DE19904544A1 - Data translation arrangement between protocols of incompatible networks - Google Patents

Data translation arrangement between protocols of incompatible networks

Info

Publication number
DE19904544A1
DE19904544A1 DE19904544A DE19904544A DE19904544A1 DE 19904544 A1 DE19904544 A1 DE 19904544A1 DE 19904544 A DE19904544 A DE 19904544A DE 19904544 A DE19904544 A DE 19904544A DE 19904544 A1 DE19904544 A1 DE 19904544A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
network
interface
telecommunications
sentence format
slb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19904544A
Other languages
German (de)
Inventor
Erich Kamperschroer
Kurt Aretz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19904544A priority Critical patent/DE19904544A1/en
Priority to DE19950576A priority patent/DE19950576A1/en
Priority to AU34163/00A priority patent/AU3416300A/en
Priority to JP2000597933A priority patent/JP2002536914A/en
Priority to CN00800491A priority patent/CN1310906A/en
Priority to PCT/DE2000/000336 priority patent/WO2000046965A2/en
Priority to EP00912354A priority patent/EP1106005A2/en
Publication of DE19904544A1 publication Critical patent/DE19904544A1/en
Priority to HK02101098.7A priority patent/HK1039702A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/66Arrangements for connecting between networks having differing types of switching systems, e.g. gateways
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/08Protocols for interworking; Protocol conversion
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/725Cordless telephones
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/02Details of telephonic subscriber devices including a Bluetooth interface

Abstract

The arrangement includes a telecommunications terminal (TKE, TF, SLB) connected with a telecommunication network (TKN) for the transmission of speech- and/or packet data. The telecommunications terminal comprises a remote control structure (AB), with which the terminal is remotely controlled through speech and/or control data. The telecommunications terminal is associated with an interface (SST) with a corresponding interface protocol, which is connected over a network adapter (NA) with a local network (LN) with limited spatial range. The terminal, the remote control structure, the interface, and the network adapter are formed to enable a remote control of an instrument (HAB, WM, EH) contained in the local network, in such way, that a record format (SF) is, especially bidirectional, transmitted, comprising a first part indicating the instrument identification and/or the instrument address, a second part containing a control instruction for the instrument, and a third part containing control usage data.

Description

Eine Anordnung zum Ineinanderübersetzen von Protokolldaten­ einheiten inkompatibler Netze ist eine mit unter Umständen erheblicher Intelligenz ausgestattete Schnittstelle, die in der Fachsprache mit dem Begriff "Gateway" bezeichnet wird. Diese Schnittstelle führt nach dem OSI-Referenzmodell (vgl. Unterrichtsblätter, Jg. 48, 2/1995, Seiten 102 bis 111 und N. Klußmann: Lexikon der Kommunikations- und Informations­ technik, 1997, Hüthig-Verlag, Seiten 360 bis 362) Funktionen der Schichten 3 oder höher (bis Schicht 7) aus.An arrangement for translating log data into one another units of incompatible networks may be one with interface equipped with considerable intelligence, which the technical term is referred to as "gateway". This interface is based on the OSI reference model (cf. Unterrichtsblätter, vol. 48, 2/1995, pages 102 to 111 and N. Klußmann: Lexicon of communication and information technik, 1997, Hüthig-Verlag, pages 360 to 362) functions of layers 3 or higher (up to layer 7).

Unter dem Begriff Netz werden sämtliche Ressourcen, die von­ einander entfernte Dienstzugangspunkte verbinden und diesen Dienste zu Kommunikationszwecken zur Verfügung stellen, ver­ standen. Dieses trifft sowohl auf in ihrer Ausdehnung sehr begrenzte Netze, z. B. lokale Netze, als auch auf in ihrer Ausdehnung sehr große Netze, z. B. Telekommunikationsnetze, zu.The term network includes all resources that are provided by remote service access points and connect them Provide services for communication purposes, ver stood. This strikes both in its extent limited networks, e.g. B. local networks, as well as in their Extension of very large networks, e.g. B. telecommunications networks, to.

Netze, die bezüglich ihrer Protokolldateneinheiten inkompati­ bel sind, sind insbesondere Telekommunikationsnetze - z. B. das öffentliche Fernsprechnetz (PSTN), das diensteintegrie­ rende digitale Netz (ISDN), das auf der asynchronen digitalen Teilnehmerleitungß (ADSL) basierende Festnetz, das Mobilfun­ knetz nach dem GSM-Standard (erste und zweite Mobilfunkgene­ ration), das Mobilfunknetz nach dem UMTS-Standard (dritte Mo­ bilfunkgeneration), das mobile Netz nach dem DECT- und/oder PHS-Standard, das globale Computernetz (Internet), das Strom­ versorgungsnetz und das Breitbandkabelnetz - und jegliche Art von lokalen Netzen - z. B. das Heim-Automation-System, beste­ hend aus einem Netzwerk mit einer Funk-, einer PLC-, einer IRDA-, einer InstaBus-, einer HES-Bus-, einer "Twisted Pair"- oder einer Koaxialkabel-Übertragungsstrecke. Networks that are incompatible with regard to their protocol data units bel are, in particular, telecommunications networks - z. B. the public switched telephone network (PSTN), the integrated services rende digital network (ISDN) based on the asynchronous digital Subscriber line (ADSL) based landline, the mobile radio network according to the GSM standard (first and second cellular genes ration), the mobile network according to the UMTS standard (third month bilfunkgeneration), the mobile network according to the DECT and / or PHS standard, the global computer network (Internet), the electricity supply network and the broadband cable network - and all kinds from local networks - e.g. B. the home automation system, best from a network with one radio, one PLC, one IRDA, an InstaBus, an HES bus, a "twisted pair" or a coaxial cable transmission link.  

Das Heim-Automation-System beschreibt gemäß der Druckschrif­ ten "Funkschau 3/1989, Seiten 45 und 46; Elektronik 18/1995, Seiten 50 bis 58; Elektronik 17/1996, Seiten 42 bis 47 und Seiten 48 bis 53; Elektronik 4/1997, Seiten 64 bis 72; Elek­ tronik 1/1998, Seiten 30 bis 33; Elektronik 17/1998, Seiten 74 bis 77, Seiten 78 bis 81 und Seiten 82 bis 84" das "technische Management" von Häusern und Wohnungen. Hierunter wird alles das verstanden, was dem Komfort der Bewohner dient. Dazu zählen beispielsweise das Last- und Energiemana­ gement, die Warmwasserbereitung, die Beleuchtung, die Lüf­ tungs- und Heizungsanlagen, die Bedienung von motorgetriebe­ nen Elementen (z. B. Jalousien, Garagentore, Rolläden etc.) sowie die Sicherheits- und Schutzeinrichtungen (z. B. Rauch- /Feuermelder, Einbruch-Warnanlagen, Zugangsüberwachungsanla­ gen etc.).The home automation system describes according to the printed document ten "Funkschau 3/1989, pages 45 and 46; electronics 18/1995, Pages 50 to 58; Electronics 17/1996, pages 42 to 47 and Pages 48 to 53; Electronics 4/1997, pages 64 to 72; Elec tronik 1/1998, pages 30 to 33; Electronics 17/1998, pages 74 to 77, pages 78 to 81 and pages 82 to 84 "that "technical management" of houses and apartments. Below everything is understood that the comfort of the residents serves. These include, for example, the load and energy mana gement, water heating, lighting, ventilation heating and heating systems, the operation of motor gears elements (e.g. blinds, garage doors, shutters, etc.) as well as the safety and protective devices (e.g. smoke / Fire alarms, intrusion alarm systems, access monitoring systems gen etc.).

