Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abgeben eines Fließmittels
mit: einem Gehäuse,
einer entfernbaren, austauschbaren Einheit, die lösbar an
dem Gehäuse
angebracht ist; wobei die Einheit aufweist: einen Behälter für abzugebendes
Fließmittel
und eine Pumpe, die aktivierbar ist, um Fließmittel aus dem Behälter abzugeben;
wobei das Gehäuse aufweist:
einen Motor mit einem drehbaren Ausgangsteil und einen Motorsteuermechanismus
für die Steuerung
des Betriebes des Motors, wobei der Motor einen elektrischen Gleichstrommotor
aufweist und ein Rotor für
die Drehung um eine Achse relativ zu einem an dem Gehäuse befestigten
Stator drehbar gelagert ist.The
The invention relates to a device for dispensing a flow agent
with: a housing,
a removable, interchangeable unit that is detachable
the housing
is appropriate; the unit comprising: a container for dispensing
superplasticizer
and a pump activatable to deliver fluid from the container;
wherein the housing comprises:
a motor with a rotatable output part and a motor control mechanism
for the controller
the operation of the engine, wherein the motor is a DC electric motor
has and a rotor for
the rotation about an axis relative to a housing attached to the
Stator is rotatably mounted.
Die
Erfindung bezieht sich allgemein auf Fließmittelspender, insbesondere
auf eine Vorrichtung für
die gesteuerte, automatische Abgabe von Fließmitteln, die man auch Fluide
nennen kann, wie zum Beispiel Handseifen, antiseptische Hautreiniger, flüssige Arzneimittel,
Nahrungsmittel in Fluidform, einschließlich Milch und Sahne und Konzentrate
für Kaffee,
Saft, Tee und Suppen, fließfähige Zutaten, wie
zum Beispiel Ketchup und Senf, oder andere Fließmittel, die man automatisch
und vorzugsweise in gesteuerten Mengen abgeben möchte.The
This invention relates generally to fluid dispensers, in particular
on a device for
the controlled, automatic release of flow agents, which are also fluids
such as hand soaps, antiseptic skin cleansers, liquid medicines,
Foods in fluid form, including milk and cream and concentrates
for coffee,
Juice, tea and soups, flowable ingredients, such as
for example, ketchup and mustard, or other superfluents, which you automatically
and preferably in controlled quantities.
Automatische
Spender für
Seife oder andere Fließmittel
sind bekannt zum Beispiel aus der US 4,946,070 A (Albert) vom 7. August 1990; US 4,967,935 A (Celest)
vom 6. November 1990; und US 5,105,992
A (Fender et al.) vom 21. April 1992. Mit diesen Spendern
werden batteriebetriebene, an der Wand befestigte Seifenspender
beschrieben, die in der Lage sind, eine vorgewählte Menge an Seife abzugeben.
Diese Vorrichtungen haben jede den Nachteil, daß die Eigenschaft ihres durch
einen Motor angetriebenen Mechanismus, der geeignet ist, die Seife abzugeben,
komplex ist und bezüglich
der Energie ineffizient ist und deshalb zu Fehlfunktionen neigt und
eine erhebliche Batteriekapazität
für die
Entleerung eines Behälters
mit Seife erfordert. Die Vorrichtungen haben auch den Nachteil,
daß sie
komplexe Anordnungen vorsehen für
die automatische Abgabe der Seife, in denen abnehmbare Behälter, welche
die flüssige
Seife enthalten, in recht komplexen Aufbauten in Gehäusen für die Behälter in
Eingriff stehen. Solche komplexen Aufbauten geben Anlaß zu Schwierigkeiten
bezüglich
Installation und Abnehmen der Behälter und der Möglichkeit
einer Kontamination.Automatic dispensers for soap or other superplasticizers are known, for example, from US Pat US 4,946,070 A (Albert) of 7 August 1990; US 4,967,935 A (Celest) of November 6, 1990; and US 5,105,992 A (Fender et al.) Apr. 21, 1992. These dispensers describe battery-powered, wall-mounted soap dispensers capable of delivering a preselected amount of soap. These devices each have the disadvantage that the property of their motor driven mechanism capable of delivering the soap is complex and inefficient in energy and therefore prone to malfunction and requires significant battery capacity for emptying a container of soap , The devices also have the disadvantage that they provide complex arrangements for the automatic dispensing of the soap, in which removable containers containing the liquid soap engage in quite complex constructions in housings for the containers. Such complex structures give rise to difficulties in installation and removal of the containers and the possibility of contamination.
Um
wenigstens teilweise diese Nachteile der vorbekannten Vorrichtungen
zu überwinden,
sieht die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung vor für die gesteuerte
Abgabe eines Fließmittels,
mit einer Pumpe, vorzugsweise einer Rotationspumpe. Vorzugsweise weist
die Rotationspumpe ein einstückiges
bzw. integrales Teil einer entfernbaren, wegwerfbaren Einheit auf,
die auch einen Behälter
aufweist, der mit dem abzugebenden Fließmittel gefüllt ist. Die entfernbare Einheit
kann lösbar
in solcher Weise an der Vorrichtung befestigt werden, daß die Pumpe
lösbar
mit einem Motor gekoppelt ist, um die Pumpe anzutreiben. Vorzugsweise
sind der Behälter
und die Pumpe ganz aus wiederaufarbeitbaren bzw. rezyklierbaren
Kunststoffmaterialien hergestellt und können leicht wiederverwertet
werden.Around
at least partially these disadvantages of the prior art devices
to overcome,
The present invention provides a device for the controlled
Release of a superplasticizer,
with a pump, preferably a rotary pump. Preferably
the rotary pump a one-piece
integral part of a removable, disposable unit,
which also has a container
has, which is filled with the dispensed flux. The removable unit
can be solved
be attached to the device in such a way that the pump
solvable
is coupled to a motor to drive the pump. Preferably
are the container
and the pump entirely from reprocessable or recyclable
Plastic materials are manufactured and can be easily recycled
become.
Vorzugsweise
ist der Motor ein elektrischer Motor, welcher durch austauschbare
Batterien gespeist ist. Die entfernbare, wegwerfbare Einheit mit dem
Behälter
und der Pumpe kann auch Batterien aufweisen mit einer ausreichenden
Leistung, um das Fließmittel
aus dem Behälter
abzugeben. Vorzugsweise können
die Batterien elektrisch mit einem Motorsteuermechanismus dadurch
verbunden werden, daß der
Rest der Einheit mit einem Dauergehäuse des Spenders gekoppelt
ist. Vorzugsweise kann eine Einheit mit einem Behälter und
einer Pumpe nur oder schon dadurch entfernt werden, daß die Einheit
horizontal relativ zu dem Gehäuse
gleitet, wobei sowohl der Behälter
aus auch die Pumpe bei diesem horizontalen Gleiten mit dem Gehäuse in Eingriff
kommen.Preferably
the engine is an electric motor, which is replaced by replaceable
Batteries is powered. The removable, disposable unit with the
container
and the pump may also have batteries with sufficient
Power to the superplasticizer
from the container
leave. Preferably
the batteries electrically with a motor control mechanism thereby
be connected, that the
Rest of the unit coupled to a permanent housing of the dispenser
is. Preferably, a unit with a container and
a pump only or already be removed by the fact that the unit
horizontally relative to the housing
slides, with both the container
also the pump in this horizontal sliding with the housing into engagement
come.
Aufgabe
der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten
Aufbaues für
eine Pumpe für
einen Spender von Seife oder anderen Flüssigkeiten.task
The present invention is to provide an improved
Construction for
a pump for
a donor of soap or other liquids.
Gegenstand
der Erfindung ist auch die Schaffung einer Fließmittelabgabevorrichtung, welche
als eine einstückige
Einheit einen Behälter
für Fließmittel,
die abzugeben sind, und eine Einwegpumpe verwendet.object
The invention also relates to the provision of a fluid dispenser which
as a one-piece
Unit a container
for superplasticizer,
which are to be dispensed, and a disposable pump used.
Ein
weiterer Gegenstand ist die Schaffung einer preiswerten, wiederverwertbaren
Einwegpumpe, die als Teil einer Einwegeinheit, welche das abzugebende
Fließmittel
enthält,
mit geringen Kosten eingeschlossen bzw. eingebaut werden kann.One
Another object is the creation of a cheap, recyclable
Disposable pump, as part of a disposable unit, which dispenses the
superplasticizer
contains
can be included or installed at low cost.
Weiterer
Gegenstand ist die Schaffung eines energetisch wirksamen Systems
zum Pumpen von Fließmittel
aus einem Spender, der geeignet derart ausgestaltet ist, daß er für den Betrieb
minimale Energie benötigt.Another
The subject is the creation of an energetically effective system
for pumping superplasticizer
from a dispenser suitably designed to be suitable for use
minimal energy needed.
Weiterer
Gegenstand ist die Schaffung einer Anordnung zum Abfühlen, wenn
ein Fließmittelbehälter in
einem Spender leer ist.Another
The object is to create an arrangement for sensing when
a solvent container in
a donor is empty.
Gegenstand
ist auch die Schaffung eines Spenders für Fließmittel, der geeignet ist,
zwei austauschbare Behälter
für Fließmittel
mit einem Steuermechanismus aufzunehmen, um Fließmittel aus einem der Behälter abzugeben,
abzufühlen,
ob der Behälter
leer ist, und dann hinsichtlich der Abgabe aus einem Behälter auf
den anderen umzuschalten.It is also an object of the present invention to provide a flow dispenser suitable for containing two replaceable fluid containers with a control mechanism to deliver fluid from one of the containers, to sense whether the fluid is being dispensed container is empty, and then to switch from one container to the other with regard to the delivery.
Hinsichtlich
eines Aspektes der vorliegenden Erfindung wird dementsprechend eine
Vorrichtung vorgesehen für
die Abgabe eines Fließmittels
mit einem Gehäuse;
einer entfernbaren, austauschbaren Einheit, die lösbar an
dem Gehäuse
angebracht ist; wobei die Einheit aufweist: einen Behälter für abzugebendes
Fließmittel
und eine Pumpe, die aktivierbar ist, um Fließmittel aus dem Behälter abzugeben;
wobei das Gehäuse
aufweist: einen Motor mit einem drehbaren Ausgangsteil und einen
Motorsteuermechanismus für
die Steuerung des Betriebes des Motors, wobei der Motor einen elektrischen
Gleichstrommotor aufweist und ein Rotor für die Drehung um eine Achse
relativ zu einem an dem Gehäuse
befestigten Stator drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die
Pumpe ein sich aus dieser erstreckendes, drehbares Eingangsteil
hat und im Betrieb Fließmittel
aus dem Behälter
durch Drehung des Eingangsteils abgibt, das Motorausgangsteil entfernbar
an dem Eingangsteil der Pumpe für
deren Drehung beim Betrieb des Motors angekoppelt ist, das Motorausgangsteil
eine koaxiale Verlängerungskupplung
der Achse aufweist; die Pumpe entfernbar an dem Motor dadurch angekoppelt
wird, daß sie
relativ zum Gehäuse
parallel zur Achse des Motors geschoben wird und der Behälter entfernbar
mit dem Gehäuse
für seine
Halterung durch das Gehäuse durch
Schieben des Behälters
relativ zum Gehäuse parallel
zur Achse des Motors derart verkoppelt wird, daß durch Schieben der ganzen
Einheit relativ zu dem Gehäuse
sowohl der Behälter
an das Gehäuse als
auch gleichzeitig die Pumpe an den Motor angekoppelt werden.Regarding
An aspect of the present invention accordingly becomes
Device provided for
the release of a plasticizer
with a housing;
a removable, interchangeable unit that is detachable
the housing
is appropriate; the unit comprising: a container for dispensing
superplasticizer
and a pump activatable to deliver fluid from the container;
the case
comprising: a motor with a rotatable output part and a
Motor control mechanism for
the control of the operation of the engine, wherein the engine is an electric
DC motor and a rotor for rotation about an axis
relative to one on the housing
mounted stator is rotatably mounted, characterized
that the
Pump out of this extending, rotatable input part
has and in operation superplasticizer
from the container
by turning the input part, the motor output part removable
at the input part of the pump for
whose rotation is coupled during operation of the engine, the engine output part
a coaxial extension coupling
having the axis; the pump removably coupled to the engine thereby
she will
relative to the housing
is pushed parallel to the axis of the engine and the container removable
with the housing
for his
Holder through the housing through
Pushing the container
parallel to the housing
is coupled to the axis of the engine so that by pushing the whole
Unit relative to the housing
both the container
to the housing as
at the same time the pump can be coupled to the engine.
Günstig ist
es erfindungsgemäß, wenn
das koaxiale, als Verlängerungskupplung
ausgebildete Motorausgangsteil der Achse des Motors sich relativ zum
Gehäuse
nach vorn erstreckt und der Behälter sich
durch horizontales Rückwärtsschieben
relativ zum Gehäuse
an das Gehäuse
und die Pumpe sich an den Motor ankoppeln.Cheap is
it according to the invention, if
the coaxial, as an extension coupling
trained engine output part of the axis of the engine is relative to
casing
extends forward and the container itself
by pushing horizontally backwards
relative to the housing
to the housing
and connect the pump to the engine.
Vorteilhaft
ist es auch, wenn bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung
die Einheit eine Batterie derart trägt, daß die Batterie elektrisch mit
dem Motorsteuermechanismus durch Schieben der Einheit relativ zum
Gehäuse
parallel zur Achse des Motors entfernbar verkoppelt wird, um den
Behälter
an das Gehäuse
und die Pumpe an den Motor anzukoppeln.Advantageous
It is also, if in a further embodiment of the invention
the unit carries a battery such that the battery is electrically connected to
the engine control mechanism by sliding the unit relative to
casing
removably coupled parallel to the axis of the motor to the
container
to the housing
and couple the pump to the engine.
Eine
weitere, besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist
dadurch gekennzeichnet, daß die
Pumpe in einer an dem Behälter
befestigten Verkleidung aufgenommen ist, eine Hülse an dem Gehäuse getragen
ist, um die Pumpenverkleidung nach ihrem Einschieben in die Hülse parallel
zur Achse des Motors im Gehäuse
aufzunehmen, so daß bei in
der Hülse
aufgenommener Pumpenverkleidung durch den Eingriff zwischen dem
Gehäuse
und der Hülse
das koaxiale Motorausgangsteil der Achse mit dem Eingangsteil der
Pumpe koaxial ausgerichtet und verkoppelt wird.A
Another, particularly preferred embodiment of the invention is
characterized in that the
Pump in one on the container
attached cladding is carried, a sleeve on the housing
is parallel to the pump cover after inserting it into the sleeve
to the axis of the motor in the housing
so that at in
the sleeve
absorbed pump casing by the engagement between the
casing
and the sleeve
the coaxial engine output part of the axle with the input part of
Pump coaxially aligned and coupled.
