DE19936257A1 - Touch-sensitive multiple rotary knob for adaptable dialog procedure - Google Patents
Touch-sensitive multiple rotary knob for adaptable dialog procedureInfo
- Publication number
- DE19936257A1 DE19936257A1 DE1999136257 DE19936257A DE19936257A1 DE 19936257 A1 DE19936257 A1 DE 19936257A1 DE 1999136257 DE1999136257 DE 1999136257 DE 19936257 A DE19936257 A DE 19936257A DE 19936257 A1 DE19936257 A1 DE 19936257A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- knobs
- functions
- rotary knob
- function
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/087—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels retractable; Flush control knobs
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/0362—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 1D translations or rotations of an operating part of the device, e.g. scroll wheels, sliders, knobs, rollers or belts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H2003/0293—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch with an integrated touch switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/08—Turn knobs
- H01H2003/085—Retractable turn knobs, e.g. flush mounted
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
- H01H2019/143—Operating parts, e.g. turn knob having at least two concentric turn knobs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2217/00—Facilitation of operation; Human engineering
- H01H2217/032—Feedback about selected symbol, e.g. display
- H01H2217/033—Feedback about selected symbol, e.g. display by speech
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/054—Application timeslot: duration of actuation or delay between or combination of subsequent actuations determines selected function
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie ermöglicht dem Benutzer die an seine individuellen Bedürfnisse angepasste Benutzung von Dialogsystemen, wie sie bei der Interaktion mit technischen Systemen verwendet werden, beispielsweise bei Kraftfahrzeuginformations-, Telekommunikations- und Unterhaltungselektroniksystemen. Diese Systeme sind durch zunehmenden Funktionsumfang und damit verbundener anwachsender Komplexität gekennzeichnet. Schwerpunktmäßig betrifft die Erfindung das Gebiet der Kraftfahrzeuginformationssysteme, bei denen neben dem Ziel der an den Benutzer angepassten Bedienbarkeit noch die Forderung nach möglichst geringer Ablenkung des Fahrers von der Beobachtung des Verkehrsgeschehens hinzukommt, d. h. es soll weitgehend Blindbedienung möglich sein.The invention relates to a method and a device according to the preamble of Claim 1. It enables the user to adapt to his individual needs Use of dialog systems as they interact with technical systems are used, for example in automotive information, telecommunications and Consumer electronics systems. These systems are increasing in functionality and associated increasing complexity. Focused on the invention is in the field of automotive information systems in which, in addition to the goal of the usability adapted to the user still the demand for as low as possible Distraction of the driver from the observation of the traffic situation is added, d. H. it Blind operation should be largely possible.
Es ist bekannt, im Bereich der geometrischen Arbeitsplatzgestaltung dem Benutzer die Mög lichkeit zu geben, die Arbeitsbedingungen an seine individuellen Bedürfnisse anzupassen (ver stellbare Stühle, Autositze, Rückspiegel usw.). Dagegen ist die Anpassbarkeit bei der informa tionstechnischen Arbeitsplatzgestaltung kaum gegeben, lediglich Lautstärke und Klangpara meter beim Radio oder die Helligkeit bei aktiven optischen Anzeigen sind hier zu erwähnen. Weiter gibt es vorwiegend bei Rechnern die Möglichkeit, sogenannte Benutzerprofile einzu richten, mit denen der Benutzer Einfluss auf die Gestaltung des Mensch-Maschine-Dialogs nehmen kann.It is known that in the field of geometric workplace design the user has the opportunity to be able to adapt the working conditions to his individual needs (ver adjustable chairs, car seats, rear view mirrors, etc.). In contrast, the adaptability at informa There is hardly any technical workstation design, only volume and sound para Meters on the radio or the brightness of active optical displays should be mentioned here. Furthermore, there is primarily the possibility for computers to include so-called user profiles with which the user influences the design of the human-machine dialogue can take.
Ein Mangel der heute verfügbaren Dialogverfahren ist darin zu sehen, dass sie einen starren Dialog für alle Benutzer bieten, so dass die Dialogeigenschaften von Informationssystemen nicht oder nur in sehr eingeschränkter Weise auf die Erfordernisse der verschiedenen Benutzer abgestimmt werden. Die Möglichkeit der Abspeicherung persönlicher Dialogeinstellungen in einem Benutzerprofil ist nur einem begrenzten Kreis von Benutzern zugänglich ist, der in der Lage ist, ein solches Benutzerprofil zu erstellen. Als wichtige Aufgabe stellt sich daher die Entwicklung von Verfahren für anpassbare Informationssysteme, entweder in Form adaptier barer, d. h. vom Benutzer gesteuerter, oder adaptiver, d. h. automatischer sich entsprechend der Bedürfnisse des Benutzers verändernder Systeme. Im folgenden wird ein Verfahren und eine Vorrichtung für einen adaptierbaren Dialog beschrieben, die es dem Benutzer erlauben, den Dialog entsprechend seinem Übungsgrad zu verändern. Dabei wird angenommen, dass der Benutzer mit zunehmendem Übungsgrad in der Lage ist, einen Dialog wachsender Komplexität zu beherrschen und dass die Komplexität eines Dialogs wesentlich durch die Zahl der verfüg baren Funktionen bestimmt wird.A lack of the dialogue methods available today is to be seen in the fact that they are rigid Provide dialog for all users, so the dialog properties of information systems not or only in a very limited way to the needs of different users be coordinated. The possibility of saving personal dialog settings in A user profile is only accessible to a limited group of users who are in the It is able to create such a user profile. The important task is therefore the Development of procedures for adaptable information systems, either in the form of adaptier cash, d. H. user controlled, or adaptive, d. H. automatic itself accordingly systems changing user needs. The following is a procedure and describes a device for an adaptable dialog, which allow the user to to change the dialogue according to its level of practice. It is assumed that the Users with increasing levels of practice are able to engage in a dialog of increasing complexity to master and that the complexity of a dialogue largely depends on the number of functions are determined.
