DE19822963A1

DE19822963A1 - Reflector halogen table lamp for indirect radiation of light

Info

Publication number: DE19822963A1
Application number: DE1998122963
Authority: DE
Inventors: Walter Holzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-24
Filing date: 1998-05-24
Publication date: 1999-11-25

Abstract

The lamp consists of a light source (1), a socket (6) for the light source and devices for the current supply. The light source is located inside a double walled housing with metal inner wall (4) which carries off the heat from the light source and outer wall (5) forming chimney. A mirror plated reflector (2) or CD compact disk used as reflector, distributes the emerging light.- DETAILED DESCRIPTION - The lamp housing is designed to be double-walled, at least partially, and the inner wall (4) is designed as a cooling surface. The outer housing is designed as a lamp foot and a tubular opening of arbitrary cross-section is present in front of which the reflector (2) can be attached by means of a holder

Description

Die "richtige" Beleuchtung ist nicht leicht zu definieren und oft müssen Kompromisse geschlossen werden, um die beste Lösung zu erreichen. Zuviele Gesichtspunkte und Wünsche müssen beurteilt und berücksichtigt werden. Von der Helligkeit angefangen bis zur Lichtfarbe, von der Blendung bis zu störenden Schatten, gibt es bei den Wünschen zahllose, fließende Übergänge. Seitdem die guten alten Glühlampen - die immer noch den höchsten Marktanteil besitzen - durch Neonröhren, Leuchtstoffröhren und vor allem durch Halogenlampen ersetzt werden, wird eine Entscheidung zusätzlich durch die Auswahl der "richtigen" Leuchtmittel erschwert.The "right" lighting is not easy to define and often compromises have to be made be closed to achieve the best solution. Too many points of view and Wishes must be assessed and taken into account. Starting from the brightness to the color of light, from glare to distracting shadows, there are Wish countless, smooth transitions. Since then the good old light bulbs - who still have the highest market share - through neon lights, Fluorescent tubes and especially halogen lamps will be replaced Decision further complicated by the selection of the "right" illuminant.

Die stürmische Entwicklung der Halogenlampen war trotz des Nachteils ihrer Blendung infolge der hohen Leuchtdichte nicht aufzuhalten. Auch die hohen Temperaturen, die zu Verbrennungen oder sogar zur Entflammung von empfindlichen Stoffen führen können, werden in Kauf genommen. Gegen die auftretende Ultraviolettstrahlung und gegen die mögliche Explosionsgefahr mußten besondere Vorkehrungen getroffen werden. Trotz allem ist der Siegeszug der Halogenlampen nicht aufzuhalten. Besondere Bedeutung haben solche Gefahren momente im Wohnbereich, wo Laien ohne technische Ausbildung getroffen werden.The stormy development of halogen lamps was despite their disadvantage Glare is unstoppable due to the high luminance. Even the tall ones Temperatures that lead to burns or even inflammation of sensitive substances can be accepted. Against the occurring ultraviolet radiation and against the possible risk of explosion special arrangements are made. Despite everything, the triumphal march is the Halogen lamps unstoppable. Such dangers are particularly important moments in the living area where laypeople are met without technical training.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchtenkonstruktion - insbesondere für Tisch leuchten - anzugeben, die in der Lage ist, alle diese Gefahren zu entschärfen.The object of the invention is to provide a luminaire construction - especially for a table glow - indicate that is capable of mitigating all of these hazards.

Dies geschieht dadurch, daß man Reflektorleuchten schafft, bei denen man die Lichtquelle blendungsfrei in einer Halterung, z. B. in Form eines Gehäuses, unter bringt und mindestens eine Öffnung im Gehäuse vorhanden ist, durch die das Licht austreten kann und vor der ein Reflektor in einer Halterung angeordnet ist, der das Licht wunschgemäß verteilt. Als Reflektoren sind im Sinne dieser Erfindung alle Gegenstände zu verstehen, die das Licht nicht 100% absorbieren, das sind praktisch alle Gegenstände, die nicht vollkommen schwarz sind.This is done by creating reflector lights where you can Light source glare-free in a holder, e.g. B. in the form of a housing, under brings and at least one opening in the housing through which the light can emerge and in front of which a reflector is arranged in a holder, which Light distributed as desired. As reflectors are all in the sense of this invention Understanding objects that are not 100% absorbing light are practically all objects that are not completely black.