Weitere
Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden
Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter
Ausführungsbeispiele
in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen. in diesen zeigen:Further
Advantages, features and applications of the present
Invention will become more apparent from the following description
embodiments
in conjunction with the attached drawings. in these show:
1 eine
auseinandergezogene, perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform
eines Seifenspenders gemäß der vorliegenden
Erfindung; 1 an exploded perspective view of a first embodiment of a soap dispenser according to the present invention;
2 eine
teilweise im Querschnitt genommene Seitenansicht durch den Seifenspender
der 1 in einer zusammengebauten Lage, wobei die Abdeckung
entfernt ist; 2 a partial cross-sectional side view through the soap dispenser of 1 in an assembled position with the cover removed;
3 eine
auseinandergezogene Rückansicht
der Pumpe des in 1 gezeigten Spenders; 3 an exploded rear view of the pump of 1 shown donors;
4 eine
Querschnittsrückansicht
durch die Pumpe entlang der Linie 4-4' gemäß 2; 4 a cross-sectional rear view through the pump along the line 4-4 'according to 2 ;
5 eine
auseinandergezogene Ansicht unter Darstellung einer Pumpe, die der
in 3 gezeigten identisch ist, jedoch mit einer modifizierten Batterie
mit Stecker; 5 an exploded view illustrating a pump, the in 3 shown identical, but with a modified battery with plug;
6 eine
auseinandergezogene Ansicht einer Einwegeeinheit und eines Gehäuses einer
zweiten Ausführungsform
des Seifenspenders gemäß der vorliegenden
Erfindung; 6 an exploded view of a disposable unit and a housing of a second embodiment of the soap dispenser according to the present invention;
7 eine
vergrößerte Ansicht
des in 6 gezeigten Seifenspenders unter Darstellung der Kopplung
des Beutels mit dem Gehäuse; 7 an enlarged view of the in 6 soap dispenser shown showing the coupling of the bag with the housing;
8 eine
schematische Vorderansicht einer dritten Ausführungsform eines Seifenspenders gemäß der vorliegenden
Erfindung, wobei seine Abdeckung entfernt ist; 8th a schematic front view of a third embodiment of a soap dispenser according to the present invention, wherein its cover is removed;
9 eine
schematische Seitenansicht des Spenders der 8; 9 a schematic side view of the donor of 8th ;
10 eine
Ansicht einer vierten Ausführungsform
eines Seifenspenders gemäß der vorliegenden
Erfindung, 10 a view of a fourth embodiment of a soap dispenser according to the present invention,
11 eine
Querschnittsansicht eines Spenders der 10; 11 a cross-sectional view of a donor of 10 ;
12 eine
Ansicht des Gehäuses
des Spenders der 10; und 12 a view of the housing of the donor of 10 ; and
13 eine
Rückansicht
des Fließmittelbehälters der 10. 13 a rear view of the fluid container of the 10 ,
1 zeigt
eine auseinandergezogene Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform
eines Seifenspenders gemäß der vorliegenden
Erfindung. Die Abgabevorrichtung bzw. der Spender weist ein Gehäuse 10,
eine austauschbare Seifen- und Pumpeneinheit 12 und eine
Abdeckung 14 auf. Das Gehäuse 10 kann in geeigneter
Weise vertikal an einer Wand angebracht werden. Die Abdeckung 14 kann
an das Gehäuse
gekoppelt werden, um ein Einführen
und Herausnehmen der Einheit 12 zu gestatten, wobei die
Abdeckung 14 an dem Gehäuse 12 angelenkt
ist. Die entfernbare Einheit 12 weist einen zusammenfaltbaren
Fließmittelbehälter 16 und
eine Pumpe 20 auf. 1 shows an exploded view of a first preferred embodiment of a soap dispenser according to the present invention. The dispenser or the dispenser has a housing 10 , a replaceable soap and pump unit 12 and a cover 14 on. The housing 10 can be suitably mounted vertically on a wall. The cover 14 can be coupled to the housing to insert and remove the unit 12 to allow the cover 14 on the housing 12 is articulated. The removable unit 12 has a collapsible fluid container 16 and a pump 20 on.
2 zeigt
im Querschnitt den mit Fließmittel 18 gefüllten Behälter 16.
Der Behälter 16 hat
einen zylindrischen, halsförmigen
Auslaß 22 mit
Außengewinde
an seinem Ende, um eine Kappe 24 mit Gewindeeingriff aufzunehmen.
Der Auslaß 22 hat
einen sich radial nach außen
erstreckenden Flansch 26, welcher dicht unter einem radial
sich nach außen
erstreckenden unteren Teil 27 der Wand 28 des
Behälters
angeordnet ist, um dazwischen einen sich radial erstreckenden Halteschlitz 30 vorzusehen.
Das Gehäuse 10 hat
eine sich horizontal erstreckende Stützplatte 32 mit einer
nach vorn offenen, U-förmigen Ausnehmung 34 in
der Platte mit einem Maß,
um komplementär
zu dem Halteschlitz 30 derart zu sein, daß die Stützplatte 32 in
dem Schlitz 30 aufgenommen werden kann und das Gewicht
des Behälters 16 haltert
und den Behälter
in einer gewünschten
Position hält.
Dafür ist
die U-förmige
Ausnehmung vorzugsweise mit einer Breite ausgestattet, welche im wesentlichen
gleich groß ist
wie der Außendurchmesser
des Auslasses 22, und die innere Einbuchtung der Öffnung hat
einen Radius, welcher dem des Auslasses 22 entspricht.
Obwohl nicht gezeigt, ist ein Vorspannmechanismus vorzugsweise vorgesehen, um
den Auslaß 22 ganz
in der gewünschten
Position in der U-förmigen
Ausnehmung 34 gegen Verschieben zu halten. Die Kappe 24 hat
eine trichterartige Platte 25 mit einer mittigen Durchgangsöffnung 38, die
sich in ein Zuführrohr 40 öffnet. Ein
Klappenventil 36 ist in der Öffnung 38 angeordnet,
um ein Einwegeventil zu bilden, welches das Fließen aus dem Zuführrohr 40 nach
oben in den Behälter
verhindert. 2 shows in cross-section with the flow agent 18 filled containers 16 , The container 16 has a cylindrical, neck-shaped outlet 22 with external thread at its end to a cap 24 to receive with threaded engagement. The outlet 22 has a radially outwardly extending flange 26 , which is close under a radially outwardly extending lower part 27 the Wall 28 the container is arranged to have a radially extending retaining slot therebetween 30 provided. The housing 10 has a horizontally extending support plate 32 with a forwardly open, U-shaped recess 34 in the plate with a measure to be complementary to the retaining slot 30 to be such that the support plate 32 in the slot 30 can be included and the weight of the container 16 holds and holds the container in a desired position. For this, the U-shaped recess is preferably provided with a width which is substantially the same size as the outer diameter of the outlet 22 , and the inner recess of the opening has a radius which corresponds to that of the outlet 22 equivalent. Although not shown, a biasing mechanism is preferably provided to the outlet 22 completely in the desired position in the U-shaped recess 34 to keep against shifting. The cap 24 has a funnel-like plate 25 with a central passage opening 38 that is in a feed tube 40 opens. A flap valve 36 is in the opening 38 arranged to form a one-way valve which flows out of the feed tube 40 prevented upwards into the container.
Das
Klappenventil 36 hat eine federnd vorgespannte Kreisscheibe 37,
die unter der Platte 25 angeordnet ist, wobei Umfangsoberflächen der
Scheibe nach oben in untere Oberflächen der Platte 25 um
die Öffnungen 38 herum
derart vorgespannt sind, daß eine
Deformation der Scheibe 37 nach unten an ihrem äußeren Umfang
erlaubt, daß das
Fließmittel durch
die Öffnung 38 nach
unten strömt,
wobei jedoch die Fließmittelströmung in
der entgegengesetzten Richtung verhindert ist.The flap valve 36 has a spring-biased disc 37 that under the plate 25 is arranged, wherein peripheral surfaces of the disc up into lower surfaces of the plate 25 around the openings 38 are biased around so that a deformation of the disc 37 down on its outer circumference allows the fluid to flow through the opening 38 flows down, but the flow of the fluid is prevented in the opposite direction.
Fließmittel,
welches durch das durch das Teil 36 gebildete Einwegeventil
hindurchgeht, wird über das
Zuführrohr 40 zu
der Pumpe 20 und dann von der Pumpe 20 über ein
Ausgangsrohr 42 zu einem Abgabeauslaß 44 geführt.Plasticizer, which by the through the part 36 formed one-way valve passes through the feed tube 40 to the pump 20 and then from the pump 20 over a starting pipe 42 to a discharge outlet 44 guided.
Den
Aufbau der Pumpe 20 sieht man am besten unter Bezugnahme
auf die 3 und 4. Die Pumpe 20 ist
eine Rotationspumpe vom Zahnradtyp von zwei miteinander kämmenden,
zahnradartigen Laufrädern,
nämlich
einem Treiberlaufrad 46 und einem angetriebenen Laufrad 48,
die in einem Hohlraum 50 in einer Pumpenverkleidung 52 aufgenommen
sind. Die Verkleidung 52, die man auch als eine Art Pumpengehäuse bezeichnen
kann, weist ein primäres
Verkleidungsteil 54 auf mit einem abnehmbaren Verkleidungsstopfen 56,
welcher den Hohlraum 50 dazwischen bestimmt.The structure of the pump 20 best seen with reference to the 3 and 4 , The pump 20 is a gear-type rotary pump of two intermeshing, gear-like impellers, namely a driving impeller 46 and a driven impeller 48 in a cavity 50 in a pump lining 52 are included. The costume 52 , which can also be referred to as a kind of pump housing, has a primary trim part 54 on with a removable panel plug 56 which the cavity 50 determined in between.
Die
Laufräder 46 und 48 sind
einander identisch und sind geeignet, um ihre jeweiligen Achsen 62 bzw. 63 gedreht
zu werden. Jedes Laufrad hat einen Zahnradteil 58, der
koaxial um die Achse angeordnet ist, mit radial und axial sich erstreckenden
Zähnen 60.
Jedes Laufrad hat ein Achsenteil 64, welche sich aus dem
Zahnradteil 58 axial erstreckt und dazu dient, bei der
drehbaren Lagerung seines Laufrades in dem Hohlraum 50 unterstützend mitzuwirken.The wheels 46 and 48 are identical to each other and are suitable to their respective axes 62 respectively. 63 to be turned. Each impeller has a gear part 58 coaxially disposed about the axis with radially and axially extending teeth 60 , Each impeller has an axle part 64 arising from the gear part 58 extends axially and serves to rotatably support its impeller in the cavity 50 to cooperate supportively.
Wie
man in 4 sieht, ist der Hohlraum 50 so geformt,
daß er
die Laufräder 46 und 48 für eine Drehung
mit den parallelen Laufräderachsen
drehbar lagert, wobei die Laufräder
nebeneinander angeordnet sind und die Zähne des einen Laufrades mit
denen des anderen Laufrades in einem zwischen den Laufrädern befindlichen
Spalt 66 kämmen.How to get in 4 sees, is the cavity 50 shaped so that he has the wheels 46 and 48 rotatably supported for rotation with the parallel impeller axes, wherein the wheels are arranged side by side and the teeth of one impeller with those of the other impeller in a gap located between the wheels 66 comb.
Der
Hohlraum 50 ist mit flachen, sich radial erstreckenden
vorderen und rückwärtigen Wänden versehen,
um recht eng mit den flachen, sich radial erstreckenden vorderen
und rückseitigen
Oberflächen
der Zahnradteile 58 in Eingriff zu treten. Die Vorderwand
des Hohlraumes 50 ist auf dem primären Verkleidungsteil 54 gebildet,
wobei zwei sich nach vorn erstreckende Blindbohrungen 65 so
bemessen sind, daß sie
die Achsenteile 64 der Laufräder aufnehmen und drehbar lagern,
um die Laufräder
drehbar zu lagern. Der Hohlraum 50 hat eine Umfangsseitenwand,
welche durch eine einen Teilzylinder formende Oberfläche gebildet
ist, die in einem konstanten Radius von der Achse 62 des
Treiberlaufrades 46 angeordnet ist, und eine einen Teilzylinder
bildende Oberfläche 72,
die in einem konstanten Radius von der Achse 63 des angetriebenen
Laufrades 48 angeordnet ist.The cavity 50 is provided with flat, radially extending front and rear walls to be quite close to the flat, radially extending front and back surfaces of the gear parts 58 to engage. The front wall of the cavity 50 is on the primary fairing part 54 formed, with two forwardly extending blind holes 65 are sized so that they are the axis parts 64 take the wheels and rotatably support to rotatably support the wheels. The cavity 50 has a peripheral side wall formed by a part cylinder forming surface which is at a constant radius from the axis 62 of the driver impeller 46 is arranged, and a part cylinder forming surface 72 that is at a constant radius from the axis 63 of the driven impeller 48 is arranged.
Eine
Einlaßöffnung 74 öffnet sich
durch die Verkleidung 52 in den Hohlraum 50 auf
einer oberen Seite des Hohlraumes 50 über dem Spalt 66.
Das Zuführrohr 40 wird
in der Einlaßöffnung 74 mit
Reibpassung aufgenommen, um es dem Fließmittel 18 in dem
Behälter
zu ermöglichen,
mit dem Hohlraum 50 in Verbindung zu kommen.An inlet opening 74 opens through the panel 52 in the cavity 50 on an upper one Side of the cavity 50 over the gap 66 , The feed tube 40 is in the inlet opening 74 with friction fit added to it the plasticizer 18 in the container to allow with the cavity 50 to get in touch.
Eine
Auslaßöffnung 76 öffnet sich
durch die Verkleidung 52 in den Hohlraum 50 auf
einer unteren Seite des Hohlraumes 50 unter dem Spalt 66.
Das Ausgangsrohr 42 wird durch Reibpassung in der Auslaßöffnung 76 aufgenommen,
um es dem Fließmittel zu
gestatten, aus dem Hohlraum 50 aus dem Abgabeauslaß 44 herauszufließen.An outlet opening 76 opens through the panel 52 in the cavity 50 on a lower side of the cavity 50 under the gap 66 , The exit pipe 42 is by friction fit in the outlet opening 76 taken up to allow the flux to escape from the cavity 50 from the discharge outlet 44 flow out.
Jedes
Laufrad 46 und 48 hat eine Bohrung 78,
die sich koaxial längs
seiner betreffenden Achse erstreckt. Das Treiberlaufrad 46 hat
ein als Achsenverlängerungsstange
ausgebildetes Pumpeneingangsteil 80, das in seiner Bohrung
befestigt ist. Dieses Eingangsteil bzw. diese Verlängerungsstange 80 erstreckt
sich nach rückwärts von
der rückwärtigen Oberfläche des
Laufrades 46 aus der Pumpenverkleidung 52 durch
den Stopfen 56 für
eine Betriebsverbindung mit einem Motor 82. Diesbezüglich hat der
Stopfen 56 eine Dichtöffnung 84 mit
einer Schulter mit einem solchen Maß, daß ein O-Ring 85 gehalten
wird, um eine Abdichtung um die Stange 80 zu schaffen und
eine im wesentlichen fließmitteldichte Dichtung
vorzusehen. Die Öffnung
bzw. das Loch 84 öffnet
sich nach hinten in eine vergrößerte, nach rückwärts gerichtete Öffnung 86.Every impeller 46 and 48 has a hole 78 which extends coaxially along its respective axis. The driver wheel 46 has a pump input part designed as an axle extension rod 80 which is fixed in its hole. This entrance part or this extension bar 80 extends rearwardly from the rear surface of the impeller 46 from the pump lining 52 through the stopper 56 for a service connection with a motor 82 , In this regard, the plug has 56 a sealing opening 84 with a shoulder of such an extent that an O-ring 85 is held to a seal around the rod 80 to provide and provide a substantially fluid-tight seal. The opening or the hole 84 opens to the rear in an enlarged, rearward opening 86 ,
Wenn
der Motor 82 das Treiberlaufrad 46 im Gegenuhrzeigersinn
in Richtung des in 4 gezeigten Pfeiles 88 dreht,
tritt das Treiberlaufrad 46 mit dem angetriebenen Laufrad 48 in
Eingriff, um das angetriebene Laufrad im Uhrzeigersinn in Richtung
des Pfeiles 90 zu drehen. Fließmittel 18 in dem
Hohlraum 50 nahe der Einlaßöffnung 74 ist in dem
Raum zwischen benachbarten Zähnen 60 jedes
der Laufräder angeordnet.
Bei der Drehung der Zähne
eines Laufrades von der Einlaßöffnung 74 fort
wird das Fließmittel
zwischen den benachbarten Zähnen
in Räumen
zwischen den benachbarten Zähnen 60 und
den inneren Oberflächen
der Verkleidung, welche den Hohlraum bildet, gestaut, und das so
gestaute Fließmittel
wird mit der Drehung jedes Laufrades längs des Umfanges aus der Nähe der Einlaßöffnung 74 nach
unten in die Nähe
der Auslaßöffnung 76 bewegt.If the engine 82 the driver wheel 46 in a counterclockwise direction in the direction of 4 shown arrows 88 turns, the driver impeller enters 46 with the driven impeller 48 engaged to drive the driven impeller clockwise in the direction of the arrow 90 to turn. superplasticizer 18 in the cavity 50 near the inlet 74 is in the space between adjacent teeth 60 each of the wheels arranged. When turning the teeth of an impeller from the inlet port 74 The flow agent between the adjacent teeth will continue to be in spaces between the adjacent teeth 60 and the inner surfaces of the lining forming the cavity are jammed, and the fluid thus jammed becomes with the rotation of each impeller along the circumference from the vicinity of the inlet opening 74 down to the vicinity of the outlet 76 emotional.
