DE19936133C2 - Plastic bone plate - Google Patents

Plastic bone plate

Info

Publication number
DE19936133C2
DE19936133C2 DE19936133A DE19936133A DE19936133C2 DE 19936133 C2 DE19936133 C2 DE 19936133C2 DE 19936133 A DE19936133 A DE 19936133A DE 19936133 A DE19936133 A DE 19936133A DE 19936133 C2 DE19936133 C2 DE 19936133C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bone plate
bone
plate according
drilling tool
centering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19936133A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19936133A1 (en
Inventor
Franz-Peter Firmbach
Hans Pistner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE19936133A priority Critical patent/DE19936133C2/en
Priority to DE29913390U priority patent/DE29913390U1/en
Publication of DE19936133A1 publication Critical patent/DE19936133A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19936133C2 publication Critical patent/DE19936133C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00004(bio)absorbable, (bio)resorbable, resorptive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • A61B2017/1602Mills
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/03Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
    • A61B2090/033Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin

Abstract

Um die Festigkeit einer Knochenplatte aus Kunststoff zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß sie im Abstand voneinander mindestens zwei die Knochenplatte nicht vollständig durchsetzende Zentriervertiefungen für ein Bohrinstrument aufweist. Weiterhin wird ein Satz von Knochenplatten dieser Art vorgeschlagen sowie ein Bohrwerkzeug zur Vorbereitung dieser Knochenplatten.In order to improve the strength of a bone plate made of plastic, it is proposed that it have at least two centering recesses for a drilling instrument which do not completely penetrate the bone plate. Furthermore, a set of bone plates of this type is proposed as well as a drilling tool for the preparation of these bone plates.

Description

Die Erfindung betrifft eine Knochenplatte aus Kunst­ stoff, einen Satz von derartigen Knochenplatten und ein Bohrwerkzeug zum Vorbereiten derartiger Knochenplatten.The invention relates to a bone plate made of art fabric, a set of such bone plates and a Drilling tool for preparing such bone plates.

Knochenplatten werden verwendet, um Knochenfragmente miteinander zu verbinden. Dabei werden durch Öffnungen in der Knochenplatte Knochenschrauben oder andere stiftförmige Fixierungselemente hindurchgesteckt und in die Knochenfragmente eingebracht, so daß eine feste Verbindung zwischen Knochenplatte und den Knochenfrag­ menten entsteht.Bone plates are used to make bone fragments connect with each other. Doing so through openings bone screws or others in the bone plate pin-shaped fixation elements inserted and in the bone fragments introduced so that a firm Connection between the bone plate and the bone question mentions.

Insbesondere in der Gesichtschirurgie sind Knochenplat­ ten mit relativ kleinen Abmessungen zum Einsatz gekom­ men, es handelt sich dabei in der Regel um Knochenplat­ ten aus einem körperverträglichen Metall, beispielswei­ se aus Titan oder einer Titanlegierung.In facial surgery, in particular, there is bone plate with relatively small dimensions men, it is usually bone plate made of a body-compatible metal, for example made of titanium or a titanium alloy.

Es ist auch bekannt, diese Knochenplatten aus Kunst­ stoff zu fertigen, insbesondere aus einem resorbierba­ ren Kunststoff. Allerdings haben sich dabei Schwierig­ keiten dadurch ergeben, daß aufgrund der Durchbrechun­ gen in der Knochenplatte diese insbesondere bei kleinen Abmessungen nicht die gewünschte Festigkeit aufweisen. It is also known to make these bone plates from art to manufacture fabric, in particular from a resorbable ren plastic. However, this has been difficult ity due to the breakthrough conditions in the bone plate, especially in small ones Dimensions do not have the desired strength.  

Dies liegt einmal an der Schwächung des Querschnittes durch die Durchbrechungen, zum anderen aber auch daran, daß bei der Herstellung derartiger Knochenplatten durch Spritzgießen oder ähnliche Verfahren durch die Durch­ brechungen Bindenähte entstehen, also Bereiche, an de­ nen der Fluß des flüssigen Kunststoffmaterials geteilt und wieder vereinigt wird, und in diesen Bereichen er­ geben sich Schwächungen des Materials.This is due to the weakening of the cross section through the breakthroughs, but also because that in the manufacture of such bone plates Injection molding or similar processes through the through breaks weld lines are created, i.e. areas where NEN shared the flow of liquid plastic material and is reunited, and in these areas he weaken the material.

Es ist Aufgabe der Erfindung, gattungsgemäße Knochen­ platten aus Kunststoff so auszubilden, daß auch bei kleinen Abmessungen eine hohe Festigkeit dieser Kno­ chenplatten erreichbar ist.It is an object of the invention to generic bones plates made of plastic so that also small dimensions high strength of this kno chenplatten is accessible.

Diese Aufgabe wird bei einer Knochenplatte aus Kunst­ stoff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie im Ab­ stand zueinander mindestens zwei die Knochenplatte nicht vollständig durchsetzende Zentriervertiefungen für ein Bohrwerkzeug aufweist. Die neue Knochenplat­ te ist also in dem Bereich, in dem eine Knochenschraube oder ein anderer Befestigungsstift durch sie hindurch­ gesteckt werden soll, im Gegensatz zu bekannten Kno­ chenplatten geschlossen ausgeführt und weist in diesem Bereich lediglich eine Zentriervertiefung auf, die den Ansatz eines Bohrwerkzeuges und damit das Einbringen einer Bohrung ermöglicht, durch die dann die Knochen­ schraube oder der Befestigungsstift hindurchgesteckt werden können. Dies hat den großen Vorteil, daß bei der Herstellung einer solchen Knochenplatte geschlossene Flächen vorliegen, die geschilderten Schwierigkeiten mit Trennflächen entfallen daher. Außerdem bleibt es dem Operateur überlassen, in welchem Bereich der Kno­ chenplatte er unter Verwendung der dort vorhandenen Zentriervertiefungen eine Bohrung setzt. Nur an den Stellen, an denen eine Knochenschraube bzw. ein Befe­ stigungsstift benötigt werden, wird somit die Knochen­ platte durchbrochen, in den anderen Bereichen bleibt sie jedoch geschlossen und behält daher in diesen Be­ reichen ihre ursprüngliche höhere Festigkeit.This task is done with a bone plate made of art Fabric according to the invention solved in that in Ab stood at least two to each other the bone plate not fully penetrating centering recesses for a drilling tool. The new bone plate te is in the area where a bone screw or another fastening pin through them should be inserted, in contrast to known Kno chenplatten executed closed and points in this Area only a centering recess that the Approach of a drilling tool and thus the insertion allows a hole through which the bones then screw or the fastening pin can be. This has the great advantage that the Production of such a closed bone plate Areas exist, the difficulties described with separating surfaces are therefore eliminated. It also remains  leave the surgeon in which area the kno Chenplatte he using the existing there Centering recesses a hole. Only at that Places where a bone screw or a fixation Stigungsstift are needed, the bone perforated plate, remains in the other areas however, it closed and therefore remains in these Be range their original higher strength.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Knochenplat­ te keine sie völlig durchsetzende Öffnung aufweist, daß sie also den Operateur als völlig geschlossene Platte erreicht, in der lediglich Zentriervertiefungen vorge­ sehen sind.In particular, it can be provided that the bone plate te does not have a completely penetrating opening that the operator as a completely closed plate reached, in which only pre-centering recesses are seen.

