DE1985830U

DE1985830U - ADDITIONAL EQUIPMENT FOR DRILLING MACHINES TO AVOID DIRT.

Info

Publication number: DE1985830U
Application number: DER35204U
Authority: DE
Inventors: Claus Reese
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-05-22
Filing date: 1967-05-22
Publication date: 1968-05-22

Description

Zusatzeinrichtung für Bohrmaschinen zur Vermeidung von _: "VerschmutzungenAdditional device for drilling machines to avoid _: "Soiling

Die Erfindung "betrifft eine mit einem Spannfutter zwecks Aufnahme von untereinander auswechselbaren Werkzeugen versehene Vorrichtung zum Bahren in Stein, Metall, Holz und anderen Materialien sowie zur anderweitigen Oberflächenbearbeitung dieser Materialien, vorzugsweise eine elektrisch oder durch eine andere Energiequelle, beispielsweise Preßluft, ggf. auch manuell betriebene Handbohrmaschine. The invention "relates to one having a chuck for the purpose of Acceptance of interchangeable tools provided device for stretching in stone, metal, wood and other materials as well as for other surface treatment of these materials, preferably one electrically or by some other energy source, for example Compressed air, possibly also manually operated hand drill.

Bei dem Einsatz von Bohrmaschinen, insbesondere von Handbohrmaschinen, ist in relativ vielen I*allen ein lachteil darin zu sehen, daß die anfallenden Materialstückchen den Arbeitsplatz stark verschmutzen. Dies ist insbesodere dann der Fall, wenn Ausbesserungsarbeiten bzw. Änderungen, zum Beispiel nachträgliche Anlage von Elekiroeinrichtungen in ?/ohnsngen durchgeführt werden müssen. Der dann anfallende Gesteinsstaub führt zu unangenehmen Verschmutzungen in der Wohnung und ist nur schwierig zu entfernen.When using drills, especially hand drills, is a laughing stock in relatively many people to see in the fact that the resulting pieces of material pollute the workplace heavily. This is especially then the case when repair work or changes, for example subsequent installation of electrical equipment must be carried out in? / ohnsngen. The resulting rock dust leads to unpleasant pollution in the Apartment and is difficult to remove.

Auch bei metallischen Oberflächen, die bereits fertig bearbeitet sind und zum Beispiel lediglich eine Ergänzungsbohrung erhalten sollen, kann in vielen Fällen durch die dabei anfallenden Späne eine Verunreinigung bzw. Beschädigung in unerwünschtem Maße, sowie in unerwünschten Bereichen erfolgen.Even in the case of metallic surfaces that have already been completely machined and, for example, should only receive a supplementary hole, in many cases the the chips produced in the process, contamination or damage to an undesirable extent, as well as in undesired areas.

Ferner besteht insbesodere bei dem Betrieb mit Handbohrmaschinen die Gefahr des Bruches der Bohrer, so daß die mit den Bohrarbeiten beschäftisgten Personen leicht durch zerbrochene Bohrerteile verletzfcwerden können.Furthermore, there is a risk of the drill breaking when using hand drills, so that the people engaged in the drilling work easily can be injured by broken drill bits.

Die vorgenannten lachteile der starken Verschmutzung bzw. Beschädigung in unerwünschten Bereichen bei d&m Einsatz von Handbohrmaschinen treten auch im Zusammenhang mit Arbeiten auf, wie sie beispielsweise durch Polieren, Schleifen usw. gegebenasein können. Auch in diesen Fällen ist eine Verschmutzung bzw. Beschädigung der bereitsThe aforementioned drawbacks of heavy pollution or damage in undesired areas when using hand drills also occur in connection with work on, for example, by polishing, Loops etc. can exist. Even in these cases is a contamination or damage to the already

-.■■■■■■■■- 2 - .'■■■. ;-. ■■■■■■■■ - 2 -. '■■■. ;

fertigen Oberflächenabschnitte bzw. der Verschmutzung von Wohnungsbereichen in höchstem Maße unerwünscht«finished surface sections or the contamination of Residential areas highly undesirable «

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zusatzeinrichtung für Bohrmaschinen, insbesondere für Handbohrmaschinen zu schaffen, die in weitgehendem Maße bei der Ausführung von Bohr-, Polier-, Schleifarbeiten u. dgl« die dabei auftretenden Verschmutzungen bzw» Verunreinigungen und Beschädigungen vermeidet und darüber hinaus der Unfall-* gefährdung durch beispielweise splitternde Steine, brechende Bohrer usw. wirksam entgegentritt.The invention is therefore based on the object of creating an additional device for drills, in particular for hand drills, which to a large extent the execution of drilling, polishing, grinding work etc. and avoids damage and also the risk of accidents * from, for example, splintering stones Effectively counteracts drills, etc.

