DE19927143C2

DE19927143C2 - Component for fastening dams

Info

Publication number: DE19927143C2
Application number: DE1999127143
Authority: DE
Inventors: Robert Frank; Haisch Petra Frank
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-15
Filing date: 1999-06-15
Publication date: 2002-06-20
Anticipated expiration: 2019-06-16
Also published as: DE19927143A1

Abstract

Das Bauelement zur Befestigung von Dämmen oder dergleichen wird durch eine rechteckige Platte (1) aus Kunststoff gebildet, die an ihren vier Randbereichen Verbindungsmittel (2, 3, 4) zur Verbindung mit den Randbereichen benachbarter Platten (1) aufweist. Die Platte (1) ist an ihrer Oberseite mit Verankerungsvorsprüngen (6) zum Verankern einer auf mehrere nebeneinander verlegte Platten aufgebrachten Erdschicht versehen (Figur 1).The component for fastening dams or the like is formed by a rectangular plate (1) made of plastic, which has connection means (2, 3, 4) on its four edge regions for connection to the edge regions of adjacent plates (1). The top of the plate (1) is provided with anchoring projections (6) for anchoring an earth layer applied to several plates laid next to one another (FIG. 1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Befestigung von Dämmen oder dergleichen, so z. B. auch Deichen und Böschungen.The invention relates to a component for fastening dams or the like, so z. B. also dikes and embankments.

Bei Dämmen an Flußläufen, Kanälen und dergleichen, besteht die Gefahr, daß der Damm infolge von zuviel Regenwasser und/oder Sickerwasser welches bei erhöhtem Wasserpegel von dem eingedämmten Fluß oder Kanal stammt, durchweicht wird. Die Durchweichung durch zuviel Regenwasser hat man bisher in Gefahrensituationen durch Plastikplanen zu verhindern versucht, die über den Damm gelegt und dann mit Sandsäcken beschwert worden sind. Dies ist jedoch nur eine temporäre und keine dauernde Lösung.With dams on rivers, canals and the like, there is a risk that the Dam as a result of too much rainwater and / or leachate Water level from the embanked river or canal is soaked. The Soaking through too much rainwater has so far been done in dangerous situations Tried to prevent plastic sheeting that was placed over the dam and then with Sandbags have been weighed down. However, this is only a temporary one and not one permanent solution.

Die Druckschriften DE 39 33 611 A1, EP 0 361 022 A2 und DE 86 22 303 U1 zeigen Bodenbefestigungsplatten bzw. -bausätze. Die dort beschriebenen Platten bestehen aus Kunststoff und sind an ihren vier Randbereichen mit Verbindungsmitteln zur Verbindung mit den Randbereichen benachbarter Platten versehen. An ihrer Oberseite weisen sie Vorsprünge auf, die sich zum Verankern von Erdreich eignen.The publications DE 39 33 611 A1, EP 0 361 022 A2 and DE 86 22 303 U1 show Floor mounting plates or kits. The plates described there consist of Plastic and are at their four edge areas with connecting means Provide connection with the edge areas of adjacent panels. On their top they have protrusions that are suitable for anchoring soil.

Die in den genannten Druckschriften beschriebenen Platten weisen jedoch keine ausreichende Abdichtung gegen den Untergrund auf und sind damit beispielsweise zur Befestigung von Dämmen nicht geeignet.However, the plates described in the cited documents have none sufficient sealing against the surface and are thus for example Attachment of dams not suitable.