Darüber hinaus erfaßt das "technische Management" auch die Steuerung beliebiger weiterer elektrischer Geräte - vom Stel­ len einer Uhr bis zum Einschalten einer Kaffeemaschine. Bei der Installation von Heim-Automation-Systemen (Haus- Bussystemen) müssen für eine erfolgreiche Markteinführung im wesentlichen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
In addition, the "technical management" also controls the control of any other electrical devices - from setting a clock to turning on a coffee machine. When installing home automation systems (home bus systems), the following requirements must be met for a successful market launch:

  • 1. Verzicht auf zusätzliche Verkabelung1. No additional cabling
  • 2. Geringer Kostenaufwand2. Low cost
  • 3. Einheitliche Kommunikationsnorm3. Uniform communication standard
  • 4. Interoperabilität4. Interoperability
  • 5. Plug-and-Play-Fähigkeit5. Plug and play capability

In der jüngeren Vergangenheit haben sich im Bereich der Heim- Automation-Systeme, basierend auf unterschiedliche Ansätze (konsumgutorientierter Ansatz, installationsartikelorientier­ ter Ansatz, computerhardwareorientierter Ansatz) diverse Standards für Heim-Bussysteme herauskristallisiert, die je­ doch mehr oder weniger singuläre Lösungen für die Heim- Automation darstellen. Zu diesen Standards zählen:
In the recent past, various standards for home bus systems have emerged in the field of home automation systems based on different approaches (consumer goods-oriented approach, installation item-oriented approach, computer hardware-oriented approach), which, however, have more or less singular solutions for home Represent automation. These standards include:

  • 1. Bei dem konsumgutorientierten Ansatz der Consumer Electro­ nics Bus (CEBus), das ESPRIT Home System (EHS) und das Home Bus System (HBS),1. In the consumer goods-oriented approach of consumer electro nics Bus (CEBus), the ESPRIT Home System (EHS) and that Home Bus System (HBS),
  • 2. bei dem installationsartikelorientierten Ansatz der Bati- Bus, der European Installation Bus (EIB) und das Smart House und2. in the installation article-oriented approach of the bati Bus, the European Installation Bus (EIB) and the Smart House and
  • 3. bei dem computerhardwareorientierten Ansatz das Local Ope­ rating Network (LON) und der The Real Time Operating Sy­ stem Nucleus (TRON)3. Local Ope in the computer hardware-oriented approach rating Network (LON) and The Real Time Operating Sy stem nucleus (TRON)

Die Frage, welche der genannten Standards sich letztlich durchsetzen und somit zum De-facto-Standard wird, hängt im wesentlichen davon ab, wie attraktiv der jeweilige Standard für die Heim-Automation ist. Attraktiv und wirklich nützlich ist ein solches System jedoch nur dann, wenn es eine ausrei­ chende Menge an Produkten gibt, die über dieses Netz kommuni­ zieren. Nur wenn der Haus- bzw. Wohnbesitzer beim Kauf einer Waschmaschine, eines Elektroherdes etc. weiß, daß das jewei­ lige Gerät mit seinem Heim-Bussystem kommuniziert, wird er vielleicht die Zusatzkosten eines Heim-Automation-Systems zahlen und ein solches System in seinem Haus installieren. Wenn der Hersteller dieser Geräte aber nicht weiß, welches Bussystem letztlich das "Rennen" macht, wird dieser nicht oh­ ne weiteres in eine teuere Schnittstelle für das jeweilige Bussystem investieren, um dann festzustellen, daß sich die Geräte durch diese Investition gar nicht besser verkaufen lassen.The question of which of the standards mentioned ultimately changes enforce and thus becomes the de facto standard depends on depend essentially on how attractive the respective standard for home automation. Attractive and really useful However, such a system is only if it is sufficient quantity of products that are communicated via this network adorn. Only if the homeowner bought one Washing machine, an electric stove, etc. knows that the jewei device communicates with its home bus system, it will maybe the additional cost of a home automation system pay and install such a system in his home. If the manufacturer of these devices does not know which one Bus system ultimately makes the "race", this will not oh ne more in an expensive interface for the respective Invest the bus system to find out that the This investment doesn't sell devices better to let.

Um die Attraktivität der vorstehend beschriebenen Heim-Auto­ mation-Systeme zu verbessern, ist somit eine "Intelligente Heim-Schnittstelle" (Residential Gateway) erforderlich, die einerseits kostengünstig ist und die andererseits dem Her­ steller von Geräten, die im Rahmen der Heim-Automation fern­ steuerbar sind, vielfältige Variationsmöglichkeiten bezüglich der Realisierung der Schnittstellen für das bei der Heim- Automation verwendete Bussystem bietet. To the attractiveness of the home car described above Improving mation systems is therefore an "intelligent Home interface "(Residential Gateway) required that on the one hand is inexpensive and on the other hand the manufacturer manufacturer of devices that are remote as part of home automation are controllable, varied possibilities regarding the implementation of the interfaces for the home Automation used bus system offers.  

Aus der DE-196 31 360 A1 ist ein Teilnehmerendgeräte-An­ schlußsystem für interaktive Telekommunikationsdienste be­ kannt, das zur Breitbandsignalübertragung zwischen einer ein Teilnehmeranschlußnetz teilnehmerseitig abschließenden Netz­ abschlußeinrichtung und an dieser Einrichtung für interaktive Telekommunikationsdienste angeschlossenen Endgeräten Breit­ band-Funkkanäle benutzt und zur Steuerinformationsübertragung zwischen der Netzabschlußeinrichtung und den Endgeräten einen bidirektionalen Schmalband-Leitungskanal im lokalen Stromver­ sorgungsnetz (Lichtnetz) nutzt.DE-196 31 360 A1 is a subscriber terminal locking system for interactive telecommunication services be knows that for broadband signal transmission between one Subscriber line network terminating network on the subscriber side final facility and at this facility for interactive Telecommunications services connected devices wide Band radio channels used and for control information transmission one between the network termination device and the terminals bidirectional narrowband cable channel in the local power supply supply network (light network) uses.

Aus der DE-44 25 876 A1 ist eine intelligente Steckdose, ins­ besondere eine stationäre und mobile Steckdose zum Anschluß elektrischer Verbraucher, bekannt, bei der die Verbraucher über ein leitungsfähiges Bus-System, welches das Starkstrom­ netz als Übertragungsmedium nutzt, gesteuert werden (An- und Abschalten, Dimmen, etc.) und bei dem über einen zusätzlichen Schnittstellenanschluß, gleichzeitig oder für sich allein, beliebige Sensoren angeschlossen werden können.DE-44 25 876 A1 is an intelligent socket, ins especially a stationary and mobile socket for connection electrical consumer, known to the consumer via a conductive bus system, which is the heavy current network is used as a transmission medium, controlled (arrival and departure Switching off, dimming, etc.) and with an additional one Interface connection, simultaneously or on its own, any sensors can be connected.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ei­ ne Anordnung zum Ineinanderübersetzen von Protokolldatenein­ heiten inkompatibler Netze anzugeben, die zur Sprach- und Pa­ ketdatenübertragung einerseits und zur Gerätefernsteuerung (z. B. Heim-Automation) andererseits für jeweils unterschied­ liche Netztypen (z. B. die vorstehend genannten Typen von Net­ zen) universell einsetzbar ist.The object underlying the invention is to egg ne arrangement for translating log data into one another to specify incompatible networks that are used for voice and Pa ket data transmission on the one hand and for remote control of the device (e.g. home automation) on the other hand for each difference network types (e.g. the types of Net zen) is universally applicable.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1 solved.

Die der Erfindung zugrundeliegende Idee besteht darin, daß Ineinanderübersetzen von Protokolldateneinheiten inkompati­ bler Netze, einem Telekommunikationsnetz - z. B. das öffent­ liche Fernsprechnetz (PSTN), das diensteintegrierende digita­ le Netz (ISDN), das auf der asynchronen digitalen Teilnehmer­ leitungß (ADSL) basierende Festnetz, das Mobilfunknetz nach dem GSM-Standard (erste und zweite Mobilfunkgeneration), das Mobilfunknetz nach dem UMTS-Standard (dritte Mobilfunkgenera­ tion), das mobile Netz nach dem DECT- und/oder PHS-Standard, das globale Computernetz (Internet), das Stromversorgungsnetz und das Breitbandkabelnetz - und einem - z. B. als Heim- Automation-System, bestehend aus einem Netzwerk mit einer Funk-, einer PLC-, einer IRDA-, einer InstaBus-, einer HES- Bus-, einer "Twisted Pair"- oder einer Koaxialkabel- Übertragungsstrecke ausgebildeten - lokalen Netz, mittels ei­ nes mit dem Telekommunikationsnetz verbundenen Telekommunika­ tionsendgerätes, das eine Fernbedienungsstruktur aufweist und dem eine x-beliebige Schnittstelle zur Verbindung mit dem lo­ kalen Netz über einen speziellen Netzadapter zugeordnet ist, zu realisieren.The idea on which the invention is based is that Incompatibility of log data units bler networks, a telecommunications network - e.g. B. the public telephony network (PSTN), the integrated service digita le network (ISDN) based on the asynchronous digital subscriber  line (ADSL) based landline, the mobile network after the GSM standard (first and second generation of mobile communications) that Cellular network according to the UMTS standard (third cellphone genera tion), the mobile network according to the DECT and / or PHS standard, the global computer network (Internet), the power supply network and the broadband cable network - and one - e.g. B. as home Automation system consisting of a network with one Radio, PLC, IRDA, InstaBus, HES Bus, a "twisted pair" - or a coaxial cable Transmission line trained - local network, by means of egg telecommunications connected to the telecommunications network tion terminal, which has a remote control structure and which any interface to connect to the lo cal network is assigned via a special network adapter, to realize.