Dabei ist es günstig, wenn in der Knochenplatte eine Vielzahl von Zentriervertiefungen angeordnet sind, so daß der Operateur die Möglichkeit hat, unter dieser Vielzahl von Zentriervertiefungen die auszuwählen, die er für das Setzen einer Öffnung tatsächlich benötigt.It is advantageous if there is one in the bone plate A large number of centering recesses are arranged, so that the surgeon has the opportunity under this Variety of centering recesses to select the ones he actually needs for opening an opening.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß jede Zentriervertiefung konzentrisch von einer Anlagevertiefung zur Aufnahme einer kopfför­ migen Verdickung eines stiftförmigen Fixierelementes umgeben ist. Diese Anlagevertiefung nimmt den Kopf ei­ ner Knochenschraube oder eine entsprechende Verdickung eines Fixierstiftes auf, wenn mit Hilfe der Zentrier­ vertiefung der Operateur tatsächlich eine Bohrung in der Knochenplatte angebracht hat, dabei ist der Durch­ messer dieser Bohrung kleiner als der Durchmesser der Anlagevertiefung, so daß die Anlagevertiefung nach dem Setzen der Bohrung diese ringförmig umgibt.In a particularly preferred embodiment provided that each centering recess was concentric from an investment well to the inclusion of a head moderate thickening of a pin-shaped fixing element is surrounded. This investment deepens the head ner bone screw or a corresponding thickening of a locating pin when using the centering well the surgeon actually drilled a hole in attached the bone plate, there is the through The diameter of this hole is smaller than the diameter of the  Investment deepening, so that the investment deepening after the Setting the hole surrounds it in a ring.

Dabei ist es günstig, wenn die Zentriervertiefung im Boden der Anlagevertiefung angeordnet ist.It is advantageous if the centering recess in the Bottom of the investment well is arranged.

Insbesondere kann die Anlagevertiefung einen ebenen Zentralbereich und einen schräg ansteigenden Randbe­ reich aufweisen. Nach dem Einbringen der Bohrung umgibt der schräge Randbereich diese nach Art einer schrägen Senkung und zentriert somit den Kopf einer Knochen­ schraube oder eines Gewindestiftes relativ zu der Boh­ rung, die dann auch einen Durchmesser aufweisen kann, der größer ist als der Durchmesser der Knochenschraube bzw. des Befestigungsstiftes.In particular, the investment well can be level Central area and an inclined Randbe have rich. Surrounds after drilling the hole the oblique edge area this in the manner of an oblique Lowering and thus centering the head of a bone screw or a set screw relative to the Boh tion, which can then also have a diameter, which is larger than the diameter of the bone screw or the fastening pin.

Günstig ist es, wenn die Tiefe der Anlagevertiefung 25% bis 80% der Dicke der Knochenplatte beträgt, insbeson­ dere 25% bis 50%.It is beneficial if the depth of the investment recess is 25% is up to 80% of the thickness of the bone plate, in particular the other 25% to 50%.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Zentriervertie­ fung maximal bis zu 90% der Dicke der Knochenplatte reicht, so daß auf jeden Fall ein durchgehender Kunst­ stoffbereich mit einer Dicke von mindestens 10% der Knochenplatte verbleibt, wenn im Bereich einer Zen­ triervertiefung keine Öffnung gesetzt wird. Vorzugswei­ se reicht diese Zentriervertiefung dabei maximal bis zu 60% der Dicke der Knochenplatte.It can also be provided that the centering recess maximum up to 90% of the thickness of the bone plate enough so that definitely a through art area with a thickness of at least 10% of the Bone plate remains when in the area of a zen trier depression no opening is set. Vorzugswei This centering recess extends up to 60% of the thickness of the bone plate.

Die Knochenplatte kann insbesondere aus resorbierbarem Kunststoff bestehen. The bone plate can in particular be made of absorbable Plastic.  

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Knochenplatte aus einem im wesentlichen amorphen Kunststoff besteht. Bei herkömmlichen Kunststoffplatten ist es aus Festig­ keitsgründen meist notwendig, die Knochenplattensub­ stanz durch eine Strukturierung zu festigen, beispiels­ weise durch ein Verstrecken oder durch eine Faserver­ stärkung. Dadurch läßt sich zwar die Festigkeit verbes­ sern, der Herstellungsaufwand ist jedoch wesentlich er­ höht und es ergeben sich große Schwierigkeiten, wenn faserverstärkte Knochenplatten bearbeitet werden sol­ len, beispielsweise beim Ablängen derartiger Knochen­ platten, da dann an den Schnittkanten Auffaserungen auftreten, die zu Festigkeitseinbußen führen können. Aufgrund der vorteilhaften Struktur der neuen Knochen­ platten ist deren Festigkeit an sich größer als die Fe­ stigkeit von durchbrochenen Knochenplatten, und daher können die Knochenplatten aus amorphem Kunststoff be­ stehen, der nicht in der beschriebenen Weise verstärkt ist. Ein solches Kunststoffmaterial kann in einfacher Weise bearbeitet werden, beispielsweise durch Schnei­ den, ohne daß an den Randbereichen Auffaserungen und andere Beschädigungen auftreten, insbesondere auch kei­ ne Quetschungen.It is particularly advantageous if the bone plate consists of an essentially amorphous plastic. With conventional plastic sheets, it is made of solid the bone plate sub to strengthen the punch by structuring, for example as by stretching or by a fiber ver Strengthening. This allows the strength to improve sern, however, the manufacturing effort is essential high and there are great difficulties when fiber-reinforced bone plates should be processed len, for example when cutting such bones flatten, because then the cut edges are frayed occur that can lead to loss of strength. Because of the beneficial structure of the new bones plates are stronger in themselves than the Fe strength of perforated bone plates, and therefore the bone plates can be made of amorphous plastic stand, which is not reinforced in the manner described is. Such a plastic material can in simpler Edited in a way, for example by cutting the without fraying and other damages occur, especially not ne bruises.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Knochenplatte als Flachband mit ei­ ner Reihe von hintereinander angeordneten Zentrierver­ tiefungen ausgebildet ist. Eine solche Knochenplatte kann in größerer Länge zur Verfügung gestellt werden und wird dann vom Operateur je nach Bedarf auf die gewünschte Länge geschnitten, wobei dann nur die Zen­ triervertiefungen zur Herstellung einer Öffnung genutzt werden, die der Operateur tatsächlich benötigt.In a preferred embodiment of the invention provided that the bone plate as a flat ribbon with egg ner series of centering arranged one behind the other deepening is formed. Such a bone plate can be made available in longer lengths and is then adjusted to the desired one by the surgeon as required  Cut length, then only the Zen trier recesses used to create an opening that the surgeon actually needs.