Das deutsche Gebrauchsmuster G 89 13 019 beschreibt zwar ein Aussteifungssystem für Dämm- und Deichbauten, Mülldeponien und ähnliche Haufwerke. Auch dort wird jedoch keine funktionierende Abdichtung beschrieben. Schließlich beschreibt die DE 41 31 391 C2 ein Oberflächenabdichtungssystem, welches jedoch relativ aufwendig aus mehreren Bahnen zusammengestellt ist.The German utility model G 89 13 019 describes a bracing system for insulation and dyke structures, landfills and similar piles. There too however, no functioning seal is described. Finally, DE 41 31 391 C2 describes a surface sealing system, which, however, is relatively complex several lanes is put together.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Bauelement zur Befestigung von Dämmen oder dergleichen zu schaffen, welches dauerhaft über einen langen Zeitraum die Durchweichung eines Dammes oder dergleichen verhindert, kostengünstig herstellbar und einfach sowie unsichtbar in den Damm einzubauen ist.The invention has for its object a component for fastening To create dams or the like, which is permanent over a long period of time prevents the soak of a dam or the like, inexpensively producible and easy and invisible to install in the dam.

Das Bauelement zur Befestigung von Dämmen oder dergleichen ist nach der Erfindung gekennzeichnet durch eine rechteckige Platte aus Kunststoff, die an ihren vier Randbereichen Verbindungsmittel zur Verbindung mit den Randbereichen benachbarter Platten aufweist und an ihrer Oberseite mit Verankerungsvorsprüngen zum Verankern einer auf mehrere nebeneinander verlegte Platten aufgebrachten Erdschicht versehen ist.The component for fastening dams or the like is according to the invention characterized by a rectangular plastic plate attached to its four Edge areas Connection means for connection to the edge areas of neighboring Has plates and on their top with anchoring projections for anchoring an earth layer applied to several panels laid side by side is provided.

Die Erfindung geht also von dem Gedanken aus, in dem Damm unterhalb einer Erd- bzw. Humusschicht eine weitgehend wasserundurchlässige Sperrschicht aus miteinander verbundenen Kunststoffplatten dauerhaft einzubauen. Die Platten werden nebeneinander auf dem weitgehend fertiggestellten Damm verlegt und untereinander verbunden, bevor die letzte Erd- bzw. Humusschicht in einer Dicke von beispielsweise 15 bis 25 cm aufgebracht wird. Die Platten, welche gegeneinander abgedichtet sein sollten, was durch Abdichtmittel oder schuppenartige Überdeckung der Platten erreicht werden kann, bilden dann eine Sperrschicht. Regenwasser kann zwar durch die über den Platten befindliche Erd- oder Humusschicht hindurchtreten, es wird dann aber durch die Platten abgefangen und kann nicht in den Unterbau des Dammes eindringen. Eine Durchweichung des Dammes wird damit wirksam vermieden. Die auf der Oberseite der Platten angeordneten Verankerungsvorsprünge dienen zur Verankerung der aufgebrachten Humusschicht und verhindern ein Abrutschen derselben, auch wenn sie durchfeuchtet ist. Wurzelwerk von Gräsern und Sträuchern kann sich an den Verankerungsvorsprüngen verankern. Die einzelnen Platten sind aus Kunststoff kostengünstig herstellbar. Die Verwendung von Kunststoff ermöglicht auch eine einfache und preisgünstige Herstellbarkeit der Verbindungs- und Abdichtmittel, denn diese können einstückig mit der übrigen Platte aus Kunststoff gespritzt werden. Durch das Abdecken der Platten mit einer Humusschicht werden diese nicht nur unsichtbar sondern sie sind auch vor UV-Strahlen geschützt und weisen damit eine hohe Lebensdauer auf. Sollte bei Hochwasser die Humusschicht von einigen Platten abgespült werden, dann schützten die untereinander verbundenen Platten den Damm weiterhin und verhindern Ausspülungen.The invention is therefore based on the idea that in the dam below an earth or humus layer from a largely water-impermeable barrier layer permanently connect interconnected plastic sheets. The plates are laid side by side on the largely completed dam and one below the other connected before the last earth or humus layer in a thickness of, for example 15 to 25 cm is applied. The plates, which are sealed against each other what should be achieved by sealant or scale-like covering of the plates can then form a barrier layer. Rainwater can go through the over the Through the earth or humus layer, but it is then through the The plates are intercepted and cannot penetrate the substructure of the dam. A Soaking of the dam is effectively avoided. The one on the top of the Anchoring protrusions arranged in plates serve to anchor the applied humus layer and prevent the same from slipping, even if they is moistened. Roots of grasses and shrubs can be found on the Anchoring protrusions. The individual plates are made of plastic inexpensive to manufacture. The use of plastic also enables one simple and inexpensive to manufacture the connecting and sealing means, because these can be injection molded in one piece with the remaining plastic plate. By covering the plates with a layer of humus not only makes them invisible but they are also protected against UV rays and thus have a high Lifespan. Should the humus layer of some slabs occur during floods rinsed off, then the interconnected plates protected the dam continue and prevent rinsing.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Verbindungsmittel und die Verankerungsvorsprünge mit der übrigen Platte einstückig aus Kunststoff gebildet sind. Dabei sind die Verbindungsmittel gleichzeitig auch als Abdichtmittel zur gegenseitigen Abdichtung benachbarter Platten ausgebildet. Die einstückige Ausbildung trägt zur kostengünstigen Herstellung des erfindungsgemäßen Bauelementes wesentlich bei, denn es kann in einem einzigen Arbeitsgang das gesamte Bauelement einschließlich Verbindungsmitteln, Vorsprüngen und Abdichtmitteln hergestellt werden. Weiterhin können bei der Zwischenlagerung und beim Transport zur Baustelle keine Bauteile verloren gehen.A particularly advantageous embodiment of the invention is that the Connecting means and the anchoring projections in one piece with the remaining plate are made of plastic. The connecting means are also used as Sealing means for mutually sealing adjacent plates. The one-piece training contributes to the cost-effective production of the invention Component essential, because it can do the whole in a single operation Component including connecting means, protrusions and sealing means getting produced. Furthermore, during interim storage and transport to Construction site no components are lost.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are in the rest Subclaims marked.