Das Telekommunikationsendgerät wird dabei infolge der zuneh­ mender Konvergenz von Kommunikations- und Informationsgeräten um die Funktion "intelligente Schnittstelle" (Funktion "gateway") erweitert. Die zur Fernsteuerung von Geräten in dem lokalen Netzwerk zu übertragenen Informationen (z. B. Steuerbefehle, Statusinformationen, Alarmmeldungen etc.) wer­ den von der Schnittstelle in einem speziellen Satzformat mit einem die Geräteidentifikation bzw. die Geräteadresse ange­ benden ersten Satzformatteil, einem den Steuerungsbefehl für das Gerät enthaltenen zweiten Satzformatteil und einem die Steuerungsnutzinformation enthaltenen dritten Satzformatteil übertragen.The telecommunications terminal will increase as a result of mender convergence of communication and information devices the "intelligent interface" function (function "gateway") expanded. The for remote control of devices in information to be transmitted to the local network (e.g. Control commands, status information, alarm messages etc.) who with the interface in a special record format the device identification or the device address the first sentence format part, one the control command for the device contained the second sentence format part and a die Control payload contained third sentence format part transfer.

Die sich hieraus ergebenden Vorteile sind:
The advantages are:

  • 1. Die "Intelligente Heim-Schnittstelle" (residential gate­ way) weist ein Standard-Telekommunikationsendgerät mit ei­ ner Fernbedienungsstruktur auf, bei dem die Funktionalität "intelligente Schnittstelle" als zusätzliches Leistungs­ merkmal lediglich durch eine Software-Erweiterung reali­ sierbar ist. 1. The "intelligent home interface" (residential gate way) has a standard telecommunications terminal with egg ner remote control structure, where the functionality "intelligent interface" as an additional service feature only through a software extension reali is sizable.  
  • 2. Die Universalität der "Intelligenten Heim-Schnittstelle" wird durch die Verknüpfung von zwei Standard- Schnittstellen, eine erste Schnittstelle für das Telekom­ munikationsnetz (z. B. die a/b-Schnittstelle) und eine zweite Schnittstelle für das lokale Netz (z. B. die V.24- Schnittstelle) erreicht. Dadurch kann jedes fernzusteuern­ de Gerät in dem lokalen Netz an die "Intelligente Heim- Schnittstelle" angeschlossen werden.2. The universality of the "intelligent home interface" is achieved by linking two standard Interfaces, a first interface for Telekom communication network (e.g. the a / b interface) and a second interface for the local network (e.g. the V.24- Interface) reached. This allows anyone to control them remotely de device in the local network to the "intelligent home Interface ".
  • 3. Insbesondere durch die Bidirektionalität der "Intelligenten Heim-Schnittstelle" können Signale und In­ formationen (z. B. Befehle, Statusabfragen, Alarmmeldungen etc.) in beiden Richtungen vom Telekommunikationsnetz zum lokalen Netz und umgekehrt abgesetzt werden.3. In particular through the bidirectionality of the "Intelligent home interface" can signals and In information (e.g. commands, status queries, alarm messages etc.) in both directions from the telecommunications network to local network and vice versa.
  • 4. Zur Fernsteuerung des fernzusteuernden Gerätes in dem lo­ kalen Netz können vom Benutzer, welcher über ein anderes (zusätzliches) Telekommunikationsendgerät die "Intelligente Heim-Schnittstelle" steuert, beispielsweise DTMF-Töne eingegeben werden. Diese DTMF-Töne werden trans­ parent in entsprechende Befehle der dem Telekommunikation­ sendgerät zugeordneten Schnittstelle umgesetzt. Auf diese Weise wird das Telekommunikationsendgerät zur "Intelligenten Heim-Schnittstelle" und die Fernsteuerbe­ fehle können unabhängig von dem Telekommunikationsendgerät in jedem Kontext universell verwendet werden.4. For remote control of the device to be controlled remotely in the lo kalen network can be accessed by the user, which over another (Additional) telecommunications terminal "Intelligent home interface" controls, for example DTMF tones can be entered. These DTMF tones become trans parent in appropriate commands of the telecommunications interface assigned to the transmitter. To this Way, the telecommunications terminal "Intelligent home interface" and the remote control Missing can be independent of the telecommunication terminal can be used universally in any context.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Un­ teransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in the Un claims specified.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Fig. 1 bis 3 erläutert. Es zeigen:Two embodiments of the invention are explained with reference to FIGS. 1 to 3. Show it:

Fig. 1 ein universelles Heim-Automation-Szenario mit einer intelligenten Heim-Schnittstelle zum Ineinanderübersetzen von Protokolldateneinheiten eines Telekommunikationsnetzes und eines lokalen Netzes, die zueinander inkompatibel sind, Fig. 1 a universal home automation scenario with an intelligent home interface for mating compilation of protocol data units of a telecommunications network and a local area network, which are incompatible with each other,

Fig. 2 als erstes Ausführungsbeispiel ein Telefon mit einem Anrufbeantworter und einer dem Telefon zugeordneten V.24- Schnittstelle als intelligente Heim-Schnittstelle, Fig. 2 as a first embodiment of a telephone with an answering machine and a telephone associated with the V.24 interface as intelligent home interface,

Fig. 3 als zweites Ausführungsbeispiel eine Basisstation ei­ nes Schnurlos-Telefons mit einem Anrufbeantworter und einer der Basisstation zugeordneten V.24-Schnittstelle als intelli­ gente Heim-Schnittstelle. Fig. 3 as a second embodiment of a base station egg nes cordless phone with an answering machine and a V.24 interface assigned to the base station as intelligent home interface.

Fig. 1 zeigt wie ein Telekommunikationsnetz TKN über eine "Intelligente Heim-Schnittstelle" IHS mit einem zu dem Tele­ kommunikationsnetz TKN inkompatiblen lokalen Netz LN verbun­ den ist. Fig. 1 shows how a telecommunications network TKN is connected via an "intelligent home interface" IHS with an incompatible local network LN to the telecommunications network TKN.

Das Telekommunikationsnetz TKN umfaßt beispielsweise ein mo­ biles Netz MN (z. B. GSM-, UMTS-, DECT-, und/oder PHS-Netz) und/oder ein Festnetz FN (z. B. PSTN-, ISDN- und/oder ADSL- Netz) sowie ein Stromversorgungsnetz SVN und/oder ein Breit­ bandkabelnetz BKN, die über entsprechende Leitungs- bzw. Luftschnittstellen mit der "Intelligente Heim-Schnittstelle" IHS verbunden sind.The telecommunications network TKN includes, for example, a mo cheap network MN (e.g. GSM, UMTS, DECT and / or PHS network) and / or a landline network FN (e.g. PSTN, ISDN and / or ADSL Network) and a power supply network SVN and / or a wide ribbon cable network BKN, which can be Air interfaces with the "intelligent home interface" IHS are connected.

Das lokale Netz LN umfaßt z. B. zwei Heim-Automation-Systeme mit jeweils einem als HES-Bus ausgebildeten Heim-Automation- Bus HAB, an den jeweils z. B. zwecks Fernsteuerung eine Wasch­ maschine WM und ein Elektroherd EH angeschlossen ist. Während der eine Heim-Automation-Bus HAB über eine Luftschnittstelle mit der "Intelligenten Heim-Schnittstelle" IHS verbunden ist, ist der andere Heim-Automation-Bus HAB über eine drahtgebun­ dene Schnittstelle mit der "Intelligenten Heim-Schnittstelle" IHS verbunden.The local network LN includes z. B. two home automation systems each with a home automation system designed as an HES bus Bus HAB, at the z. B. for remote control a wash machine WM and an electric stove EH is connected. While the one home automation bus HAB via an air interface connected to the "Intelligent Home Interface" IHS the other home automation bus HAB is wired interface with the "intelligent home interface" IHS connected.

Das lokale Netz LN weist des weiteren ein mobiles Telefon MT (z. B. ein Schnurlos-Mobilteil oder ein Mobilfunk-Handy), ein Komfort-Endgerät KFE und eine Datenverarbeitungseinrichtung DVE auf. Während das mobile Telefon MT und das Komfort- Endgerät KFE durch drahtlose Telekommunikation mit der "Intelligenten Heim-Schnittstelle" IHS verbunden ist, ist die Datenverarbeitungseinrichtung DVE über eine drahtgebundene Schnittstelle mit der "Intelligenten Heim-Schnittstelle" IHS verbunden.The local network LN also has a mobile phone MT (e.g. a cordless handset or a cell phone) Comfort terminal KFE and a data processing device DVE on. While the mobile phone MT and the comfort Terminal KFE through wireless telecommunication with the  "Intelligent home interface" IHS is connected to Data processing device DVE via a wired Interface with the "Intelligent Home Interface" IHS connected.