Das Flachband kann dabei geradlinig sein, es ist aber auch möglich, gebogene Flachbänder zu verwenden, insbe­ sondere kreisbogenförmig gebogene.The ribbon can be straight, but it is also possible to use curved flat ribbons, esp special curved in a circular arc.

Bei einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Knochenplatte einen zentralen Steg und an jedem En­ de desselben zwei im Winkel zu dem Steg symmetrisch nach entgegengesetzten Seiten von diesem abstehende Schenkel aufweist, die in derselben Ebene liegen wie der Steg, und daß in dem Steg und/oder in den Schenkeln eine Reihe von Zentriervertiefungen angeordnet sind. Eine solche Knochenplatte hat also im wesentlichen eine kreuzförmige oder X-förmige Gestalt, wobei die beiden Schenkel durch die Zwischenschaltung des Steges seit­ lich gegeneinander versetzt sind. Eine solche Knochen­ platte kann unverändert vom Operateur eingesetzt wer­ den, der Operateur kann diese jedoch auch durch Ab­ schneiden bestimmter Teile in Knochenplatten umformen, die den jeweiligen Anforderungen entsprechen, bei­ spielsweise können die Schenkel gekürzt werden oder es können Schenkel ganz entfernt werden, so daß auf diese Weise Kreuze mit langen und kurzen Schenkeln, Flachbän­ der mit gegeneinander versetzten Endbereichen, Y-för­ mige Platten oder Winkel geformt werden können.In another embodiment it is provided that the bone plate has a central bridge and at each end de the same two symmetrical at an angle to the web protruding from this on opposite sides Has legs that are in the same plane as the web, and that in the web and / or in the legs a series of centering recesses are arranged. Such a bone plate essentially has one cruciform or X-shaped shape, the two Leg through the interposition of the web since are offset from each other. Such a bone plate can still be used by the surgeon However, the surgeon can also do this by using Ab reshape certain parts into bone plates, that meet the respective requirements at for example, the legs can be shortened or it legs can be removed completely, so that on this Wise crosses with long and short legs, flat banks the one with offset end areas, Y-för shaped plates or angles can be formed.

Dabei ist es günstig, wenn Ausführungsformen vorgesehen sind, bei denen der Steg mit den Schenkeln einen Winkel zwischen 75° und 90° einschließt, bei einer anderen Ausführungsform beträgt der Winkel 40° bis 50°.It is advantageous if embodiments are provided are where the web with the legs is at an angle  between 75 ° and 90 °, with another Embodiment, the angle is 40 ° to 50 °.

Bei wieder anderen Ausführungsformen der Knochenplatte ist vorgesehen, daß sie rechteckig ausgebildet ist und mehrere Reihen von Zentriervertiefungen nebeneinander aufweist. Eine solche flächige Knochenplatte kann in der angelieferten Form verwendet werden, der Operateur kann jedoch jederzeit aus dieser Knochenplatte die für ihn günstigste Geometrie einer Platte herausschneiden, und dann an den Stellen, an denen die Knochenplatte mittels einer Knochenschraube oder eines Fixierstiftes festgelegt werden soll, mittels der Zentriervertiefun­ gen Bohrungen einbringen.In yet other embodiments of the bone plate it is provided that it is rectangular and several rows of centering recesses side by side having. Such a flat bone plate can in the delivered form can be used by the surgeon however, the bone plate can always be used for this cut out the most favorable geometry of a plate, and then where the bone plate using a bone screw or a fixing pin to be determined by means of the centering recess drill holes.

Bei einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die vorstehend beschriebenen unter­ schiedlich ausgestalteten Knochenplatten zu einem Satz zusammengefaßt sind, der es dem Operateur ermöglicht, allein unter Verwendung von Flachbändern, kreuzförmigen Knochenplatten und/oder rechteckigen Knochenplatten die unterschiedlichsten Formen herzustellen. Dazu benötigt der Operateur lediglich ein Schneidwerkzeug und ein Bohrwerkzeug.In a very particularly preferred embodiment it is intended that the above described under differently designed bone plates in one set are summarized, which enables the surgeon to using only flat tapes, cruciform Bone plates and / or rectangular bone plates the to produce a wide variety of shapes. Needed for this the surgeon just a cutting tool and a Drilling tool.

Ein solches Bohrwerkzeug zum Vorbereiten der Knochen­ platten kann vorzugsweise so ausgestaltet werden, daß es zwei aneinander anschließende Abschnitte mit unter­ schiedlichem Außendurchmesser aufweist. Der vordere Ab­ schnitt, der einen geringeren Außendurchmesser auf­ weist, dient dann dem Einbringen einer Bohrung in das Knochenfragment, der daran anschließende Abschnitt mit größerem Außendurchmesser dagegen bringt die Bohrung in die Knochenplatte ein, durch die eine Knochenschraube oder ein Fixierstift anschließend hindurchgesteckt wer­ den soll.Such a drilling tool for preparing the bones plates can preferably be designed so that there are two adjacent sections with under has different outer diameter. The front Ab cut, the smaller outer diameter points, then serves to drill a hole in the  Bone fragment, the subsequent section with Larger outer diameter, however, brings the hole in the bone plate through which a bone screw or who then puts a fixing pin through that should.

Es ist dabei vorteilhaft, wenn das Bohrwerkzeug einen Tiefenanschlag aufweist, so daß der Abschnitt mit größerem Außendurchmesser nicht bis in das Knochenfrag­ ment gelangt.It is advantageous if the drilling tool Depth stop so that the section with larger outer diameter not in the bone issue ment arrives.

Dieser Tiefenanschlag kann insbesondere eine quer zur Drehachse des Bohrwerkzeugs angeordnete Anschlagfläche aufweisen, deren Außendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser einer die Zentriervertiefung umgeben­ den Anlagevertiefung. Eine solche Anlagevertiefung wird somit durch die Anschlagfläche vollständig überdeckt, der Tiefenanschlag stützt sich somit auf der Außenflä­ che der Knochenplatte ab.This depth stop can in particular cross to Axis of rotation of the drilling tool arranged stop surface have whose outer diameter is larger than that Outside diameter one surround the centering recess the investment well. Such an investment deepening thus completely covered by the stop surface, the depth stop is thus based on the outer surface surface of the bone plate.