Die Erfindung verfolgt das Ziel, dem Benutzer einen Dialog mit einem technischen System zu ermöglichen, bei dem er die Benutzung an seine individuellen Bedürfnisse anpassen kann. Als Nebenbedingung wird das weitere Ziel angestrebt, dass der Benutzer weitgehende Blind betätigung durchführen kann.The aim of the invention is to provide the user with a dialog with a technical system enable, in which he can adapt the use to his individual needs. As Secondary condition is aimed at the further goal that the user is largely blind can perform actuation.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Verfahren und Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by a method and device with the features of claim 1 solved.
Eine Hauptaktivität des Benutzers eines technischen Systems besteht in der Wahl einer Funk tion aus einem Angebot von mehreren Funktionen. Diese Wahl umfasst bei Verwendung eines Drehknopfes zwei Schritte, nämlich im ersten Schritt die Anwahl der gewünschten Funktion durch Drehung des Knopfes und im zweiten Schritt die Auswahl der angewählten Funktion z. B. durch Drücken des Drehknopfes oder durch Betätigen einer separaten Eingabetaste. Erfin dungsgemäß wird dem Benutzer zur An- und Auswahl aus dem Funktionsangebot eines tech nischen Systems neben einer variablen optischen Anzeige ein System von mehreren (z. B. drei) konzentrischen Drehknöpfen mit diskreten, taktil/haptisch wahrnehmbaren Drehstellungen zur Verfügung gestellt, mit denen er auf ein schrittweise erweitertes Funktionsangebot zugreifen kann. Für den ungeübten oder nur an Grundfunktionen interessierten Benutzer können die Drehknöpfe bis auf einen versenkt werden, so dass dadurch eine Verringerung der Komplexität des Dialogs erreicht wird. Mit zunehmender Übung kann der Benutzer schrittweise die anderen Drehknöpfe herausziehen und die mit ihnen verknüpften Funktionen in seine Interaktion einbe ziehen. Der geübte Benutzer dagegen kann sofort wahlfrei auf sämtliche Drehknöpfe zugreifen. Die Drehknöpfe sind mit Berührungssensoren ausgestattet, so dass die Darstellung auf der variablen optischen Anzeige an den gerade berührten Drehknopf angepasst wird. In Abhängig keit von der mit Hilfe der Berührungssensoren ermittelten Berührzeit des jeweiligen Dreh knopfes kann dem Benutzer Hilfe-Information in optischer und/oder akustischer Form sowie gegebenenfalls in abgestuftem Umfang dargeboten werden.A main activity of the user of a technical system is the choice of a radio tion from a range of functions. This choice includes when using a Rotary knob two steps, namely in the first step the selection of the desired function by turning the knob and in the second step the selection of the selected function z. B. by pressing the rotary knob or by pressing a separate enter key. Erfin In line with this, the user will be able to choose from the range of functions of a tech system in addition to a variable optical display, a system of several (e.g. three) concentric rotary knobs with discreet, tactile / haptically perceptible rotary positions for Provided with which he can access a gradually expanded range of functions can. For the inexperienced or only interested in basic functions, the Knobs are countersinked down to one, reducing complexity of dialogue is achieved. With increasing practice, the user can gradually change the others Pull out the knobs and incorporate the functions associated with them into his interaction pull. The experienced user, on the other hand, can immediately access all rotary knobs. The knobs are equipped with touch sensors, so that the display on the variable optical display is adapted to the rotary button just touched. Depending speed of the contact time of the respective rotation determined with the help of the touch sensors button can give the user help information in optical and / or acoustic form as well may be presented to a graded extent.
Mit dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen berührungssensitiven Mehrfachdrehknopf ergeben
sich folgende Vorteile:
With the proposed touch-sensitive multiple rotary knob, the following advantages result:
- - Ungeübte Benutzer werden zu Beginn nur mit einer eingeschränkten Funktionalität kon frontiert.- Inexperienced users will only be able to start with limited functionality confronted.
- - Mit zunehmender Übung kann das zugreifbare Funktionsangebot schrittweise erweitert werden.- With increasing practice, the accessible range of functions can be gradually expanded become.
- - Geübte Benutzer können das zugreifbare Funktionsangebot uneingeschränkt nutzen.- Experienced users can use the accessible range of functions without restriction.
- - Durch mehrere Drehknöpfe an Stelle von nur einem wird das Funktionsangebot stärker parallel dargeboten, d. h. der Zugriff erfordert eine geringere Anzahl von Auswahlaktionen.- With several rotary knobs instead of just one, the range of functions becomes stronger presented in parallel, d. H. access requires fewer selections.
