DE19854313A1

DE19854313A1 - Surgical electrode appliance for coagulating and selecting organic tissue has removable connector-activator button on gripping part, detachable insulating guide bush and continuous guide hole for taking connecting rod.

Info

Publication number: DE19854313A1
Application number: DE1998154313
Authority: DE
Inventors: Franz Jakoubek
Original assignee: Jakoubek Medizintechnik GmbH
Current assignee: Jakoubek Medizintechnik GmbH
Priority date: 1998-11-25
Filing date: 1998-11-25
Publication date: 2000-06-15

Abstract

A removable connector-activator button (K) on the rear end of a long stretched-out gripping part (1) has a detachable insulating guide bush on its front end. The long stretched-out gripping part has a continuous guide hole for taking a connecting rod that connects to the connector-activator button by a hand-operated cross slide.

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Elektrodengerät zum Koagulieren, Sezieren und/oder Selektieren von organischen Gewebeteilen. Es besteht aus einem langgestreckten Griffteil, einem Anschluss- und Betätigungskopf mit einem HF-Anschluss-Element, und arbeitsseitig einer Isolierhülse mit Füh rungsbohrung für eine Zugstange, an welcher die Elektrode befestigt ist.The invention relates to a surgical electrode device for coagulating, Dissection and / or selection of organic tissue parts. It consists of an elongated handle, a connection and actuation head with an HF connection element, and on the working side an insulating sleeve with Füh hole for a pull rod to which the electrode is attached.

Derartige Elektrodengeräte mit diesen Bestandteilen sind lange bekannt. Nach jeder Benutzung muss eine solche Elektrode gereinigt bzw. sterilisiert wer den. Dies stösst deshalb teilweise auf Schwierigkeiten, wenn der im einem Gehäuse befindliche Hochfrequenzteil und den Leitungselementen nicht von den übrigen Teilen getrennt werden kann.Such electrode devices with these components have long been known. To Each time such an electrode has to be cleaned or sterilized the. This is therefore sometimes difficult if the one Housing high-frequency part and the line elements not from the remaining parts can be separated.

Auf Grund dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, ein leicht zerlegbares Elektrodengerät zu schaffen, welches in einfacher Wei se in seine wesentlichen Bestandteile zerleg- und wieder zusammensetzbar ist.Based on these circumstances, the inventor has set himself the task to create an easily disassembled electrode device, which in simple Wei It can be dismantled into its essential components and reassembled is.

Erfindungsgemäss wird bei dem gattungsgemässen Elektrodengerät, im wesentlichen bestehend aus einem langgestreckten Griffteil, einem Anschluss- und Betätigungskopf mit einem HF-Anschluss-Element und arbeitsseitig einer Führungshülse die mit der Elektrode versehene Zugstange vorgeschlagen, dass der Anschluss- und Betätigungskopf am hinteren Ende des langge streckten Griffteils abnehmbar angeschlossen ist, an welchem am vorderen Ende eine Isolier- und Führungshülse lösbar angebracht ist, und dass im langgestreckten Griffteil eine durchgehende Führungsbohrung zur Aufnahme der Zugstange vorgesehen ist, welche mittels eines handbetätigbaren Quer schiebers lösbar mit dem Anschluss- und Betätigungskopf verbindbar ist.According to the generic electrode device, in essentially consisting of an elongated handle, a connection and actuating head with an HF connection element and one on the working side Guide sleeve proposed the pull rod provided with the electrode, that the connection and actuation head at the rear end of the langge stretched handle part is detachably connected to which on the front End an insulating and guide sleeve is releasably attached, and that in elongated handle part a continuous guide hole for receiving the pull rod is provided, which by means of a hand-operated cross slide is releasably connectable to the connection and actuating head.

Durch diese Gliederung des Gerätes und dessen leichte Zerlegbarkeit werden mehrere Vorteile vereinigt, und zwar können die Teile einzeln gereinigt wer den, und der Ersatz von abgenutzten oder beschädigten Teilen ist erleich tert. Ferner ist auch der Austausch der Elektroden wesentlich vereinfacht. Hierzu wird weiter vorgeschlagen, dass in einer Schlitz-Ausnehmung des im Anschluss- und Betätigungskopf in einer Querbohrung zur Zugstangenachse unter der Rückstellwirkung einer Schraubendruckfeder verschieblichen Quer schiebers in einer Verriegelungsstellung mittels zweier Gegenlagerflächen ge haltene Zugstange aus dieser Stellung mittels einer handbetätigbaren Quer schieberverstellung in eine Schlitz-Ausnehmungserweiterung führbar und aus dem Querschieber auskuppelbar ist.This structure of the device and its ease of disassembly combines several advantages, namely that the parts can be cleaned individually and the replacement of worn or damaged parts is easier tert. Furthermore, the exchange of the electrodes is also considerably simplified. For this purpose, it is further proposed that in a slot recess in the Connection and actuating head in a cross hole to the tie rod axis cross movable under the restoring effect of a helical compression spring slide in a locking position by means of two counter bearing surfaces holding tie rod from this position by means of a hand-operated cross slide adjustment in and out of a slot recess the cross slide can be disengaged.