Der Abschnitt mit dem geringeren Außendurchmesser des Bohrwerkzeuges kann als Spiralbohrer ausgebildet sein und dient somit dem Einbringen einer Bohrung in das Knochenfragment, bei einer anderen Ausführungsform ist jedoch vorgesehen, daß dieser Abschnitt mit geringerem Außendurchmesser als Gewindebohrer ausgebildet ist, der in einem Arbeitsgang ein Gewinde in das Knochenfragment schneidet und die Bohrung in der Knochenplatte erzeugt, durch die dann eine Knochenschraube in die Gewindeboh­ rung des Knochenfragments eingeschraubt wird.The section with the smaller outside diameter of the Drilling tool can be designed as a twist drill and thus serves to drill a hole in the Bone fragment, in another embodiment however, provided that this section be less Outside diameter is designed as a tap, the a thread into the bone fragment in one operation cuts and creates the hole in the bone plate, through which then a bone screw into the threaded hole of the bone fragment is screwed in.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs­ formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the Drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein bevorzugtes Ausfüh­ rungsbeispiel einer kreuzförmigen Knochen­ platte mit Zentriervertiefungen und Anlage­ vertiefungen; Figure 1 is a plan view of a preferred embodiment approximately a cross-shaped bone plate with centering recesses and system recesses.

Fig. 2 eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte Detailansicht des Bereiches A in Fig. 2; FIG. 3 is an enlarged detailed view of area A in FIG. 2;

Fig. 4 eine Knochenplatte in Form eines Flachbandes; Fig. 4 is a bone plate in the form of a flat strip;

Fig. 5 eine Knochenplatte ähnlich Fig. 4 nach dem Abschneiden eines Teiles derselben an einem Ende; FIG. 5 shows a bone plate similar to FIG. 4 after a part of it has been cut off at one end;

Fig. 6 eine Knochenplatte ähnlich Fig. 4 mit Zen­ triervertiefungen nur in den beiden Endberei­ chen; Fig. 6 shows a bone plate similar to Fig. 4 with Zen trier recesses only in the two end areas;

Fig. 7 eine Ansicht ähnlich Fig. 6 mit einer gegen­ über der Knochenplatte der Fig. 6 an beiden Enden verkürzten Knochenplatte; Fig. 7 is a view similar to Figure 6 with a shortened relative to the bone plate of Figure 6 at both ends of the bone plate..;

Fig. 8 eine gebogene Flachbandknochenplatte; Fig. 8 is a bent ribbon bone plate;

Fig. 9 eine Ansicht ähnlich Fig. 8 nach der Verkür­ zung der Knochenplatte; Fig. 9 is a view similar to Figure 8 after shortening the bone plate.

Fig. 10 eine Draufsicht auf eine sehr lange, gerad­ linige Flachbandknochenplatte; FIG. 10 is a plan view of a very long, straight lignes ribbon bone plate;

Fig. 11 eine Ansicht ähnlich Fig. 10 nach Kürzung der Knochenplatte; FIG. 11 is a view similar to FIG. 10 after the bone plate has been shortened;

Fig. 12 eine Draufsicht auf ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer kreuzförmigen Kno­ chenplatte; Fig. 12 is a plan view of a first preferred embodiment of a cross-shaped bone plate;

Fig. 13 eine Ansicht der Knochenplatte der Fig. 12 nach Entfernung von zwei Schenkeln und nach der Kürzung von zwei Schenkeln; Fig. 13 is a view of the bone plate of FIG 12 after removal of two legs and by the reduction of two legs.

Fig. 14 eine Ansicht ähnlich Fig. 12 nach der Kür­ zung aller vier Schenkel; FIG. 14 is a view similar to FIG. 12 after the freezing of all four legs;

Fig. 15 eine Ansicht ähnlich Fig. 12 mit geänderten Winkeln zwischen dem Steg und den Schenkeln der Knochenplatte; FIG. 15 is a view similar to FIG. 12 with changed angles between the web and the legs of the bone plate;

Fig. 16 eine Ansicht ähnlich Fig. 15 nach Entfernung von drei Schenkeln; FIG. 16 is a view similar to FIG. 15 after three legs have been removed;

Fig. 17 eine Ansicht ähnlich Fig. 14 bei der Kno­ chenplatte der Fig. 15; FIG. 17 is a view similar to FIG. 14 for the bone plate of FIG. 15;

Fig. 18 eine rechteckige Knochenplatte mit einer Mehrzahl von reihenförmig nebeneinander ange­ ordneten Zentriervertiefungen; Figure 18 is a rectangular bone plate with a plurality of in rows adjacent centering recesses.

Fig. 19 eine quadratische Knochenplatte ähnlich der der Fig. 18; Figure 19 is a square bone plate similar to that of Figure 18;

Fig. 20 eine schematische Seitenansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform eines Bohrwerk­ zeuges mit einem Spiralbohrer kleinen Außen­ durchmessers und einem Spiralbohrer eines größeren Außendurchmessers; Fig. 20 is a schematic side view of a first preferred embodiment of a boring tool with a twist drill with a small outer diameter and a twist drill with a larger outer diameter;

Fig. 21 eine Ansicht ähnlich Fig. 20 mit einem Gewin­ debohrer kleinen Außendurchmessers und einem Spiralbohrer größeren Außendurchmessers und FIG. 21 is a view similar to FIG. 20 with a small outer diameter thread drill and a larger outer diameter twist drill and

Fig. 22 ein Bohrwerkzeug mit einem Spiralbohrer klei­ nen Außendurchmessers und einem Fräskopf größeren Außendurchmessers. Fig. 22, a drilling tool with a twist drill klei NEN outer diameter and a cutter head larger outer diameter.

Die in der Zeichnung dargestellten Knochenplatten 1 sind plattenförmige, im wesentlichen ebene Bauteile aus Kunststoff, insbesondere aus einem resorbierbaren amor­ phen Kunststoff, wie er an sich zur Herstellung von stiftförmigen Implantaten bereits bekannt ist (Firmen­ broschüre "Wissenschaftliche Informationen 26 der Firma Aesculap AG & Co. KG., Tuttlingen, November 1997, "ISOSORB - Das erste resorbierbare Polymerblend mit klinischer Anwendung"). The bone plates 1 shown in the drawing are plate-shaped, essentially flat components made of plastic, in particular of a resorbable amor phen plastic, as is already known per se for the production of pin-shaped implants (company brochure "Scientific Information 26 from Aesculap AG & Co KG, Tuttlingen, November 1997, "ISOSORB - The first resorbable polymer blend with clinical application").

In dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel ist die Knochenplatte kreuzförmig ausge­ bildet und weist einen länglichen zentralen Steg 2 mit parallelen Rändern 3 auf, an dessen Enden jeweils zwei Schenkel 4, 5 winklig und symmetrisch abstehen, deren Ränder 6 ebenfalls parallel zueinander verlaufen. Man erhält dadurch einen H-förmigen Verlauf, wobei die bei­ den Schenkel des H gegeneinander einen Winkel ein­ schließen. In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungs­ beispiel beträgt der Winkel zwischen den Schenkeln 4 einerseits und dem Steg andererseits etwa 75°, selbst­ verständlich kann hier auch ein anderer Winkel Verwen­ dung finden.In the embodiment shown in FIGS . 1 to 3, the bone plate is cruciform and has an elongated central web 2 with parallel edges 3 , at the ends of which two legs 4 , 5 protrude at an angle and symmetrically, the edges 6 of which are also parallel to each other. This gives an H-shaped course, with which in the legs of the H form an angle against each other. In the embodiment shown in FIG. 1, the angle between the legs 4 on the one hand and the web on the other hand is approximately 75 °, of course, another angle can also be used here.

Die Knochenplatte 1 weist keine Durchbrechungen auf, d. h. das Material ist kontinuierlich über die gesamte Querschnittsfläche verteilt.The bone plate 1 has no openings, ie the material is continuously distributed over the entire cross-sectional area.

Längs des Steges 2 und der Schenkel 4, 5 sind längs de­ ren Mittellinien eine Anzahl von kreisförmigen Anlage­ vertiefungen 7 eingearbeitet, die einen ebenen, zentra­ len Boden 8 und einen von diesem zur Außenseite der Knochenplatte 1 schräg ansteigenden Randstreifen 9 auf­ weisen (Fig. 3). Die Tiefe dieser Anlagevertiefung 7 beträgt etwa 25% der Dicke der Knochenplatte. Am Mit­ telpunkt des Bodens 8 der Anlagevertiefung 7 ist eine Zentriervertiefung 10 angeordnet, deren Durchmesser deutlich kleiner ist als der Durchmesser des Bodens 8 und dessen Tiefe ebenfalls etwa 25% der Dicke der Kno­ chenplatte 1 ausmacht, so daß die Zentriervertiefung 10 nur etwa bis zur Hälfte der Dicke der Knochenplatte 1 reicht.Along the web 2 and the legs 4 , 5 along de ren center lines a number of circular system recesses 7 are incorporated, which have a flat, central base 8 and an edge strip 9 which rises obliquely to the outside of the bone plate 1 ( FIG. 3). The depth of this contact recess 7 is approximately 25% of the thickness of the bone plate. At the center of the bottom 8 of the system recess 7 , a centering recess 10 is arranged, the diameter of which is significantly smaller than the diameter of the bottom 8 and the depth of which is also approximately 25% of the thickness of the bone plate 1 , so that the centering recess 10 is only approximately up to Half the thickness of the bone plate 1 is sufficient.

Zum Einsatz dieser Knochenplatte ist es notwendig, daß der Operateur an den Stellen, an denen er eine Knochen­ schraube oder einen anderen Fixierstift durch die Kno­ chenplatte 1 hindurchstecken will, eine Bohrung ein­ bringt. Dies erfolgt mittels eines geeigneten Bohrwerk­ zeuges, das an der gewünschten Stelle in eine dort vor­ handene Zentriervertiefung 10 eingesetzt wird und das im Bereich des Hodens 8 der Anlagevertiefung 7 eine Bohrung durch die Knochenplatte 1 hindurchführt. Diese Bohrung reicht vorzugsweise etwa bis an den Innenrand des Randstreifens 9, so daß in der Knochenplatte 1 eine Durchsteckbohrung für eine Knochenschraube ausgebildet wird, die seitlich von dem schräg ansteigenden Rand­ streifen 9 umgeben wird. Der Außendurchmesser der Boh­ rung kann auch größer sein als der Innendurchmesser der Anlagevertiefung 7, so daß dann durch die Bohrung der gesamte Boden 8 entfernt wird.To use this bone plate, it is necessary that the surgeon brings a hole in the places where he screw a bone or other fixing pin through the bone plate 1 . This is done by means of a suitable boring machine tool, which is at the desired site in an inserted there before handene centering recess 10 and which passes a bore through the bone plate 1 in the region of the testis 8 of the installation recess. 7 This bore preferably extends approximately to the inner edge of the edge strip 9 , so that a through hole for a bone screw is formed in the bone plate 1 , the strip is surrounded laterally by the obliquely rising edge 9 . The outer diameter of the drilling tion can also be larger than the inner diameter of the contact recess 7 , so that the entire base 8 is then removed through the bore.

Der Operateur wird eine solche Bohrung nur an der Stel­ le setzen, an der sie tatsächlich benötigt wird, in allen anderen Bereichen bleibt die Knochenplatte also geschlossen und durchbruchsfrei.The operator will only drill such a hole on the stel le where it is actually needed, in the bone plate remains in all other areas closed and breakthrough free.

Das Einführen der Bohrung kann mittels eines einfachen Spiralbohrers erfolgen, es ist jedoch günstig, wenn da­ bei spezielle Bohrwerkzeuge verwendet werden, wie sie beispielsweise in den Fig. 20 bis 22 dargestellt sind. The hole can be introduced by means of a simple twist drill, but it is advantageous if special drilling tools are used, such as those shown in FIGS. 20 to 22.

Das Bohrwerkzeug 11 der Fig. 20 trägt einen Spiralboh­ rer 12 mit einem ersten Abschnitt 13 mit geringem Aus­ sendurchmesser und einem daran anschließenden zweiten Abschnitt 14 mit größerem Außendurchmesser, wobei der erste Abschnitt 13 unter Ausbildung einer geraden oder schrägen Schneidkante 15 in den zweiten Abschnitt 14 übergeht.The drilling tool 11 of Fig. 20 carries a Spiralboh rer 12 having a first portion 13 sendurchmesser low off and a subsequent second portion 14 having a larger outer diameter, wherein the first portion 13 to form a straight or slanting cutting edge 15 in the second section 14 transforms.

Der zweite Abschnitt 14 wird abgeschlossen durch einen plattenförmigen Tiefenanschlag 16, der eine senkrecht auf der Drehachse des Spiralbohrers 12 stehende Stirn­ fläche 17 aufweist und so groß gewählt ist, daß diese Stirnfläche 17 die Anlagevertiefung 7 vollständig über­ deckt, die Stirnfläche 17 legt sich also beim Einbrin­ gen der Bohrung an die Außenfläche der Knochenplatte 1 an und beschränkt somit die Eindringtiefe des Bohrwerk­ zeuges 11.The second section 14 is terminated by a plate-like depth stop 16 that has a perpendicular to the axis of rotation of the twist drill 12 stationary the end face 17 and is selected so large that these end surface 17 of the conditioning recess 7 completely covers the end face 17 therefore places in Einbrin gene the bore on the outer surface of the bone plate 1 and thus limits the depth of penetration of the drilling tool 11th

Da die Länge des Abschnittes 14 mit größerem Außen­ durchmesser etwa der Dicke der Knochenplatte 1 ent­ spricht, wird dadurch mittels des Abschnittes 13 mit geringerem Außendurchmesser eine Bohrung in ein Kno­ chenfragment eingebracht, an welches die Knochenplatte 1 angelegt wird, während gleichzeitig in die Knochen­ platte 1 an der gewünschten Stelle eine Bohrung einge­ bracht wird, die für das Durchstecken einer Knochen­ schraube ausreicht.Since the length of the section 14 with a larger outer diameter corresponds approximately to the thickness of the bone plate 1 , a hole is introduced into the bone fragment by means of the section 13 with a smaller outer diameter, to which the bone plate 1 is placed, while at the same time plate in the bone 1 a hole is inserted at the desired location, which is sufficient for inserting a bone screw.