- - Die mehreren Drehknöpfe sind in hohem Maße für Blindbetätigung geeignet. Das Auffin den und Auswählen der Drehknöpfe erfordert keine Auge-Hand-Koordination. Lediglich die An- und Auswahl der auf dem Bildschirm dargestellten Funktionen erfordert dies. Im Vergleich zur Verwendung eines einzigen Drehknopfes ist somit die visuelle Ablenkung erheblich reduziert.- The several knobs are highly suitable for blind actuation. The Auffin Selecting and selecting the knobs does not require eye-hand coordination. Only the selection and selection of the functions shown on the screen requires this. in the Compared to using a single knob, the visual distraction is significantly reduced.
- - Durch Ansage der mit den Drehknöpfen angewählten Funktionen per Sprachausgabe kann die Möglichkeit der Blindbetätigung zusätzlich gesteigert werden.- By announcing the functions selected with the rotary knobs by voice output the possibility of blind actuation can also be increased.
- - Durch Ermittlung der Berührzeit mit Hilfe der Berührungssensoren kann dem Benutzer Hilfe-Information in optischer und/oder akustischer Form und gegebenenfalls in abgestuf tem Umfang dargeboten werden. - By determining the touch time using the touch sensors, the user can Help information in optical and / or acoustic form and, if necessary, in stages of the scope.
- - Durch die Unterstützung der Blindbetätigung eignet sich die Erfindung besonders für den Anwendungsfall Kraftfahrzeuginformationssysteme.- By supporting blind actuation, the invention is particularly suitable for Use case automotive information systems.
Das adaptierbare Dialogverfahren erfüllt die Forderung, zwischen den Ausprägungsformen möglichst plausible Übergänge zu bieten, damit der Benutzer beim allmählichen Übergang vom Zustand des Ungeübten zu dem des Geübten unterstützt wird. Mit dem vorgestellten generi schen Konzept für einen adaptierbaren Dialog werden dem Benutzer Dialogformen angeboten, die vom Minimal- bis zum Maximalumfang des Funktionsangebotes reichen. Mit wachsender Übung kann er von einer zunehmenden Anzahl von Funktionen Gebrauch machen, oder er kann bei Überforderung zu einer vorhergehenden Stufe zurückkehren. Wichtig ist, dass die Anpassungsstufen aufwärtskompatibel sind und dass die Übergänge zwischen ihnen keine Brü che darstellen. Ein in dieser Weise adaptierbarer Dialog erscheint insbesondere auch für ältere Benutzer nützlich, da sie vorwiegend in die Gruppe der Benutzer eingeordnet werden können, die geringe Übung besitzen oder die einen Dialog mit geringer Komplexität wünschen. Da durch dass die Anpassung des Dialogs vom Benutzer gesteuert wird, kann unterschiedlicher Lerngeschwindigkeit Rechnung getragen werden.The adaptable dialogue procedure fulfills the requirement between the forms of expression to offer as plausible transitions as possible so that the user makes the gradual transition from State of the inexperienced is supported to that of the practiced. With the presented generi concept for an adaptable dialog, dialog forms are offered to the user, which range from the minimum to the maximum scope of the range of functions. With growing Practice, he or she can use an increasing number of functions can return to a previous level if overwhelmed. It is important that the Levels of adaptation are upward compatible and that the transitions between them are not brothers represent. A dialog that can be adapted in this way appears especially for older ones Users useful because they can mainly be classified in the group of users, who have little practice or who want a dialogue with less complexity. There by the user controlling the customization of the dialog can be different Learning speed are taken into account.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für den Fall von drei konzentrischen Drehknöpfen (Dreifachdrehknopf) ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigenAn embodiment of the invention in the case of three concentric knobs (Triple knob) is shown in the drawings and is described in more detail below ben. Show it
Fig. 1 Schnitt durch das System der drei konzentrischen Drehknöpfe. Fig. 1 section through the system of three concentric knobs.
Fig. 2 Versenkung der äußeren Drehknöpfe. Fig. 2 sinking of the outer knobs.
Fig. 3 Virtueller Mehrfachdrehknopf, realisiert durch drei mit Berührungssensoren ausgestattete Zonen. Fig. 3 Virtual multiple rotary knob, implemented by three zones equipped with touch sensors.
Fig. 4 Auf der variablen optischen Anzeige dargestellte Information bei Berühren des inneren, mittleren und äußeren Drehknopfes. Fig. 4 Information displayed on the variable optical display when touching the inner, middle and outer rotary knob.
In der Fig. 1 ist der Dreifachdrehknopf mit drei Drehknöpfen 1, 2 und 3 dargestellt. Für die
Erfassung von Drehbewegungen sind Sensoren 4 vorhanden, die beispielsweise mechanisch
oder optisch ausgebildet sein können. Weitere Merkmale des Dreifachdrehknopfes:
In Fig. 1, the triple knob with three knobs 1 , 2 and 3 is shown. For the detection of rotary movements, sensors 4 are provided, which can be designed mechanically or optically, for example. Other features of the triple knob:
- - Bei Übergang von Drehknopf 1 über 2 nach 3 wird wachsender Funktionsumfang zu greifbar.- When switching from rotary knob 1 to 2 to 3, the growing range of functions becomes available.
- - Die Drehknöpfe 2 und 3 sind in den Räumen 5 versenkbar, so dass ein Ungeübter nur Drehknopf 1 vorfindet.- The knobs 2 and 3 are retractable in rooms 5 , so that an inexperienced person will only find knob 1 .