Da eine, in einem Gehäuse eingeschlossene Lampe unter Umständen beträchtliche Wärmemengen erzeugt, wird vorgeschlagen, das Gehäuse doppelwandig auszuführen und die innere Wandung zumindest im nahen Bereich der Lichtquelle als Kühlkörper auszubilden.Since a lamp enclosed in a housing can be considerable Generates heat, it is proposed that the housing be double-walled execute and the inner wall at least in the vicinity of the light source train as a heat sink.

Das Gehäuse kann z. B. als Leuchtenfuß ausgebildet sein, mit einer röhrenförmigen Öffnung nach oben, vor der der Reflektor angeordnet ist.The housing can e.g. B. be designed as a lamp base, with a tubular Opening upwards, in front of which the reflector is arranged.

Eine solche Leuchte eignet sich besonders für den Einsatz von Halogenlampen, welche alle vorgenannten Nachteile aufweisen. Die Halogenlampen haben eine gute Fokussierung und sorgen daher für eine optimale Bündelung des Lichtes in Richtung des Reflektors. Andererseits erzeugen sie auf engstem Raum beträchtliche Wärmemengen, die abgeführt werden müssen.Such a lamp is particularly suitable for the use of halogen lamps, which have all of the aforementioned disadvantages. The halogen lamps have a good one Focusing and therefore ensure optimal focusing of the light in the direction of the reflector. On the other hand, they produce considerable in a confined space Amounts of heat that need to be dissipated.

Die Gestaltung des Reflektors kann in weiten Grenzen den Bedürfnissen angepaßt werden. Eine verspiegelte Oberfläche erhöht, falls gewünscht, die Lichtausbeute und gestattet auch eine gute Bündelung oder auch eine gute Streuung, je nach Art der Oberflächenstruktur.The design of the reflector can be adapted to needs within wide limits become. A mirrored surface increases the light output and if desired also allows a good bundling or a good spread, depending on the type of Surface structure.

Eine besondere Ausbildung des Reflektors besteht darin, CD-Kompaktdisks mit ihrer hochwertig vergüteten Oberfläche als Reflektor zu benutzen bzw. die Reflektor- Halterung so auszubilden, daß die in fast jedem Haushalt vorhandenen CD's aufgesetzt werden können. Eine kostengünstigere Lösung des Reflektors ist kaum denkbar, umsomehr, als nicht mehr benützte CD's ein Entsorgungsproblem sind.A special design of the reflector consists of compact CD discs with your high quality coated surface to use as a reflector or the reflector Train bracket so that the CD's available in almost every household can be put on. There is hardly a cheaper solution for the reflector conceivable, all the more as CDs that are no longer used are a disposal problem.

Um ungewollte Schattenbilder zu vermeiden, wird ferner vorgeschlagen, die Halterungen für die Reflektoren nach Möglichkeit nicht im Strahlenbereich zwischen der Lichtquelle und den Reflektoren anzuordnen, sondern außerhalb dieses Bereiches.To avoid unwanted silhouettes, it is also proposed that Brackets for the reflectors if possible not in the radiation area between to arrange the light source and the reflectors, but outside of this Area.

Für die Herstellung und für die Verpackung erfindungsgemäßer Leuchten ist es von Vorteil, wenn das Gehäuse mit der Lampe als eine Einheit ausgeführt wird, die einfach von der Halterung des Reflektors bzw. vom Lampenfuß trennbar und leicht zusammensteckbar ist.For the manufacture and packaging of lights according to the invention, it is from Advantage if the housing is designed as a unit with the lamp easily detachable from the holder of the reflector or from the lamp base and light is pluggable.