Das
Kämmen
der Zähne 60 der
zwei zahnradartigen Teile in dem Spalt 66 zwischen den
Laufrädern
verdrängt
das Fließmittel
aus den Räumen
zwischen den Zähnen
in dem Spalt 66 im wesentlichen so, daß im Effekt das Fließmittel
daran gehindert wird, aus dem Raum zwischen den zahnradartigen Teilen
durch den Spalt hindurchzugelangen. Die Oberflächen der den Hohlraum 50 bildenden
Verkleidung 52 sind um die zahnradartigen Teile der Laufräder herum
angeordnet, um im wesentlichen das Fließmittel in den Räumen zwischen
benachbarten Zähnen
der Laufräder abzudichten.
Wenn die Treiberlaufräder 46 in
einer entgegengesetzten Richtung gedreht würden, d. h. im Uhrzeigersinn,
dann würden die
Laufräder
versuchen, Fließmittel
in einer umgekehrten Richtung aus der Auslaßöffnung 76 heraus zu
der Einlaßöffnung 74 zu
pumpen. Im Falle der Drehung der Treiberlaufräder in beliebiger Richtung
wird Fließmittel
in Räumen
zwischen benachbarten Zähnen
jedes Laufrades und den inneren Oberflächen des Hohlraumes gestaut
und bei der Drehung jedes Laufrades längs des Umfanges von einer
Seite des Walzenspaltes 66, wo die Zähne aus dem Kämmeingriff
außer
Eingriff treten, zu der anderen Seite des Walzenspaltes bewegt,
wo die Zähne
in Kämmeingriff
kommen.The combing of the teeth 60 the two gear-like parts in the gap 66 between the impellers the fluid displaces from the spaces between the teeth in the gap 66 essentially so that, in effect, the flow agent is prevented from passing through the gap from the space between the gear-like parts. The surfaces of the cavity 50 forming panel 52 are arranged around the gear-like parts of the wheels to substantially seal the fluid in the spaces between adjacent teeth of the wheels. If the driver wheels 46 would be rotated in an opposite direction, ie clockwise, then the impellers would attempt to move fluid in a reverse direction out of the exhaust port 76 out to the inlet opening 74 to pump. In the case of rotation of the driving wheels in any direction, fluid is jammed in spaces between adjacent teeth of each impeller and the inner surfaces of the cavity, and as each impeller rotates along the circumference of one side of the nip 66 where the teeth disengage from the meshing engagement moves to the other side of the nip where the teeth are meshed.
Der
Motor 82 ist an dem Gehäuse 10 in
einem Motorgehäuse 92 befestigt,
wobei ein Stator 94 am Gehäuse 92 angebracht
ist und ein Rotor 96 für die
Drehung koaxial in dem Stator 94 um eine Achse 98 drehbar
gelagert ist. Die Achse 98 trägt ein als Achsenverlängerungskupplung
ausgebildetes Motorausgangsteil 100, welches sich koaxial
von der Motorverkleidung 92 nach vorn erstreckt. Das Motorausgangsteil 100 ist
mit einer Innenbohrung 52 versehen, in welcher das Eingangsteil 80 der
Pumpe koaxial in lösbarem
Reibpaßsitz
aufgenommen ist, so daß die
Drehung des Motorrotors 96 das Treiberlaufrad 46 in
einem Stück
dreht. Die zylindrische Wand des Motorausgangsteils 100 ist
um die Innenbohrung 102 herum vorzugsweise mit sich längs erstreckenden
Schlitzen geschnitten bzw. diese sind eingeschnitten, um federnde,
sich längs
erstreckende, fingerartige Teile um die Innenbohrung herum vorzusehen,
die federnd vorgespannt sind, um eine Position anzunehmen, in welcher
sie mit Reibung mit dem Pumpeneingangsteil 80 in Eingriff
treten, wenn dieses Eingangsteil 80 axial in die Innenbohrung 102 eingeführt wird.The motor 82 is on the case 10 in a motor housing 92 attached, being a stator 94 on the housing 92 attached and a rotor 96 for the rotation coaxial in the stator 94 around an axis 98 is rotatably mounted. The axis 98 carries a motor output part designed as an axle extension clutch 100 which is coaxial with the engine cowling 92 extends forward. The engine output part 100 is with an internal bore 52 provided, in which the entrance part 80 the pump is coaxially received in releasable Reibpaßsitz so that the rotation of the motor rotor 96 the driver wheel 46 turns in one piece. The cylindrical wall of the engine outlet 100 is around the inner bore 102 These are preferably cut with longitudinally extending slots, or are cut to provide resilient, longitudinally extending, finger-like portions around the inner bore that are resiliently biased to assume a position in which they frictionally engage the pump input member 80 engage when this input part 80 axially in the inner bore 102 is introduced.
Das
Motorgehäuse 92 trägt eine
sich nach vorn öffnende
Hülse 108,
die in einer sich nach vorn erstreckenden Wand 106 gebildet
ist. Die Hülse 108 hat
eine Querschnittsgestalt, ein Maß und eine Tiefe komplementär zu denen
der Pumpenverkleidung 52. Wie in der bevorzugten Ausführungsform
gezeigt ist, sind die Hülse 108 und
die Verkleidung 52 im Querschnitt komplementär oval.
Die Verkleidung 52 trägt einen
Anschlagflansch 53, der sich bezüglich der Achse der Laufräder am vorderen
Ende der Verkleidung 52 radial erstreckt. Der Anschlagflansch
dient dem Eingriff einer Vorderkante der Wand 106, wenn die
Verkleidung 52 ganz in die Hülse 108 eingeführt wird.
Bei anfänglichem
Einführen
des rückwärtigen Endes
der Verkleidung 52 im Vorderende der Hülse 108 ist das als
Verlängerungsstange
ausgebildete Eingangsteil 80 axial in Flucht mit dem Motorausgangsteil 100,
und bei weiterem manuellem Rückwärtsgleiten
der Verkleidung 52 in die Hülse 108 kommt das
Eingangsteil 80 in der Innenbohrung 102 des Motorausgangsteils 100 in
Eingriff, um dadurch das Teil 80 mit dem Teil 100 zu
kuppeln. Das Einführen
und Herausnehmen der Einheit 12 erfolgt durch Gleiten bzw.
Schieben der Einheit nach vorn und rückwärts bezüglich des Gehäuses 10 parallel
zu der Achse der Laufräder,
d. h. parallel zur Motorachse, wobei die Stützplatte 32 in dem
Halteschlitz 30 aufgenommen ist und die Verkleidung 52 in
der Hülse 108 aufgenommen
ist. Bei einem solchen Rückwärts- und Vorwärtsschieben
gelangt die Pumpe 20 mit dem Motor 82 in Eingriff
und außer
Eingriff. Durch den Reibsitz der Verkleidung 52 in der
Hülse 108 halten
vorzugsweise bei vollem Einschieben der Verkleidung in die Hülse die
Verkleidung und die Hülse
ihre gewünschte
vollständig
eingeführte
Lage, bis von Hand eine Kraft aufgebracht wird, um die Verkleidung
aus der Hülse
herauszunehmen.The motor housing 92 carries a sleeve which opens forward 108 in a wall that extends forwards 106 is formed. The sleeve 108 has a cross-sectional shape, a dimension and a depth complementary to those of the pump casing 52 , As shown in the preferred embodiment, the sleeve is 108 and the disguise 52 in cross section complementary oval. The costume 52 carries a stop flange 53 which is relative to the axis of the wheels at the front end of the fairing 52 extends radially. The stop flange is used to engage a front edge of the wall 106 if the fairing 52 completely in the sleeve 108 is introduced. With initial insertion of the rear end of the panel 52 in the front end of the sleeve 108 is designed as an extension rod input part 80 axially in alignment with the motor output part 100 , and with further manual return sliding down the panel 52 in the sleeve 108 comes the entrance part 80 in the inner bore 102 of the engine output part 100 engaged to thereby the part 80 with the part 100 to couple. The insertion and removal of the unit 12 is done by sliding or pushing the unit forward and backward with respect to the housing 10 parallel to the axis of the wheels, ie parallel to the motor axis, wherein the support plate 32 in the retaining slot 30 is included and the fairing 52 in the sleeve 108 is included. With such a backward and forward sliding the pump passes 20 with the engine 82 engaged and disengaged. Due to the friction fit of the cladding 52 in the sleeve 108 Preferably, with the panel fully inserted into the sleeve, the panel and sleeve will maintain their desired fully inserted position until a force is manually applied to remove the panel from the sleeve.
Der
Motor 82 ist vorzugsweise ein herkömmlicher Elektromotor, der
aus einer Energiequelle durch Gleichstrom betrieben wird. Solche
elektrische Gleichstrommotoren sind bekannt. Vorzugsweise drehen
solche Motoren je nach ihren Wicklungen und ihrer Kraftquelle mit
relativ hoher Drehzahl. Für
typische Gleichstromkraftquellen, wie zum Beispiel im Bereich von
3–24 Volt
und bevorzugter im Bereich von 6 bis 12 Volt, sowie für einen
Bereich von 2 bis 12 Ampere und bevorzugter 4 bis 8 Ampere haben solche
Motoren einen energetisch wirksamen Betrieb, wenn sie mit relativ
hohen Drehzahlen drehen, vorzugsweise mehr als 1.000 Umdrehungen
pro Minute (r. p. m.), bevorzugter mehr als 2.000 U/min und besonders
bevorzugt etwa 3.000 U/min. Bevorzugte Drehbereiche des Motorrotors
liegen im Bereich von 2.000 bis 8.000 U/min, bevorzugter im Bereich
von 2.000 bis 4.000 U/min.The motor 82 is preferably a conventional electric motor powered by a DC power source. Such DC electric motors are known. Preferably, such motors rotate at relatively high speed depending on their windings and power source. For typical DC power sources, such as in the range of 3-24 volts, and more preferably in the range of 6 to 12 volts, and for a range of 2 to 12 amps, and more preferably 4 to 8 amps, such motors have energetic operation when coupled with rotate relatively high speeds, preferably more than 1,000 revolutions per minute (rpm), more preferably more than 2,000 rev / min and more preferably about 3,000 rev / min. Preferred rotational ranges of the motor rotor are in the range of 2,000 to 8,000 rpm, more preferably in the range of 2,000 to 4,000 rpm.
Als
Energiequelle für
den Motor 82 zeigt 1 ein Gehäuse 10,
welches vier herkömmliche Befestigungsarme 134 trägt, die
jeweils so bemessen sind, daß sie
herkömmliche
Batterien aufnehmen. Die Batterien werden in den Befestigungsarmaturen 134 am
Gehäuse 10 derart
lösbar
getragen, daß die
Batterien leicht ausgetauscht werden können, wenn die Einheit 12 abgenommen
wird. Die Batterien sind elektrisch in bekannter Weise mit dem Motor 82 verbunden
zusammen mit einem Steuermechanismus, um den Motorbetrieb zu steuern.As an energy source for the engine 82 shows 1 a housing 10 which has four conventional attachment arms 134 Each sized to accommodate conventional batteries. The batteries are in the mounting fittings 134 on the housing 10 worn so releasably that the batteries can be easily replaced when the unit 12 is removed. The batteries are electrically in a known manner with the engine 82 connected together with a control mechanism to control the engine operation.
Der
Steuermechanismus weist mindestens einen Ein-/Ausschalter auf, um
den Motor an- und abzuschalten. Im einfachsten Sinne kann der Schalter einen
Ein-/Ausschalter aufweisen, der aktiviert wird, wenn von einem Benutzer
von Hand ein Druck ausgeübt
wird. Ein solcher manueller, federbelasteter Ein-/Ausschalter ist
vorzugsweise unter der Motorverkleidung 92 angebracht,
zum Beispiel an der Position des Elementes 136 in 2,
um Fließmittel 18 in
die Hand einer Person abzugeben, wenn die Finger dieser Person den
Schalter niederdrücken.
Ein solcher einfacher Ein-/Ausschalter
ist bekannt und kann zum Beispiel durch eine Feder in eine Ausstellung
vorgespannt sein und aktiviert werden, wenn Druck auf den Schalter
aufgebracht wird.The control mechanism has at least one on / off switch to turn the motor on and off. In the simplest sense, the switch may have an on / off switch which is activated when pressure is applied by a user by hand. Such a manual, spring-loaded on / off switch is preferably under the engine cowling 92 attached, for example, at the position of the element 136 in 2 to superplasticizer 18 into the hand of a person when the fingers of that person depress the switch. Such a simple on / off switch is known and may, for example, be biased by a spring into an exhibition and activated when pressure is applied to the switch.
Es
ist bevorzugt, daß der
Steuermechanismus einen Näherungssensor
aufweist, welcher das Vorhandensein einer Hand eines Benutzers unter dem
Ausgangsrohr 42 abfühlt
und ein Signal zu einer Steuerschaltung vorsieht, welche den Sensor
mit dem Elektromotor für
die Betätigung
des Motors kuppelt. Solche Näherungssensoren
sind an sich bekannt. Bevorzugte Sensoren weisen thermische Sensoren
auf, welche die Wärme
aus der Hand eines Benutzers abfühlen,
Bewegungssensoren, welche die Bewegung der Hand einer Person abfühlen, und Photosensoren,
welche reflektierte Signale von einer ein Signal emittierenden Quelle
abfühlen,
die auf dem Spender vorgesehen ist. Als ein Beispiel könnte das
Element 136 in 2 einen thermischen Sensor aufweisen,
der Wärme
aus der Hand eines Benutzers abfühlen
würde,
wenn diese unter dem Ausgangsrohr 42 angeordnet würde. Als
ein anderes Beispiel könnte
das Element 136 zum Beispiel eine Infrarotlicht emittierende
Diode 138 aufweisen, um einen Impuls von Infrarotenergie
in zeitlich vorbestimmten Intervallen nach unten aus dem Gehäuse zu übertragen,
wobei ein entsprechender Photoreceiver längs der Seite des Photoemitters 138 angeordnet,
aber von diesem derart abgeschirmt ist, daß Infrarotenergie einer bestimmten
Gestaltung von der Diode 138 emittiert werden kann, und
wenn sie von einer unter dem Spender angeordneten Hand eines Benutzers reflektiert
würde,
wird sie von dem Receiver 140 aufgenommen, um die Gegenwart
der Hand eines Benutzers zu signalisieren. Ein solches System ist
zum Beispiel in der US
4,967,935 A (Celest) vom 6. November 1990 beschrieben.It is preferred that the control mechanism comprise a proximity sensor which detects the presence of a user's hand under the exit tube 42 senses and provides a signal to a control circuit which couples the sensor to the motor for actuating the motor. Such proximity sensors are known per se. Preferred sensors include thermal sensors that sense heat from a user's hand, motion sensors that sense the motion of a person's hand, and photosensors that sense reflected signals from a signal emitting source provided on the dispenser. As an example, the element could 136 in 2 a thermal sensor that would sense heat from a user's hand when under the exit tube 42 would be arranged. As another example, the element could 136 for example, an infrared light emitting diode 138 to transmit a pulse of infrared energy down the housing at timed predetermined intervals, with a corresponding photoreceiver along the side of the photoemitter 138 is arranged, but shielded from this, that infrared energy of a particular design of the diode 138 can be emitted, and if it were reflected by a hand of a user placed under the dispenser, it will be picked up by the receiver 140 recorded to signal the presence of a user's hand. Such a system is for example in the US 4,967,935 A (Celest) of 6 November 1990.
Der
Steuermechanismus steuert vorzugsweise die Zufuhr von Energie zu
dem Motor 82, so daß immer
dann, wenn es erwünscht
ist, das Fließmittel
abgegeben wird, der Motor für
eine vorgewählte
Zeitdauer betrieben wird, wodurch eine einzige Dosis ungefähr einer
bestimmten Fließmittelmenge
abgegeben wird. Es wäre
ein bevorzugter Betrieb, den Betrieb der Pumpe derart zu steuern,
daß die
Pumpe nach Abgabe einer Einheitsdosis als vorbestimmte Fließmittelmenge
eine Verzögerungszeit
lang von zum Beispiel 5 bis 15 Sekunden nicht arbeiten würde oder
erst arbeiten würde,
wenn ein Benutzer seine Hand von der Stelle vor einem Sensor wegnimmt
und wieder heranführt.