Mit dem mobilen Netz MN und/oder dem Festnetz FN sind mehrere Telekommunikationsendgeräte verbunden. So sind z. B. über ein globales Computernetzwerk CNW (Internet TCP/IP; Transmission Control Protocol/Internet Protocol) ein Personal Computer PC und ein Service-Anbieter (Dienst-Anbieter; Service Provider) SA mit dem mobilen Netz MN und/oder dem Festnetz FN verbun­ den. Außerdem sind z. B. ein erstes Schnurlos-Telefon SLT1 mit einem ersten Schnurlos-Mobilteil SLM1 und einer ersten Schnurlos-Basisstation SLB1, ein erstes Mobilfunk-Handy MFH1, ein Komfort-Terminal KT zur drahtlosen Telekommunikation und ein drahtgebundenes erstes Telefon TF1 jeweils mit dem mobi­ len Netz MN und/oder dem Festnetz FN verbunden.With the mobile network MN and / or the fixed network FN there are several Connected telecommunications terminals. So z. B. about a global computer network CNW (Internet TCP / IP; transmission Control Protocol / Internet Protocol) a personal computer PC and a service provider (service provider) SA connected to the mobile network MN and / or the fixed network FN the. In addition, z. B. with a first cordless phone SLT1 a first cordless handset SLM1 and a first Cordless base station SLB1, a first mobile phone MFH1, a comfort terminal KT for wireless telecommunications and a wired first phone TF1 each with the mobi len network MN and / or the fixed network FN connected.

Darüber hinaus sind z. B. ein zweites Schnurlos-Telefon SLT2 mit einem zweiten Schnurlos-Mobilteil SLM2 und einer zweiten Schnurlos-Basisstation SLB2, ein zweites Mobilfunk-Handy MFH2 und ein drahtgebundenes zweites Telefon TF2 jeweils mit dem Stromversorgungsnetz SVN und/oder dem Breitbandkabelnetz BKN verbunden.In addition, for. B. a second cordless phone SLT2 with a second cordless handset SLM2 and a second Cordless base station SLB2, a second mobile phone MFH2 and a wired second telephone TF2 each with the Power supply network SVN and / or the broadband cable network BKN connected.

Über die "Intelligente Heim-Schnittstelle" IHS sind einer­ seits Sprach- und/oder Paketdaten und andererseits Steue­ rungsinformationen zu Fernsteuerungszwecken von dem Telekom­ munikationsnetz TKN zum lokalen Netz und umgekehrt übertrag­ bar.About the "intelligent home interface" IHS are one on the one hand voice and / or packet data and on the other hand tax telecommunication information for remote control purposes TKN communication network to the local network and vice versa bar.

Fig. 2 zeigt ein als Telekommunikationsendgerät TKE ausge­ bildetes drahtgebundenes Telefon TF. Alternativ ist es auch möglich, statt des Telefons TF z. B. die Basisstation eines Schnurlos-Telefons (vgl. Fig. 3), ein Mobilfunk-Handy, eine "Bluetooth-Station", eine verschiedene Funknetze bedienende Repeater-Station, einen Personal Computer als Telekommunika­ tionsendgerät TKE oder oder ein x-beliebiges anderes Telekom­ munikationsendgerät TKE zu verwenden. Fig. 2 shows a formed as a telecommunications terminal TKE wired phone TF. Alternatively, it is also possible to replace the telephone TF with e.g. B. the base station of a cordless telephone (see. Fig. 3), a mobile phone, a "Bluetooth station", a different radio network-using repeater station, a personal computer as a telecommunications terminal TKE or or any other Telecommunications terminal TKE to use.

Das Telefon TF ist über einen Gabelschalter GS mit dem Tele­ kommunikationsnetz TKN verbunden und weist neben einer z. B. als Tastatur ausgebildeten Eingabeeinrichtung EE, einer z. B. als Display ausgebildeten Anzeigeeinrichtung AE, einer Sprechschaltung SS mit einem angeschlossenen Mikrofon MIF und einer Hörkapsel HK, einem Mikroprozessor MP und einem Spei­ cher SP, die z. B. in der dargestellten Art und Weise mitein­ ander verbunden sind, einen als Fernbedienungsstruktur ausge­ bildeten Anrufbeantworter AB auf. Zur Verbindung des Telefons TF mit dem lokalen Netz LN ist der Anrufbeantworter AB mit einer V.24-Schnittstelle SST, die Schnittstelle SST mit einem Netzadapter NA und der Netzadapter NA mit dem lokalen Netz LN verbunden. Das Telefon TF, die Schnittstelle SST und der Netzadapter NA bilden beispielsweise die "Intelligente Heim- Schnittstelle" IHS.The TF phone is connected to the Tele via a hook switch GS Communication network TKN connected and in addition to a z. B. designed as a keyboard input device EE, a z. B. designed as a display device AE, one Speech circuit SS with a connected microphone MIF and an HK earpiece, an MP microprocessor and a memory cher SP, the z. B. mitein in the manner shown other connected, one out as a remote control structure formed answering machine AB. To connect the phone TF with the local network LN is the answering machine AB with a V.24 interface SST, the interface SST with a Network adapter NA and the network adapter NA with the local network LN connected. The phone TF, the interface SST and the Network adapters NA, for example, form the "intelligent home Interface "IHS.

Alternativ zu der V.24-Schnittstelle SST kann auch eine be­ liebige andere Schnittstelle, z. B. eine DECT-Schnittstelle, eine PHS-Schnittstelle, eine "Bluetooth"-Schnittstelle, eine WDCT-Schnittstelle, eine USB-Schnittstelle, eine IEC- Schnittstelle, eine IZC-Schnittstelle, eine RS485- oder eine Centronics-Schnittstelle verwendet werden.As an alternative to the V.24 interface SST, a be any other interface, e.g. B. a DECT interface, a PHS interface, a "Bluetooth" interface, a WDCT interface, a USB interface, an IEC Interface, an IZC interface, an RS485 or an Centronics interface can be used.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die V.24-Schnittstelle SST vollständig außerhalb des Telefons TF angeordnet. Alternativ ist es auch möglich, daß die V.24- Schnittstelle SST mit einem Teil, der für die Anbindung an den Anrufbeantworter AB ausgelegt ist, in dem Telefon TF in­ tegriert ist, während der andere Teil z. B. als V.24-Kabel aus dem Telefon TF herausgeführt ist. Diese Alternative ist mit einer gestrichelten Linie als Erweiterung des Telefons TF in Fig. 2 dargestellt. In the illustrated embodiment of the invention, the V.24 interface SST is arranged entirely outside the telephone TF. Alternatively, it is also possible that the V.24 interface SST with one part, which is designed for the connection to the answering machine AB, is integrated in the telephone TF, while the other part, for. B. is led out as a V.24 cable from the phone TF. This alternative is shown with a broken line as an extension of the telephone TF in FIG. 2.

Mit dem in Fig. 2 dargestellten Telefon TF kann jetzt ganz normal (in herkömmlicher Art und Weise) eine Telekommunikati­ onsverbindung zur Übertragung von Sprache zu einem für die Sprachkommunikation geeigneten Telefon in dem Telekommunika­ tionsnetz TKN - z. B. Schnurlos-Telefone SLT1, SLT2 und Tele­ fone TF1, TF2 in Fig. 1 - und gegebenenfalls - falls das Te­ lefon dafür ausgelegt ist - eine Telekommunikationsverbindung zur Übertragung von Paketdaten zu einem für die Paketdaten­ übertragung geeigneten Gerät - z. B. Personal Computer PC in Fig. 1 - aufgebaut und auch der Anrufbeantworter AB genutzt werden.With the phone TF shown in Fig. 2 can now quite normally (in a conventional manner) a Telekommunikati onsverbindung for the transmission of voice to a suitable for voice communication phone in the telecommunications network TKN - z. B. Cordless phones SLT1, SLT2 and Tele fone TF1, TF2 in Fig. 1 - and if necessary - if the phone is designed - a telecommunications connection for the transmission of packet data to a device suitable for the packet data transmission - z. B. Personal computer PC in Fig. 1 - and the answering machine AB can be used.