Für die Gestaltung der Reflektoren bzw. der Halterungen wird empfohlen, sie so zu konstruieren, daß verschieden geformte Reflektoren austauschbar eingesetzt werden können, um mit geringstem Aufwand eine größere Produktpalette zu schaffen.For the design of the reflectors or the brackets it is recommended to do so construct that differently shaped reflectors are used interchangeably can create a larger product range with the least effort.

Die nachfolgenden Abbildungen können, angesichts der fast unbegrenzten Gestaltungsmöglichkeiten einer erfindungsgemäßen Leuchte, nur als schematische Beschreibung des Erfindungsgedankens angesehen werden, ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit. Dabei gehen viele Anregungen aus der Darstellungen hervor, die in den Schutzbereich der Erfindung fallen.The images below can, given the almost unlimited Design options of a lamp according to the invention, only as a schematic Description of the inventive concept are considered without any claim for completeness. There are many suggestions from the representations that fall within the scope of the invention.

Fig. 1 stellt als Beispiel einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Tischleuchte dar, in deren Fuß eine Halogenlampe angeordnet ist und das Licht durch ein doppelwandiges Rohr einem Reflektor am oberen Ende zugeführt wird. Fig. 1 shows an example of a section through a table lamp according to the invention, in the base of which a halogen lamp is arranged and the light is fed through a double-walled tube to a reflector at the upper end.

Fig. 2 ist ein anderes Beispiel eines Schnittes einer ähnlichen Tischleuchte mit einem Teleskoprohr und einer CD-Kompaktdisk als Reflektor. Fig. 2 is another example of a section of a similar table lamp with a telescopic tube and a compact CD as a reflector.

Die Fig. 3 bis 6 geben einige austauschbare Reflektorformen als weitere Beispiele. Figs. 3 to 6 provide some interchangeable reflector shapes as further examples.

Die Fig. 7 und 8 sind Beispiele von erfindungsgemäßen Reflektoren und deren Halterungen, die nicht im Strahlengang zwischen Lampe und Reflektor liegt. FIGS. 7 and 8 are examples of reflectors according to the invention and their holders that are not located in the beam path between the lamp and reflector.

Die Fig. 9 und 10 zeigen eine Leuchte, die allein durch Umdrehen des Reflektors vollkommen verschiedenen Charakter erhält. FIGS. 9 and 10 show a light, receives the completely different alone by turning the reflector character.

Die folgende ausführliche Beschreibung dient vor allem dem Verständnis der einzelnen Erfindungsmerkmale und ist nicht erschöpfend und beschränkend aufzufassen. In allen Abbildungen sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsnummer bezeichnet.The following detailed description is mainly used to understand the individual features of the invention and is not exhaustive and limiting to grasp. The same parts with the same reference number are used in all figures designated.

Die wichtigsten Erfindungsmerkmale gehen bereits aus der Schnittzeichnung Fig. 1 hervor. Die Lampe (1) befindet sich im Innenrohr (4), das z. B. aus Metall hergestellt ist und gut die entstehende Wärme der Lampe (1) als Kühlkörper an die Umgebung abführen kann. Diese Funktion wird noch dadurch erhöht, daß das konzentrisch angeordnete Außenrohr (5) eine Art Kamin bildet. Sowohl das Innenrohr (4) als auch das Außenrohr (5) sind unten und oben offen, mit Ausnahme der erforderlichen Befestigungsstege. Das Innenrohr (4) ist in diesem Beispiel als Topf dargestellt, dessen Boden ebenfalls aus Lüftungsgründen durchbrochen ausgeführt werden kann. Am Boden dieses Topfes ist die Fassung (6) befestigt, die u. U. auch einen Transformator enthalten kann und dadurch etwas größer wird, wie in Fig. 2 gezeigt.The most important features of the invention are already apparent from the sectional drawing in FIG. 1. The lamp ( 1 ) is in the inner tube ( 4 ), the z. B. is made of metal and can dissipate the heat of the lamp ( 1 ) as a heat sink to the environment. This function is further increased by the fact that the concentrically arranged outer tube ( 5 ) forms a kind of chimney. Both the inner tube ( 4 ) and the outer tube ( 5 ) are open at the top and bottom, with the exception of the required fastening webs. The inner tube ( 4 ) is shown in this example as a pot, the bottom of which can also be perforated for ventilation reasons. At the bottom of this pot, the socket ( 6 ) is attached, which u. U. can also contain a transformer and thereby becomes somewhat larger, as shown in Fig. 2.