Die Erfindung wird in Folgendem anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Bauelement, Fig. 1 is a plan view of the device,

Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung II der Fig. 1, Fig. 2 is a side view in the direction II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie in III-III der Fig. 1, Fig. 3 is a cross section along the line III-III in FIG. 1,

Fig. 4 die Unteransicht des Bauelementes, Fig. 4 is a bottom view of the device,

Fig. 5 Einzelheiten an der Verbindungsstelle zweier Bauelemente im Querschnitt in größerem Maßstab, Fig. 5 shows details of the junction of two components in cross section on a larger scale,

Fig. 6 Einzelheiten an einer Ecke des Bauelementes in Unteransicht, Fig. 6 shows details of one corner of the component in bottom view,

Fig. 7 eine Draufsicht auf zwei nebeneinander verlegte Bauelemente, Fig. 7 is a plan view of two adjacent threaded component,

Fig. 8 Einzelheiten an der Stelle VIII der Fig. 3, Fig. 8 shows details at the position VIII in FIG. 3,

Fig. 9 einen Teilquerschnitt des Dammes mit dem neuen Bauelement, Fig. 9 is a partial cross-section of the dam with the new component,

Fig. 10 die Draufsicht auf eine Ausgleichsplatte, Fig. 10 is a plan view of a compensating plate,

Fig. 11 und Fig. 12 die Seitenansicht jeweils eines Erdankers in zwei verschiedenen Ausführungsformen. Fig. 11 and Fig. 12 shows a side view respectively of a ground anchor in two different embodiments.

Das Bauelement zur Befestigung von Dämmen besteht im wesentlichen aus einer rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Platte 1 aus gespritztem Kunststoff. Die Platte 1 weist an ihren vier Randbereichen Verbindungsmittel 2-5 zur Verbindung mit den Randbereichen benachbarter Platten auf. Ferner ist die Platte 1 an ihrer Oberseite 1a mit mehreren Verankerungsvorsprüngen 6 zum Verankern einer Erdschicht E (vergleiche Fig. 9) versehen, die auf mehrere nebeneinander verlegte und miteinander verbundene Platten aufgebracht wird.The component for fastening dams consists essentially of a rectangular, preferably square plate 1 made of injection-molded plastic. The plate 1 has at its four edge regions connecting means 2-5 for connection to the edge regions of adjacent plates. Furthermore, the plate 1 is provided on its upper side 1 a with a plurality of anchoring projections 6 for anchoring an earth layer E (cf. FIG. 9), which is applied to a plurality of plates which are laid next to one another and connected to one another.