Zusätzlich zu dieser Betriebsart ist es auch möglich, daß das Telefon TF in einer weiteren Betriebsart zur Fernsteuerung von z. B. bei der Heim-Automation fernsteuerbaren Geräte in dem lokalen Netz LN benutzt werden kann bzw. benutzt wird. Die Fernsteuerung kann dabei je nach Ausbildung bzw. Art des Telekommunikationsendgerätes TKE sprachgestützt und/oder steuerungsdatengestützt (z. B. DTMF-Töne, Internet Protokoll, etc.) vorgenommen werden.In addition to this mode, it is also possible that the Telephone TF in another operating mode for remote control from Z. B. in home automation devices that are remotely controllable the local network LN can be used. The remote control can depend on the training or type of Telecommunications terminal TKE voice-assisted and / or supported by control data (e.g. DTMF tones, Internet protocol, etc.) can be made.

Für diese Betriebsart des Telefons TF ist in dem Telefon TF eine Software-Erweiterung und eine Erweiterung des Menüphra­ senbaums im Fernbedienungs- bzw. Fernsteuerungsmodus (Anruf­ beantwortermodus) vorgesehen. Die Fernbedienung bzw. Fern­ steuerung des Anrufbeantworters AB enthält ein zusätzliches Phrasenmenü, mit Hilfe dessen Befehle in einem vorgegebenen Satzformat SF über die V.24-Schnittstelle SST gesendet werden können bzw. gesendet werden.For this mode of operation of the phone TF is in the phone TF a software extension and an extension of the menu phra senbaums in remote control or remote control mode (call answering mode) provided. The remote control or remote Control of the answering machine AB contains an additional one Phrase menu, with the help of which commands in a given Record format SF can be sent via the V.24 interface SST can or can be sent.

Das Satzformat SF enthält eine Identifikation bzw. Adresse des fernzusteuernden Gerätes in dem lokalen Netz LN - z. B. die Waschmaschine WM oder den Elektroherd EH gemäß Fig. 1 - angebenden ersten Satzformatteil, einen den Steuerungsbefehl für das Gerät enthaltenden zweiten Satzformatteil und einen die Steuerungsnutzinformation enthaltenden dritten Satzfor­ matteil, mit denen Informationen zwischen dem Telekommunika­ tionsnetz TKN und dem lokalen Netz LN, vorzugsweise bidirek­ tional, übertragbar sind bzw. übertragen werden.The record format SF contains an identification or address of the device to be controlled remotely in the local network LN-z. B. the washing machine WM or the electric stove EH according to FIG. 1 - indicating the first sentence format part, a second sentence format part containing the control command for the device and a third sentence format part containing the control useful information, with which information between the telecommunications network TKN and the local network LN, preferably bidirectional, are transferable or are transferred.

Das erste Satzformatteil, das zweite Satzformatteil und das dritte Satzformatteil bestehen z. B. aus einem ersten Satzfor­ matelement STX (Start of TeXt), einem zweiten Satzformatele­ ment FRN (FRameNumber), einem dritten Satzformatelement STY (SatzTYpe), einem vierten Satzformatelement DAT (DATurn), ei­ nem fünften Satzformatelement CHS (CHeckSum) und einem sech­ sten Satzformatelement ETX (End of TeXt), die z. B. in der an­ gegebenen Reihenfolge einen Rahmenaufbau bilden.The first sentence format part, the second sentence format part and the third sentence format part exist z. B. from a first sentence form matelement STX (Start of TeXt), a second sentence format ment FRN (FRameNumber), a third sentence format element STY (SatzTYpe), a fourth sentence format element DAT (DATurn), ei a fifth record format element CHS (CHeckSum) and a six Most sentence format element ETX (End of TeXt), the z. B. in the form a frame structure in the given order.

Das erste Satzformatelement STX und das sechste Satzformate­ lement ETX markieren den Beginn (STX) und das Ende (ETX) ei­ nes Rahmens.The first sentence format element STX and the sixth sentence formats lement ETX mark the beginning (STX) and the end (ETX) frame.

Das zweite Satzformatelement FRN bestimmt die Nummer des ak­ tuellen Rahmens. Diese Nummer wird von dem Telefon TF pro Rahmen inkrementiert. Das fernzusteuernde Gerät in dem loka­ len Netz LN ist bei Statusmeldungen und spontanen Meldungen nicht gezwungen eine Rahmennummer zu verwalten. Aber es ist vorgeschriben, daß die Rahmennummer nur mit einem vorgegebe­ nen gültigen Wert beschrieben werden darf. Ansonsten ist die Initialisierung mit der nachfolgenden Ausnahme beliebig. Bei Status-Info-Rahmen, die das fernzusteuernde Gerät als Antwort auf eine Statusabfrage sendet, muß die Rahmennummer des ent­ sprechend empfangenen Rahmens gespiegelt, also wiederholt werden.The second record format element FRN determines the number of the ak current framework. This number is from the phone TF pro Frame incremented. The remote-controlled device in the loka len network LN is for status messages and spontaneous messages not forced to manage a frame number. But it is stipulate that the frame number should only be specified with a a valid value may be described. Otherwise it is Any initialization with the following exception. At Status info frame that the device to be controlled as a response sends on a status query, the frame number of the ent speaking received frame mirrored, i.e. repeated become.

Das dritte Satzformatelement STY gibt die Aktion und den Ka­ nal bzw. das fernzusteuernde Gerät an. Im höherwertigen Nibble (höherwertige halbe Byte) ist die Aktion - z. B. WRite (WR): Verarbeite das nachfolgende Datum für den entsprechen­ den Kanal bzw. für das entsprechende fernzusteuernde Gerät; REad (RD): Sende das aktuelle Datum des angegebenen Kanals bzw. fernzusteuernden Gerätes als Antwort zurück zum Telefon TF; RESPonse (RESP): Diese Aktion kodiert die Antwort auf die o. a. RD-Aktion des fernzusteuernden Gerätes an das Telefon TF; ALARM (ALARM): Alarm bzw. spontane Meldung kodiert eine spontane Meldung des fernzusteuernden Gerätes an das Telefon TF - angegeben, während im niederwertigen Nibble der Kanal bzw. das fernzusteuernde Gerät angegeben ist.The third record format element STY gives the action and the Ka or the remote-controlled device. In the higher order Nibble (high-order half byte) is the action - e.g. B. WRite (WR): Process the following date for the corresponding the channel or for the corresponding remote-controlled device; REad (RD): Send the current date of the specified channel or remote-controlled device as a response back to the phone TF; RESPonse (RESP): This action encodes the response to the  o. a. RD action of the device to be controlled remotely on the phone TF; ALARM: Alarm or spontaneous message encodes one spontaneous notification of the device to be controlled remotely to the telephone TF - specified, while in the low-order nibble the channel or the device to be controlled remotely is specified.

Das vierte Satzformatelement DAT gibt z. B. in binär kodierter Form das Datum (die Nutzinformation) für das fernzusteuernde Gerät bzw. den Kanal an. Zu den Nutzinformationen zählen z. B. die Informationen "Gerät Einschalten", "Gerät Ausschalten", "Dateneingabe" etc.The fourth record format element DAT gives z. B. in binary coded Form the date (the payload) for the remote to be controlled Device or channel. The useful information includes e.g. B. the information "switch on device", "switch off device", "Data entry" etc.

Der Benutzer gibt z. B. mittels maximal 3 DTMF-Ziffern (-Töne) einen zu übertragenden Wert dezimal ein. Die Eingabe wird z. B. mit "*"' beendet. Dabei werden zunächst die 100-er Stel­ len eingegeben, dann die 10-er Stellen und schließlich die 1- er Stellen. Nach der Eingabe wandelt das Telefon TF die ein­ gegebene Zahl um. Der Benutzer kann also demzufolge maximal 3-stellige Zahlen eingeben. Gibt er weniger Stellen ein, so erfolgt z. B. nach einem "Timeout" keine weitere Aktion sei­ tens des Telefons TF. Eingegebene Werte die größer als ein vorgegebener Wert sind, werden z. B. mit dem vorgegebenen Wert kodiert.The user gives e.g. B. using a maximum of 3 DTMF digits (tones) a decimal value to be transferred. The input will e.g. B. ended with "*" '. First, the 100th digit len, then the 10s and finally the 1- create. After entering the phone TF converts the given number by. Accordingly, the user can do a maximum Enter 3-digit numbers. If he enters fewer digits, so z. B. after a "timeout" no further action tens of the phone TF. Entered values greater than one are predetermined value, z. B. with the specified value encoded.