Der Betrieb der Pumpe für
kurze Zeitabstände
bzw. der kurzzeitige Betrieb der Pumpe in zeitlichen Abständen erhöht in großem Maße die Effektivität der Energieverwendung
und deshalb der Fließmittelmenge,
die mit einer vorgegebenen Gruppe von Batterien abgegeben werden
kann im Vergleich zu einem Motor mit kontinuierlichem Betrieb.The control mechanism preferably controls the supply of energy to the engine 82 so that whenever it is desired to deliver the flow agent, the engine is operated for a preselected period of time, thereby delivering a single dose of approximately a certain amount of fluid. It would be a preferred operation to control the operation of the pump so that the pump would not work after delivering a unit dose as a predetermined amount of flux for a delay time of, for example, 5 to 15 seconds or would not operate until a user shook his hand from the location in front of a sensor and takes it back. The operation of the pump for short time intervals or the short-term operation of the pump at intervals increases greatly the effectiveness of the energy use and therefore the amount of flux that can be discharged with a given group of batteries in Ver equal to a motor with continuous operation.
Der
Steuermechanismus weist vorzugsweise eine elektronische Steuerschaltung
auf oder hat die Form einer solchen. Solch ein elektronisches Chip
kann zweckmäßigerweise
zum Beispiel am Motor angebracht werden. Eine elektronische Steuerung
in der Form eines programmierbaren Chips könnte mit relativ niedrigen
Kosten vorgesehen werden und könnte
für spezielle
Anwendungen einfach an Kundenwünsche
angepaßt
werden.Of the
Control mechanism preferably has an electronic control circuit
on or has the form of such. Such an electronic chip
may suitably
For example, be attached to the engine. An electronic control
in the form of a programmable chip could be relatively low
Costs could and could be provided
for special
Applications easy to customer requirements
customized
become.
Der
Kontroll- bzw. Steuermechanismus kann viele Merkmale aufweisen.
Zum Beispiel kann der Steuermechanismus nach dem Betrieb eine Warteperiode
verlangen, um eine einzige Dosis abzugeben, bevor der Motor wieder
betrieben werden kann, um eine weitere Dosis abzugeben. Der Steuermechanismus
kann einen Zählmechanismus
aufweisen, welcher die Male zählt,
an denen der Motor betrieben worden ist, um einzelne Dosen abzugeben,
und einen Rücksetzmechanismus,
der abfühlt,
wann eine neue Einheit 12 derart eingeführt ist, daß der Steuermechanismus programmiert
werden könnte
um anzuzeigen, wenn der Behälter
leer ist, wenn eine bestimmte Anzahl von Dosen als abgegeben gezählt worden
ist. Der Steuermechanismus kann einen Lichtindikator oder -anzeiger
aufweisen, um zu kennzeichnen, wann der Behälter an Fließmittel
leer ist, und/oder andere Lichtanzeiger, die fast leere Batterien,
eine ausreichende Elektronikfunktion und eine wirksame Zufuhr von
Fließmittel
in dem Behälter
anzeigen können.The control mechanism may have many features. For example, after operation, the control mechanism may require a wait period to deliver a single dose before the engine can be restarted to deliver another dose. The control mechanism may include a counting mechanism that counts the times that the engine has been operated to deliver individual cans and a reset mechanism that senses when a new unit 12 is introduced so that the control mechanism could be programmed to indicate when the container is empty when a certain number of doses have been counted as delivered. The control mechanism may include a light indicator or indicator to indicate when the reservoir of fluid is empty, and / or other light indicators that can indicate near-dead batteries, sufficient electronics, and effective delivery of fluid in the reservoir.
Der
Steuermechanismus kann vorzugsweise einen Mechanismus aufweisen,
um die Spannung und den Strom der Energiequelle abzufühlen und
die Zeitdauer zu variieren, während
der der Motor in Funktion der Batteriespannung und des Batteriestromes
betrieben wird. Auf diese Weise kann bei reduzierter Spannung und/oder
reduziertem Strom der Batterie und bei daraus folgender verringerter
Drehzahl des Motors der Motor eine längere Zeit lang betrieben werden,
um eine konstante Dosis unbeachtlich der normalen Batterieverschlechterung
abzugeben. Eine solche Kompensationssteuerung für den Batteriezustand kann
in Kombination mit einem Zählermechanismus
zu einem genaueren Einstellen der Anzahl von Dosen beitragen, die
abgegeben werden können,
bevor der Behälter
nach der Rechnung leer ist.Of the
Control mechanism may preferably have a mechanism
to sense the voltage and current of the power source and
the amount of time to vary while
the motor in function of the battery voltage and the battery current
is operated. In this way, at reduced voltage and / or
reduced power of the battery and the resulting reduced
Speed of the motor the motor will run for a long time,
at a constant dose irrespective of the normal battery degradation
leave. Such compensation control for the battery state can
in combination with a counter mechanism
contribute to a more accurate setting of the number of doses that
can be dispensed
before the container
after the bill is empty.
Der
Steuermechanismus ist vorzugsweise derart programmierbar, daß er eingestellt
werden kann, um unter unterschiedlichen Bedingungen zu arbeiten.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform, die
einen photoempfindlichen Sensor verwendet, um die Gegenwart der
Hand eines Benutzers dadurch abzufühlen, daß reflektierte Signale von
einer Signal emittierenden Quelle abgefühlt werden, könnte derselbe
photoempfindliche Sensor geeignet derart ausgestaltet sein, Signale,
wie zum Beispiel Infrarotsignale aus einer Handprogrammiervorrichtung
aufzunehmen. Über
Signale aus der Programmiervorrichtung könnte der Betrieb des Steuermechanismus
zurückgesetzt
werden, um Änderungen
zu ermöglichen,
wie zum Beispiel eine Veränderung
des Volumens des vollen Fließmittelbehälters, der
Einheitsdosis, der Viskosität
des abzugebenden Fließmittels, des
Batterietyps, um ein Zählen
und dergleichen zurückzusetzen.
Der Steuermechanismus kann einen Mechanismus vorsehen für einen
Feedback bezüglich
seiner Umstände
und des Betriebszustandes, bezüglich
des Operators durch eine LED-Anzeige auf dem Spender oder über die
Signale emittierende Quelle zu Anzeigen, die auf der Programmiervorrichtung
getragen werden. Eine Meldung bzw. ein Feedback bezüglich des
Betriebszustandes und der Umstände,
wie zum Beispiel der Anzahl von abgegebenen Dosen, wäre für Personen
nützlich,
welche das System verwalten bzw. instandhalten. Eine Handprogrammiervorrichtung
könnte ähnlich Fernsteuereinheiten
sein, die benutzt werden, um den Betrieb von Fernsehern und dergleichen
zu steuern.Of the
Control mechanism is preferably programmable to set
can be to work under different conditions.
In a preferred embodiment, the
a photosensitive sensor used to detect the presence of
A user's hand by sensing that reflected signals from
a signal emitting source could be the same
photosensitive sensor suitably configured such signals,
such as infrared signals from a handheld programmer
take. about
Signals from the programming device could be the operation of the control mechanism
reset
be to change
to enable
such as a change
the volume of the full fluid container, the
Unit dose, the viscosity
of the solvent to be dispensed, the
Battery type to count
and the like reset.
The control mechanism may provide a mechanism for one
Feedback regarding
his circumstances
and the operating condition, with respect
of the operator by an LED indicator on the dispenser or over the
Signals emitting source to display on the programming device
be worn. A message or a feedback regarding the
Operating condition and circumstances,
such as the number of delivered doses, would be for persons
useful,
which manage or maintain the system. A handheld programmer
could be similar to remote control units
be used to the operation of televisions and the like
to control.
Um
die Batterielebensdauer zu vergrößern, ist
es bevorzugt, daß der
Steuermechanismus ausgewählt
und die Vorrichtung betrieben wird, um den Energieverbrauch minimal
zu machen, und somit ist es bevorzugt, daß der Energieverbrauch des
Steuersystems selbst minimal gemacht wird. In Verbindung mit einem
Sensormechanismus unter Verwendung eines Infrarot-LED-Emitters sollte der
Steuermechanismus zum Beispiel den Emitter veranlassen, nur einmal
pro einigen Sekunden einen Impuls zu geben, um durch die erzeugten
Impulse den Energieverbrauch minimal zu halten.Around
increasing the battery life is
it prefers that the
Control mechanism selected
and the device operates to minimize energy consumption
and thus it is preferred that the energy consumption of the
Tax system itself is minimized. In conjunction with a
Sensor mechanism using an infrared LED emitter should be the
Control mechanism, for example, cause the emitter to go only once
to give an impulse for a few seconds to pass through the generated
Impulse to keep energy consumption to a minimum.
Zur
Schaffung eines Spenders, der Batterien für die Abgabe von Fließmittel
in einer wirksamen Weise verwenden kann, ist es erwünscht, daß die für die Abgabe
einer vorbestimmten Fließmittelmenge erforderliche
Energie minimal gemacht wird. Die Erfindung der vorliegenden Anmeldung
richtet sich speziell auf die Schaffung einer energiewirksamen Verwendung
des Motors und der Pumpe zur Maximierung der Fließmittelmenge,
die bei einer gegebenen elektrischen Energiemenge der Batterie abgegeben werden
kann. Diesbezüglich
ist die Größe der Laufräder 46 und 48 vorzugsweise
relativ klein gewählt.
Bevorzugte, in den Zeichnungen dargestellte Laufräder haben
ein Zahnradteil mit einem Durchmesser von Zahnspitze zu Zahnspitze
im Bereich von etwa 2,0 bis 0,5 cm und eine axiale Länge des
zahnradartigen Teils 58 in dem Bereich von etwa 2,0 bis
0,2 cm. Die Laufradteile sind vorzugsweise aus einem leichten Kunststoffmaterial
hergestellt, um ihre Masse minimal zu machen. Vorzugsweise hat jedes
Laufrad eine Mittelbohrung 78, um seine Masse weiter zu
reduzieren. Die Laufräder 46 und 48 und
der Hohlraum 50 sind so bemessen, um die Reibung zwischen
den Laufrädern
und der Pumpenverkleidung 52 minimal zu machen. Die Tatsache,
daß die
Laufräder
nicht wesentlich mit Reibung mit den Oberflächen der Verkleidung in Eingriff
stehen, trägt
zur Reduzierung der Reibkräfte
bei, die erforderlich sind, um die Laufräder zu drehen, dadurch wird
gleichwohl das Ausmaß verringert,
um welches die Laufräder
Leckage des Fließmittels
durch die Pumpe vermeiden. Die Erfinder haben herausgefunden, daß der bevorzugte
Betrieb der Laufräder
mit hohen Drehzahlen ein adäquates
Pumpen vorsieht, und die Verringerung der Pumpeneffektivität infolge
Leckage wird durch die verbesserte Benutzungseffektivität der Batterieenergie
wettgemacht, weil eine wirksame Motordrehung mit hoher Drehzahl
und auch Drehung der Laufräder
ermöglicht
wird, weil dieses durch die verringerte Reibung zwischen den Laufrädern und
der Verkleidung begünstigt
ist.To provide a dispenser that can use batteries for the delivery of flux in an efficient manner, it is desirable that the energy required to deliver a predetermined amount of fluid be minimized. The invention of the present application is specifically directed to providing energy efficient use of the motor and pump to maximize the amount of flux that can be delivered for a given amount of electrical energy of the battery. In this regard, the size of the wheels 46 and 48 preferably chosen relatively small. Preferred impellers shown in the drawings have a gear part having a tooth tip to tooth tip diameter in the range of about 2.0 to 0.5 cm and an axial length of the gear-like part 58 in the range of about 2.0 to 0.2 cm. The impeller parts are preferably made of a lightweight plastic material to minimize their mass. Preferably, each impeller has a central bore 78 to further reduce its mass. The wheels 46 and 48 and the cavity 50 are sized to reduce the friction between the impellers and the pump casing 52 to minimize. The fact that the impellers do not substantially interfere with the surfaces of the trim contributes to reducing the frictional forces required to turn the impellers, nevertheless reducing the extent to which the impellers leak the fluid by the pump. The inventors have found that the preferred operation of the high speed impellers provides adequate pumping, and the reduction in pumping efficiency due to leakage is offset by the improved utilization efficiency of battery energy because efficient high speed motor rotation and also rotation of the impellers is enabled. because this is favored by the reduced friction between the wheels and the fairing.
Die
bevorzugten Ausführungsformen
zeigen, daß die
Achse 98 des Rotors 96 des Motors 82 direkt mit
dem angetriebenen Laufrad 46 für eine direkte Drehung ohne
Zwischengetriebe verbunden ist. In dem Maße, wie ein Zwischengetriebe
vorgesehen ist, kann man annehmen, daß ein solches Getriebe die zu
drehende Masse erhöht,
die zu überwindenden Reibkräfte erhöht und die
Energieeffektivität
reduziert. Die in den 1 bis 4 gezeigte
einfache Rotationspumpe vom Zahnradtyp schafft einen einfachen,
preiswerten Aufbau von Laufrädern,
die einen Laufradbetrieb mit hoher Drehzahl, mit direktem Antreiben
von der Achse des Elektromotors her und effiziente Verwendung der
Batterieenergie ermöglichen kann
und vorsieht.The preferred embodiments show that the axis 98 of the rotor 96 of the motor 82 directly with the driven impeller 46 is connected for direct rotation without intermediate gear. To the extent that an intermediate gear is provided, it can be assumed that such a gear increases the mass to be rotated, increases the frictional forces to be overcome and reduces the energy efficiency. The in the 1 to 4 The simple rotary pump of the gear type shown provides a simple, inexpensive structure of impellers, which can enable and provide a high speed impeller operation, with direct driving from the axis of the electric motor forth and efficient use of the battery energy.
Bei
einem beispielhaften Aufbau nach der Erfindung mit einem Aufbau,
wie er in den 1 bis 4 gezeigt
ist, wurde ein Motor verwendet, der unter dem Warennamen JOHNSON
als Teilenummer PC200G mit einer bevorzugten Energiequelle von 6 Volt
bei einem Nennstrom von 0,5 Ampere und einer Größe von etwa 39 mm × 11 mm
zur Verfügung
steht. Vier AA VARTA (Marke) Stahlbatterien mit extra langer Lebensdauer
wurden in Reihe verbunden, um 6 Volt und 2,3 Ampere zu entwickeln.
Die Pumpe hatte einen Aufbau mit Laufrädern mit einem Zahnradteil mit
einem Durchmesser von Zahnspitze zu Zahnspitze von etwa 1,0 cm und
einer axialen Länge
des zahnradartigen Teiles 58 von etwa 0,5 cm. Mit einem solchen
Aufbau haben die Anmelder in überraschender
Weise gefunden, daß beim
Betrieb des Motors etwa 1 Sekunde lang, vorzugsweise 0,6 Sekunden lang,
die Laufräder
mit Drehzahlen von etwa 3.000 U/min gedreht wurden und eine geeignete
Einheitsdosis von typischer flüssiger
Handseife abgegeben wurde. Bei diesem Aufbau wurden 4 AA-Batterien
für in
der Lage befunden, etwa 20 Liter einer solchen Seife abzugeben,
welches für
Seifenspender an vielen gewerblichen Stellen ein typisches Volumen
an Seife darstellen würde,
die in einem Zeitraum von etwa 12 bis 20 Monaten abgegeben wird.In an exemplary construction according to the invention having a construction as shown in FIGS 1 to 4 A motor available under the trade name JOHNSON as part number PC200G with a preferred power source of 6 volts at a rated current of 0.5 amps and a size of about 39 mm x 11 mm was used. Four extra-long-life AA VARTA (brand) steel batteries were connected in series to develop 6 volts and 2.3 amps. The pump had a structure with impellers with a gear part with a tooth tip to tooth tip diameter of about 1.0 cm and an axial length of the gear-like part 58 of about 0.5 cm. With such a construction, Applicants have surprisingly found that during operation of the engine for about 1 second, preferably 0.6 seconds, the impellers were rotated at speeds of about 3,000 rpm and delivered a suitable unit dose of typical liquid hand soap has been. In this design, 4 AA batteries were found capable of delivering about 20 liters of such a soap, which would be a typical volume of soap for soap dispensers in many commercial locations, dispensed over a period of about 12 to 20 months.