Zweckmäßig weist die Platte 1 als Verbindungsmittel an zwei aneinandergrenzenden Seiten vorstehende Verbindungsleisten 2 auf, die beim Verlegen der Platten 1 jeweils zwei vorstehende Randleisten 5 benachbarter Platten überdecken. Diese Randleisten 5 sind an den beiden anderen aneinandergrenzenden Seiten jeder Platte 1 vorgesehen. Die Randleisten 5 sind gegenüber der Oberseite 1a der Platte 1 um die Materialdicke d der Verbindungsleisten 2 tiefer versetzt angeordnet. Das Ineinandergreifen benachbarter Platten ist in Fig. 5 dargestellt.The plate 1 expediently has, as a connecting means, projecting connecting strips 2 on two adjoining sides, which cover two projecting edge strips 5 of adjacent plates when the plates 1 are laid. These edge strips 5 are provided on the two other adjacent sides of each plate 1 . The edge strips 5 are offset from the upper side 1 a of the plate 1 by the material thickness d of the connecting strips 2 . The interlocking of adjacent plates is shown in Fig. 5.

Um eine gewisse Nachgiebigkeit und Anpassungsfähigkeit der Verbindungsleiste 2 zu gewährleisten ist dieses zweckmäßig über eine Zone 2a mit verringertem Querschnitt, in der Praxis auch "Filmscharnier" genannt mit der übrigen Platte 1 verbunden.In order to ensure a certain flexibility and adaptability of the connecting strip 2 , this is expediently connected to the rest of the plate 1 via a zone 2 a with a reduced cross-section, in practice also called a "film hinge".

Damit eine Abdichtung zwischen zwei nebeneinander verlegten Platten verbessert wird, ist vorteilhafte jede Verbindungsleiste 2 an ihrer Unterseite mit mindestens einer Dichtlippe 12 versehen. Gegebenenfalls können entsprechende Dichtlippen, die jedoch dann nach oben vorstehen, auch an den Randleisten 5 vorgesehen sein. Auf diese Weise sind die Verbindungsmittel gleichzeitig auch als Abdichtmittel zur gegenseitigen Abdichtung benachbarter Platten ausgebildet.So that a seal between two panels laid next to one another is improved, each connecting strip 2 is advantageously provided on its underside with at least one sealing lip 12 . If necessary, corresponding sealing lips, which, however, then project upwards, can also be provided on the edge strips 5 . In this way, the connecting means are simultaneously designed as sealing means for mutually sealing adjacent plates.

Jede der Verbindungsleisten 2 weist ferner an ihrer Unterseite mehrere angespritzte, druckknopfartige Vorsprünge 4 auf, die mit der übrigen Leiste 2 aus einem Stück bestehen. Jede der Randleisten 5 ist in ferner mit mehreren, zu den drucknopfartigen Vorsprüngen 4 passenden Verrastungslöchern 3 versehen. Der Kopf 4a jedes Vorsprunges 4 weist eine Einfühführschräge 4b und eine Hinterschneidung 4c auf, sodaß er mit einiger Kraft durch das Verrastungsloch 3 gedrückt werden muß und dann einrastet.Each of the connecting strips 2 also has a plurality of molded, push-button-like projections 4 on its underside, which are made in one piece with the remaining strip 2 . Each of the edge strips 5 is also provided with a plurality of latching holes 3 which match the push-button-like projections 4 . The head 4 a of each projection 4 has an insertion bevel 4 b and an undercut 4 c, so that it has to be pressed with some force through the locking hole 3 and then engages.