Bei dem fünften Satzformatelement CHS wird zum Zwecke der da­ tensicherheit die Checksumme z. B. über die drei vorausgegan­ genen Bytes "Rahmennummer", "Satztyp" und "Datum" berechnet. Die Rechenvorschrift lautet z. B.:
In the fifth sentence format element CHS, the checksum z. B. calculated on the three preceding bytes "frame number", "record type" and "date". The calculation rule is z. B .:

(Rahmennummer + Satztyp + Datum)*modulo256(Frame number + record type + date) * modulo256

Das vorstehend beschriebene Satzformat dient dazu, für ein angegebenes fernzusteuerndes Gerät bzw. für einen angegebenen Kanal ein entsprechendes Datum zu übertragen. Die Bedeutung des Datums ist dabei z. B. abhängig vom Kanal bzw. vom fernzu­ steuernden Gerät. So kann z. B. ein bestimmtes Datum bei einem Kanal bzw. bei einem fernzusteuernden Gerät zum Einschalten des Gerätes führen, während das gleiche Datum bei einem ande­ ren Kanal bzw. bei einem anderen fernzusteuernden Gerät als Stellwert angesehen wird. Die Zuordnung dieser Bedeutung ist Aufgabe der Applikation im fernzusteuernden Gerät und ist z. B. bis auf eine Ausnahme für das Telefon TF transparent. Die Ausnahme ist, daß der BOF-Befehl "Einschalten" mit einem vorgegebenen ersten Wert und der BOF-Befehl "Ausschalten" mit einem vorgegebenen zweiten Wert kodiert werden.The record format described above is used for a specified remote-controlled device or for a specified Channel to transmit a corresponding date. The meaning the date is z. B. depending on the channel or the fernzu controlling device. So z. B. a specific date at a Channel or for a remote-controlled device to switch on  of the device while the same date is in another channel or other device to be controlled remotely than Actuating value is viewed. The assignment of this meaning is Task of the application in the device to be controlled remotely and is e.g. B. with one exception for the phone TF transparent. The exception is that the BOF command "switch on" with a specified first value and the BOF command "switch off" with a predetermined second value can be encoded.

Fig. 3 zeigt eine als Telekommunikationsendgerät TKE ausge­ bildete Schnurlos-Basisstation SLB eines Schnurlos-Telefons SLT. Die Fig. 3 zeigt ausgehend von der Druckschrift Compo­ nents 31 (1993), Heft 6, Seiten 215 bis 218; S. Althammer, D. Brückmann: "Hochoptimierte IC's für DECT-Schnurlostelefone" den prinzipiellen Schaltungsaufbau der Basisstation SLB. Die Basisstation SLB weist danach ein Funkteil FKT mit einer zum Senden und Empfangen von Funksignalen zugeordneten Antenne ANT, eine Signalverarbeitungseinrichtung SVE und eine Zentra­ le Steuerung ZST auf, die in der dargestellten Weise mitein­ ander verbunden sind. In dem Funkteil FKT sind im wesentli­ chen die bekannten Einrichtungen wie Sender SE, Empfänger EM und Synthesizer SYN enthalten. In der Signalverarbeitungsein­ richtung SVE ist u. a. eine Kodier-/Dekodiereinrichtung CODEC enthalten. Die Zentrale Steuerung ZST weist einen Mikropro­ zessor µP mit einem nach dem OSI/ISO-Schichtenmodell [vgl. (1): Unterrichtsblätter - Deutsche Telekom, Jg. 48, 2/1995, Seiten 102 bis 111; (2): ETSI-Publikation ETS 300175-1. . .9, Oktober 1992] aufgebauten Programmodul PGM, einen Signal­ steuerungsteil SST und einen Digitalen Signalprozessor DSP auf, die in der dargestellten Weise miteinander verbunden sind. Von den im Schichtenmodell definierten Schichten sind nur die unmittelbar für die Basisstation SLB wesentlichen er­ sten vier Schichten dargestellt. Das Signalsteuerungssteil SST ist in der Basisstation SLB als Time Switch Controller TSC ausgebildet, der zusätzlich Vermittlungsfunktionen (Switch-Funktlonen) übernimmt. Fig. 3 shows a trained as a telecommunications terminal TKE cordless base station SLB of a cordless phone SLT. Fig. 3 shows, starting from the publication Compo nents 31 (1993), number 6, pages 215 to 218; S. Althammer, D. Brückmann: "Highly optimized IC's for DECT cordless phones" the basic circuitry of the base station SLB. The base station SLB then has a radio part FKT with an antenna ANT assigned for transmitting and receiving radio signals, a signal processing device SVE and a central control ZST, which are connected to one another in the manner shown. In the radio part FKT the known devices such as transmitter SE, receiver EM and synthesizer SYN are essentially included. In the signal processing device SVE, a coding / decoding device CODEC is included. The central control ZST has a microprocessor µP with an OSI / ISO layer model [cf. (1): Unterrichtsblätter - Deutsche Telekom, Jg. 48, 2/1995, pages 102 to 111; (2): ETSI publication ETS 300175-1. . .9, October 1992] built program module PGM, a signal control part SST and a digital signal processor DSP, which are interconnected in the manner shown. Of the layers defined in the layer model, only the first four layers that are essential for the base station SLB are shown. The signal control part SST is designed in the base station SLB as a time switch controller TSC, which also takes on switching functions (switch functions).

Die prinzipielle Funktionsweise der vorstehend aufgeführten Schaltungseinheiten ist beispielsweise in der vorstehend zi­ tierten Druckschrift Components 31 (1993), Heft 6, Seiten 215 bis 218 beschrieben.The principle of operation of the above Circuit units is, for example, in the above zi Components 31 (1993), No. 6, pages 215 to 218.

Der beschriebene Schaltungsaufbau nach Fig. 3 kann durch zu­ sätzliche Funktionseinheiten ergänzt werden.The circuit configuration according to FIG. 3 described above may be supplemented by additional functional units to.

Die Basisstation SLB ist - wie das Telefon TF in Fig. 2 - über den Gabelschalter GS mit dem Telekommunikationsnetz TKN verbunden. Als Option kann die Basisstation SLB - wie das Te­ lefon TF in Fig. 2 - noch eine Bedienoberfläche aufweisen (in Fig. 3 gestrichelt eingezeichnete Funktionseinheiten), die z. B. aus der als Tastatur ausgebildeten Eingabeeinrich­ tung EE, der als Display ausgebildeten Anzeigeeinrichtung AE, einer als Handapparat mit dem Mikrofon MIF und der Hörkapsel HK ausgebildeten Sprech-/Höreinrichtung SHE sowie einer Ton­ rufklingel TRK besteht.The base station SLB, like the telephone TF in FIG. 2, is connected to the telecommunications network TKN via the hook switch GS. As an option, the base station SLB, like the telephone TF in FIG. 2, can also have a user interface (functional units shown in dashed lines in FIG. 3) which, for. B. from the keyboard designed as input device EE, the display device AE designed as a handset with the microphone MIF and the HK earphone speech / hearing device SHE and a sound ringing bell TRK.

Darüber hinaus weist die Basisstation SLB - wie das Telefon TF in Fig. 2 - den als Fernbedienungsstruktur ausgebildeten Anrufbeantworter AB auf. Zur Verbindung der Basisstation SLB mit dem lokalen Netz LN ist der Anrufbeantworter AB wieder mit der V.24-Schnittstelle SST, die Schnittstelle SST mit dem Netzadapter NA und der Netzadapter NA mit dem lokalen Netz LN verbunden. Das Basisstation SLB, die Schnittstelle SST und der Netzadapter NA bilden beispielsweise die "Intelligente Heim-Schnittstelle" IHS.In addition, the base station SLB, like the telephone TF in FIG. 2, has the answering machine AB designed as a remote control structure. To connect the base station SLB to the local network LN, the answering machine AB is again connected to the V.24 interface SST, the interface SST to the network adapter NA and the network adapter NA to the local network LN. The base station SLB, the interface SST and the network adapter NA form, for example, the "intelligent home interface" IHS.

Alternativ zu der V.24-Schnittstelle SST kann auch wieder ei­ ne beliebige andere Schnittstelle, z. B. eine DECT- Schnittstelle, eine PHS-Schnittstelle, eine "Bluetooth"- Schnittstelle, eine WDCT-Schnittstelle, eine USB- Schnittstelle, eine IEC-Schnittstelle, eine I2C- Schnittstelle, eine RS485- oder eine Centronics-Schnittstelle verwendet werden. As an alternative to the V.24 interface SST, any other interface, e.g. B. a DECT interface, a PHS interface, a "Bluetooth" interface, a WDCT interface, a USB interface, an IEC interface, an I 2 C interface, an RS485 or a Centronics interface become.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die V.24-Schnittstelle SST vollständig innerhalb der Basis­ station SLB angeordnet.In the illustrated embodiment of the invention the V.24 interface SST completely within the base station SLB arranged.