Die
gezeigte Einheit 12 mit Behälter und Pumpe ist vorzugsweise
ein Einwegartikel und wieder aufarbeitbar. Aus diesem Gesichtspunkt
ist jedes Element der Einheit vorzugsweise aus rezyklierbarem Kunststoffmaterial
hergestellt. Der in 1 dargestellte Behälter 16 ist
ein bekannter zusammenfaltbarer Behälter, der aus einem rezyklierbaren
Kunststoffmaterial hergestellt ist. In ähnlicher Weise können die
Kappe 24 und ihr Einwegeventil alle aus rezyklierbaren
Kunststoffmaterialien hergestellt werden. Sowohl das Zuführrohr 40,
das Ausgangsrohr 42, das primäre Verkleidungsteil 54 und
der Verkleidungsstopfen 56 als auch die zwei Laufräder 46 und 48 und
das Pumpeneingangsteil 80 sind vorzugsweise aus rezyklierbarem
Kunststoffmaterial gebildet. Somit ist die Gesamtheit der Einheit 12 vorzugsweise aus
rezyklierbarem Kunststoffmaterial gebildet, welches nach der Benutzung
leicht wieder aufbereitet werden kann.The unit shown 12 with container and pump is preferably a disposable and reworkable. From this point of view, each element of the unit is preferably made of recyclable plastic material. The in 1 illustrated container 16 is a known collapsible container made from a recyclable plastic material. Similarly, the cap 24 and their one-way valve all made from recyclable plastic materials. Both the feed tube 40 , the starting pipe 42 , the primary fairing part 54 and the trim plug 56 as well as the two wheels 46 and 48 and the pump input part 80 are preferably formed from recyclable plastic material. Thus, the entirety of the unit 12 preferably formed from recyclable plastic material, which can be easily recycled after use.
Es
wird jetzt auf 5 Bezug genommen, welche eine
modifizierte Ausführungsform
der Pumpe 20 zeigt, um eine abnehmbare und Einwegbatterie 110 einstückig mit
der Pumpe 20 und deshalb mit der Einheit 12 vorzusehen.
Die Pumpe 20 der 5 ist identisch
jener der 3 mit der Ausnahme, daß der Verkleidungsstopfen 56 einen
weiteren, sich nach hinten öffnenden
Hohlraum aufweist, in welchem eine Batterie 110 vorgesehen
ist. Die Batterie 110 hat gemäß Darstellung einen positiven
und einen negativen elektrischen Steckerverbindungsstift 114 und 116,
die sich von der Batterie nach hinten erstrecken und geeignet derart
ausgestaltet sind, daß sie
mit Aufnahmesteckdosen in der Basis der Hülse 108 in Eingriff
gebracht werden, die in den Figuren nicht gezeigt ist. Deshalb versteht
es sich, daß durch
schiebendes Einführen
der Pumpenverkleidung 52 nach hinten gemäß Darstellung
in 5 in die Hülse 108 hinein
die Pumpe mit dem Motor 82 in Eingriff kommt und zusätzlich die
Batterie 110 mit dem elektrischen System des Steuermechanismus
in elektrische Verbindung kommt, welcher den Spender und seinen Motor
steuert.It will be up now 5 Referring to a modified embodiment of the pump 20 shows a removable and disposable battery 110 integral with the pump 20 and therefore with the unit 12 provided. The pump 20 of the 5 is identical to that of 3 with the exception that the trim plug 56 a further, rearwardly opening cavity, in which a battery 110 is provided. The battery 110 has a positive and a negative electrical connector pin as shown 114 and 116 which extend rearwardly from the battery and are suitably configured to mate with receptacle sockets in the base of the sleeve 108 be engaged, which is not shown in the figures. Therefore, it is understood that by sliding insertion of the pump cover 52 to the rear as shown in 5 in the sleeve 108 into the pump with the engine 82 engages and in addition the battery 110 comes into electrical communication with the electrical system of the control mechanism which controls the dispenser and its motor.
Eine
abnehmbare Einheit 12 gemäß Darstellung in 1,
in welcher die Pumpenverkleidung 52 sowohl die Pumpe 20 als
auch eine Batterie 110 trägt, wie in 5 gezeigt
ist, würde
tatsächlich
eine ersetzbare und Einwegeeinheit vorsehen mit jeweils einer eingestellten
Menge an Fließmittel 18,
einer Einwegepumpe 20 und einer Einwegebatterie 110. Die
Batterie 110 hat vorzugsweise ein Maß, um eine adäquate elektrische
Leistung vorzusehen, um eine Menge an Fließmittel 18 in den
entsprechenden Behälter 16 zu
geben. Wenn das ganze Fließmittel
in dem Behälter 16 abgegeben
wäre, wäre die ganze Einheit 12 zum
Wegwerfen abnehmbar. Die Batterie 110 ist vorzugsweise
in dem Stopfen 56 derart aufgenommen, daß sie von
Hand aus dem Stopfen so herausgenommen werden kann, daß die Batterie
für eine
getrennte Wiederaufbereitung und Wegnahme der Batterie aus dem Rest
der Einheit herausgenommen werden kann.A detachable unit 12 as shown in 1 in which the pump lining 52 both the pump 20 as well as a battery 110 carries, as in 5 would actually provide a replaceable and disposable unit, each with a set amount of fluid 18 , a one-way pump 20 and a single-use battery 110 , The battery 110 preferably has a degree to provide adequate electrical power to an amount of plasticizer 18 in the appropriate container 16 to give. If all the plasticizer in the container 16 would be delivered, would be the whole unit 12 removable for disposal. The battery 110 is preferably in the plug 56 received so that it can be removed by hand from the stopper so that the battery for a separate recovery and removal of the battery can be removed from the rest of the unit.
Es
wird jetzt auf die 6 und 7 Bezug genommen,
welche eine zweite Ausführungsform
eines Spenders gemäß der vorliegenden
Erfindung zeigen, die eine Anzahl alternativer Merkmale hat.It is now on the 6 and 7 Reference is made showing a second embodiment of a dispenser according to the present invention having a number of alternative features.
Nach 6 hat
die Einheit 12 einen Behälter 16 mit einem
flexiblen Beutel, der aus einem offenendigen Schlauch, vorzugsweise
aus Kunststoff, gebildet ist. Der Kunststoffbeutel 16 ist
zum Beispiel durch Wärmeschweißen durch
eine erste Schweißnaht 144 an
seinem unteren Ende befestigt, bei welchem der Schlauch auf sich
selbst und auf dem äußeren Umfang
einer zylindrischen, einen Auslaß bildenden Kappe, ähnlich der
Kappe 24 in 1, befestigt ist, und mit dieser
ist eine Pumpe 20 einstückig
verbunden. Die Oberseite des Beutels 16 ist durch eine zweite
Schweißnaht 146 abgedichtet,
um eine Fließmittelkammer 148 für mit der
Pumpe 20 in Verbindung stehendes Fließmittel zu bilden.To 6 has the unit 12 a container 16 with a flexible bag which is formed from an open-ended tube, preferably made of plastic. The plastic bag 16 is for example by heat welding through a first weld 144 fixed at its lower end, wherein the hose on itself and on the outer circumference of a cylindrical, an outlet forming cap, similar to the cap 24 in 1 , is attached, and with this is a pump 20 integrally connected. The top of the bag 16 is through a second weld 146 sealed to a fluid agent chamber 148 for with the pump 20 to form a related flow agent.
Der
Beutel 16 hat gemäß Darstellung
eine Hilfskammer 150, die zwischen einer zweiten Schweißnaht 144 und
einer dritten Schweißnaht 152 abgedichtet
ist, um von dem Inneren des Beutels separat zu sein. Zwei herkömmliche,
scheibenförmige Batterien 120 sind
an gewünschten
Orten in der Hilfskammer 150 zwischen den Seiten des Schlauches angebracht.
Das Gehäuse 10 ist
gemäß Darstellung an
seinem oberen Ende mit einem sich nach oben öffnenden Schlitz 122 derart
versehen, daß die
Kammer 150, wie man am besten aus 7 sieht,
welche die Batterien enthält,
geeignet derart ausgestaltet ist, daß sie nach unten in den Schlitz 12 so
hereingeschoben werden kann, daß die
Batterien 120 jeweils mit einer positiven Verbindung 154 und
einer negativen Verbindung 156 elektrisch in Verbindung
gebracht werden können,
welche in dem Schlitz 122 für jede Batterie angeordnet
sind. Bezüglich
der elektrischen Verbindung zwischen den Batterien und den Verbindungen
in den Schlitzen 122 kann eine Anzahl unterschiedlicher
Anordnungen verwendet werden. Zum Beispiel kann jeder der Verbinder
ein sich vertikal erstreckendes, messerartiges Teil aufweisen, welches
beim Einschieben der Kammer 150 nach unten in den Schlitz 122 durch
den Kunststoff, welcher die die Batterien haltende Kammer bildet,
einen Schnitt machen kann und eine elektrische Verbindung zwischen
den Verbindern und den Batterien ermöglichen kann. Alternativ kann
dann, wenn die Kammer 150 mit den am Platz angeordneten
Batterien gebildet wird, der die Seiten der Kammer um die Batterien
bildende Kunststoff über
Abschnitten der Batterien weggeschnitten werden, um die Batterieanschlüsse freizulegen.
Ferner können
alternativ beim Bilden der Kammer 150 abnehmbare Reißstreifen über Teilen
einer oder beider Seiten der Kammer vorgesehen werden, die vor dem
Einführen
der Batterien in die Schlitze herausgenommen werden können und die
beim Herausnehmen die Batterien freilegen.The bag 16 has according to representation an auxiliary chamber 150 that between a second weld 144 and a third weld 152 is sealed to be separate from the interior of the bag. Two conventional disk-shaped batteries 120 are in desired locations in the auxiliary chamber 150 attached between the sides of the hose. The housing 10 is as shown at its upper end with an upwardly opening slot 122 provided such that the chamber 150 how best to look 7 sees, which contains the batteries, is suitably designed so that they down into the slot 12 can be pushed in so that the batteries 120 each with a positive connection 154 and a negative connection 156 can be electrically connected, which in the slot 122 are arranged for each battery. Regarding the electrical connection between the batteries and the connections in the slots 122 a number of different arrangements may be used. For example, each of the connectors may have a vertically extending, knife-like portion which upon insertion of the chamber 150 down into the slot 122 through the plastic, which forms the battery holding chamber can make a cut and allow an electrical connection between the connectors and the batteries. Alternatively, if the chamber 150 formed with the batteries in place, the sides of the chamber around the battery forming plastic are cut away over portions of the batteries to expose the battery terminals. Further, alternatively, when forming the chamber 150 removable tear strips are provided over portions of one or both sides of the chamber which can be removed prior to insertion of the batteries into the slots and which expose the batteries when removed.
Im
Zusammenhang der in den 6 und 7 gezeigten
Ausführungsformen
wird durch das Einfügen
der Kammer 150 in den Schlitz 122 zwischen den
Batterien und dem elektrischen System in dem Gehäuse nicht nur eine elektrische
Verbindung geschaffen, sondern dieses Einfügen dient auch als ein mechanisches
Mittel, um den flexiblen Behälter 16 auf
der hinteren Seite des Gehäuses
oben gestützt
einzuhängen. 6 zeigt,
daß das
Gehäuse 10 ohne
Stützplatte 32,
wie in 1 gezeigt ist, mit der Einheit 12 durch
das Gehäuse
auf dem Schlitz 122 gehaltert ist und durch die Pumpe 20 in
der Hülse 108 in
der Motorverkleidung 92 aufgenommen ist.In the context of in the 6 and 7 embodiments shown by the insertion of the chamber 150 in the slot 122 not only provides an electrical connection between the batteries and the electrical system in the housing, but this insertion also serves as a mechanical means to the flexible container 16 to be suspended on the rear side of the housing at the top. 6 shows that the housing 10 without support plate 32 , as in 1 is shown with the unit 12 through the case on the slot 122 is held and by the pump 20 in the sleeve 108 in the engine cowling 92 is included.
Ein
Behälter 16 ähnlich dem,
welcher in 6 dargestellt ist, könnte für die Halterung
auf dem Gehäuse
durch ein anderes Verfahren vorgesehen sein als jenes, welches in
den 6 und 7 gezeigt ist, wobei die Hilfskammer 150 nur
der Funktion dient, die Batterien zu tragen, die mit der Einheit 12 einstückig ist
und vorzugsweise die Batterie oder die Batterien fertig für die Benutzung
in abgedichteter Lage hält.
In diesem Zusammenhang kann eine Einheit mit dem Behälter 16,
der Pumpe 20 und einer oder mehreren Batterien vorgesehen
sein. Vor dem Einführen
der Einheit 12 in einen Spender würde die Kammer 150 geöffnet, und
die Batterie würde
dann aus der Kammer herausgenommen und in geeigneter Weise in einen
Behälter
im Spender für
die Benutzung zur Energieversorgung des Motors eingeführt. Eine
solche Batterie könnte
speziell an Kunden angepaßte
Batterien aufweisen, einschließlich
flacher, kreditkartenartiger Batterien oder Plattenbatterien und
bekannte Batterien herkömmlicher
Größe und Form.A container 16 similar to the one in 6 could be provided for the holder on the housing by a different method than that which in the 6 and 7 is shown, wherein the auxiliary chamber 150 Only the function is to carry the batteries with the unit 12 is integral and preferably keeps the battery or batteries ready for use in a sealed position. In this connection, a unit with the container 16 , the pump 20 and one or more batteries. Before inserting the unit 12 in a donor would the chamber 150 opened and the battery would then be taken out of the chamber and suitably introduced into a container in the dispenser for use in powering the motor. Such a battery could have customized batteries, including flat credit card type batteries or disc batteries, and known conventional size and shape batteries.
In 6 hat
das Ausgangsrohr 42 eine vergrößerte Länge und erstreckt sich nach
oben, um den Abgabeauslaß 44 auf
einer Höhe über dem
Niveau des Fließmittels
in dem Behälter 16 anzubieten.
Dieser Aufbau ist besonders vorteilhaft, wenn das abzugebende Fließmittel
eine niedrige Viskosität
hat und ein erhöhtes
Risiko der Leckage durch die Pumpe besteht. Solche Fließmittel
weisen niedrigviskose Alkohollösungen
und antiseptische Waschflüssigkeiten auf,
wie sie in Krankenhäusern
benutzt werden. Durch das Vorsehen des Ausgangsrohres 42 mit
dem Abgabeauslaß über der
Höhe der
Fließmittel
in dem Behälter
kann man die Notwendigkeit vermeiden, Antitropfmechanismen vorzusehen,
wie zum Beispiel ein Einwegeventil gemäß 2, um zu
verhindern, daß Fließmittel
durch die Pumpe tropft. Während
solche Antitropfmechanismen vorgesehen sein können und unter Umständen vorteilhaft
sein können,
ist das Vermeiden der Verwendung eines Absperr- bzw. Rückschlageventiles
vorteilhaft, um die Reibkräfte minimal
zu machen, die bei dem Fluß des
Fließmittels
entstehen und von der Pumpe überwunden
werden müssen,
insbesondere im Hinblick auf die Verlängerung der Lebensdauer der
Batterien und deshalb Minimierung der Größe und der Menge an Batterien,
die notwendig sind, um das Fließmittel
aus dem Behälter
abzugeben.In 6 has the exit pipe 42 an enlarged length and extending up to the discharge outlet 44 at a level above the level of the flow agent in the container 16 offer. This construction is particularly advantageous if the fluid to be dispensed has a low viscosity and there is an increased risk of leakage through the pump. Such flow agents have low viscosity alcohol solutions and antiseptic washes as used in hospitals. By providing the output tube 42 with the discharge outlet above the level of the flow agents in the container, one can avoid the need to provide anti-drip mechanisms, such as a one-way valve according to 2 to prevent flow agent from dripping through the pump. While such anti-drip mechanisms may be provided and may be advantageous in some circumstances, the avoidance of the use of a check valve is advantageous in order to minimize the frictional forces which arise during the flow of the flow agent and have to be overcome by the pump, in particular with regard to the extension of the service life of the batteries and therefore minimizing the size and amount of batteries necessary to dispense the fluid from the container.