- - Die Federn 6 unterstützen das Herausziehen der Drehknöpfe 2 und 3 für den Fall der Benutzung durch Geübte.- The springs 6 support the pulling out of the knobs 2 and 3 in the case of use by experienced users.
- - Die Drehknöpfe sind mit Berührungssensoren 7, 8 und 9 ausgestattet, so dass nur die Dre hung des (mit z. B. 2-Finger-Griff) berührten Drehknopfes ausgewertet wird. Ein Beispiel für solche Berührungssensoren sind Elektroden, die am Umfang der Drehknöpfe in axialer Richtung angeordnet sind. Beim Berühren mit den Fingern werden durch die Haut leitende Verbindungen zwischen mindestens zwei Elektroden hergestellt, die durch Messung des elektrischen Widerstandes erfasst werden können.- The rotary knobs are equipped with touch sensors 7 , 8 and 9 , so that only the rotation of the rotary knob touched (e.g. with a 2-finger grip) is evaluated. An example of such touch sensors are electrodes which are arranged on the circumference of the rotary knobs in the axial direction. When touched with the fingers, conductive connections are established through the skin between at least two electrodes, which can be detected by measuring the electrical resistance.
- - Die Drehknöpfe sind taktil (unterschiedliche Riffelungen grob, mittel, fein) und farblich unterscheidbar.- The knobs are tactile (different corrugations coarse, medium, fine) and colored distinguishable.
- - Die Drehknöpfe weisen diskrete, taktil/haptisch wahrnehmbare Drehstellungen auf.- The rotary knobs have discrete, tactile / haptically perceptible rotary positions.
- - Der jeweils berührte Drehknopf führt zu einer veränderten Darstellung der wählbaren Funktionen auf der variablen optischen Anzeige. - The touched rotary knob changes the display of the selectable Functions on the variable optical display.
- - Die Drehköpfe führen zu einem von innen nach außen zunehmenden Funktionsangebot; auch die umgekehrte Richtung ist möglich.- The rotary heads lead to an increasing range of functions from the inside out; the reverse direction is also possible.
- - Das Funktionsangebot wird von innen nach außen zunehmend spezieller; auch die umge kehrte Richtung ist möglich.- The range of functions is becoming increasingly special from the inside out; also the reverse reverse direction is possible.
- - Die Drehknöpfe erlauben ein wahlfreies Wechseln zwischen Menüebenen ohne Umschalt aufwand in Form von Tastenbetätigung.- The rotary knobs allow you to switch between menu levels without switching effort in the form of key actuation.
- - Die Drehknöpfe können gegebenenfalls auch mit einer Drückfunktion in axialer Richtung zur Auswahl einer angewählten Funktion ausgestattet werden ("Enter").- The knobs can also be used with a push function in the axial direction be equipped to select a selected function ("Enter").
- - Die Drehknöpfe können gegebenenfalls auch mit einer Ziehfunktion in axialer Richtung zur Rückgängigmachung der ausgewählten Funktion ausgestattet werden ("Undo").- The knobs can also be used with a pull function in the axial direction Undo the selected function can be equipped ("Undo").
- - Die Drehknöpfe können gegebenenfalls auch mit einer Drückfunktion in radialer Richtung zur Auswahl einer angewählten Funktion ausgestattet werden ("Enter").- The knobs can also be used with a push function in the radial direction be equipped to select a selected function ("Enter").
- - Die Drehknöpfe können gegebenenfalls auch mit einer Auslenkfunktion in radialer Rich tung nach Art eines Steuerknüppels zur Auswahl einer angewählten Funktion ausgestattet werden ("Enter").- The knobs can optionally also have a deflection function in the radial direction equipped in the manner of a joystick to select a selected function be ("Enter").
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Drehknöpfe 2 und 3 für Geübte automatisch ausgefahren werden können. In Fig. 2 ist dargestellt, wie die beiden äußeren Drehknöpfe versenkt werden können.A further embodiment of the invention is that the rotary knobs 2 and 3 can be extended automatically for experienced users. In Fig. 2 it is shown how the two outer knobs can be lowered.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass nur ein einziger Drehknopf verwen det wird, der taktil/haptisch unterscheidbar in mehrere, z. B. 3 Zonen unterteilt ist (Fig. 3), so dass mit an den Zonen angebrachten Berührungssensoren ein virtueller Mehrfachdrehknopf entsteht. Die Form des virtuellen Mehrfachdrehknopfes ist so zu wählen, dass die Erfassung der jeweils berührten Zone mit den Berührungssensoren zweifelsfrei möglich ist. Die gleichzei tige Berührung mehrerer Zonen kann verhindert werden durch an den Abmessungen der Finger orientierte Wahl der Größe der Zonen und durch stufenförmige Übergänge zwischen den Zo nen des Drehknopfes (Fig. 3). Für ungeübte Benutzer können äußere Zonen des virtuellen Mehrfachdrehknopfes elektrisch deaktiviert werden.A further embodiment of the invention provides that only a single rotary knob is used, which is tactile / haptically distinguishable into several, e.g. B. is divided into 3 zones ( FIG. 3), so that a virtual multiple rotary knob is produced with touch sensors attached to the zones. The shape of the virtual multiple rotary knob is to be selected so that the detection of the respective touched zone with the touch sensors is possible without any doubt. The simultaneous contact of several zones can be prevented by choosing the size of the zones based on the dimensions of the fingers and by stepped transitions between the zones of the rotary knob ( FIG. 3). For inexperienced users, outer zones of the virtual multiple rotary knob can be electrically deactivated.