Das Bohrwerkzeug 11 der Fig. 21 ist ähnlich aufgebaut, einander entsprechende Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen. Es unterscheidet sich lediglich dadurch, daß der Abschnitt 13 als Gewindebohrer ausgebildet ist und somit eine Gewindebohrung im anliegenden Knochen­ fragment ausbilden kann.The drilling tool 11 in FIG. 21 is constructed similarly, and parts which correspond to one another therefore have the same reference symbols. The only difference is that the section 13 is designed as a tap and can thus form a threaded hole in the adjacent bone fragment.

Das Bohrwerkzeug 11 der Fig. 22 ist wieder ähnlich aufgebaut, einander entsprechende Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen. Bei diesem Bohrwerkzeug ist der Abschnitt 14 mit größerem Außendurchmesser als Fräswerkzeug ausgebildet, wobei auch dieses Fräswerk­ zeug in die Knochenplatte 1 an der gewünschten Stelle eine Bohrung einbringt.The drilling tool 11 of FIG. 22 is again constructed in a similar way, corresponding parts therefore have the same reference numerals. In this drilling tool, the section 14 with a larger outer diameter is designed as a milling tool, this milling tool also making a hole in the bone plate 1 at the desired location.

Die in Fig. 1 dargestellte Knochenplatte 1 ist kreuz­ förmig aufgebaut, in den Fig. 4 bis 19 sind andere Konfigurationen derartiger Knochenplatten angegeben, die alle im wesentlichen hinsichtlich der Geschlossen­ heit, der Zentriervertiefungen 10 und der Anlagevertie­ fungen 7 gleich aufgebaut sind, die aber unterschiedli­ che Außenkonturen aufweisen. Die Knochenplatten 1 der Fig. 4, 6 und 10 sind als geradlinige Flachbänder ausgebildet, die Knochenplatte der Fig. 8 als geboge­ nes Flachband, die Knochenplatte der Fig. 15 ent­ spricht der Knochenplatte der Fig. 1 und die Knochen­ platte der Fig. 12 ist ähnlich aufgebaut wie die der Fig. 1, die vom Steg 2 abstehenden Schenkel 4 und 5 schließen aber miteinander einen Winkel ein von etwa 90°.The bone plate 1 shown in FIG. 1 is cross-established shape, in Figs. 4 to 19, other configurations of such bone plates are shown, all standardized substantially with respect to the closed, the centering recesses 10 and the Anlagevertie levies 7 have the same structure, but have different outer contours. The bone plates 1 of FIGS. 4, 6 and 10 are designed as rectilinear flat strips, the bone plate of FIG. 8 as a curved flat strip, the bone plate of FIG. 15 corresponds to the bone plate of FIG. 1 and the bone plate of FIG. 12 is constructed similarly to that of FIG. 1, the legs 4 and 5 protruding from the web 2 , however, form an angle with one another of approximately 90 °.

In den Fig. 18 und 19 schließlich sind flächige Kno­ chenplatten mit mehreren nebeneinanderliegenden Reihen von Zentriervertiefungen 10 und Anlagevertiefungen 7 dargestellt, im Ausführungsbeispiel der Fig. 18 eine rechteckige Platte, im Ausführungsbeispiel der Fig. 19 eine quadratische Platte.In Figs. 18 and 19 finally, flat bone are chenplatten with several juxtaposed rows of centering recesses 10 and conditioning depressions 7 illustrated in the embodiment of Fig. 18 is a rectangular plate, in the embodiment of Fig. 19 is a square plate.

Ausgehend von den beschriebenen Formen der Knochenplat­ ten 1 ist es für den Operateur möglich, einem jeweili­ gen Einsatzzweck angepaßte Geometrien dadurch zu erzeu­ gen, daß von den beschriebenen Knochenplatten Teile entfernt werden. Dies kann erfolgen mit Hilfe eines einfachen Schneidwerkzeuges, grundsätzlich wäre es aber auch möglich, zu diesem Zweck einen Thermoschneider, eine Bandsäge oder vergleichbare Werkzeuge zu verwen­ den.On the basis of the described forms of bone plates 1 , it is possible for the surgeon to produce a geometry adapted to a particular application by removing parts from the described bone plates. This can be done with the help of a simple cutting tool, but in principle it would also be possible to use a thermal cutter, a band saw or comparable tools for this purpose.

In den Fig. 5, 7, 9, 11, 13, 14, 16 und 17 sind in strichpunktierten Linien die Teile der benachbart dar­ gestellten Knochenplatten 1 wiedergegeben, die auf die­ se Weise abgetrennt werden, so daß dadurch verkürzte Flachbänder, an ihren Enden gegeneinander versetzte Flachbänder, kreuzförmige Implantate mit verkürzten Schenkeln oder Winkel erzeugt werden können.In Figs. 5, 7, 9, 11, 13, 14, 16 and 17 are in dash-dotted lines the parts of the adjacent are bone plates made 1 reproduced, which are separated on the se manner, thereby shortened flat strips, at their ends flat bands offset against each other, cruciform implants with shortened legs or angles can be produced.

Der Chirurg hat auf diese Weise die Möglichkeit, grund­ sätzlich mit einem Satz von Knochenplatten zu arbeiten, die auf wenige Prototypen beschränkt sind, beispiels­ weise genügt es aus, wenn ein solcher Satz Implantate gemäß Fig. 8, Fig. 10, Fig. 12, Fig. 15 und Fig. 18 enthält, dann sind alle anderen Konfigurationen al­ lein durch Entfernen von Teilen dieser Knochenplatten herzustellen. Die Herstellungsvielfalt und der Lagerhaltungsaufwand werden dadurch ganz erheblich herabge­ setzt, außerdem ergibt sich für den Operateur die Mög­ lichkeit, daß er bei der Operation selbst erst ent­ scheiden muß, welche Konfiguration benötigt wird, ein Universalsatz mit wenigen Prototypen bietet ihm jede dazu notwendige Möglichkeit.The surgeon has the opportunity to work in this way in principle with a set of bone plates that are limited to a few prototypes example as it is sufficient off when such a sentence implants according to FIG. 8, Fig. 10, Fig. 12, contains Fig. 15 and Fig. 18, all other configurations are to be produced al lein by removing parts of the bone plates. The manufacturing variety and the storage costs are thereby considerably reduced, in addition, there is the possibility for the surgeon that he must first decide which configuration is required during the operation himself, a universal set with a few prototypes offers him every necessary opportunity.