Die 8 und 9 zeigen
eine dritte Ausführungsform
gemäß der vorliegenden
Erfindung. In den 8 und 9 hat der
Spender ein einziges Gehäuse 10,
hat jedoch verdoppelt die Einheit 12 und den Motor derart,
daß es
zwei parallele Systeme gibt jeweils mit einer Einheit 12 mit
einem Behälter 16 und
einer Pumpe 20, die unabhängig an einem separaten Motor
gekuppelt sind, der in einem Motorgehäuse 92 aufgenommen
ist, welches im wesentlichen in einer im Zusammenhang mit den anderen
Ausführungsformen
beschriebenen Weise vorgesehen ist.The 8th and 9 show a third embodiment according to the present invention. In the 8th and 9 the dispenser has a single housing 10 , however, has doubled the unit 12 and the motor such that there are two parallel systems each with a unit 12 with a container 16 and a pump 20 , which are independently coupled to a separate engine, in a motor housing 92 which is provided substantially in a manner described in connection with the other embodiments.
Die
Ausführungsform
der 8 und 9 ist mit Einheiten 12 ausgestattet,
welche durch horizontales seitliches Verschieben der Einheit 12 auf dem
Gehäuse 10 an-
und abgekoppelt werden können.The embodiment of the 8th and 9 is with units 12 equipped, which by horizontal lateral displacement of the unit 12 on the case 10 can be connected and disconnected.
Diesbezüglich hat
die Stützplatte 32 zwei U-förmige Ausnehmungen 34,
deren jede sich zu einer entsprechenden Seite der Platte 32 öffnet, und beide
Motoren sind in einem Gehäuse 92 seitlich
in der Pumpe 20 angeordnet, wobei sich die Achse jedes
Motors horizontal zur Seite hin erstreckt.In this regard, the support plate has 32 two U-shaped recesses 34 each of which is to a corresponding side of the plate 32 opens, and both motors are in a housing 92 laterally in the pump 20 arranged, with the axis of each motor extends horizontally to the side.
Die
zwei Ausgangsrohre 42 erstrecken sich gemäß Darstellung
zu einem gemeinsamen Abgabeort am Boden des Gehäuses. Eine (nicht dargestellte)
einzige Abdeckung würde
vorzugsweise die ganze Einheit abdecken. Diese Einheit hätte eine
einzige elektronische Steuerung, die geeignet derart angepaßt ist,
daß sie
beide Motoren steuert. Die Steuerung würde den Betrieb derart steuern,
daß Fließmittel
aus einer ersten Einheit 12 ganz herausgepumpt würde, bis
der Behälter 16 dieser
ersten Einheit im wesentlichen geleert ist. Ein Sensor würde abtasten, wann
der Behälter
der ersten Einheit im wesentlichen leer ist, und zu dieser Zeit
würde die
Pumpe beginnen, Fließmittel
aus dem Behälter
der zweiten Einheit 12 zu pumpen. Dies hätte den
wesentlichen Vorteil, daß beim
Betreiben, Instandhalten oder Warten der Spender eine Einheit in
dem Spender belassen wird, bis sein Behälter leer ist, wobei selbst
dann, wenn der Behälter
der einen Einheit leer ist, es immer noch einen vollen Behälter für die zweite
Einheit gibt, der entleert werden kann, bevor beide Behälter des Spenders
leer sind. Deshalb könnte
bei der Benutzung der Spender mit zwei Einheiten 12, welche
volle Behälter 16 haben,
beginnen. Die Steuerung würde im
wesentlichen das gesamte Fließmittel
aus dem Behälter
der ersten Einheit abgeben und würde
dann beginnen, Fließmittel
aus der zweiten Einheit abzugeben. Der Spender würde manuell derart überwacht,
daß erst
dann, nachdem der Spender beginnt, Fließmittel aus der zweiten Einheit
abzugeben, die erste Einheit durch eine neue mit einem vollen Behälter ersetzt
würde.
Nachdem das Fließmittel
aus dem zweiten Spender abgegeben worden ist, würde die Steuerung dann beginnen,
Fließmittel
aus der ersten Einheit abzugeben. Der Steuermechanismus würde vorzugsweise
Anzeigelichter aufweisen, um anzuzeigen, welcher der Spender Fließmittel
hat, welches abgegeben werden kann, und welcher der Spender leer
ist. Vorzugsweise würden
diese Anzeigen außen sichtbar
sein, um die Notwendigkeit zu vermeiden, daß eine Person, welche die Einheit
von Hand inspiziert, die Abdeckung öffnet oder abnimmt.The two exit pipes 42 extend as shown to a common delivery point at the bottom of the housing. A single cover (not shown) would preferably cover the entire unit. This unit would have a single electronic control suitably adapted to control both motors. The controller would control the operation such that fluid from a first unit 12 pumped out completely, until the container 16 this first unit is essentially emptied. A sensor would sense when the container of the first unit is substantially empty, at which time the pump would start to move fluid out of the container of the second unit 12 to pump. This would have the significant advantage that when operating, maintaining or servicing the dispensers, a unit will be left in the dispenser until its container is empty, and even if the container of one unit is empty, it will still have a full container for the dispenser second unit that can be emptied before both containers of the dispenser are empty. Therefore, when using the dispenser with two units 12 which full containers 16 have, begin. The controller would deliver substantially all of the flow agent from the first unit container and would then begin to deliver flow agent from the second unit. The dispenser would be manually monitored so that only after the dispenser begins dispensing flux from the second unit would the first unit be replaced with a new one with a full container. After the flow agent has been dispensed from the second dispenser, the controller would then begin dispensing flux from the first unit. The control mechanism would preferably include indicator lights to indicate which of the dispensers has flow agent that can be dispensed and which of the dispensers is empty. Preferably, these displays would be externally visible to avoid the need for a person inspecting the unit by hand to open or remove the cover.
Jede
der zwei Einheiten, die in den 8 und 9 gezeigt
sind, könnte
mit ihren eigenen Batterien versehen sein, die mit Ersatzbatterien
für jede Einheit
ersetzbar sind. Die Energie aus den Batterien könnte jedoch derart kombiniert
sein, daß im
Falle einer möglichen
Fehlfunktion einer Batterie aus einer der Einheiten die Batterie
der anderen Einheit fortfahren könnte,
den richtigen Betrieb sicherzustellen.Each of the two units in the 8th and 9 could be provided with their own batteries, which are replaceable with replacement batteries for each unit. However, the energy from the batteries could be combined such that in the event of a possible malfunction of a battery from one of the units, the battery of the other unit could continue to ensure proper operation.
Im
Zusammenhang der 8 sind die Ausgangsrohre 42 nebeneinander
am Boden des Spenders angebracht, und ein Benutzer würde deshalb
in zweckmäßiger Weise
seine Hand für
die Aufnahme des Fließmittels
so ausrichten wie im Falle eines Spenders mit einer einzelnen Einheit.
Hat man aber einen Spender mit zwei Doppeleinheiten und ein Steuersystem,
um anzuzeigen, wann eine Einheit leer sein kann, oder um eine Fehlfunktion
bezüglich einer
Einheit zu bestimmen, und würde
die Steuerung dann für
die Abgabe aus der zweiten Einheit sorgen, dann ergäbe sich
eine Anzahl von Vorteilen gegenüber
Spendevorrichtungen mit nur einer einzigen Einheit.In the context of 8th are the exit pipes 42 Therefore, a user would conveniently orient his hand to receive the flow agent as in the case of a single unit dispenser. However, if one has a dual dual-unit dispenser and a control system to indicate when a unit may be empty or to determine a unit malfunction, and then control would provide for the second unit dispensing, then one would result Number of advantages over dispensers with a single unit.
Obwohl
nicht dargestellt, kann die Vorrichtung nach den 8 und 9 in
vorteilhafter Weise zusätzliche
Lichtemitter und Sensoren verwenden, um die Gegenwart der Hand eines
Benutzers unter dem Spender wie in der Weise bei der Ausführungsform
der 1 abzufühlen.Although not shown, the device according to the 8th and 9 Advantageously, use additional light emitters and sensors to detect the presence of a user's hand under the dispenser as in the embodiment of FIG 1 sense.
Die
in den 1 und 5 veranschaulichten Behälter sind
beide zusammenfaltbare Behälter, d.
h. Behälter,
die nach Abgabe des Fließmittels 18 aus
den Behältern
auf sich selbst zusammengefaltet würden oder zusammenfallen würden. Es
versteht sich, daß die
Erfindung auch mit Behältern
nützlich ist,
die nicht zusammenfaltbar sind, wie zum Beispiel in den 8 und 9,
nämlich
mit starren Behältern,
die mit einem Entlüftungsmechanismus
versehen sind, durch welchen Luft nach Abgabe von Fließmittel
in den Behälter
eintreten kann. Solche starren, nicht zusammenfaltbare Behälter können bekanntlich ganz
aus verschiedenen wieder aufbereitbaren Materialien hergestellt
sein, einschließlich
Glas und Kunststoff, und können
eine Entlüftung
haben, die zum Beispiel dadurch geöffnet werden kann, daß man einen
Reißstreifen
oder eine Klebeentlüftungsabdeckung
entfernt. Alternativ kann ein Einwegeventilaufbau ein Mittel vorsehen,
um es der Luft zu gestatten, in den nicht zusammenfaltbaren Behälter einzutreten,
wenn in dem Behälter
ein Teilvakuum entstanden ist. Die Behälter 16 können auch
wiederbefüllbare
Behälter
sein, zum Beispiel mit einer Öffnung
in ihrer Oberseite, damit sie dann wieder gefüllt werden, wenn sie in einem
Spender installiert sind.The in the 1 and 5 illustrated containers are both collapsible containers, ie containers, after dispensing of the flow agent 18 from the containers would collapse on themselves or would collapse. It will be understood that the invention is also useful with containers that are not collapsible, such as in US Pat 8th and 9 namely with rigid containers provided with a venting mechanism through which air is released after discharge of flow medium can enter the container. Such rigid, non-collapsible containers are known to be made entirely of various reusable materials, including glass and plastic, and may have a vent which may be opened, for example, by removing a tear strip or adhesive vent cover. Alternatively, a one-way valve assembly may provide a means to allow the air to enter the non-collapsible container when a partial vacuum has occurred in the container. The containers 16 may also be refillable containers, for example with an opening in their top so that they are refilled when installed in a dispenser.
Die
bevorzugte Ausführungsform
der 1 zeigt einen Behälter 16, der aus separaten
Elementen gebildet ist, einschließlich eines einstückigen Behälters 16,
der Kappe 24 mit einem separaten Klappenventil 36 und
einem separaten Zuführrohr 40.
Beliebige zwei oder mehrere dieser Elemente könnten kombiniert werden, um
eine geringere Teileanzahl vorzusehen und möglicherweise die Herstellung
zu vereinfachen. In ähnlicher
Weise könnten
diese Teile einstückig
mit dem primären
Verkleidungsteil 54 und/oder dem Ausgangsrohr 42 gebildet
werden.The preferred embodiment of 1 shows a container 16 formed of separate elements, including a one-piece container 16 , the cap 24 with a separate flap valve 36 and a separate feed tube 40 , Any two or more of these elements could be combined to provide a smaller number of parts and possibly simplify manufacture. Likewise, these parts could be integral with the primary cowling 54 and / or the exit tube 42 be formed.
Spender
könnten
ohne ein Einwegeventil und in derartigem Aufbau vorgesehen sein,
insbesondere wenn sie aus einem Beutel vorgesehen werden, wie zum
Beispiel in 6 gezeigt ist, der von seinem
oberen Ende gefüllt
wird, welches später
abgedichtet wird, und es kann möglich
sein, den Behälter 16 als
ein einstückiges
Einheitsteil so aufzubauen, daß es
den Beutel, die Kappe und das Zuführrohr aufweist.Dispensers could be provided without a one-way valve and in such a construction, especially if they are provided from a bag, such as in 6 which is filled from its upper end, which is later sealed, and it may be possible to use the container 16 as a one-piece unit part to build so that it has the bag, the cap and the feed tube.
Man
kann vorsehen, daß ein
Einwegeventil unterstützend
dazu beiträgt
zu verhindern, daß Fließmittel
aus dem Auslaß 22 tropft,
wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist. Das Einwegeventil, welches
durch das Klappenventil 36 gebildet ist, sorgt für eine innewohnende
Vorspannung gegen den Fluß in
der erlaubten Richtung, wobei diese Vorspannung im Zusammenhang
mit dem in 2 gezeigten Einwegeventil die
inhärente
Vorspannung der Umfangsteile des Klappenventils 36 gegen
die Sitzoberflächen
der Platte 25 um die Durchgangsöffnung 38 herum darstellt.
Das Klappenteil steht dem Fluß in
der gewünschten
Richtung entgegen, bis ein gewisses minimales Druckdifferential
erhalten wird, wenn es vorteilhaft ist, das Tropfen zu stoppen.
Andererseits sollte das Erfordernis eines minimalen Druckdifferentials für den Fließmittelstrom
minimal gemacht werden, um nicht den Energieverbrauch ungebührlich zu
erhöhen,
der für
die Abgabe von Fließmittel
erforderlich ist. Es können
jedoch verschiedene andere Systeme zur Reduzierung des Tropfens
verwendet werden, wie zum Beispiel das in 6 gezeigte
System, bei welchem der Abgabeauslaß 44 in einer Höhe über dem
Fließmittel
in dem Behälter 16 angeordnet
ist. Die Neigung jedes Spendersystems zur Leckage aus dem Spenderauslaß, wenn
die Pumpe nicht im Betrieb ist, ist eine Funktion der Eigenschaft
des Fließmittels,
welches abzugeben ist, und der Größe und des Aufbaues der den
Spender bildenden Komponenten. Bei einem relativ viskosen Produkt,
wie zum Beispiel Handseife und solche Produkte, wie Ketchup und
Senf, gibt es nur eine kleine Neigung des Fließmittels zur Leckage, betrachtet
man nur die Größe der Durchgänge, durch
welche das Fließmittel strömen muß, um aus
dem Abgabeauslaß auszutreten.
Berücksichtigt
man die Eigenschaft des in Abgabe befindlichen Fließmittels,
dann könnte
das Ausgangsrohr 42 mit einer Fläche verringerten Querschnittes
versehen sein, zum Beispiel an der Auslaßöffnung selbst, um das Tropfen
wegen der Viskosität und
der Oberflächenspannung
der in Abgabe befindlichen Flüssigkeit
bzw. des Fließmittels
wesentlich zu reduzieren. Das Ausmaß, bis zu welchem diese Einschnürung verengt
werden könnte,
muß bezüglich der
Fähigkeit,
das Tropfen einerseits zu reduzieren und den Energieverbrauch, der
für das
Abgeben erforderlich ist, andererseits nicht ungebührlich zu
erhöhen,
abgeschwächt
werden.It can be provided that a one-way valve helps to prevent flow agent from the outlet 22 drips when the pump is not in operation. The one-way valve, which through the flap valve 36 is formed, provides an inherent bias against the flow in the permitted direction, this bias in connection with the in 2 shown one-way valve the inherent bias of the peripheral parts of the flap valve 36 against the seat surfaces of the plate 25 around the passage opening 38 represents around. The flap portion opposes the flow in the desired direction until a certain minimum pressure differential is obtained, if it is advantageous to stop the drop. On the other hand, the requirement of a minimum pressure differential for the flow of the eluant should be minimized so as not to unduly increase the energy consumption required for the release of the flow agent. However, various other drop reduction systems can be used, such as those in U.S. Pat 6 shown system in which the discharge outlet 44 at a level above the fluid in the container 16 is arranged. The tendency of each dispenser system to leak from the dispenser outlet when the pump is not in operation is a function of the property of the fluid that is to be dispensed and the size and structure of the dispenser-forming components. With a relatively viscous product, such as hand soap, and such products as ketchup and mustard, there is only a small tendency for the flow agent to leak, considering only the size of the passages through which the flow agent must flow to exit the discharge outlet , Considering the property of the dispensed solvent, then the exit tube could 42 be provided with a reduced cross-sectional area, for example at the outlet opening itself, to substantially reduce the drop due to the viscosity and surface tension of the dispensed liquid. The extent to which this constriction could be narrowed must, on the one hand, be mitigated in terms of the ability to reduce dripping on the one hand and not unduly increase the energy consumption required for dispensing, on the other hand.
Um
das Ausmaß,
um welches ein Einwegeventil erforderlich ist oder irgendein anderer
Mechanismus wünschenswert
ist, um das Tropfen oder dergleichen zu verhindern, ist es möglich, den
Mechanismus entweder aufstromig oder abstromig von der Pumpe anzuordnen.
Zwecks Vereinfachung der Herstellung könnte deshalb ein Einwegeventil
in dem Ausgangsrohr 42 vorgesehen werden.By the extent to which a one-way valve is required or any other mechanism is desired to prevent the drop or the like, it is possible to arrange the mechanism either upstream or downstream of the pump. For ease of manufacture, therefore, a one-way valve could be located in the exit tube 42 be provided.
Zwecks
Reduzierung der Wahrscheinlichkeit des Tropfens könnte der
Steuermechanismus den Betrieb des Motors 82 derart steuern,
daß im
Zusammenhang mit der in 1 gezeigten reversiblen Pumpe 20,
nachdem die Pumpe betrieben wird, um eine Einheitsdosis einer bestimmten
Menge an Fließmittel
abzugeben, die Pumpe dann umgeschaltet werden kann, um in einem
vorbestimmten Ausmaß Fließmittel
zurückzuziehen.
Deshalb könnte
es zum Beispiel bei einer Ausführungsform,
in welcher das Klappenventil 36 nicht vorgesehen ist, möglich sein, eine
ausreichend kurze Zeit lang die Pumpe umzuschalten, so daß Fließmittel
nur nach oben aus dem Ausgangsrohr 42 heraus zurückgezogen
wird, so daß Luft
das Ausgangsrohr 42 füllt,
und die Gegenwart von Luft in dem Ausgangsrohr 42 könnte unterstützend dazu
beitragen, die Wahrscheinlichkeit des Tropfens zu reduzieren. Der
Steuermechanismus könnte
so ausgestaltet werden, daß er
die Art und die Eigenschaft des Abgebens bezüglich beliebiger besonderer
Notwendigkeiten steuert.In order to reduce the likelihood of the drop, the control mechanism could stop the operation of the engine 82 so control that in connection with the in 1 shown reversible pump 20 after the pump is operated to deliver a unit dose of a certain amount of fluid, the pump can then be switched to withdraw fluid to a predetermined extent. Therefore, for example, in one embodiment, where the flapper valve would be 36 is not provided, it may be possible for a sufficiently short time to switch the pump, so that the flow agent only upwards from the output pipe 42 is withdrawn out, so that air is the starting pipe 42 fills, and the presence of air in the outlet pipe 42 could help to reduce the likelihood of the drop. The control mechanism could be designed to control the nature and nature of dispensing with respect to any particular needs.
Die
bevorzugten Ausführungsformen
sind unter besonderer Bezugnahme auf einen herkömmlichen Seifenspender beschrieben,
der geeignet derart ausgestaltet ist, daß er in herkömmlicher
Weise an einer vertikalen Wand, zum Beispiel nahe einem Waschbecken
in einem Waschraum angebracht ist. Die Erfindung ist nicht auf diese
Ausführungsformen beschränkt. Die
Spender könnten
freistehend oder durch andere Anordnungen angebracht sein. Zum Beispiel
könnte
ein Spender mit einem Ausgangsrohr, wie es in 6 gezeigt
ist, leicht so angepaßt sein,
daß er
auf einem Gegenoberteil angeordnet wird.The preferred embodiments are described with particular reference to a herkömmli Soap dispenser is suitably designed such that it is mounted in a conventional manner on a vertical wall, for example near a washbasin in a washroom. The invention is not limited to these embodiments. The dispensers could be free-standing or attached by other arrangements. For example, a dispenser with an exit tube, as in 6 is shown to be slightly adapted so that it is placed on a counter top.
Die
Spendervorrichtung gemäß der vorliegenden
Erfindung wird insbesondere zum Abgeben von Fließmittel beschrieben, wie zum
Beispiel Handseife. Der Spender ist jedoch zum Abgeben vieler anderer
Produkte nützlich,
wie zum Beispiel Würzmittel, einschließlich Ketchup,
Senf und Mayonaise. Die Spendervorrichtung wäre auch beim Abgeben von Nahrungsmittelprodukten
nützlich,
wie zum Beispiel Sahne und Milch für die Abgabe in Getränke, wie zum
Beispiel Tee und Kaffee, und zum Abgeben von Getränkekonzentraten,
wie zum Beispiel Kaffeekonzentraten, Konzentrate heißer Schokolade,
Tee, konzentrierte Fruchtsäfte
und Konzentrate für
alkoholfreie Getränke
und dergleichen. Die Vorrichtung wäre nützlich für die Abgabe von medizinischen Flüssigkeiten,
desinfizierenden und antiseptischen Reinigungslösungen, Flüssigkeiten und Cremen. Die
Vorrichtung wäre
nützlich
für die
Abgabe von abgemessenen Mengen von Schmiermittelölen, Farbstoffen für Schminke
und dergleichen. Die Vorrichtung ist besonders nützlich für die Verwendung in Situationen, wo
es schwierig ist, permanente Energiequellen vorzusehen.The
Dispensing device according to the present
This invention is particularly described for dispensing flux, such as
Example hand soap. The donor, however, is to give many others
Products useful,
such as condiments, including ketchup,
Mustard and mayonnaise. The dispenser device would also be in dispensing food products
useful,
such as cream and milk for dispensing into drinks, such as
Example tea and coffee, and dispensing beverage concentrates,
such as coffee concentrates, hot chocolate concentrates,
Tea, concentrated fruit juices
and concentrates for
soft drinks
and the same. The device would be useful for the delivery of medical fluids,
disinfectant and antiseptic cleaning solutions, liquids and creams. The
Device would be
useful
for the
Delivery of measured quantities of lubricant oils, make-up dyes
and the same. The device is particularly useful for use in situations where
it is difficult to provide permanent energy sources.
Die
bevorzugten Ausführungsformen
veranschaulichen die Verwendung einer Anzahl unterschiedlicher Formen
von austauschbaren Batterien, wie bevorzugt ist. Solche Batterien
können
vorgesehen werden, um eine Lebensdauer zu haben, welche den erwarteten
Energiebedarf zum Beispiel eine bestimmte Zeit lang decken, um alle
sechs oder zwölf Monate
ersetzt zu werden und in dieser Zeit die normale Benutzung abzudecken.
Eine bevorzugte Konfiguration sorgt für eine separate Batterie für jede austauschbare
Einheit 12 derart, daß die
Batterie eine Kapazität
hat, das Abgeben des gesamten Fließmittels in einem gegebenen
Behälter 16 sicherzustellen,
und durch eine neue Batterie nach Ersatz des Behälters 16 ersetzt wird.
Bei anderen Aufbauten kann eine einzige Batterie für eine Lebensdauer
eines Spenders von zum Beispiel drei bis fünf Jahren vorgesehen sein.The preferred embodiments illustrate the use of a number of different forms of replaceable batteries, as is preferred. Such batteries may be provided to have a life span which, for example, cover the expected energy requirement for a certain period of time, to be replaced every six or twelve months and to cover normal usage during that time. A preferred configuration provides a separate battery for each replaceable unit 12 such that the battery has a capacity to deliver all the flow agent in a given container 16 ensure, and by a new battery after replacement of the container 16 is replaced. In other constructions, a single battery may be provided for a life of a dispenser of, for example, three to five years.
Verschiedene
Systeme zur Schaffung elektrischer Energie können vorgesehen sein. Zum Beispiel
kann statt der Verwendung von Batterien ein Stromrichter/Adapter
vorgesehen werden, der fortlaufend an einer Wechselstromquelle angekoppelt ist,
um eine Gleichstromenergie gewünschter
Spannung und gewünschten
Stromes vorzusehen. Der Gleichstromadapter könnte fern von dem Spender vorgesehen
sein, wobei nur elektrische Leitungen die geringe Gleichstromenergie
zu den Spendern führen würden. Die
Vorrichtung könnte
mit photoelektrischen Zellen versehen werden, zum Beispiel oben auf
dem Gehäuse 10,
welche elektrische Energie aus Licht erzeugen und die Energie in
wiederaufladbaren Batterien und/oder Kondensatoren in einer Weise speichern
könnten,
wie bekannte photoelektrische Zellen bei Handrechnern.Various systems for generating electrical energy may be provided. For example, instead of using batteries, a power converter / adapter may be provided which is continuously coupled to an AC power source to provide DC power of desired voltage and current. The DC adapter could be remote from the dispenser, with only electrical leads carrying the low DC energy to the dispensers. The device could be provided with photoelectric cells, for example on top of the housing 10 which generate electrical energy from light and store the energy in rechargeable batteries and / or capacitors in a manner known to handheld photoelectric cells.
Getrennte
Energiequellen, wie zum Beispiel separate Batterien, könnten für jedes
der elektronischen Steuersysteme und für den Motor vorgesehen werden.
Dies würde
ein elektronisches Steuersystem ermöglichen, um zum Beispiel den
Betrieb fortzuführen
und den niedrigen Ladezustand einer Batterie bezüglich des Motors anzuzeigen,
selbst wenn die Batterie für
den Motor ganz entladen ist.separate
Energy sources, such as separate batteries, could be for each
electronic control systems and for the engine.
This would
enable an electronic tax system, for example, the
Continue operation
and indicate the low state of charge of a battery with respect to the engine,
even if the battery is for
the engine is completely discharged.
Viele
unterschiedliche Mechanismen können vorgesehen
werden, um abzufühlen,
ob einer der Behälter 16 ganz
leer ist. Bei Beginn der Abgabe jeweils aus einer neuen Einheit 12 könnte der
Steuermechanismus einen Zähler
verwenden, welcher die Anzahl von Dosen einer vorbestimmten Fließmittelmenge zählen würde, welche
abgegeben wird, und somit auf einer vorbestimmten Basis bei Kenntnis
des Volumens an Fließmittel
in einem vollen Behälter
die geeignete Anzahl von Dosen zählen
würde,
die abgegeben werden, wenn im wesentlichen das ganze Fließmittel
aus dem Behälter
abgegeben sein sollte. Diese Zahl sollte voreingestellt sein, um
einen Fehlerrand zu haben, der sicherstellt, daß unter allen vernünftigen
Wahrscheinlichkeiten zur Zeit des letzten Versuches, Fließmittel
aus dem Behälter
abzugeben, mindestens eine gewisse Menge Fließmittel zurückgeblieben ist, die ausgegeben
werden kann. Als Rücksetzmechanismus,
wenn jede Einheit ihre eigene Batterie trägt, könnte der Steuermechanismus
abfühlen,
wann die Batterie ersetzt ist, und dieses benutzen, um den Zähler für die richtige
Einheit zurückzusetzen.Many different mechanisms can be provided to sense if any of the containers 16 is completely empty. At the beginning of each delivery from a new unit 12 For example, the control mechanism could use a counter that would count the number of doses of a predetermined amount of flux that is dispensed, and thus count on a predetermined basis, knowing the volume of plasticizer in a full container, the appropriate number of cans being dispensed, if essentially all of the flow agent should be dispensed from the container. This number should be preset to have a margin of error that ensures that, among all reasonable probabilities at the time of the last attempt to dispense flux from the container, there is at least some amount of plasticizer remaining that can be dispensed. As the reset mechanism, when each unit carries its own battery, the control mechanism could sense when the battery is replaced and use it to reset the counter for the proper unit.
Ein
alternatives System zum Abfühlen,
ob ein Behälter
leer ist, besteht darin, den Steuermechanismus den Widerstand der
Motorachse gegenüber der
Drehung messen zu lassen, wie zum Beispiel zum Messen der zum Drehen
des Motors erforderlichen Leistungsaufnahme. Das Ausmaß, um welches diese
Leistungsaufnahme unter einen vorbestimmten Betrag fällt, kann
ein Anzeichen dafür
sein, daß die Laufräder frei
drehen, wenn zum Beispiel kein viskoses Fließmittel durchgepumpt wird.
in ähnlicher
Weise könnte
der Steuermechanismus eine solche Leistungsmeßschaltung verwenden, die anzeigt,
ob eine Klemmung erfolgte, und die Energiezufuhr zu diesem Motor
anzuhalten.One
alternative system for sensing,
whether a container
is empty, the control mechanism is the resistance of the
Motor axis opposite the
To measure rotation, such as measuring to rotate
required power of the motor. The extent to which this
Power consumption falls below a predetermined amount can
an indication
be that the wheels free
when, for example, no viscous fluid is pumped through.
in a similar way
Way could
the control mechanism use such a power measuring circuit which indicates
whether a clamping occurred, and the power supply to this engine
to stop.
Ein
anderes System zur Bestimmung, ob ein Behälter leer ist, ist über einen
Lichtemitter und einen Lichtsensor. Eine Licht emittierende Diode
kann an einem Ort vorgesehen sein, zum Beispiel wo Licht aus einer
Diode durch Teile des Fließmittels
in dem Behälter
hindurchgehen muß,
um den Lichtsensor zu erreichen. Bezüglich des Ausmaßes, um
welches das Fließmittel
in dem Behälter
im wesentlichen den Lichtdurchgang aus dem Emitter zu dem Sensor
verhindert oder reduziert, könnte
der Sensor so angeordnet sein, daß Licht aus dem Emitter nur
dann zu dem Sensor hindurchgeht, wenn der Behälter im wesentlichen an Fließmittel
leer ist. Wie man zum Beispiel in 9 sieht,
ist ein Lichtemitter 168 auf dem Gehäuse 10 über dem
Behälter 16 vorgesehen
und richtet Licht nach unten zu einem Sensor 170, der auf der
Stützplatte 32 am
unteren Teil der Behälterwand 27 angeordnet
ist. Die Eigenschaft des Lichtemitters 168 und des Sensors 170 könnte so
ausgewählt
werden, daß Bezug
auf die Eigenschaft des Fließmittels und
die Eigenschaft der Materialien genommen ist, welche den Behälter bilden.
Soweit es für
notwendig angesehen wird, kann eine Abschirmung oder vertikale Platte
zwischen den zwei Einheiten 12 derart vorgesehen werden,
daß Licht
aus dem Emitter einer Einheit nicht durch Licht von dem Emitter
der anderen Einheit aufgenommen wird. Alternativ könnten Emitter
unterschiedlicher Frequenz benutzt werden. Während ein Emitter in der Lage
sein kann, Licht vertikal nach unten zu einem Sensor zu führen, kann
alternativ das Licht aus dem Emitter nach vorn und unten gerichtet
werden, um von einer vorderen Oberfläche des Behälters reflektiert und dann
von dem Sensor aufgenommen zu werden. Im Hinblick darauf kann es
erwünscht
sein, den Behälter
mit transparenten oder kleineren opaken Teilen zu versehen, um dem
Licht zu gestatten, in den Behälter
oder aus diesem heraus zu gelangen. Es kann auch erwünscht sein,
den Behälter
mit reflektierenden Oberflächen
zu versehen, zum Beispiel mit einem metallisierten Band, welches
auf ein Teil der äußeren Vorderflä che aufgebracht
ist, wobei das reflektierende Band die Rückseite eines Klebeetikettes
aufweisen könnte. Der
Lichtemitter wäre
vorzugsweise so vorgesehen, daß Lichtimpulse
in zeitlichen Abständen
abgegeben werden, um den Energieverbrauch minimal zu machen.Another system for determining whether a container is empty is via a light emitter and a light sensor. A light-emitting diode may be provided at a location, for example, where light from a diode must pass through portions of the flow agent in the container to reach the light sensor. With respect to the extent to which the flow agent in the container substantially prevents or reduces the passage of light from the emitter to the sensor, the sensor could be arranged so that light from the emitter only passes to the sensor when the container substantially engages Plasticizer is empty. How to for example in 9 sees, is a light emitter 168 on the case 10 over the container 16 provided and directs light down to a sensor 170 standing on the support plate 32 at the lower part of the container wall 27 is arranged. The property of the light emitter 168 and the sensor 170 could be selected to refer to the property of the flow agent and the property of the materials forming the container. As far as it is considered necessary, a shield or vertical plate can be placed between the two units 12 be provided so that light from the emitter of one unit is not received by light from the emitter of the other unit. Alternatively, emitters of different frequencies could be used. Alternatively, while an emitter may be capable of guiding light vertically down to a sensor, the light from the emitter may be directed forward and downward to be reflected by a front surface of the container and then received by the sensor. In view of this, it may be desirable to provide the container with transparent or smaller opaque parts to allow the light to enter or leave the container. It may also be desirable to provide the container with reflective surfaces, for example, with a metallized tape applied to a portion of the outer surface of the front surface, which reflective tape could have the back of an adhesive label. The light emitter would preferably be such that pulses of light are emitted at intervals to minimize power consumption.