In einer weiteren Ausführung der Erfindung wird die mit Hilfe der Berührungssensoren erfasste
Berührzeit des jeweiligen Drehknopfes dazu benutzt, dem Benutzer Hilfe-Information in opti
scher und/oder akustischer Form und gegebenenfalls in abgestuftem Umfang darzubieten. Als
Berührzeit wird dabei die Zeitspanne bezeichnet, während der ein Drehknopf ohne Unterbre
chung berührt, aber nicht gedreht wird. Wenn mittels eines gerade berührten Drehknopfes ein
Funktion angewählt wurde, können beispielsweise in Abhängigkeit von der Berührzeit T fol
gende Inhalte auf der variablen optischen Anzeige und mittels einer zusätzlichen akustischen
Anzeige (Sprachausgabe) dargestellt werden:
In a further embodiment of the invention, the contact time of the respective rotary knob detected with the aid of the touch sensors is used to present the user with help information in optical and / or acoustic form and, if necessary, to a graduated extent. The period of time during which a rotary knob touches without interruption but is not rotated is referred to as the touch time. If a function has been selected using a rotary button that has just been touched, the following contents can be shown, for example, depending on the touch time T on the variable optical display and by means of an additional acoustic display (voice output):
Fig. 4 zeigt den Dreifachdrehknopf mit den Drehknöpfen 1, 2 und 3 zusammen mit der vari ablen optischen Anzeige 11 bei Zugriff auf die drei Funktionsebenen Primär-, Sekundär- und Tertiärfunktionen. Im folgenden werden diese Funktionsebenen für das Beispiel eines Auto radios in Klammern angegeben. Der jeweils berührte Drehknopf ist schwarz dargestellt. Im oberen Teil der Fig. 4 wird der innere Knopf berührt und dementsprechend werden auf der variablen optischen Anzeige verschiedene Primärfunktionen (Sender i-1, Sender i und Sender i+1) zur Auswahl dargestellt. Im mittleren Teil der Fig. 4 wird der Inhalt der variablen optischen Anzeige bei Berührung des mittleren Drehknopfes gezeigt. Dadurch werden Sekundärfunktionen (Abruf gespeicherter Sender, CD- und Kassettenbetrieb) zugreifbar. Die Berührung des äußeren Drehknopfes schließlich ermöglicht die Benutzung von Tertiärfunk tionen (Sender speichern, Filter setzen und Klang einstellen), wie der untere Teil von Fig. 4 zeigt. Fig. 4 shows the triple knob with knobs 1 , 2 and 3 together with the variable optical display 11 when accessing the three functional levels primary, secondary and tertiary functions. In the following, these functional levels are given in brackets for the example of an auto radio. The respective touched knob is shown in black. In the upper part of FIG. 4, the inner button is touched and accordingly various primary functions (transmitter i-1, transmitter i and transmitter i + 1) are shown for selection on the variable optical display. In the middle part of FIG. 4, the content of the variable optical display is shown when the middle rotary button is touched. As a result, secondary functions (retrieval of stored stations, CD and cassette operation) are accessible. Finally, touching the outer rotary knob enables the use of tertiary functions (storing the station, setting the filter and adjusting the sound), as the lower part of FIG. 4 shows.
Claims (13)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999136257 DE19936257A1 (en) | 1999-07-31 | 1999-07-31 | Touch-sensitive multiple rotary knob for adaptable dialog procedure |
PCT/EP2000/007200 WO2001009909A1 (en) | 1999-07-31 | 2000-07-26 | Contact-sensitive multiple turning knob for an adaptive dialog method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999136257 DE19936257A1 (en) | 1999-07-31 | 1999-07-31 | Touch-sensitive multiple rotary knob for adaptable dialog procedure |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19936257A1 true DE19936257A1 (en) | 2001-02-01 |
Family
ID=7916859
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1999136257 Withdrawn DE19936257A1 (en) | 1999-07-31 | 1999-07-31 | Touch-sensitive multiple rotary knob for adaptable dialog procedure |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19936257A1 (en) |
WO (1) | WO2001009909A1 (en) |
Cited By (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10045888A1 (en) * | 2000-09-16 | 2002-03-28 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Keyboard arrangement e.g. for motor vehicle telephone and navigation system use, and for computers, |
DE10056313A1 (en) * | 2000-11-14 | 2002-05-16 | Volkswagen Ag | Passenger compartment comfort control for motor vehicle has pressure switch to vary number of adjustable functions |
WO2003046822A1 (en) * | 2001-11-30 | 2003-06-05 | Ziad Badarneh | Manoeuvring device for control of user functions in an electronic appliance endowed with a display |
EP1424710A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-06-02 | Dav | Control device for at least two functions of an element and/or at least two different parts of an element |
DE10304985B3 (en) * | 2003-02-07 | 2004-07-15 | MENTOR GmbH & Co Präzisions-Bauteile | Manually-operated switch e.g. for control panel of music mixer desk, using touch-control sensors spaced around mantle surface of operating knob |
DE10318376A1 (en) * | 2003-04-14 | 2004-11-04 | Volkswagen Ag | Haptic operating device, especially for a motor vehicle, e.g. for use in the control panel, has a number of bitmap display elements each with an associated switch that when activated indicates haptically that is has switched |
EP1544880A2 (en) | 2003-12-16 | 2005-06-22 | Robert Bosch GmbH | Control device |
WO2006008287A2 (en) * | 2004-07-20 | 2006-01-26 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for inputting a character string |