Claims (23)

1. Knochenplatte aus Kunststoff, dadurch gekennzeich­ net, daß sie im Abstand voneinander mindestens zwei die Knochenplatte (1) nicht vollständig durchsetzende Zentriervertiefungen (10) für ein Bohrwerkzeug (11) aufweist.1. Bone plate made of plastic, characterized in that it has at least two spacing from one another the bone plate ( 1 ) not completely penetrating centering recesses ( 10 ) for a drilling tool ( 11 ). 2. Knochenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Knochenplatte (1) keine sie völ­ lig durchsetzende Öffnung aufweist.2. Bone plate according to claim 1, characterized in that the bone plate ( 1 ) does not have an opening completely penetrating it. 3. Knochenplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß in der Knochenplatte (1) eine Vielzahl von Zentriervertiefungen (10) angeordnet sind.3. Bone plate according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of centering recesses ( 10 ) are arranged in the bone plate ( 1 ). 4. Knochenplatte nach einem der voranstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zen­ triervertiefung (10) konzentrisch von einer Anla­ gevertiefung (7) zur Aufnahme einer kopfförmigen Verdickung eines stiftförmigen Fixierelementes um­ geben ist. 4. Bone plate according to one of the preceding claims, characterized in that each Zen triervertiefung ( 10 ) concentrically from an Anla gevertiefung ( 7 ) for receiving a head-shaped thickening of a pin-shaped fixing element to give. 5. Knochenplatte nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Zentriervertiefung (10) im Boden (8) der Anlagevertiefung (7) angeordnet ist.5. Bone plate according to claim 4, characterized in that the centering recess ( 10 ) in the bottom ( 8 ) of the contact recess ( 7 ) is arranged. 6. Knochenplatte nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagevertiefung (7) einen ebenen Zentralbereich (8) und einen schräg ansteigenden Randbereich (9) aufweist.6. Bone plate according to claim 4 or 5, characterized in that the contact recess ( 7 ) has a flat central region ( 8 ) and an obliquely rising edge region ( 9 ). 7. Knochenplatte nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Anlage­ vertiefung (7) 25% bis 80% der Dicke der Knochen­ platte (1) beträgt, insbesondere 25% bis 50%.7. Bone plate according to one of claims 4 to 6, characterized in that the depth of the system recess ( 7 ) is 25% to 80% of the thickness of the bone plate ( 1 ), in particular 25% to 50%. 8. Knochenplatte nach einem der voranstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrier­ vertiefung (10) maximal bis zu 90% der Dicke der Knochenplatte (1) reicht, vorzugsweise bis zu 60%.8. Bone plate according to one of the preceding claims, characterized in that the centering recess ( 10 ) extends up to a maximum of 90% of the thickness of the bone plate ( 1 ), preferably up to 60%. 9. Knochenplatte nach einem der voranstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Knochen­ platte (1) aus einem resorbierbaren Kunststoff be­ steht. 9. Bone plate according to one of the preceding claims, characterized in that the bone plate ( 1 ) is made of a resorbable plastic. 10. Knochenplatte nach einem der voranstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Knochen­ platte (1) aus einem im wesentlichen amorphen Kunststoff besteht.10. Bone plate according to one of the preceding claims, characterized in that the bone plate ( 1 ) consists of an essentially amorphous plastic. 11. Knochenplatte nach einem der voranstehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Knochen­ platte (1) aus Flachband mit einer Reihe von hin­ tereinander angeordneten Zentriervertiefungen (10) ausgebildet ist.11. Bone plate according to one of the preceding claims, characterized in that the bone plate ( 1 ) is formed from flat ribbon with a series of centering recesses ( 10 ) arranged one behind the other. 12. Knochenplatte nach Anspruch 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sie als geradliniges Flachband aus­ gebildet ist.12. Bone plate according to claim 11, characterized is characterized by the fact that it is a straight flat ribbon is formed. 13. Knochenplatte nach Anspruch 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sie als gebogenes Flachband ausge­ bildet ist.13. Bone plate according to claim 11, characterized records that it out as a curved ribbon forms is. 14. Knochenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen zentralen Steg (2) und an jedem Ende desselben zwei im Win­ kel zu dem Steg (2) symmetrisch nach entgegenge­ setzten Seiten von diesem abstehende Schenkel (4, 5) aufweist, die in derselben Ebene liegen wie der Steg (2), und daß in dem Steg (2) und/oder in den Schenkeln (4, 5) eine Reihe von Zentriervertiefun­ gen (10) angeordnet sind.14. Bone plate according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has a central web ( 2 ) and at each end of the same two in Win angle to the web ( 2 ) symmetrically to opposite sides of this projecting leg ( 4 , 5th ), which are in the same plane as the web ( 2 ), and that in the web ( 2 ) and / or in the legs ( 4 , 5 ) a number of Zentriervertiefun gene ( 10 ) are arranged. 15. Knochenplatte nach Anspruch 14, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schenkel (4, 5) mit dem Steg (2) einen Winkel zwischen 75° und 90° einschließen.15. Bone plate according to claim 14, characterized in that the legs ( 4 , 5 ) with the web ( 2 ) enclose an angle between 75 ° and 90 °. 16. Knochenplatte nach Anspruch 14, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schenkel (4, 5) mit dem Steg (2) einen Winkel zwischen 40° und 50° einschließen.16. Bone plate according to claim 14, characterized in that the legs ( 4 , 5 ) with the web ( 2 ) enclose an angle between 40 ° and 50 °. 17. Knochenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie rechteckig ausge­ bildet ist und mehrere Reihen von Zentriervertie­ fungen (10) nebeneinander aufweist.17. Bone plate according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is rectangular and forms several rows of centering exercises ( 10 ) side by side. 18. Satz von Knochenplatten, dadurch gekennzeichnet, daß er Knochenplatten (1) nach mindestens einem der Ansprüche 11 bis 13, nach mindestens einem der Ansprüche 14 bis 16 und Knochenplatten nach An­ spruch 17 umfaßt. 18. Set of bone plates, characterized in that it comprises bone plates ( 1 ) according to at least one of claims 11 to 13, according to at least one of claims 14 to 16 and bone plates according to claim 17. 19. Bohrwerkzeug zum Vorbereiten der Knochenplatte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17 zum Implan­ tieren, dadurch gekennzeichnet, daß es zwei an­ einander anschließende Abschnitte (13, 14) mit unterschiedlichem Außendurchmesser aufweist, näm­ lich einen vorderen Abschnitt (13) mit geringerem Außendurchmesser zum Einbringen einer Bohrung in ein Knochenfragment und einen daran anschließen­ den Abschnitt (14) mit größerem Außendurchmesser zur Einbringung einer Bohrung in die Knochenplat­ te (1). 19. Drilling tool for preparing the bone plate ( 1 ) according to one of claims 1 to 17 for animals, characterized in that it has two adjoining sections ( 13 , 14 ) with different outside diameters, namely a front section ( 13 ) with smaller outer diameter for making a hole in a bone fragment and an adjoining it the section ( 14 ) with a larger outer diameter for making a hole in the bone plate ( 1 ). 20. Bohrwerkzeug nach Anspruch 19, dadurch gekenn­ zeichnet, daß es einen Tiefenanschlag (16) auf­ weist.20. Drilling tool according to claim 19, characterized in that it has a depth stop ( 16 ). 21. Bohrwerkzeug nach Anspruch 20, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Tiefenanschlag (16) eine quer zur Drehachse des Bohrwerkzeugs (11) angeordnete Anschlagfläche (17) ausbildet, deren Außendurch­ messer größer ist als der Außendurchmesser einer die Zentriervertiefung (10) umgebenden Anlagever­ tiefung (7).21. Drilling tool according to claim 20, characterized in that the depth stop ( 16 ) forms a stop surface ( 17 ) arranged transversely to the axis of rotation of the drilling tool ( 11 ), the outside diameter of which is greater than the outside diameter of a recess surrounding the centering recess ( 10 ) ( 7 ). 22. Bohrwerkzeug nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt (13) mit dem geringeren Außendurchmesser als Spiralbohrer ausgebildet ist.22. Drilling tool according to one of claims 19 to 21, characterized in that the section ( 13 ) with the smaller outer diameter is designed as a twist drill. 23. Bohrwerkzeug nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt (13) mit dem geringeren Außendurchmesser als Gewindebohrer ausgebildet ist.23. Drilling tool according to one of claims 19 to 21, characterized in that the section ( 13 ) with the smaller outer diameter is designed as a tap.
DE19936133A 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate Expired - Fee Related DE19936133C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19936133A DE19936133C2 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate
DE29913390U DE29913390U1 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19936133A DE19936133C2 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate
DE29913390U DE29913390U1 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19936133A1 DE19936133A1 (en) 2001-02-15
DE19936133C2 true DE19936133C2 (en) 2002-11-21