Um
die Verwendung von Lichtemittern und Lichtdetektoren zu unterstützen, um
das Vorhandensein oder die Abwesenheit von Fließmittel in einem Behälter 16 zu
erfassen, kann es erfindungsgemäß möglich sein,
das Fließmittel
mit besonderen Additiven oder Zutaten zu versehen, wie zum Beispiel
spezielle Farbstoffe. Soweit zum Beispiel eine Seife eine blaue
Farbe haben kann, kann die Seife ein erhöhtes Vermögen haben, eine spezielle Lichtwellenlänge zu absorbieren,
zum Beispiel in dem blauen Farbspektrum, und eine geeignete Lichtauswahl
für die
Verwendung in diesem Bereich kann ein begünstigtes Messen vorsehen. In ähnlicher
Weise kann die Verwendung von Wellenlängen anderen Lichtes für ein besseres
Erfassen der Gegenwart oder der Abwesenheit von Fließmittel
in dem Behälter
vorgesehen sein bezüglich
der Eigenschaft des Fließmittels
und/oder der Materialien des Behälters.To aid the use of light emitters and light detectors to detect the presence or absence of plasticizer in a container 16 To detect, it may be possible according to the invention to provide the flow agent with particular additives or ingredients, such as special dyes. For example, as far as a soap may have a blue color, the soap may have an increased ability to absorb a particular wavelength of light, for example in the blue color spectrum, and a suitable choice of light for use in this area may provide for favored metering. Similarly, the use of wavelengths of other light to better detect the presence or absence of flux in the container may be provided for the property of the flow agent and / or the materials of the container.
Erfindungsgemäß ist es
bevorzugt, daß die Einheit 12 einen
Behälter 16 und
eine Pumpe 20 als eine Einheit hat, die zusammen ausgetauscht
werden. Man erkennt jedoch, daß jede
Einheit einen Behälter 16 haben
kann, der von der Pumpe 20 abtrennbar ist, und daß die Pumpe
gegebenenfalls weniger häufig
als der Behälter
ausgetauscht werden kann. Aus Hygienegründen und insbesondere im Zusammenhang
mit Nahrungsmitteln und dergleichen ist es bevorzugt, daß eine Einheit
mit einem Behälter
und der Pumpe in ihrer Gesamtheit ausgetauscht wird.According to the invention it is preferred that the unit 12 a container 16 and a pump 20 as a unit that is exchanged together. It can be seen, however, that each unit has a container 16 that can be from the pump 20 is separable, and that the pump may optionally be replaced less frequently than the container. For reasons of hygiene, and particularly in connection with food and the like, it is preferred that a unit be replaced with a container and the pump in their entirety.
Die
Erfindung der vorliegenden Anmeldung kann als eine Einwegeinheit
einen Behälter 16 zusammen
mit einer Batterie vorsehen. Im Zusammenhang mit 6 könnte der
die Batterie in seiner Hilfskammer 150 tragende Beutel
separat von der Pumpe vorgesehen sein, wobei die Pumpe entweder
permanent ist oder für
einen weniger häufigen
Austausch vorgesehen ist als die Kombination des Behälters 16 und
seiner Batterien.The invention of the present application may be a container as a disposable unit 16 together with a battery. In connection with 6 could the battery in his auxiliary chamber 150 carrying bag may be provided separately from the pump, wherein the pump is either permanent or provided for a less frequent replacement than the combination of the container 16 and its batteries.
Die 11 bis 13 zeigen
eine vierte Ausführungsform
eines Spenders gemäß der vorliegenden
Erfindung. In 11 weist der Spender ein Gehäuse 10 mit
einer abnehmbaren Einwegeinheit 12 auf. Die Einwegeinheit 12 ist
so aufgebaut, daß eine
dekorative Vorderseite vorgesehen wird und die Notwendigkeit für eine getrennte
Abdeckung vermieden wird. Wie man am besten in den 11 und 13 sieht,
hat der Behälter 16 an
seiner oberen Rückseite
zwei Blindbohrungen 172, die geeignet so ausgestaltet sind,
daß sie
auf komplementär
nach vorn gerichteten Ständern 174,
die auf dem Gehäuse 10 vorgesehen
sind, in Eingriff kommen, um im wesentlichen den Behälter auf
dem Gehäuse
zu haltern. Die rückwärtige und
Bodenwand des Behälters 16 ist nach
oben und vorn so deformiert, daß ein
Schlitz 176 vorgesehen wird, der im vertikalen Querschnitt komplementär ist zu
dem vertikalen Querschnitt durch die Motorverkleidung 92 und
dazu dient, mit der Motorverkleidung 92 in Eingriff zu
kommen, um den Behälter 16 bei
der Halterung zu unterstützen. Der
Schlitz 176 erstreckt sich von der Motorverkleidung nach
vorn und sorgt, wie man am besten in 12 sieht,
für einen
geschützten
Hohlraum, in welchem eine Pumpe 20 getragen wird, welche
im wesentlichen dieselbe Pumpe wie die der 1 ist. Der Behälter 16 hat
einen Zuführauslaß 180 in
einer Vorderfläche
des Schlitzes, durch welchen ein Zuführrohr 40 hindurchgeht,
welches sich innerhalb des Behälters
nach unten zu einem Schacht erstreckt, der in dem Behälter gebildet
ist. Das Zuführrohr 40 erstreckt
sich abgedichtet durch eine Behälterwand, wobei
eine Einlaßöffnung in
der Pumpe 20 vorgesehen ist, um sich axial durch die Vorderfläche des
primären
Verkleidungsteils 54 zu dem Hohlraum 50 über dem
Spalt in den Zahnrädern
zu erstrecken. Das Ausgangsrohr 42 erstreckt sich nach
unten von der Pumpe 20 wie in 3. Während die
Pumpe auf der Einheit 12 getragen ist und vorzugsweise
die Pumpenverkleidung 52 eine abnehmbare Batterie trägt, wie
in 5 gezeigt ist, weist die Einheit 12 eine
Einwegkombination des Behälters 16,
welcher das Fließmittel 18 enthält, zusammen
mit einer Einwegepumpe 20 und einer Einwegebatterie auf.
Die Einheit ist sehr hygienisch insofern, als bei jedem Ersetzen
der Einheit die gesamte Spendereinheit abgenommen wird und nur die
Bestandteile des Gehäuses
für die
Reinigung leicht zugänglich
bleiben. Gemäß Darstellung
der 11, bei welcher die Pumpe am Boden der Motorverkleidung 52 vorgesehen
ist, kann die Pumpe im wesentlichen am Boden des starren Behälters 16 nahe
einem Schacht in seinem Boden angeordnet sein. Die Pumpe 20 könnte auch
etwas anders ausgestaltet sein, wobei die Einlaßöffnung unter dem Spalt 66 in
der 3 und die Ausgangsöffnung über dem Spalt sind. Dies hätte den Vorteil,
daß der
Einlaß zur
Pumpe am Pumpenboden und dichter am Boden des Schachtes in dem Behälter angeordnet
wäre. Die
Einheit 12 kann nur durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der Einheit 12 an das
Gehäuse
gekoppelt werden. Der Lichtemitter 138 und der Lichtsensor 140 werden
auf dem Boden der Motorverkleidung 92 getragen und öffnen sich, um
Licht zu führen
und abzufühlen,
welches von der Hand eines Benutzers unter dem Spender reflektiert ist.The 11 to 13 show a fourth embodiment of a dispenser according to the present invention. In 11 the dispenser has a housing 10 with a removable disposable unit 12 on. The one-way unit 12 is constructed so that a decorative front is provided and the need for a separate cover is avoided. How to best in the 11 and 13 sees, the container has 16 on its upper back two blind holes 172 , which are suitably designed so that they on complementary forward-looking uprights 174 on the case 10 are provided to engage to substantially support the container on the housing. The back and bottom wall of the container 16 is deformed up and forward so that a slot 176 is provided, which is complementary in vertical cross section to the vertical cross section through the engine cowling 92 and serves with the engine cowling 92 to engage the container 16 to assist with the bracket. The slot 176 extends from the engine cowling forward and ensures how best in 12 sees, for a sheltered cavity, in which a pump 20 is worn, which is essentially the same pump as that of 1 is. The container 16 has a feeder outlet 180 in a front surface of the slot through which a feed tube 40 passing downwardly within the container to a well formed in the container. The feed tube 40 he extends through a sealed container wall, with an inlet opening in the pump 20 is provided to axially through the front surface of the primary trim part 54 to the cavity 50 to extend over the gap in the gears. The exit pipe 42 extends down from the pump 20 as in 3 , While the pump is on the unit 12 is worn and preferably the pump panel 52 carries a removable battery, as in 5 is shown, the unit indicates 12 a disposable combination of the container 16 which is the flow agent 18 contains, along with a one-way pump 20 and a one-way battery. The unit is very hygienic in that each time the unit is replaced, the entire dispenser unit is removed and only the components of the cabinet remain easily accessible for cleaning. As shown by the 11 in which the pump is at the bottom of the engine cowling 52 is provided, the pump may be located substantially at the bottom of the rigid container 16 be arranged near a shaft in its bottom. The pump 20 could also be designed something different, with the inlet opening under the gap 66 in the 3 and the exit opening are above the gap. This would have the advantage that the inlet to the pump at the bottom of the pump and closer to the bottom of the shaft would be arranged in the container. The unit 12 can only by forward and backward movement of the unit 12 be coupled to the housing. The light emitter 138 and the light sensor 140 be on the floor of the engine cowling 92 worn and open to guide and sense light, which is reflected by the hand of a user under the dispenser.
Die
bevorzugten Ausführungsbeispiele
veranschaulichen einen Motor, dessen Achse horizontal angeordnet
ist für
das Ankoppeln mit der Pumpe durch horizontales Schieben der Pumpe
koaxial zu diesem. Es sei bemerkt, daß die in den bevorzugten Ausführungsformen
gezeigten Pumpen das Fließmittel
pumpen, ob sie so angeordnet sind, daß die Achse ihrer Laufräder horizontal,
vertikal oder ob sie unter einem Winkel oder Ausrichtung zu dieser
angeordnet sind.The
preferred embodiments
illustrate a motor whose axis is arranged horizontally
is for
coupling with the pump by pushing the pump horizontally
coaxial with this. It should be noted that in the preferred embodiments
pumps shown the flow agent
whether they are arranged so that the axis of their wheels horizontally,
vertically or if they are at an angle or orientation to this
are arranged.
Die
Anordnung der Motorachse horizontal sorgt für einen vereinfachten horizontalen
Schubeingriff der Pumpe auf der Motorachse zum Ankoppeln, wie in 1 gezeigt
ist für
das Rückwärtsschieben, oder
wie in 8 für
das seitliche Schieben gezeigt ist. Die horizontale Achse des Motors
kann bevorzugt sein. Es wird bemerkt, daß das seitliche horizontale Verschieben
der Pumpe auf dem Motor und/oder vertikale Nachunten- oder Nachobenschieben
der Pumpe zur Motorachse leicht vorgesehen sein könnte.The arrangement of the motor axis horizontally ensures a simplified horizontal thrust engagement of the pump on the motor axis for coupling, as in 1 is shown for the backward pushing, or as in 8th for lateral sliding is shown. The horizontal axis of the engine may be preferred. It is noted that the lateral horizontal displacement of the pump on the motor and / or vertical downward or upward sliding of the pump to the motor axis could be easily provided.
-
1010
-
Gehäusecasing
-
1212
-
Einheitunit
-
1414
-
Abdeckungcover
-
1616
-
FließmittelbehälterFlow agent container
-
1818
-
Fließmittelsuperplasticizer
-
2020
-
Pumpepump
-
2222
-
Auslaßoutlet
-
2424
-
Kappecap
-
2525
-
trichterartige
Plattefunnel-like
plate
-
2626
-
Flanschflange
-
2727
-
unterer
Teil der Behälterwandlower
Part of the container wall
-
2828
-
Wandwall
-
3030
-
Halteschlitzretaining slot
-
3232
-
BehälterstützplatteContainer support plate
-
3434
-
U-förmige AusnehmungU-shaped recess
-
3434
-
Einwegeventilone-way
-
3636
-
Klappenventilflap valve
-
3838
-
DurchgangsöffnungThrough opening
-
4040
-
Zuführrohrfeed
-
4242
-
Ausgangsrohroutlet pipe
-
4444
-
Abgabeauslaßdischarge outlet
-
4646
-
LaufradWheel
-
4848
-
LaufradWheel
-
5050
-
Hohlraumcavity
-
5252
-
Pumpenverkleidungpump panel
-
5353
-
Anschlagflanschstop flange
-
5454
-
Verkleidungsteilcowling
-
5656
-
Verkleidungsstopfenfairing plugs
-
5858
-
Zahnradteilgear part
-
6060
-
Zähneteeth
-
6262
-
Achseaxis
-
6363
-
Achseaxis
-
6464
-
Achsenteilaxle part
-
6565
-
Blindbohrungenblind holes
-
6666
-
Spaltgap
-
7272
-
Oberflächesurface
-
7474
-
Einlaßöffnunginlet port
-
7676
-
Auslaßöffnungoutlet
-
7878
-
Bohrungdrilling
-
8080
-
PumpeneingangsteilPump inlet part
-
8282
-
Motorengine
-
8484
-
Dichtöffnungsealing opening
-
8585
-
O-RingO-ring
-
8686
-
rückwärts gerichtete Öffnungbackward opening
-
8888
-
Pfeilarrow
-
9090
-
Pfeilarrow
-
9292
-
Motorgehäusemotor housing
-
9494
-
Statorstator
-
9696
-
Rotorrotor
-
9898
-
Achseaxis
-
100100
-
MotorausgangsteilMotor output part
-
102102
-
Innenbohrunginternal bore
-
106106
-
Wandwall
-
108108
-
Hülseshell
-
110110
-
Batteriebattery
-
114114
-
SteckerverbindungsstiftPlug connector pin
-
116116
-
SteckerverbindungsstiftPlug connector pin
-
122122
-
Schlitzslot
-
134134
-
Befestigungsarmemounting arms
-
134134
-
Befestigungsarmaturenfixings
-
136136
-
Elementelement
-
138138
-
Photoemitterphotoemitter
-
140140
-
Receiverreceiver
-
140140
-
Lichtsensorlight sensor
-
144144
-
erste
Schweißnahtfirst
Weld
-
146146
-
zweite
Schweißnahtsecond
Weld
-
148148
-
FließmittelkammerEluent chamber
-
150150
-
Hilfskammerauxiliary chamber
-
152152
-
dritte
Schweißnahtthird
Weld
-
154154
-
positive
Verbindungpositive
connection
-
156156
-
negative
Verbindungnegative
connection
-
168168
-
Lichtemitterlight emitter
-
170170
-
Sensorsensor
-
172172
-
Blindbohrungenblind holes
-
174174
-
Ständerstand
-
176176
-
Schlitzslot
-
180180
-
Zuführauslaßdelivery outlet