Am Außenrohr (5) sind in Fig. 5 als Leuchtenfüße, einhängbare Stützen (3) gezeigt, welche mit ihren Gabeln (7) in das Innenrohr (4), bzw. mit den Gabeln (8) in Schlitze (9) des Außenrohres (5) eingreifen und diese Teile fixieren. Auf diese Weise bilden erfindungsgemäße Leuchten eine Art Baukasten, der sogar zum Selbstbau an Bastler geliefert werden kann.On the outer tube ( 5 ) in Fig. 5 as lamp feet, hangable supports ( 3 ) are shown, which with their forks ( 7 ) in the inner tube ( 4 ), or with the forks ( 8 ) in slots ( 9 ) of the outer tube ( 5 ) intervene and fix these parts. In this way, lights according to the invention form a kind of kit that can even be delivered to hobbyists for DIY.

Die Halterung des Reflektors (2) ist in diesem Beispiel ein dünnwandiger Dreifach- Flügel (11) mit einem Haltestift (10), auf den der Reflektor (2) aufgesteckt werden kann. Der Dreifachflügel (11) wird einfach federnd in das Außenrohr (5) eingesetzt. Der Aufbau der in Fig. 2 gezeigten Leuchte unterscheidet sich im wesentlichen dadurch, daß das innere Rohr als Teleskoprohr (12) ausgebildet ist, welches im Außenrohr (5) verschiebbar gelagert ist. Das Außenrohr (5) ist in diesem Fall als massiver Leuchtenfuß dargestellt. Das Teleskoprohr (12) kann bei einer solchen massiven Konstruktion auch die Aufgabe eines Kühlkörpers übernehmen. The holder of the reflector ( 2 ) in this example is a thin-walled triple wing ( 11 ) with a retaining pin ( 10 ) onto which the reflector ( 2 ) can be attached. The triple wing ( 11 ) is simply spring-loaded into the outer tube ( 5 ). The structure of the lamp shown in Fig. 2 differs essentially in that the inner tube is designed as a telescopic tube ( 12 ) which is slidably mounted in the outer tube ( 5 ). The outer tube ( 5 ) is shown in this case as a solid lamp base. With such a massive construction, the telescopic tube ( 12 ) can also take on the function of a heat sink.

Als Reflektor ist in Fig. 2 eine CD-Kompaktdisk (15) dargestellt, die mittels eines Kugelkäfigs (14) auf die Kugel (13) des Haltestifts (10), weitgehend verstellbar, aufgesteckt wird. Damit kann das reflektierte Licht beliebig gespiegelt werden.A CD compact disc ( 15 ) is shown as a reflector in FIG. 2, which is largely adjustable by means of a ball cage ( 14 ) placed on the ball ( 13 ) of the retaining pin ( 10 ). This means that the reflected light can be mirrored as desired.

Die beiden Beispiele Fig. 1 und Fig. 2 zeigen deutlich, daß die Wertigkeit der erfindungsgemäßen Leuchten weitgehend vom verwendeten Material und dem angestrebten Verkaufsziel abhängt. Man kann einen billigsten Do-it-yourself- Baukasten oder eine hochwertige Designer-Lampe realisieren, wie auch die folgenden Fig. 7 bis 10 zeigen werden.The two examples Fig. 1 and Fig. 2 clearly show that the value of the lights according to the invention largely depends on the material used and the desired sales target. One can realize a cheapest do-it-yourself kit or a high-quality designer lamp, as the following Fig. 7 to 10 will show.