Gegebenenfalls ist es auch möglich die Anordnung umgekehrt zu treffen. In diesem Fall sind dann die druckknopfartigen Vorsprünge an den Randleisten angeordnet und nach oben gerichtet und die Verrastungslöcher sind dann in den Verbindungsleisten vorgesehen.If necessary, it is also possible to reverse the arrangement. In this case then the push button-like projections are arranged on the edge strips and after directed upwards and the locking holes are then in the connecting strips intended.

Ferner weist die Platte 1 in zweckmäßiger Ausgestaltung an ihrer Unterseite mehrere nach unten vorstehenden Versteifungsrippen 8, 9 auf. Diese Versteifungsrippen dienen nicht nur zur Erhöhung der Steifigkeit der Platte bei gleichzeitiger Materialeinsparung, sondern sie sorgen auch für eine verrutschfeste Verankerung der Platte gegenüber dem unterhalb der Platte befindlichen Dammbaumaterial.Furthermore, in an expedient configuration, the plate 1 has a plurality of stiffening ribs 8 , 9 projecting downward on its underside. These stiffening ribs not only serve to increase the rigidity of the panel while saving material, they also ensure a non-slip anchorage of the panel with respect to the dam material located below the panel.

Die Verankerungsvorsprünge 6 sind zweckmäßig als senkrecht von der Oberseite 1a der Platte 1 aufragende Stege ausgebildet. Derartige Stege bilden eine maximale Angiffsfläche für das auf der Platte 1 angeordnete Erdreich E. Zur Erhöhung der Festigkeit dieses Steges bzw. Vorsprunges 6 ist dieser mittels mehrere Versteifungsrippen 6a an der Oberseite 1a der Platte 1 abgestützt. Auch diese Versteifungsrippen 6a sorgen für eine zusätzliche Abstützung des Erdreiches in einer zweiten Richtung.The anchoring projections 6 are expediently designed as webs projecting perpendicularly from the top 1 a of the plate 1 . Such webs form a maximum contact surface for the soil E arranged on the plate 1. To increase the strength of this web or projection 6 , it is supported by means of a plurality of stiffening ribs 6 a on the top 1 a of the plate 1 . These stiffening ribs 6 a also provide additional support for the soil in a second direction.

Die Verankerungsvorsprünge 6 sind zweckmäßig mit Hinterschneidungen 7 versehen, wie es aus Fig. 3 ersichtlich ist. Diese Hinterschneidungen 7 schaffen vor allem Verankerungsmöglichkeiten für Wurzelwerk von Gras und Büschen und damit für eine zusätzliche Verankerung der auf die Platten aufgebrachten Erdschicht E.The anchoring projections 6 are expediently provided with undercuts 7 , as can be seen from FIG. 3. These undercuts 7 create above all anchoring options for the roots of grass and bushes and thus for additional anchoring of the layer of earth E. applied to the plates.

Die Platte 1, die Verbindungsleisten 2, ihre Vorsprünge 4, die Randleisten 5, die Verrastungslöcher 3, die Verankerungsvorsprünge 6 und auch die Versteifungsrippen 8, 9 können alle beim Spritzen der Platte 1 erzeugt werden und bilden damit ein kostengünstig herstellbares, einstückiges Bauelement.The plate 1 , the connecting strips 2 , their projections 4 , the edge strips 5 , the locking holes 3 , the anchoring projections 6 and also the stiffening ribs 8 , 9 can all be produced when the plate 1 is sprayed and thus form an inexpensive, one-piece component.