Die Erfindung ist demgemäß gekennzeichnet durch eine das Spannfutter und das jeweilige Werkzeug, beispielsweise ein Bohrmeißel, mit Abstand mindestens auf dessen gesamter Länge umgebende längenveränderbare kanalartige Ummä&elung, die mit ihrem einen Ende an dem Bohrmaschinengehäuse lösbar befestigt ist und mit dem im Bereich der Bohrerspitze liegenden offen ausgebildeten Abschnitt an das zu bearbeitende Material dichtend zur Anlage gelangt«The invention is accordingly characterized by the chuck and the respective tool, for example a drill bit, with a distance of at least the entire length of the surrounding length-adjustable channel-like casing, which is releasably fastened with one end to the drill housing and with that in the region of the drill tip lying open formed section comes to the material to be processed in a sealing manner "

Es befindet sich nunmehr, beispielsweise bei einer Handbohrmaschine, der Bohrmeißel während des gesamten Betriebes gewissermaßen innerhalb einer Schutzhülle,, Diese Schutzhülle kann so groß ausgebildt werden, daß sie die anfallenden Späne restlos aufnimmt» Ferner bietet diese Hülle einen ausreichenden Schutz gegen durch den Bohrmeißel herausgerissene Steine, Metallspäne o. dgl. Auch abbrechende Bohrer werden von dieser Schutzhülle aufgefangen und können nicht mehr die mit den Bohrarbeiten ■beschäftigten Personen gefährden. Wesentlich ist bei dem Anmeldungsgegenstand, daß diese kanalartige Ummantelung längenveränderbar ausgebildet ist« Damit ist gewähleistet, daß schon beim Ansetzen des Bearbeitungswerkzeuges die kanalartige Ummantelung an dem zu bearbeitenden Material zur Anlage gelangt und somit das Bearbeitungswerkzeug völlig umschließt«D^ie kanalartige Ummantelung ist auswechselbar gestaltet und kann in einfacher Weise mit dem Bohrmaschinengehäuse verbunden werden. Die Auswechselbarkeit der Ummantelung gestattet darüber hinaus eine weitgehende Anpassung an die verschiedensten Bearbeitungswerkzeuge, sowie Bearbeitungsverfahren. The drill bit is now, for example, in a hand drill, the drill bit inside a protective cover during the entire operation. This protective cover can be made so large that it completely absorbs the chips Stones, metal shavings or the like. Even bits that break off are caught by this protective cover and can no longer endanger the people involved in the drilling work. It is essential in the subject application that is formed variable in length this channel-like jacket is "This is gewähleistet that already reached when positioning of the machining tool, the channel-like jacket on the material to be processed to the system and thus the machining tool completely encloses" T ^he channel-like shell, is designed exchangeably and can be easily connected to the drill housing. The interchangeability of the sheathing also allows extensive adaptation to a wide variety of machining tools and machining processes.

- i - i

Bine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die kanalartige Ummantelung aus einem die größere länge aufweisenden flexiblen Oberteil nach Art eines Faltenbalges und aus einem topfförmigen Unterteil als Abschlußkörper besteht. Es ist mithin fafiir gesorgt, daß die Längenveränderbarkeit der Ummantelung in ausreichendem Maße gewährleistet wird, während im unmittelbaren Bereich des Bearbeitungswerkzeuges ein raumsteifer Körper vorgesehen wird, der den an dieser Stelle auftretenden Belastungen in dem erforderlichen Umfange gewachsen ist.There is an advantageous embodiment of the invention in that the channel-like sheathing from a die Larger length having flexible upper part in the manner of a bellows and from a pot-shaped lower part exists as a closing body. It is therefore ensured that the length variability of the sheathing is sufficient Dimensions is guaranteed, while in the immediate area of the processing tool a space-rigid Body is provided, the loads occurring at this point to the required extent has grown.