FR2880145A1 (en) | 2004-12-23 | 2006-06-30 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Control unit type switching lever for driving cab of motor vehicle, has touch recognizing capacitive sensor disposed under surface of free end of lever, where sensor recognizes presence of mass when it is excited |
EP1585020A3 (en) * | 2004-04-05 | 2006-08-02 | Bose Corporation | Apparatus and method for changing a display output |
DE102005045300A1 (en) * | 2005-09-22 | 2006-09-28 | Audi Ag | Operating device for controlling a moving sun and/or wind protection devices of a vehicle comprises an input element which switches from a first mode to a second mode via actuation of a further input element in an operation type |
EP1760573A2 (en) * | 2005-08-30 | 2007-03-07 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus and method for controlling user interface using jog dial and navigation key |
DE202007004163U1 (en) * | 2007-03-17 | 2008-07-31 | Beck, Wilfried | Multipath switch for consumers in a building electricity network |
DE102007031377A1 (en) * | 2007-02-01 | 2008-08-07 | Volkswagen Ag | Operating system for the acquisition of user-related inputs |
US7415352B2 (en) | 2005-05-20 | 2008-08-19 | Bose Corporation | Displaying vehicle information |
EP1962167A1 (en) | 2007-02-23 | 2008-08-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control device with retractable knob for a household device and household device, particularly baking oven |
DE102007035564A1 (en) | 2007-07-28 | 2009-01-29 | Daimler Ag | Operating device for functions in a vehicle |
DE102007046546A1 (en) * | 2007-09-27 | 2009-04-09 | Preh Gmbh | Multiple switch/rotary actuator for use in interior of vehicle, has inner control button moveable from operating position into depressed position or vice versa, where inner button is circularly enclosed by outer control button |
DE102009005774A1 (en) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Input device for entering parameter value for operation of electronic device, has detection devices connected with evaluation device for production of parameter value based on rotations detected by detection devices |
GB2470111A (en) * | 2009-05-06 | 2010-11-10 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Domestic Appliance Control Element |
DE102009034913A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-03 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Operating and display device for a vehicle |
DE102014222670A1 (en) * | 2014-11-06 | 2016-05-12 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Operating device in a motor vehicle |
DE102015221123A1 (en) * | 2015-10-29 | 2017-05-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | operating element |
WO2018094437A1 (en) * | 2016-11-23 | 2018-05-31 | Keba Ag | Operating element for an electrically controlled machine |
WO2018094436A1 (en) * | 2016-11-23 | 2018-05-31 | Keba Ag | Operating element for an electrically controlled machine, and method for inputting a command into the controller of the electrically controlled machine |
GB2563854A (en) * | 2017-06-27 | 2019-01-02 | Ge Aviat Systems Ltd | Tactile gain control |
WO2020239290A1 (en) * | 2019-05-27 | 2020-12-03 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Selection controller for an audio unit, audio unit and vehicle |
DE102020129819A1 (en) | 2020-11-12 | 2022-05-12 | Audi Aktiengesellschaft | Display and operating device comprising a display designed as a touchscreen and a motor vehicle |
DE102022105688A1 (en) | 2022-03-10 | 2023-09-14 | Audi Aktiengesellschaft | Operating device with a rotary-push control element, method for operating a motor vehicle, control device, and motor vehicle |
US11796050B2 (en) * | 2020-04-13 | 2023-10-24 | Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho | Shift device with shift body that can be inhibited from displacement |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3616854A1 (en) * | 1986-05-17 | 1987-11-19 | Licentia Gmbh | Device for successive setting of one or more selectable device functions |
DE4023318A1 (en) * | 1990-07-21 | 1992-02-20 | Fraunhofer Ges Forschung | METHOD FOR PERFORMING A VARIABLE DIALOG WITH TECHNICAL DEVICES |
DE19610148A1 (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-18 | Bayerische Motoren Werke Ag | Operational unit for vehicle heater or air-conditioning equipment |
US5872528A (en) * | 1994-12-28 | 1999-02-16 | Sextant Avionique | Multichannel coder of single-channel structure |
DE19752056A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-05-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Multifunction control device for image screen display |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3158034A (en) * | 1962-06-28 | 1964-11-24 | Electronic Associates | Actuators |
EP0059378A1 (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-08 | Fraunhofer-Gesellschaft Zur Förderung Der Angewandten Forschung E.V. | Functional keyboard with display device |
DE3836555A1 (en) * | 1988-10-27 | 1990-05-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | MULTIFUNCTION CONTROL DEVICE |
US5436413A (en) * | 1993-09-17 | 1995-07-25 | Hosiden Corporation | Multiple staged rotary switch |
JPH1097821A (en) * | 1996-08-01 | 1998-04-14 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Operation device and on-vehicle equipment operation device using the same |
-
1999
- 1999-07-31 DE DE1999136257 patent/DE19936257A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-07-26 WO PCT/EP2000/007200 patent/WO2001009909A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3616854A1 (en) * | 1986-05-17 | 1987-11-19 | Licentia Gmbh | Device for successive setting of one or more selectable device functions |