Die Platte 1 kann ferner ein heraustrennbares Öffnungsfeld 10 aufweisen, welches über eine Zone 10a mit verringertem Querschnitt mit der übrigen Platte verbunden ist. Dieses Öffnungsfeld 10 wird mittels eines Messers oder dergleichen herausgetrennt, wenn die Platte 1 in zweckmäßiger Weise mit einem der in Fig. 11 und 12 dargestellten Erdanker mit dem Dammunterbau verankert werden soll. Nach dem Verlegen der Platte wird der Erdanker 13 in die durch Heraustrennen des Öffnungsfeldes 10 gebildete Öffnung eingesetzt und in den Dammunterbau eingeschlagen. Der verbreitete Kopf 13a des Erdankers 13 stützt sich dann an der Oberseite 1a der Platte 1 ab. Der in Fig. 12 dargestellte Erdanker 13' kann an seinem oberen Ende ein Gewinde 14 aufweisen, auf welches zunächst ein Einschlagkopf 15 aufgeschraubt wird. Durch diesen Einschlagkopf 15 ist eine gute Kraftübertragung von einem Einschlaggerät auf dem Erdanker 13' möglich. Nach dem Einschlagen des Erdankers 13' wird der Einschlagkopf 15 abgeschraubt und an seiner Stelle eine Mutter 16 mit verbreiterten Rand auf das Gewinde 14 aufgeschraubt. Öffnungfeld 10 kann auch mit kreuzweise verlaufenden Zonen 10b verringerten Querschnitts versehen sein. Diese Zonen 10b werden aufgerissen, wenn das Öffnungsfeld 10 nicht herausgetrennt wird und der Erdanker 13, 13' durch das Öffnungsfeld 10 geschlagen wird.The plate 1 can also have a removable opening field 10 which is connected to the remaining plate via a zone 10 a with a reduced cross section. This opening field 10 is separated out by means of a knife or the like if the plate 1 is to be anchored in an expedient manner with one of the ground anchors shown in FIGS . 11 and 12 with the dam substructure. After laying the slab, the ground anchor 13 is inserted into the opening formed by removing the opening field 10 and hammered into the dam substructure. The widespread head 13 a of the ground anchor 13 is then supported on the top 1 a of the plate 1 . The ground anchor 13 'shown in FIG. 12 can have a thread 14 at its upper end, onto which an impact head 15 is first screwed. This impact head 15 enables good power transmission from an impact device on the ground anchor 13 '. After the ground anchor 13 'has been hammered in, the hammer head 15 is unscrewed and a nut 16 with a widened edge is screwed onto the thread 14 in its place. Opening field 10 can also be provided with cross-sections 10 b of reduced cross-section. These zones 10 b are torn open if the opening field 10 is not separated out and the ground anchor 13 , 13 'is struck through the opening field 10 .

Die bisher beschriebenen Bauelemente werden nach weitgehender Fertigstellung des Dammes, bei dem nur noch die letzte Erd- oder Humusschicht fehlt, auf den fertiggestellten Unterbau des Dammes nebeneinander aufgelegt, sodaß ihre seitlichen Begrenzungskanten dicht an dicht liegen. Die Verbindungsleisten 2 überdecken dabei die Randleisten 5 benachbarter Platten. Durch Druck oder Schlag auf die Verbindungsleisten 2 werden ihre druckknopfartigen Vorsprünge 4 in die Verrastungslöcher 3 eingedrückt und verrasten dann mit ihren im Durchmesser vergrößerten Köpfen 4a an der Unterseite der Randleisten 5. Die Dichtlippen 12 sorgen für eine ausreichende Abdichtung zwischen den Platten. Die Platten werden so verlegt, daß ihre ersten Verbindungsleisten 2 jeweils in Flußrichtung F zeigen und ihre zweiten Verbindungsleisten jeweils in Abwärtsrichtung A des Dammes. Auf diese Weise ist eine schuppenartige bzw. dachziegelartige gegenseitige Überlappung der Platten sichergestellt. Auf die fertig verlegten und miteinander verbundenen Platten wird schließlich eine Humusschicht E in einer Dicke von etwa 20 bis 25 cm aufgebracht (Fig. 9) und Grassamen eingesät. Die Humusschicht deckt damit die etwa 15 cm hohen Verankerungsvorsprünge 6 vollständig ab. Die Graswurzeln und Wurzeln von Stauden und Büschen können sich an den Hinterschneidungen 7 verankern.The components described so far are placed next to each other on the completed substructure of the dam after extensive completion of the dam, in which only the last soil or humus layer is missing, so that their lateral boundary edges lie close together. The connecting strips 2 cover the edge strips 5 of adjacent plates. By pressing or hitting the connecting strips 2 , their push-button-like projections 4 are pressed into the locking holes 3 and then lock with their heads 4 a enlarged in diameter on the underside of the edge strips 5 . The sealing lips 12 ensure a sufficient seal between the plates. The plates are installed so that their first connecting strips 2 each point in the flow direction F and their second connecting strips in each case in the downward direction A of the dam. In this way, a scale-like or tile-like mutual overlap of the plates is ensured. Finally, a humus layer E with a thickness of about 20 to 25 cm is applied to the ready-laid and interconnected panels ( FIG. 9) and grass seeds are sown. The humus layer thus completely covers the approximately 15 cm high anchoring projections 6 . The grass roots and roots of shrubs and bushes can anchor on the undercuts 7 .