Um eine stetige Anpressung des Abschlßkörpers an das zu bearbeitende Material zu gewährleisten, wird in weiteia? Ausgestaltung der Erfindung in die falten des Oberteiles eine Spiralfeder eingebettet, die auf den topfförmigen Abschlußkörper stets im Sinne einer Anpressung auf das zu bearbeitende Material zum Abdichten gegen Staub, Späne o. dgl. einwirkt.In order to ensure that the closing body is pressed against the to ensure the material to be processed is in weiteia? Embodiment of the invention in the folds of the Upper part embedded a spiral spring, which is always in the sense of a pressure on the cup-shaped closing body acts on the material to be processed for sealing against dust, chips or the like.

Der topfförmige Abschlußkörper kann erfindungsgemäß im Bereich der Anlage mit dem zu bearbeitenden Werkstoff einen auswechselbaren Ringwulst aufweisen. Dieser auswechselbare Ringwulst ist insbesondere in denjenigen Fällen zweckmäßig, wenn eine bereits bearbeitete Oberfläche vorliegt, die keine Beschädigung erleiden darf. Der Ringwulst kann dann aus einem entsprechB&d weicheren Material gefertigt sein, der die Beschädigung der angrenzenden fertigen Oberfläche vermeidet.The cup-shaped closing body can according to the invention in Area of the system with the material to be processed have an exchangeable annular bead. This interchangeable Annular bead is particularly useful in those cases when a surface that has already been processed is present, which must not suffer any damage. The annular bead can then be made from a corresponding B & d be made of softer material, the damage the adjacent finished surface avoids.

Weiterhin kann es in einigen Fällen vorteilhaft sein, wenn der Abschlußkörper Mittel zum Anschluß an eine leitung aufwlst, die die anfallenden Späne oder den Staub selbsttätig abfuhrt. Diese Leitung kann zum Beispiel durch eine Absaugleitung gebildet werden.Furthermore, in some cases it can be advantageous when the closure body means for connection to a line that automatically removes the chips or dust. This line can be used for Example can be formed by a suction line.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der kanalartigen Ummantelung kann selbstverständlich im Rahmen des Erfindungsgedanlens in anderer Form ausgestaltet werden. So ist es zum Beispiel denkbar, an Stelle des FaltenbalgesThe inventive design of the channel-like casing can of course within the framework of Inventions are designed in a different form. For example, it is conceivable instead of the bellows

teleskopartig ineinander verschiebbare Ringe vorzusehen, so daß die Längenveränderbarkeit ebenfalls gewährleistet ist» Ferner sind alle diejenigen Einrichtungen möglich, die eine Längenveränderbarkeit als kanalartige Ummantelung zulassen*To provide telescopically displaceable rings so that the length variability is also guaranteed »Furthermore, all those facilities are possible, which allow a length variability as channel-like sheathing *

Der Abschlußkörper besteht vorzugsweise aas einem raumsteiferen Material als der längenveränderbare Teil« S· ist es denkbar, diesen Abschlußkörper aus Blech herzustellen» Es besteht demgegenüber aber auch die Möglichkeit, Kunststoffe o„ä. Materialien vorzusehen» Eine vorteilhafte Ausbildung des Abschlußkörpers besteht darin, diesen durchsichtig auszugestalten, so daß die mit den durchzuführenden Arbeiten beauftragten Personen stets das Arbeitsfeld unter Beobachtung halten können»The closing body is preferably a spatially more rigid one Material as the length-adjustable part «S · it is conceivable to manufacture this closing body from sheet metal» In contrast, there is also the possibility of using plastics or the like. Materials to be provided »An advantageous embodiment of the Closing body consists in making this transparent, so that the person charged with the work to be carried out People can always keep the work area under observation »

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand einer Handbohrmaschine näher erläutert»In the drawing, the invention is explained in more detail using a hand drill »

In dem Gehäuse 1 der Handbohrmaschine ist der Antriebsmotor vorgesehen, der mittels des Schalters 2 im Handgriff 3 in Bewegung gesetzt wird» Der Elektromotor treibt über ein Untersetzungsgetriebe das Spannfutter 4 an, welches zur Aufnahme von untereinander auswechselbaren Werkzeugen, beispielsweise einem Bohrmeißel 5? ausgebildet 1st.In the housing 1 of the hand drill, the drive motor is provided, which by means of the switch 2 in the handle 3 is set in motion »The electric motor drives the chuck 4 via a reduction gear, which for holding interchangeable tools, for example a drill bit 5? trained 1st.