Mit der in Fig. 3 dargestellten Basisstation SLB kann jetzt ganz normal (in herkömmlicher Art und Weise) eine Telekommu­ nikationsverbindung zur Übertragung von Sprache zu einem für die Sprachkommunikation geeigneten Telefon in dem Telekommu­ nikationsnetz TKN - z. B. Schnurlos-Telefone SLT1, SLT2 und Telefone TF1, TF2 in Fig. 1 - und gegebenenfalls - falls das Telefon dafür ausgelegt ist - eine Telekommunikationsverbin­ dung zur Übertragung von Paketdaten zu einem für die Paketda­ tenübertragung geeigneten Gerät - z. B. Personal Computer PC in Fig. 1 - aufgebaut und auch der Anrufbeantworter AB ge­ nutzt werden.With the base station SLB shown in Fig. 3 can now quite normally (in a conventional manner) a telecommunications link for the transmission of voice to a suitable for voice communication phone in the telecommunications network TKN - z. B. Cordless phones SLT1, SLT2 and phones TF1, TF2 in Fig. 1 - and if necessary - if the phone is designed for this - a telecommunications connection for the transmission of packet data to a device suitable for packet data transmission - e.g. B. Personal computer PC in Fig. 1 - built and the answering machine AB ge can be used.

Zusätzlich zu dieser Betriebsart ist es auch möglich, daß die Basisstation SLB in einer weiteren Betriebsart zur Fernsteue­ rung von z. B. bei der Heim-Automation fernsteuerbaren Geräte in dem lokalen Netz LN benutzt werden kann bzw. benutzt wird. Die Fernsteuerung kann dabei je nach Ausbildung bzw. Art des Telekommunikationsendgerätes TKE sprachgestützt und/oder steuerungsdatengestützt (z. B. DTMF-Töne) vorgenommen werden.In addition to this mode, it is also possible that the Base station SLB in another operating mode for remote control tion of z. B. in home automation devices that can be remotely controlled can be used in the local network LN. The remote control can depend on the training or type of Telecommunications terminal TKE voice-assisted and / or control data supported (e.g. DTMF tones).

Für diese Betriebsart sind die Ausführungen, die an dieser Stelle und danach für das Telefon TF gemäß der Beschreibung der Fig. 2 gemacht worden sind, im gleichen Maß und Umfang gültig bzw. anwendbar.For this operating mode, the statements made here and then for the telephone TF according to the description of FIG. 2 are valid or applicable to the same extent and extent.

Die Anzahl der Ausführungsbeispiele ließe sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung beliebig fortsetzen, ohne daß sich das der Erfindung zugrundeliegende Prinzip ändern würde. Diese Ausführungsbeispiele sollen daher von dem angegebenen Schutz­ bereich mit erfaßt sein.The number of embodiments could be within the continue the present invention as desired, without that would change the principle underlying the invention. This Exemplary embodiments are therefore intended to be protected area to be included.

Claims (9)

1. Anordnung zum Ineinanderübersetzen von Protokolldatenein­ heiten inkompatibler Netze mit folgenden Merkmalen:
  • a) ein Telekommunikationsendgerät (TKE, TF, SLB) ist mit ei­ nem Telekommunikationsnetz (TKN) zur Übertragung von Sprach- und/oder Paketdaten verbunden,
  • b) das Telekommunikationsendgerät (TKE, TF, SLB) weist eine Fernbedienungsstruktur (AB) auf, mit der das Telekommuni­ kationsendgerät (TKE, TF, SLB) sprach- und/oder steue­ rungsdatengestützt fernbedienbar ist,
  • c) eine Schnittstelle (SST) mit einem entsprechenden Schnittstellenprotokoll ist dem Telekommunikationsendge­ rät (TKE, TF, SLB) zugeordnet,
  • d) ein Netzadapter (NA) verbindet die Schnittstelle (SST) mit einem in seiner räumlichen Ausdehnung begrenzten lo­ kalen Netz (LN),
  • e) das Telekommunikationsendgerät (TKE, TF, SLB), die Fern­ bedienungsstruktur (AB), die Schnittstelle (SST) und der Netzadapter (NA) sind zur Fernsteuerung eines in dem lo­ kalen Netz (LN) enthaltenen Gerätes (HAB, WM, EH) derart ausgebildet, daß ein Satzformat (SF) mit einem die Gerä­ teidentifikation bzw. die Geräteadresse angebenden ersten Satzformatteil, einem den Steuerungsbefehl für das Gerät enthaltenden zweiten Satzformatteil und einem die Steue­ rungsnutzinformation enthaltenden dritten Satzformatteil zwischen dem Telekommunikationsnetz (TKN) und dem lokalen Netz (LN), insbesondere bidirektional, übertragbar ist.
1. Arrangement for translating protocol data units into one another in incompatible networks with the following features:
  • a) a telecommunications terminal (TKE, TF, SLB) is connected to a telecommunications network (TKN) for the transmission of voice and / or packet data,
  • b) the telecommunications terminal (TKE, TF, SLB) has a remote control structure (AB) with which the telecommunications terminal (TKE, TF, SLB) can be operated by voice and / or control data using remote control,
  • c) an interface (SST) with a corresponding interface protocol is assigned to the telecommunications terminal (TKE, TF, SLB),
  • d) a network adapter (NA) connects the interface (SST) to a local network (LN) which is limited in its spatial extent,
  • e) the telecommunications terminal (TKE, TF, SLB), the remote control structure (AB), the interface (SST) and the network adapter (NA) are for remote control of a device contained in the local network (LN) (HAB, WM, EH ) designed such that a sentence format (SF) with a first sentence format part indicating the device identification or the device address, a second sentence format part containing the control command for the device and a third sentence format part containing the control useful information between the telecommunications network (TKN) and the local area network (LN), in particular bidirectionally, is transferable.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Schnittstelle (SST) zumindest teilweise in dem Telekommu­ nikationsendgerät (TKE, TF, SLB) integriert ist.2. Device according to claim 1, characterized in net that the interface (SST) at least partially in the telecommunications nication terminal (TKE, TF, SLB) is integrated. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die ausschließliche steuerungsdatengestützte Fernbedienung des Telekommunikationsendgerätes (TKE, TF, SLB) nach dem In­ ternet Protokoll erfolgt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized records that  the exclusive control data-supported remote control of the telecommunications terminal (TKE, TF, SLB) after the In ternet protocol takes place. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Telekommunikationsnetz (TKN) ein PSTN-Netz, ein ISDN- Netz, ein ADSL-Netz, ein GSM-Netz, ein UMTS-Netz, ein DECT- Netz oder ein PHS-Netz ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the telecommunications network (TKN) a PSTN network, an ISDN Network, an ADSL network, a GSM network, a UMTS network, a DECT Network or a PHS network. 5. Vorrichtung nach Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das lokale Netz (LN) ein Heim-Automation-System, bestehend aus einem Netzwerk mit einer Funk-, einer PLC-, einer IrDa-, einer InstaBus-, einer HES-Bus-, einer "Twisted Pair"- oder einer Koaxial Kabel-Übertragungsstrecke, ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized records that the local area network (LN) is a home automation system from a network with a radio, a PLC, an IrDa, an InstaBus, an HES bus, a "twisted pair" - or a coaxial cable transmission link. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle (SST) eine DECT-Schnittstelle, eine PHS- Schnittstelle, eine "Bluetooth"-Schnittstelle, eine WDCT- Schnittstelle, eine V.24-Schnittstelle, eine USB- Schnittstelle, eine IEC-Schnittstelle, eine I2C- Schnittstelle, eine RS485- oder eine Centronics-Schnittstelle ist.6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the interface (SST) a DECT interface, a PHS interface, a "Bluetooth" interface, a WDCT interface, a V.24 interface, a USB interface, an IEC interface, an I 2 C interface, an RS485 or a Centronics interface. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Telekommunikationsendgerät (TKE) ein schnurgebundenes Te­ lefon, eine Basisstation eines schnurlosen Telefons, ein Mo­ dem oder ein Personal Computer ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the telecommunications terminal (TKE) a corded Te phone, a base station of a cordless phone, a mo is a personal computer. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Satzformatteil, das zweite Satzformatteil und das dritte Satzformatteil aus einem ersten Satzformatelement (STX), einem zweiten Satzformatelement (FRN), einem dritten Satzformatelement (STY), einem vierten Satzformatelement (DAT), einem fünften Satzformatelement (CHS) und einem sech­ sten Satzformatelement (ETX) gebildet sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the first sentence format part, the second sentence format part and the third sentence format part from a first sentence format element (STX), a second sentence format element (FRN), a third  Sentence Format Element (STY), a fourth sentence format element (DAT), a fifth sentence format element (CHS) and a six most sentence format element (ETX) are formed. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernbedienungsstruktur (AB) des Telekommunikationsendge­ rätes (TKE, TF, SLB) ein Anrufbeantworter ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the remote control structure (AB) of the telecommunications endge advises (TKE, TF, SLB) is an answering machine.
DE19904544A 1999-02-04 1999-02-04 Data translation arrangement between protocols of incompatible networks Withdrawn DE19904544A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904544A DE19904544A1 (en) 1999-02-04 1999-02-04 Data translation arrangement between protocols of incompatible networks
DE19950576A DE19950576A1 (en) 1999-02-04 1999-10-20 Arrangement for inter-translating protocol data units of incompatible networks and remote control of electrical devices
AU34163/00A AU3416300A (en) 1999-02-04 2000-02-03 Arrangement for interlinking protocol data units, whereby said data units belongto incompatible networks
JP2000597933A JP2002536914A (en) 1999-02-04 2000-02-03 Device for interconversion of protocol data units in incompatible networks
CN00800491A CN1310906A (en) 1999-02-04 2000-02-03 Arrangement for interlinking protocol data units, whereby said data units belong to incompatible networks
PCT/DE2000/000336 WO2000046965A2 (en) 1999-02-04 2000-02-03 Arrangement for interlinking protocol data units, whereby said data units belong to incompatible networks
EP00912354A EP1106005A2 (en) 1999-02-04 2000-02-03 Arrangement for interlinking protocol data units, whereby said data units belong to incompatible networks
HK02101098.7A HK1039702A1 (en) 1999-02-04 2002-02-15 Arrangement for interlinking protocol data units, whereby said data units belong to incompatible networks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904544A DE19904544A1 (en) 1999-02-04 1999-02-04 Data translation arrangement between protocols of incompatible networks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19904544A1 true DE19904544A1 (en) 2000-08-17

Family

ID=7896440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904544A Withdrawn DE19904544A1 (en) 1999-02-04 1999-02-04 Data translation arrangement between protocols of incompatible networks

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19904544A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19963815A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-19 Siemens Ag Arrangement for the transmission of a bidirectional ISDN data stream over a low-voltage power network
WO2002035368A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Device for transmitting data flows in telecommunications terminals
DE10061586A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-20 Siemens Ag Mobile communications device for use with mobile telephone or wired networks has interfaces for communication with mobile radiotelephone networks/wired communications networks.
DE10061584A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-20 Siemens Ag System for data communication in an energy distribution network has communications units for information processing and connecting units to connect them to the network.
WO2003009145A2 (en) 2001-07-18 2003-01-30 Robert Bosch Gmbh Interface
WO2004082216A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-23 Siemens Communications, Inc.Unication Networks Inc System and method for digital personal video stream manager
DE102006054441A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-21 Vodafone Holding Gmbh Data exchanging method, involves linking virtual private network platform with mobile functional network of mobile functional terminal, where terminal has access to individual devices and/or device arrangements for controlling platform
DE102007032824A1 (en) 2007-05-18 2008-11-20 Vodafone Holding Gmbh Device with switching unit and order unit for coordination, monitoring and remote controlling of equipments, has order unit for generating and conveying instructions for coordination, monitoring and remote controlling of equipments
US7519073B2 (en) 2003-03-07 2009-04-14 Siemens Communications, Inc. System and method for instant messaging control of an integrated communications center
US7525975B2 (en) 2003-03-07 2009-04-28 Rami Caspi System and method for integrated audio stream manager
US7536708B2 (en) 2003-03-07 2009-05-19 Siemens Communications, Inc. System and method for context-based searching and control of an integrated communications center
US7787749B2 (en) 2003-03-07 2010-08-31 Siemens Enterprise Communications, Inc. System and method for voice portal control of an integrated communications center
CN106016587A (en) * 2016-05-18 2016-10-12 珠海格力电器股份有限公司 Multi-connected air-condition unit and communication method and device thereof

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19963815A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-19 Siemens Ag Arrangement for the transmission of a bidirectional ISDN data stream over a low-voltage power network
WO2002035368A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Device for transmitting data flows in telecommunications terminals
DE10061586B4 (en) * 2000-12-11 2004-02-05 Siemens Ag Mobile communication device
DE10061586A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-20 Siemens Ag Mobile communications device for use with mobile telephone or wired networks has interfaces for communication with mobile radiotelephone networks/wired communications networks.
DE10061584A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-20 Siemens Ag System for data communication in an energy distribution network has communications units for information processing and connecting units to connect them to the network.
DE10061584B4 (en) * 2000-12-11 2004-02-05 Siemens Ag Arrangement and method for data communication in a power distribution network
EP1412227B1 (en) * 2001-07-18 2010-09-22 Robert Bosch Gmbh Interface
DE10135023A1 (en) * 2001-07-18 2003-02-13 Bosch Gmbh Robert interface
US7831281B2 (en) 2001-07-18 2010-11-09 Robert Bosch Gmbh Interface
WO2003009145A2 (en) 2001-07-18 2003-01-30 Robert Bosch Gmbh Interface
US7536708B2 (en) 2003-03-07 2009-05-19 Siemens Communications, Inc. System and method for context-based searching and control of an integrated communications center
US7519073B2 (en) 2003-03-07 2009-04-14 Siemens Communications, Inc. System and method for instant messaging control of an integrated communications center
US7525975B2 (en) 2003-03-07 2009-04-28 Rami Caspi System and method for integrated audio stream manager
US7787749B2 (en) 2003-03-07 2010-08-31 Siemens Enterprise Communications, Inc. System and method for voice portal control of an integrated communications center
WO2004082216A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-23 Siemens Communications, Inc.Unication Networks Inc System and method for digital personal video stream manager
US8539533B2 (en) 2003-03-07 2013-09-17 Siemens Enterprise Communications, Inc. System and method for digital personal video stream manager
DE102006054441A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-21 Vodafone Holding Gmbh Data exchanging method, involves linking virtual private network platform with mobile functional network of mobile functional terminal, where terminal has access to individual devices and/or device arrangements for controlling platform
DE102007032824A1 (en) 2007-05-18 2008-11-20 Vodafone Holding Gmbh Device with switching unit and order unit for coordination, monitoring and remote controlling of equipments, has order unit for generating and conveying instructions for coordination, monitoring and remote controlling of equipments
DE102007032824B4 (en) * 2007-05-18 2015-02-26 Vodafone Holding Gmbh Remote control device
CN106016587A (en) * 2016-05-18 2016-10-12 珠海格力电器股份有限公司 Multi-connected air-condition unit and communication method and device thereof
CN106016587B (en) * 2016-05-18 2019-01-01 珠海格力电器股份有限公司 Multi-variable air conditioning unit and its means of communication and device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19950576A1 (en) Arrangement for inter-translating protocol data units of incompatible networks and remote control of electrical devices
DE19904544A1 (en) Data translation arrangement between protocols of incompatible networks
DE10144701B4 (en) Portable information device, portable information device access device, home network system and home network access method
EP1175755B1 (en) Data exchange system with a mobile unit for controlling consumers
EP1219068B1 (en) Home intercom system, transport platform for an intercom system and an intelligent mains receiver for a home intercom system
WO1995035618A1 (en) Remote control system for electrical devices
EP1587293B1 (en) Wireless door telephone
DE19610086C2 (en) Method and arrangement for handling protocols between telecommunication devices of wireless telecommunication systems
EP0208959A1 (en) Communication system
EP0828389A2 (en) Device for the connection of a door intercom installation comprising a video camera on an integrated services digital network
DE19947100A1 (en) Procedure for implementing a speech-related output of device states
DE19613519B4 (en) Telephone system for cordless telephones
DE4119555C2 (en) Small extension communication system, especially home phone system
EP1222744B1 (en) Remote control conversion method
DE19526981C2 (en) Telephone unit combined with a personal computer
EP0837589B1 (en) Cordless telephone arrangement
DE19624211A1 (en) Terminal for operating a building services system
DE10003779A1 (en) Voice control system and procedure
DE4035529C1 (en) Telephone system with interface to exchange - includes coupling unit for data transmission between subscribers appts. and transceiver of mobile radio telephone
DE19830068A1 (en) Method for controlling certain modes or functions of a terminal connected to a bus
DE10159850A1 (en) Operation of end devices
DE10218454A1 (en) Telecommunications equipment e.g. for door-entrance hands-free voice terminal device, has configurable terminal for connection of hands-free terminal device
DE19726564A1 (en) Remote switch for e.g. electrical load
DE19946505A1 (en) Method for configuring an application to be registered on a communication system
DE19836610A1 (en) Data transmission control method for wireless V.24 data transmission system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 19950576

Format of ref document f/p: P

8139 Disposal/non-payment of the annual fee