Family

ID=26054443

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19936133A Expired - Fee Related DE19936133C2 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate
DE29913390U Expired - Lifetime DE29913390U1 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29913390U Expired - Lifetime DE29913390U1 (en) 1999-07-31 1999-07-31 Plastic bone plate

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19936133C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001093768A1 (en) * 2000-06-09 2001-12-13 Synthes Ag Chur Osteosynthesis implant from a plastic material
FI110575B (en) * 2001-05-16 2003-02-28 Inion Ltd Tool for making threaded surgical holes
DE10226074A1 (en) * 2001-06-13 2003-01-16 Willmen Hans Rainer Bone fracture osteosynthesis appliance consists of binders with web of material in which are holes for fastening pins
US7717946B2 (en) * 2004-06-07 2010-05-18 Degima Gmbh Polymeric plate bendable without thermal energy and methods of manufacture
DE102014102907A1 (en) 2013-04-15 2014-10-16 Aesculap Ag Surgical screw magazine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3601715A (en) * 1969-10-30 1971-08-24 Northern Electric Co Transformerless double-balanced modulator apparatus
DE3241382A1 (en) * 1981-11-09 1983-06-01 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Tap
DE3622676A1 (en) * 1985-08-28 1987-03-12 Werner Scholz Surgical drill
US4781183A (en) * 1986-08-27 1988-11-01 American Cyanamid Company Surgical prosthesis
US4905680A (en) * 1986-10-27 1990-03-06 Johnson & Johnson Orthopaedics, Inc. Absorbable bone plate
US4966599A (en) * 1987-04-07 1990-10-30 Pollock Richard A Anatomical precontoured plating, instruments and methods
US5382250A (en) * 1994-03-08 1995-01-17 Johnson & Johnson Professional Inc. Cranial drill stop

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3601715A (en) * 1969-10-30 1971-08-24 Northern Electric Co Transformerless double-balanced modulator apparatus
DE3241382A1 (en) * 1981-11-09 1983-06-01 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Tap
DE3622676A1 (en) * 1985-08-28 1987-03-12 Werner Scholz Surgical drill
US4781183A (en) * 1986-08-27 1988-11-01 American Cyanamid Company Surgical prosthesis
US4905680A (en) * 1986-10-27 1990-03-06 Johnson & Johnson Orthopaedics, Inc. Absorbable bone plate
US4966599A (en) * 1987-04-07 1990-10-30 Pollock Richard A Anatomical precontoured plating, instruments and methods
US5382250A (en) * 1994-03-08 1995-01-17 Johnson & Johnson Professional Inc. Cranial drill stop

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Das erste resorbierbare Polymerblend mit klinischer Anwendung: Wissenschaftliche Informationen 26 der Firma Aesculap AG u. Co. KG, Tuttlingen, Nov. 1997 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE29913390U1 (en) 1999-09-23
DE19936133A1 (en) 2001-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005004841B4 (en) Osteosynthesis plate with a variety of holes for receiving bone screws
EP0291632B1 (en) Small bone plate, in particular for the treatment of skull and facial bone fractures
EP1057462B1 (en) Intervertebral endoprosthesis with a toothed connection plate
DE19603285B4 (en) Intramedullary nail
EP0487948B1 (en) Method and device for placing surface channels in panels of soft material and use of the device
DE202011106835U1 (en) bone plate
DE2051587A1 (en) Device for connecting or joining together two bone parts of a broken bone
EP2093334B1 (en) Connecting member especially for connecting two wood construction elements
DE2720924C2 (en) Process for the production of a flap connection of plate pieces
DE19936133C2 (en) Plastic bone plate
EP1482187B1 (en) Device for connecting bar ends
DE10317871B3 (en) Osteosynthesis device
EP2218813B1 (en) Needle holder for a textile machine
EP1679044B1 (en) Set for creation of an implant for osteosynthesis
DE2365837B2 (en) Method of making a latch needle
DE10112165A1 (en) Bar cutter head for toothing spiral bevel gears
EP0531879B1 (en) Band saw blade and method for its manufacture
DE2630400A1 (en) Bone cavity milling head - has two cutters on offset axes driven at same time
DE102015102629B4 (en) bone plate
DE4406513A1 (en) Carbide plate and rock drill equipped with it
EP0719881B1 (en) Stamped knitting tool for textile machines, particularly for knitting machines
DE3044001C2 (en)
EP0211378A2 (en) Connecting element for the invisible joining of elements, in particular for furniture panels
DE102010021737A1 (en) Bone plate for use as sternal closure to connect two bone parts during maxillofacial surgery, has projections pressed into bone parts and arranged at distance from each other in series for staying along direction from contact surface
EP0317498B1 (en) Dowel for upgrading timber with defects

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AESCULAP AG, 78532 TUTTLINGEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110201