Um die erfindungsgemäße Bauplatte auch in Krümmungsbereichen von Dämmen verwenden zu können, sind Ausgleichsplatten vorgesehen, von dem eine in Fig. 10 dargestellt ist. Die Ausgleichsplatten 17 sind ebenfalls rechteckig bzw. quadratisch ausgestaltet und weisen an zwei aneinander grenzenden Seiten Verbindungsleisten 2 mit druckknopfartigen Vorsprüngen 4 auf, deren Aufbau und Zweck der gleiche ist, wie zuvor bei der Platte 1 beschrieben. Die Ausgleichsplatte 17 kann an ihrer Unterseite ebenfalls mit Verstärkungsrippen versehen sein. An ihrer Oberseite 17a weist sie jedoch keine Verankerungsvorsprünge auf, sondern sie ist nur eben ausgebildet. Die Ausgleichsplatte 17 kann mit einer Vielzahl von heraustrennbaren Öffnungsfeldern 18 versehen sein, welche jeweils über Zonen 18a mit verringertem Querschnitt mit der übrigen Ausgleichsplatte 17 verbunden sind. Wenn an einer Krümmung des Dammes zwei benachbarte Platten nur so verlegt werden können, daß zwischen ihnen ein keilförmiger Spalt entstehen würde, dann verwendet man statt einer normalen Platte 1 eine Ausgleichsplatte 17 und verbindet diese über ihre Verbindungsleisten 2 und ihre druckknopfartigen Vorsprünge 4 mit den bereits verlegten benachbarten Platten. Über eine solche Ausgleichsplatte kann dann in einem schiefen Winkel hierzu die nächste normale Platte verlegt werden, weil die Ausgleichsplatte 17 keine Verankerungsvorsprünge aufweist. Der zwischen zwei normalen Platten entstehende keilförmige Spalt wird damit durch die Ausgleichsplatte 17 überbrückt. Falls die Überlappung zwischen normaler Platte 1 und Ausgleichsplatte 17 unerwünscht groß sein sollte, kann man überflüssige Teile der Ausgleichsplatte 17 abschneiden und die Ausgleichsplatte 17 stumpf an eine normale Platte 1 anstoßen lassen. Ferner kann man eines der Öffnungsfelder entlang der Zone 18a mit verringertem Querschnitt heraustrennen und in die so gebildete Öffnung einen der Erdanker 13, 13' einschlagen. Bei kreuzweise angeordneten Zonen 18b verringerten Querschnittes kann das Heraustrennen des Öffnungsfeldes 18 unterbleiben.In order to be able to use the building board according to the invention also in the curvature areas of dams, compensating plates are provided, one of which is shown in FIG. 10. The compensating plates 17 are also of rectangular or square design and have connecting strips 2 with push-button-like projections 4 on two adjacent sides, the structure and purpose of which are the same as described above for the plate 1 . The compensation plate 17 can also be provided with reinforcing ribs on its underside. On its upper side 17 a, however, it does not have any anchoring projections, but it is only flat. The compensating plate 17 may be provided with a plurality of detachable opening arrays 18 which are each connected to a reduced cross-section with the rest of the balancing plate 17 through zones 18 a. If two adjacent plates can only be laid on a curvature of the dam so that a wedge-shaped gap would arise between them, then instead of a normal plate 1, a compensating plate 17 is used and connects it via its connecting strips 2 and its push-button-like projections 4 to those already in place laid adjacent panels. The next normal plate can then be laid over such a compensating plate at an oblique angle, because the compensating plate 17 has no anchoring projections. The wedge-shaped gap formed between two normal plates is thus bridged by the compensating plate 17 . If the overlap between normal plate 1 and compensating plate 17 should be undesirably large, is unnecessary parts of the balancing plate 17 can cut off and the compensation plate 17 butt can abut a normal plate. 1 Furthermore, one of the opening fields along zone 18a with a reduced cross-section can be separated out and one of the ground anchors 13 , 13 'can be hammered into the opening thus formed. In the case of zones 18 b of reduced cross section arranged in a crosswise manner, the opening field 18 can not be separated.