Diesem Gedanken dienen auch die in den Fig. 3 bis 6 abgebildeten verschiedenen Reflektorenprofile (16). Alle Reflektoren haben ein einheitliches Loch (18) und sind auf die Leuchte Fig. 1 beliebig austauschbar aufzusetzen. Fig. 3 mit einem einfachen Kegel als Reflektorprofil (16) und einer einfachen Abdeckplatte (17), die einheitlich auch bei den anderen Beispielen vorgesehen ist, um die Abstrahlung nach oben zu reduzieren.The various reflector profiles ( 16 ) shown in FIGS. 3 to 6 also serve this idea. All reflectors have a uniform hole ( 18 ) and can be interchangeably placed on the lamp Fig. 1. Fig. 3 with a simple cone as a reflector profile ( 16 ) and a simple cover plate ( 17 ), which is also provided uniformly in the other examples in order to reduce the radiation upwards.

Fig. 4 zeigt einen Doppelkegel, Fig. 5 einen Stufenkegel und Fig. 6 einen Stufenkegel mit abgeschrägten Flächen als Reflektorprofil (16) um nur einige, wenige Varianten zu zeigen. Die Möglichkeit durch verschiedenes Material und besondere Oberflächenstrukturen spezielle Effekte zu erreichen, ist unbegrenzt. Fig. 4 shows a double cone, Fig. 5 a step cone and Fig. 6 a step cone with bevelled surfaces as a reflector profile ( 16 ) to show only a few variants. The possibility of achieving special effects through different materials and special surface structures is unlimited.

Die Fig. 7 bis 10 zeigen Lösungen, wie man die Reflektoren halten kann, ohne im Strahlengang zwischen Lampe und Reflektor unerwünschte Schatten der Halterung zu verursachen. In den Beispielen liegen die Reflektoren einfach auf Streben (19) auf, die außen am Außenrohr (5) angebracht und nach oben hin verlängert sind. FIGS. 7 to 10 show solutions, how to keep the reflectors without causing undesirable in the light path between the lamp and reflector shade of the fixture. In the examples, the reflectors simply rest on struts ( 19 ) which are attached to the outside of the outer tube ( 5 ) and extended upwards.

Diese Lösung gibt extrem einfache Möglichkeiten für die Auswahl von geeigneten Reflektoren. In Fig. 7 handelt es sich z. B. um eine Glaskugel (24), die einfach auf die Streben (19) aufgelegt wird. Auch hier wieder die große Spannweite zwischen billigsten und aufwendigsten Lösungen. Von der Verwendung von dünnwandigen Glaskugeln, wie sie auf Christbäumen aufgehängt werden, bis hin zu den kostbaren Glaskugeln wie sie als echte Kunstwerke in Murano hergestellt werden.This solution gives extremely simple options for the selection of suitable reflectors. In Fig. 7 it is e.g. B. around a glass ball ( 24 ), which is simply placed on the struts ( 19 ). Again, the wide range between the cheapest and most complex solutions. From the use of thin-walled glass balls as they are hung on Christmas trees to the precious glass balls as they are made as real works of art in Murano.

Ähnlich verhält es sich mit dem Beispiel Fig. 8. Die CD-Kompaktdisk (15) wird einfach auf die Auflage (23) der Strebe (21) gelegt und in das Zahnprofil (22) der Strebe (20) eingesetzt, wobei man die Möglichkeit hat, dank der ideal spiegelnden Oberfläche, eine gute, veränderliche Fokussierung des reflektierten Lichtes zu erhalten. Die gestrichelt gezeichnete Lage der CD-Kompaktdisk (15) zeigt dies. Bei diesem Beispiel besticht die Einfachheit der Ausführung.The situation is similar with the example in FIG. 8. The CD compact disc ( 15 ) is simply placed on the support ( 23 ) of the strut ( 21 ) and inserted into the tooth profile ( 22 ) of the strut ( 20 ), giving the possibility has a good, variable focus of the reflected light thanks to the ideally reflecting surface. The dashed position of the compact CD ( 15 ) shows this. The simplicity of execution is impressive in this example.