Bas Spannfutter 4 und der Bohrmeißel 5 sind von einer kanalartigen Ummantelung umgeben, die aus einem längenveränderbaren flexiblen Oberteil 6 und aus einem als Abschlußkörper ausgebildeten Unterteil 7 besteht. Der flexible Oberteil ist nach der Art eines Faltenbalges ausgebildet und mit seinem einen Ende über den Schaft 9 der Bohrmaschine geschoben und hier lösbar befestigt» Das andere Ende des Faltenbalges ist mit dem Abschlußkörper 7 ebenfalls lösbar verbunden« ..The chuck 4 and the drill bit 5 are of a channel type Sheath surrounded by a changeable length flexible upper part 6 and a lower part 7 designed as a closure body. The flexible top is after the Formed like a bellows and with its one end pushed over the shaft 9 of the drill and released here attached »The other end of the bellows is to the Closing body 7 also releasably connected «..

Der Abschlußkörper 7 wird mit Hilfe einer Spiralfeder Io, die in den Falten des Faltenbalges angeordnet ist, gegen _: das zu bearbeitende Material 11 gepreßt» Der Abschlußkörper 7 weist einen Ringwulst 12 auf, der an dem zu be- _{The closing body 7 is pressed against:} the material to be processed 11 with the help of a spiral spring Io, which is arranged in the folds of the bellows.

arbeitenden Material dichtend zur Anlage kommt, Dieser Singwulst 12 kann auswechselbar ausgebildet sein, so daß entsprechend der zu bearbeitenden Oberfläche verschiedenartig ausgebildete Ringwulste benutzt werden können.working material comes to bear sealingly, this singing bead 12 can be designed to be interchangeable, so that Depending on the surface to be machined, variously designed annular beads can be used.

Der Abschlußkörper 7 kann ferner Mittel 13 aufweisen, die für eine Verbindung mit einer Absaugleitung für die anfallenden Spane bzw. für den anfallenden Staub geeignet sind.The closing body 7 can also have means 13, which is suitable for connection to a suction line for the chips or dust that occurs are.

Claims

RA. 188 065-30.3.68 "·'RA. 188 065-30.3.68 "· '

Pa t e η t a η s ρ return

Ι »With a chuck for the purpose of picking up from each other · vm Asehselbaren tools provided device for Drilling in stone, metal wood and other materials, as well as for further surface processing of these materials preferably an electrical or some other energy source, for example compressed air, if necessary « also manually operated drill, characterized by a the chuck (4) and the respective tool, for example a drill bit (5), with a clearance at least on its length-adjustable channel-like sheathing surrounding the entire length (6,7)? at one end (8) the drill housing (9) preferably releasably attached is and with the open section (12) located in the region of the drill tip to the the material to be processed (11) reaches the system in a sealing manner «

2. Device according to claim 1,

characterized in that the Channel-like sheathing (6,7) made of a flexible upper part (6) according to Art a bellows and a cup-shaped lower part (7) as a closing body consists »

3 »Device according to claim 1 or 2j d a d u r c »h marked that in the columns of the upper part (6) a spiral spring (lo) is embedded, which on the cup-shaped closing body (7) always in the sense of a pressure on the processing material (ll) for sealing against dust, Chips or derglo affects »

4. Device according to claim 3 »

. ■ by-g-eken.nz.eich.net that the cup-shaped closing body (7) an optionally exchangeable one

Has an annular bead (.12), which by means of the spiral spring (10) reaches the material to be processed (H) in a sealing manner.

Device according to Claim 3 or 4, characterized in that the cup-shaped closing body (7) as a collecting container for the incidental material chips are formed and, if necessary,

Means (13) for connection to a line leading away the material chips, for example a suction line, owns.

Device according to claim 2 or one of the following, characterized by the fact that the cup-shaped abutment body (7) is transparent, for example consists of a transparent plastic.