart auszugießen, daß nur noch die fünf mit den Kontaktpins 52 in Kontakt zu bringenden Kontakte in dem Steckanschluß 48 zur Herstellung des elektrischen Kontaktes freiliegen.In addition, it is provided, the plug connection 48 pour with a chemically resistant silicone composition so that only the five with the contact pins 52 to be brought in contact with contacts in the plug connection 48 to expose the electrical contact.

Die Stromleiter 44 und 46 können ebenfalls noch mit einem Silikonüberzug versehen sein. Die Stromleiter 44 und 46 sind ebenfalls aus einem hochgradig flexiblen, nicht bleibend verformbaren Material.The power conductors 44 and 46 may also be provided with a silicone coating. The power conductors 44 and 46 are also made of a highly flexible, non-deformable material.

An dem Hülltuch 36 ist weiterhin eine Kappe 54 an einem Faden 56 befestigt. Die Kappe 54 dient dazu, den Steckanschluß 48 bei abgenommenem Stecker 50 flüssigkeitsdicht zu verschließen. Die Kappe 54 weist dazu an ihrer Innenseite umfänglich eine Silikondichtung auf, die sich dichtend um den Steckanschluß 48 herum anlegt. Durch die Kappe 54 sind die in dem Steckanschluß 48 vorhandenen Kontakte beim Waschen der Decke 10 bzw. der Widerstandsheizung 16 in einer Waschmaschine gegen die Waschflüssigkeit abgedichtet.On the shroud 36 is still a cap 54 on a thread 56 attached. The cap 54 serves to the plug connection 48 with removed plug 50 close liquid-tight. The cap 54 has on its inside circumferentially on a silicone seal, which sealingly around the plug connection 48 around. Through the cap 54 are those in the plug connection 48 existing contacts when washing the ceiling 10 or the resistance heater 16 sealed in a washing machine against the washing liquid.

Die Decke 10 läßt sich nach jedem Einsatz, bei dem die Decke 10 zum Zudecken und Wärmen eines Patienten in einem Krankenhaus verwendet wurde, wie ein normales Bettlaken oder ein normaler Bettbezug in der Waschmaschine waschen. Dabei wird auch die Widerstandsheizung 16 von der Waschflüssigkeit vollkommen durchnäßt und gründlich gereinigt, was insbesondere durch die geringe Dicke der Widerstandsheizung 16 und den faserigen Aufbau der Widerstandsheizung 16 begünstigt wird. Aufgrund der geringen Dicke der Widerstandsheizung 16, auch zusammen mit dem Hülltuch 36, trocknet die Widerstandsheizung 16 sehr rasch und kann daher in kurzer Zeit wieder zum Wärmen eines Patienten eingesetzt werden.The ceiling 10 settles after each use, where the ceiling 10 used to cover and warm a patient in a hospital, such as washing a normal bed sheet or regular duvet cover. This is also the resistance heating 16 completely soaked in the washing liquid and thoroughly cleaned, which in particular by the small thickness of the resistance heating 16 and the fibrous structure of the resistance heater 16 is favored. Due to the small thickness of the resistance heating 16 , also together with the shroud 36 , the resistance heating dries 16 very quickly and can therefore be used again in a short time to warm a patient.

Für einen Einsatz der Decke 10 zum Wärmen eines Patienten in einer Aufwach- oder Intensivstation eines Krankenhauses wird der Stecker 50 in den Steckanschluß 48 der Decke 10 eingesteckt. Die Spannungsquelle 18 verfügt über einen Transformator, der die 220 V-Netzspannung in eine Niedervoltspannung von 24 V oder 12 V transformiert. Mit dieser Spannung wird der Strom über den Stromleiter 44 und den Kontaktstreifen 42 gleichmäßig in die Widerstandselemente 26, d.h. in die Stränge 32, geleitet, und über den Kontaktstreifen 40 und den Stromleiter 46 wird der Stromkreis geschlossen. Die Widerstandselemente 26 wandeln elektrische Energie in Wärme um und bewirken rasch eine über die gesamte Fläche der Decke 10 gleichmäßige Erwärmung. Eine Temperaturregelung wird dadurch erreicht, daß ein oder mehrere nicht dargestellte Temperaturfühler an der Widerstandsheizung 16 vorgesehen sind, die permanent die durch die Widerstandselemente 26 erzeugte Wärme durch Messen der Temperatur erfassen.For a use of the ceiling 10 to warm a patient in a recovery or intensive care unit of a hospital is the plug 50 in the plug connection 48 the ceiling 10 plugged in. The voltage source 18 has a transformer which transforms the 220 V mains voltage into a low-voltage voltage of 24 V or 12 V. With this voltage, the current through the conductor 44 and the contact strip 42 evenly in the resistor elements 26 ie in the strands 32 , routed, and over the contact strip 40 and the conductor 46 the circuit is closed. The resistance elements 26 convert electrical energy into heat and quickly create one over the entire surface of the ceiling 10 uniform heating. A temperature control is achieved in that one or more temperature sensors, not shown, on the resistance heater 16 are provided, which permanently through the resistor elements 26 detect generated heat by measuring the temperature.

Dazu weist die Spannungsquelle 18 eine Steuereinrichtung auf, die ebenfalls über das Stromkabel 20 und den fünfpoligen Stecker 50 mit den Temperaturfühlern verbunden ist, und die im Ansprechen auf die von den Temperaturfühlern erfaßte Temperatur die Heizleistung der Widerstandsheizung 16 regelt. An der Spannungsquelle 18 wird eine Soll-Temperatur, beispielsweise 38°C, eingestellt, und durch einfachen Knopfdruck wird die Spannungsquelle 18 zur Versorgung der Widerstandsheizung 16 in Betrieb gesetzt. Die Soll- und die Ist-Werte der Temperatur werden optisch angezeigt. Die letzten zwei Grad zur Soll-Temperatur werden getaktet nach oben zur Soll-Temperatur gefahren, so daß eine Überhitzung schon von der elektrischen Steuerung und den dadurch gegebenen Impulsen ausgeschlossen werden kann. Die Steuereinrichtung der Spannungsquelle 18 gibt bei Störungen optische und akustische Alarmsignale ab, so daß das Krankenhauspersonal jederzeit genauestens über die Funktion der Decke 10 informiert ist. Eine Sicherheitsschaltung sorgt dafür, daß bei Erreichen einer Übertemperatur (beispielsweise im Störfall) von etwa 40°C die Heizung grundsätzlich abgeschaltet wird.This is indicated by the voltage source 18 a control device, which also via the power cable 20 and the five-pin connector 50 is connected to the temperature sensors, and in response to the temperature detected by the temperature sensors, the heating power of the resistance heating 16 regulates. At the voltage source 18 is a set temperature, for example, 38 ° C, set, and by simply pressing a button, the voltage source 18 to supply the resistance heating 16 put into operation. The setpoint and the actual values of the temperature are visually displayed. The last two degrees to the setpoint temperature are cycled up to the setpoint temperature driven, so that overheating can already be excluded from the electrical control and the pulses given thereby. The control device of the voltage source 18 emits optical and acoustic alarm signals in the event of faults, so that the hospital staff can at all times monitor precisely the function of the ceiling 10 is informed. A safety circuit ensures that when reaching an excess temperature (for example, in the event of a fault) of about 40 ° C, the heater is always switched off.

Auf diese Weise erfüllt die Decke 10 zusätzlich zu den Hygieneanforderungen für einen Einsatz in Krankenhäusern geforderte höchste Sicherheitsstandards.This way the ceiling meets 10 in addition to the hygiene requirements for use in hospitals demanded highest security standards.

Claims

warming blanket ( 10 ) for covering and warming patients in a hospital, in particular for warming patients in a recovery or intensive care unit, the blanket ( 10 ) in the interior over a surface over its entire surface extending electrical resistance heating ( 16 ) from an external power source ( 18 ) is supplied with voltage, wherein the resistance heating ( 16 ) current-carrying resistance elements ( 26 ) which are so flexible that the resistance heating ( 16 ) can be crumpled, and the washing liquids containing chemical washing substances are inert, characterized in that the resistance heating ( 16 ) a plug connection ( 48 ) for connecting one to the voltage source ( 18 ) connected power cable ( 20 ), wherein for the plug connection ( 48 ) a cap ( 54 ) is provided, with which the plug connection ( 48 ) is liquid-tight, and that contacts of the connector ( 48 ) are made of a stainless steel.

Ceiling according to claim 1, characterized in that the current-carrying resistive elements ( 26 ) Comprise carbon fibers.

Ceiling according to claim 1 or 2, characterized in that the resistance elements ( 26 ) on a wash-resistant, non-shrinking sheet carrier ( 34 ) are fixed in a small material thickness.

Ceiling according to claim 3, characterized in that the carrier ( 34 ) is a fabric of natural or synthetic fibers or a non-woven fabric.

Ceiling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the resistance elements ( 26 ) strands extending transversely or along the ceiling ( 32 ) are formed, each of which is composed of a plurality of hair-thin fibers.

Ceiling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the resistance heating ( 16 ) a power supply and power dissipation in the form of contact strips ( 40 . 42 ) connected to the resistive elements ( 26 ) are in electrical contact with the contact strips ( 40 . 42 ) are flexible and chemically inert.

Ceiling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the resistance heating ( 16 ) with a wrapping cloth ( 36 ), which is connected to the resistance heating ( 16 ) is fixed.

Ceiling according to one of claims 1 to 7, characterized in that the resistance heating ( 16 ) in a removable relationship ( 12 ) is recorded.

Ceiling according to one of claims 1 to 8, characterized in that the resistance heating ( 16 ) is operable with low voltage.

Ceiling according to one of claims 1 to 10, characterized in that the voltage source ( 18 ) a control device for automatic control and monitoring of the heating power of the resistance heating ( 16 ) in response to one of one or more of the resistance heaters ( 16 ) arranged temperature sensors detected temperature.