Wie mit einfachsten Mitteln, nur durch geringe Veränderungen am Design, eine erfindungsgemäße Leuchte verändert werden kann, zeigen die Fig. 9 und 10. FIGS. 9 and 10 show how the light according to the invention can be changed using the simplest means, only by making minor changes to the design.

Beide Abbildungen zeigen die selbe Leuchte mit dem selben Reflektor (2), der jedoch einmal mit der Wölbung nach unten und einmal mit der Wölbung nach oben auf die Streben (19) aufgesetzt ist. Schon die gerundete Form der Streben (19) geben der Leuchte ein vollkommen anderes Aussehen, im Vergleich mit den bisher beschriebenen Abbildungen. Abgesehen davon, daß die beiden Leuchten absolut verschiedene lichttechnische Ergebnisse bringen, lösen sie unbewußte Reaktionen aus. Fig. 10 erinnert etwas an die traditionellen Lampenschirme und weckt etwas fernöstliche, nostalgische Gefühle, zum Unterschied der nach oben offenen Art der in Fig. 9 dargestellten Leuchte.Both pictures show the same lamp with the same reflector ( 2 ), which is however placed on the struts ( 19 ) with the curvature downwards and once with the curvature upwards. Even the rounded shape of the struts ( 19 ) give the lamp a completely different look compared to the illustrations described so far. In addition to the fact that the two luminaires produce absolutely different lighting results, they trigger unconscious reactions. FIG. 10 is reminiscent of the traditional lampshades and evokes something far eastern, nostalgia, unlike the open-ended nature of the lamp shown in Fig. 9.

Auch hier besonders die Möglichkeit durch Auswahl des Materials die Wertigkeit der Leuchte zu bestimmen. Eine Schale aus Mattglas mit wertvollen Ätzungen ist ebensogut denkbar wie eine Kunststoffschale, bei der allerdings aus Gründen eines Wärmestaus ein Loch zur Lüftung (25) empfohlen wird.Here, too, the possibility of determining the value of the lamp by selecting the material. A shell made of frosted glass with valuable etching is just as conceivable as a plastic shell, but a hole for ventilation ( 25 ) is recommended for reasons of heat build-up.

Zusammenfassend kann man sagen, daß erfindungsgemäße Leuchten, die Verwendbarkeit von Halogenlampen trotz ihrer Nachteile einwandfrei ermöglichen und praktisch unbeschränkte Designlösungen anbieten.In summary, it can be said that lights according to the invention, the Enable usability of halogen lamps in spite of their disadvantages and offer practically unlimited design solutions.

Claims

1. reflector lamp for, at least partially, indirectly emitting light, consisting of a light source, a socket for the light source and devices for power supply, characterized in that the light source is arranged glare-free within a housing and the light can emerge from at least one opening and there is at least one reflector that distributes the emerging light.

2. reflector lamp according to claim 1, characterized in that the Housing, at least partially, double-walled and the inner Wall is designed as a cooling surface.

3. reflector lamp according to one of the preceding claims, characterized records that the outer housing is designed as a lamp base and a there is a tubular opening of any cross section in front of which the Reflector can be attached by means of a holder.

4. reflector lamp according to one of the preceding claims, characterized shows that a light source with directed light radiation is provided, which illuminates the reflector.

5. reflector lamp according to one of the preceding claims, characterized shows that the reflector is mirrored.

6. reflector lamp according to one of the preceding claims, characterized records that a compact CD can be placed as a reflector.

7. reflector lamp according to one of the preceding claims, characterized records that the housing with the lamp from the lamp base and / or the Bracket of the reflector can be easily separated or plugged together.

8. reflector lamp according to one of the preceding claims, characterized records that the mounting of the reflectors is not in the radiation area is arranged between the light source and the reflectors, but outside of this range.

9. reflector lamp according to one of the preceding claims, characterized records that several different reflectors are interchangeable on one Luminaire can be put on.