DE4023318A1 (en) * | 1990-07-21 | 1992-02-20 | Fraunhofer Ges Forschung | METHOD FOR PERFORMING A VARIABLE DIALOG WITH TECHNICAL DEVICES |
US5872528A (en) * | 1994-12-28 | 1999-02-16 | Sextant Avionique | Multichannel coder of single-channel structure |
DE19610148A1 (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-18 | Bayerische Motoren Werke Ag | Operational unit for vehicle heater or air-conditioning equipment |
DE19752056A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-05-27 | Bayerische Motoren Werke Ag | Multifunction control device for image screen display |
Cited By (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10045888A1 (en) * | 2000-09-16 | 2002-03-28 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Keyboard arrangement e.g. for motor vehicle telephone and navigation system use, and for computers, |
DE10056313A1 (en) * | 2000-11-14 | 2002-05-16 | Volkswagen Ag | Passenger compartment comfort control for motor vehicle has pressure switch to vary number of adjustable functions |
WO2003046822A1 (en) * | 2001-11-30 | 2003-06-05 | Ziad Badarneh | Manoeuvring device for control of user functions in an electronic appliance endowed with a display |
EP1424710A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-06-02 | Dav | Control device for at least two functions of an element and/or at least two different parts of an element |
DE10304985B3 (en) * | 2003-02-07 | 2004-07-15 | MENTOR GmbH & Co Präzisions-Bauteile | Manually-operated switch e.g. for control panel of music mixer desk, using touch-control sensors spaced around mantle surface of operating knob |
DE10318376A1 (en) * | 2003-04-14 | 2004-11-04 | Volkswagen Ag | Haptic operating device, especially for a motor vehicle, e.g. for use in the control panel, has a number of bitmap display elements each with an associated switch that when activated indicates haptically that is has switched |
EP1544880A2 (en) | 2003-12-16 | 2005-06-22 | Robert Bosch GmbH | Control device |
EP1544880A3 (en) * | 2003-12-16 | 2008-01-23 | Robert Bosch GmbH | Control device |
EP1585020A3 (en) * | 2004-04-05 | 2006-08-02 | Bose Corporation | Apparatus and method for changing a display output |
DE102004035021A1 (en) * | 2004-07-20 | 2006-03-16 | Siemens Ag | Method for entering a string |
WO2006008287A3 (en) * | 2004-07-20 | 2007-06-21 | Siemens Ag | Method for inputting a character string |
WO2006008287A2 (en) * | 2004-07-20 | 2006-01-26 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for inputting a character string |
FR2880145A1 (en) | 2004-12-23 | 2006-06-30 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Control unit type switching lever for driving cab of motor vehicle, has touch recognizing capacitive sensor disposed under surface of free end of lever, where sensor recognizes presence of mass when it is excited |
US7415352B2 (en) | 2005-05-20 | 2008-08-19 | Bose Corporation | Displaying vehicle information |
EP1760573A2 (en) * | 2005-08-30 | 2007-03-07 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus and method for controlling user interface using jog dial and navigation key |
EP1760573A3 (en) * | 2005-08-30 | 2009-06-10 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus and method for controlling user interface using jog dial and navigation key |
DE102005045300A1 (en) * | 2005-09-22 | 2006-09-28 | Audi Ag | Operating device for controlling a moving sun and/or wind protection devices of a vehicle comprises an input element which switches from a first mode to a second mode via actuation of a further input element in an operation type |
DE102007031377A1 (en) * | 2007-02-01 | 2008-08-07 | Volkswagen Ag | Operating system for the acquisition of user-related inputs |
EP1962167A1 (en) | 2007-02-23 | 2008-08-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control device with retractable knob for a household device and household device, particularly baking oven |
DE202007004163U1 (en) * | 2007-03-17 | 2008-07-31 | Beck, Wilfried | Multipath switch for consumers in a building electricity network |
DE102007035564A1 (en) | 2007-07-28 | 2009-01-29 | Daimler Ag | Operating device for functions in a vehicle |
WO2009015733A1 (en) * | 2007-07-28 | 2009-02-05 | Daimler Ag | Operating device for functions in a vehicle |
DE102007046546A1 (en) * | 2007-09-27 | 2009-04-09 | Preh Gmbh | Multiple switch/rotary actuator for use in interior of vehicle, has inner control button moveable from operating position into depressed position or vice versa, where inner button is circularly enclosed by outer control button |
DE102009005774A1 (en) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Input device for entering parameter value for operation of electronic device, has detection devices connected with evaluation device for production of parameter value based on rotations detected by detection devices |
DE102009005774B4 (en) | 2009-01-23 | 2021-10-07 | Rohde & Schwarz GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Input device for entering at least one parameter value |
GB2470111A (en) * | 2009-05-06 | 2010-11-10 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Domestic Appliance Control Element |
GB2470111B (en) * | 2009-05-06 | 2011-11-09 | Bsh Bosch Und Siemens Hausger Te Gmbh | Domestic appliance control element |
DE102009034913A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-03 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Operating and display device for a vehicle |
US8519987B2 (en) | 2009-07-28 | 2013-08-27 | GM Global Technology Operations LLC | Operating and display device for a vehicle |
DE102014222670A1 (en) * | 2014-11-06 | 2016-05-12 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Operating device in a motor vehicle |