Weitere Merkmale betreffen die Besonderheiten des Aufbaues des Elektro dengeräts, und zwar ist vorgesehen, dass das langgestreckte Griffteil mit einem inneren Führungsrohr zur Führung der Zugstange versehen ist. Fer ner ist die vordere Isolier- und Führungshülse mittels einer Schraubver bindung mit dem langgestreckten Griffteil abnehmbar verbunden, und diese Isolier- und Führungshülse enthält ebenfalls ein Innenrohr zur Führung der Zugstange.Other features concern the peculiarities of the structure of the electrical system dengeräts, namely that the elongated handle part with an inner guide tube for guiding the tie rod is provided. Fer ner is the front insulating and guide sleeve by means of a screw binding with the elongated handle part detachably connected, and this Insulating and guide sleeve also contains an inner tube for guiding the Pull bar.

Besonders vorteilhaft ist die Vorrichtung zum Verriegeln und Entkuppeln der Zugstange, um diese auszutauschen. Hierzu ist vorgesehen, dass der im Anschluss- und Betätigungskopf in der Querbohrung unter der Wirkung der erwähnten Schraubendruckfeder in seiner Verriegelungsstellung mit der in seinem Schlitz verriegelt gehaltenen Zugstange mittels seines handbetätig baren Freigabedruckknopfes vertikal verstellbar und dadurch die Zugstange durch Freigabe mittels der Schlitz-Ausnehmungserweiterung auskuppelbar ist.The device for locking and uncoupling is particularly advantageous the pull rod to replace them. For this purpose it is provided that the im Connection and actuating head in the cross hole under the effect of mentioned compression spring in its locking position with the in its slot locked locking tie rod by means of its hand operated The release button can be adjusted vertically and thus the pull rod can be disengaged by release by means of the slot recess extension is.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Elektrodengeräts ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the electrode device according to the invention is in the Drawing shown and described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerätes mit Teilschnitten; Figure 1 is a side view of the device with partial sections.

Fig. 2 einen vergrösserten Ausschnitt gemäss Fig. 1; FIG. 2 shows an enlarged detail according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Teilschnitt A-A gemäss Fig. 1; Fig. 3 is a partial section AA according to FIG. 1;

Fig. 4 einen vergrösserten Ausschnitt gemäss Fig. 1; FIG. 4 shows an enlarged detail according to FIG. 1;

Fig. 5 einen Schnitt B-B gemäss Fig. 1; FIG. 5 shows a section BB according to FIG. 1;

Fig. 6 einen Schnitt C-C gemäss Fig. 1. Fig. 6 shows a section CC of FIG. 1.

In den Darstellungen sind das langgestreckte Griffteil mit 1, mit K der An schluss- und Betätigungskopf, mit 3 die Isolier- und Führungshülse sowie mit 12 die Elektrode (Fig. 1) bezeichnet.In the illustrations, the elongated handle part with 1 , with K the connection and actuating head, with 3 the insulating and guide sleeve and with 12 the electrode ( Fig. 1).

Die Fig. 2 und 3 lassen den Anschluss- und Betätigungskopf K in vergrös serter Darstellung erkennen. Im Gehäuse 2 ist ein Aufnahme-Stück 4 ange ordnet, welches mit der Querbohrung 16 zur Führung des Querschiebers 5 versehen ist, der eine Schlitzöffnung zur Aufnahme des verjüngten Endes der Zugstange 7 aufweist. Diese Zugstangenachse x ist mit zwei beabstande ten Gegenlagerflächen 20/21 versehen, zwischen welchen beidseitig das verjüngte Ende der Zugstange 7 gehalten ist. Figs. 2 and 3 make the connection and operating head K in magni serter representation seen. In the housing 2 , a receiving piece 4 is arranged, which is provided with the transverse bore 16 for guiding the cross slide 5 , which has a slot opening for receiving the tapered end of the pull rod 7 . This draw bar is provided with two x beabstande th mating bearing surfaces 20/21, between which on both sides of the tapered end of the tie rod is held. 7

Unter der Federwirkung der Schraubendruckfeder 14 behält der Quer- Schieber seine (dargestellte) Stellung bei, in welcher die Zugstange 7 ver riegelt ist. Zum Entriegeln bzw. Auskuppeln der Zugstange 7 wird mittels manuellem Druck auf den Freigabedruckknopf 6 der Querschieber 5 derart verschoben, dass die Schlitz-Ausnehmungserweiterung 18 in den Bereich der Zugstangen-Achse 7 kommt, so dass die Gegenlagerfläche 20 hindurchtreten kann, und dass somit die Zustange 7 ausgekuppelt ist und nach vorne her ausgezogen werden kann.Under the spring action of the helical compression spring 14 , the cross slide maintains its (shown) position in which the tie rod 7 is locked ver. To unlock or disengage the pull rod 7 , the cross slide 5 is shifted by means of manual pressure on the release pushbutton 6 such that the slot recess extension 18 comes into the region of the pull rod axis 7 , so that the counter bearing surface 20 can pass through, and thus the Link 7 is disengaged and can be pulled forward.

In Fig. 5 ist das Griffstück 1 mit dem Innenrohr 9 versehen, welches durch die Gewindestifte 13 - siehe Fig. 2 - in dem Griffstück gehalten ist; im In nenrohr 9 ist die Zugstange 7 längsgeführt.In Fig. 5, the handle 1 is provided with the inner tube 9 , which is held in the handle by the grub screws 13 - see Fig. 2; In the inner tube 9 , the pull rod 7 is longitudinally guided.

In den Fig. 4 und 6 sind die Isolier- und Führungshülse 3 zu erkennen, welche mittels der Schraubverbindung 25 in das Griffstück 1 eingesetzt und mit diesem verbunden ist. Die Isolier- und Führungshülse 3 enthält das In nenrohr 9 zur Längsführung der Zugstange 7. Die Fig. 6 zeigt eine Schnitt darstellung C-C durch das Endrohr 24, welches mit der Isolier- und Füh rungshülse verbunden und mit dem Innenrohr 9 für die Zugstange 7 ver sehen ist. 1 Griffteil
2 Gehäuse
3 Isolier- u. Führungshülse
4 Aufnahme-Stück
5 Querschieber
6 Freigabedruckknopf
7 Zugstange
8
9 Innenrohr
10
11
12 Elektrode
13 Gewindestifte
14 Schraubendruckfeder
15
16 Querbohrung
17
18 Schlitz-Ausnehmungserweiter.
19 Schlitz
20 Gegenlagerfläche
21 Gegenlagerfläche
22
23
24 Endrohr
25 Schraubenverbindung
26 Führungsrohr
K Anschluss- u. Betätigungskopf
V vorderes Ende
x Zugstangenachse
In Figs. 4 and 6, the insulating and guide sleeve 3 can be seen which is inserted by means of the screw 25 into the handle 1 and connected thereto. The insulating and guide sleeve 3 contains the inner tube 9 for longitudinal guidance of the tie rod 7 . Fig. 6 shows a sectional view CC through the end pipe 24 , which is connected to the insulating and Füh approximately sleeve and is seen with the inner tube 9 for the tie rod 7 ver. 1 handle
2 housings
3 insulating and Guide sleeve
4 receptacles
5 cross slides
6 release button
7 tie rod
8th
9 inner tube
10th
11
12 electrode
13 grub screws
14 helical compression spring
15
16 cross hole
17th
18 slot recess extension.
19 slot
20 counter bearing surface
21 counter bearing surface
22
23
24 tail pipe
25 screw connection
26 guide tube
K connection u. Actuating head
V front end
x drawbar axis

Claims

1. Surgical electrode device for coagulating and / or selecting organic tissue parts consisting of an elongated handle part, a connection and actuating head with an HF connection element and on the working side an insulating and guide sleeve with a guide hole for the pull rod provided with the electrode, which in the Connection and actuation head is exchangeably fastened, characterized in that the connection and actuation head (K) is detachably connected to the rear end of the elongated handle part ( 1 ), to which the insulating and guide sleeve ( 3 ) is releasably attached, and that in the elongated handle part ( 1 ) a continuous guide hole for receiving the pull rod ( 7 ) is provided, which can be detachably connected to the connection and actuating head (K) by means of a manually operable cross slide ( 5 ).

2. Electrode device according to claim 1, characterized in that in a slot recess ( 19 ) in the connecting and actuating head (K) in a transverse bore ( 16 ) to the pull rod axis (x) under the return effect of a helical compression spring ( 14 ) displaceable cross slide ( 5 ) in a locking position by means of two counter bearing surfaces ( 20 , 21 ) held tie rod ( 7 ) from this position by means of a manually operable cross slide adjustment in a slot recess extension ( 18 ) can be guided and disengaged from the cross slide ( 5 ).

3. Electrode device according to claim 1, characterized in that in the connection and actuating head (K) a threaded bore is provided transversely to the tie rod axis (x) for a clamping screw, which serves to hold the tie rod ( 7 ).

4. Electrode device according to claim 1, characterized in that the elongated handle part ( 1 ) is provided with an inner guide tube ( 26 ) for guiding the pull rod ( 7 ).

5. Electrode device according to claims 1 and 2, characterized in that the insulating and guide sleeve ( 3 ) by means of a screw connection ( 25 ) with the elongated handle part ( 1 ) is removably connected.

6. Electrode device according to claim 3, characterized in that the insulating and guide sleeve ( 3 ) contains an inner tube ( 9 ) for guiding the pull rod ( 7 ).

7. Electrode device according to claim 1, characterized in that in the connection and actuating head (K) in the transverse bore ( 16 ) under the action of the helical compression spring ( 14 ) in its locking position with the pull rod ( 7 ) held locked in its slot ( 19 ). adjustable by means of its release pushbutton ( 6 ) and the pull rod ( 7 ) can thereby be uncoupled by release by means of the slot recess extension ( 18 ).

8. Electrode device according to claim 1, characterized in that the Provide the connection and actuating head (K) with an HF mains plug is.