Claims

1. Component for fastening dams or the like, designed as a rectangular plate ( 1 ) made of plastic, which has at its four edge areas connecting means ( 2-5 ) for connection to the edge areas of adjacent plates ( 1 ) and on its top ( 1 a) is provided with anchoring projections ( 6 ) for anchoring an earth layer (E) applied to a plurality of panels laid next to one another, characterized in that the connecting means ( 2 ) are simultaneously designed as sealing means ( 12 ) for mutually sealing adjacent panels ( 1 ).

2. Component according to claim 1, characterized in that the connecting means ( 2-5 ) and the anchoring projections ( 6 ) with the remaining plate ( 1 ) are integrally formed from plastic.

3. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 1 ) as a connecting means on two adjacent sides projecting connecting strips ( 2 ) and on the other two adjacent sides two projecting edge strips ( 5 ), so that when laying the plates ( 1 ) cover two connecting strips ( 2 ) two edge strips ( 5 ) of adjacent panels.

4. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 1 ) is square.

5. The component according to claim 3, characterized in that the edge strips ( 5 ) with respect to the top ( 1 a) of the plate ( 1 ) by the material thickness (d) of the connecting strips ( 2 ) are arranged offset deeper.

6. The component according to claim 3, characterized in that the connecting strip ( 2 ) via a zone ( 2 a) with a reduced cross-section (film hinge) with the plate ( 1 ) is connected.

7. The component according to claim 3, characterized in that each connecting bar ( 2 ) has at least one downwardly projecting sealing lip ( 12 ) on its underside.

8. The component according to one of claims 3 to 7, characterized in that each connecting bar (2) has on its underside a plurality of molded, push-button-like projections (4) formed with the other strip (2) in one piece, and in that each edge strip ( 5 ) is provided with a plurality of latching holes ( 6 ) which match the push-button-like projections.

9. Component according to one of claims 3 to 7, characterized in that each Sidebar on its top several molded, push button-like projections has, which consist of one piece with the rest of the plate, and that each Connection strip with several matching protrusions Locking holes is provided.

10. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 1 ) has a plurality of downwardly projecting stiffening ribs ( 8 , 9 ) on its underside.

11. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 1 ) has at least one removable opening field ( 10 ) which is connected via a zone ( 10 a) with a reduced cross section to the rest of the plate ( 1 ).

12. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring projections ( 6 ) are designed as webs projecting vertically from the upper side ( 1 a) of the plate.

13. The component according to claim 12, characterized in that each web is supported against the top by means of reinforcing ribs ( 6 a).

14. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring projections ( 6 ) are provided with undercuts ( 7 ).

15. Component according to one of the preceding claims, characterized in that a compensating plate ( 17 ) is provided on two adjacent sides with projecting connecting strips ( 2 ), but is flat on its upper side ( 17 a), ie has no anchoring projections.

16. The component according to claim 15, characterized in that the compensating plate ( 17 ) has a plurality of removable opening fields ( 18 ) which are each connected via zones ( 18 a) with a reduced cross section to the remaining compensating plate ( 17 ).