DE102015221123A1 (en) * | 2015-10-29 | 2017-05-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | operating element |
US11046146B2 (en) | 2015-10-29 | 2021-06-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Control element |
WO2018094436A1 (en) * | 2016-11-23 | 2018-05-31 | Keba Ag | Operating element for an electrically controlled machine, and method for inputting a command into the controller of the electrically controlled machine |
WO2018094437A1 (en) * | 2016-11-23 | 2018-05-31 | Keba Ag | Operating element for an electrically controlled machine |
JP2020500388A (en) * | 2016-11-23 | 2020-01-09 | ケバ アクチェンゲゼルシャフト | Operating elements for electrically controlled machines |
CN109997100B (en) * | 2016-11-23 | 2022-05-27 | Keba股份公司 | Operating element for an electrically controlled machine |
CN109997100A (en) * | 2016-11-23 | 2019-07-09 | Keba股份公司 | The operating element of machine for electric control |
US10802619B2 (en) | 2016-11-23 | 2020-10-13 | Keba Ag | Operating element for an electrically controlled machine |
JP7014813B2 (en) | 2016-11-23 | 2022-02-01 | ケバ アクチェンゲゼルシャフト | Operating elements for electrically controlled machines |
GB2563854B (en) * | 2017-06-27 | 2020-09-16 | Ge Aviat Systems Ltd | Tactile gain control |
GB2563854A (en) * | 2017-06-27 | 2019-01-02 | Ge Aviat Systems Ltd | Tactile gain control |
US10606301B2 (en) | 2017-06-27 | 2020-03-31 | Ge Aviation Systems Limited | Tactile gain control |
CN113811834A (en) * | 2019-05-27 | 2021-12-17 | 宝马股份公司 | Selection controller for audio unit, audio unit and vehicle |
WO2020239290A1 (en) * | 2019-05-27 | 2020-12-03 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Selection controller for an audio unit, audio unit and vehicle |
US11796050B2 (en) * | 2020-04-13 | 2023-10-24 | Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho | Shift device with shift body that can be inhibited from displacement |
DE102020129819A1 (en) | 2020-11-12 | 2022-05-12 | Audi Aktiengesellschaft | Display and operating device comprising a display designed as a touchscreen and a motor vehicle |
DE102022105688A1 (en) | 2022-03-10 | 2023-09-14 | Audi Aktiengesellschaft | Operating device with a rotary-push control element, method for operating a motor vehicle, control device, and motor vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2001009909A1 (en) | 2001-02-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19936257A1 (en) | Touch-sensitive multiple rotary knob for adaptable dialog procedure | |
DE102014017377B4 (en) | Method for operating an operating device of a motor vehicle and operating device | |
EP2867762B1 (en) | Method for receiving an input on a touch-sensitive panel | |
EP3787918B1 (en) | Display device for a vehicle and vehicle | |
DE102011114051A1 (en) | Operating device for multimedia or navigation system of motor vehicle, has rotatable and pressing component with touch-sensitive input and display surface, where switching between operable functions is carried out in form of wiping gesture | |
DE102011107011A1 (en) | motor vehicle | |
EP3040817A1 (en) | Device and method for inputting a text using virtual control elements with haptic feedback for simulating key haptics, especially in a motor vehicle | |
DE102007029598A1 (en) | Vehicle interface with armrest control arrangement | |
EP3508968A1 (en) | Human-machine interface and method for operating a human-machine interface | |
DE102013109268A1 (en) | input devices | |
DE10205641A1 (en) | Multi-function operator and control device e.g. for motor vehicle CD or radio, includes function-selection element for selecting terminal to be operated | |
DE102009037401A1 (en) | Operating element for working an infotainment system in a vehicle, especially a car, makes multiple operator control actions possible like turning a wheel | |
WO2011082921A1 (en) | Device for displaying and controlling vehicle-based functions in a motor vehicle | |
DE19945538C2 (en) | Method for displaying the function of an operating element and device for carrying out the method | |
WO2010015303A1 (en) | Method for enlarging a display region on a display unit | |
WO2022171398A1 (en) | Method for operating an operating device for a motor vehicle, and motor vehicle having an operating device | |
DE102009039114A1 (en) | Control device for vehicle, has display device, by which graphical object is displayed, where object is stored in storage of display device | |
DE10028869A1 (en) | Supporting command/data entry in motor vehicles involves input menu giving principal possible command/data entries via menu fields emphasizing available speech command/data entries | |
DE102010032358B4 (en) | A method of presenting entries of a menu structure on a display and operating device | |
DE102018217126A1 (en) | Method for displaying information on a display unit with a user-identifying avatar, and motor vehicle | |
EP4031397B1 (en) | Method for a situation-controlled display of an actuation element | |
DE102017211383A1 (en) | Steering wheel control device and motor vehicle with a steering wheel control device | |
EP3364283A1 (en) | Operating system, method for operating an operating system and a motor vehicle provided with operating system | |
EP3367226A1 (en) | Operating system, method for operating an operating system and a motor vehicle provided with operating system | |
DE102008051977A1 (en) | Control device for use in motor vehicle, has control elements arranged on control panel for controlling equipment, where image of panel and information about storable and allocatable function of elements are representable on display area |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |