DE2015829A1

DE2015829A1 - Printing dye for absorbent packing materials

Info

Publication number: DE2015829A1
Application number: DE19702015829
Authority: DE
Inventors: Heinrich 6470 Budingen Schroeder
Original assignee: Accumulatorenfabnk Sonnenschein GmbH,6470 Budingen
Priority date: 1970-04-02
Filing date: 1970-04-02
Publication date: 1971-10-14

Abstract

The dye contains a pH-indicator, pref as the colour component of the print dye, which is a universal indicator which shows a colour change at acid and alkali pH values. Pref, the colour change region of the indicator is at pH 2-4 or at pH 10-12. The title printing ink is used to print instructions warnings and information on packing material, esp corrugated cardboard, which are used for packing acids and alkalis esp accumulators. Advantage is that leakages are easily detected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckfarbe zum Bedrucken von saugfähigem Material, das zur Verpackung von saure oder alkalische Flüssigkeiten enthaltenden Behältern oder zur Erstellung von Kennzeichnungs-, Hinweis- öder Anwendungsvorschriften für solche Behälter verwendet wird. The invention relates to a printing ink for printing on absorbent material, which is used for the packaging of acidic or alkaline liquids containing containers or for Creation of labeling, information or application regulations for such containers is used.

O (O OOO (O OO

Beim Verkauf von ungefüllten Kraftfahrzeug-Starterbatterien wird vielfach die zur Inbetriebsetzung erforderliche Füllsäure gleichzeitig mit der Batterie angeböten. Die Füllsäure 1st in einem geeigneten Behälter enthalten, die der Batterie beigepackt wird«, Da die Behälter für die Füllsäure nach Entnahme der Füllsäure weggeworfen werden, wird aus Kostengründen zur Herstellung der Behälter für die FUllsäure vorzugsweise Plastikfolie verwendet. Die dünnwandigen Behälter für die Füllsäure werden zum Schutz vor Verletzungen beim Transport und zur Erzielung einer Stapel-Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ihg. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann When selling unfilled motor vehicle starter batteries, the filling acid required for commissioning is often offered at the same time as the battery. The filling acid is contained in a suitable container, which is enclosed with the battery. Since the containers for the filling acid are thrown away after the filling acid has been removed, plastic film is preferably used to manufacture the containers for the filling acid for reasons of cost. The thin-walled containers for the filling acid are used to protect against injuries during transport and to achieve a stack of patent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ihg. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

8 MÖNCHEN 2, TH ERESI ENSTRASS E 33 · Telefon: 281202 · Telegramm-Adresse: Lipatli/München — ,2 —8 MÖNCHEN 2, TH ERESI ENSTRASS E 33 Telephone: 281202 Telegram address: Lipatli / Munich -, 2 -

Oppenauer Büro: PATENTAN WALT DR. REINHOLD SCHMIDTOppenau office: PATENTAN WALT DR. REINHOLD SCHMIDT

fähigkeit in eine umhüllende Verpackung eingesetzt, die aus saugfähigem Material, insbesondere aus Wellpappe, besteht. Auf die Verpackung sind normalerweise Angaben über den Inhalt und zweckmässigerweise auch die Anwendungsvorschriften aufgedruckt. Weiterhin müssen auf der Verpackung die für ätzende Stoffe vorgeschriebenen Warnungen und Vorsichtsmassnahmen für die Handhabung aufgebracht sein.ability to be placed in an enveloping packaging that made of absorbent material, in particular corrugated cardboard. There is usually information on the packaging on the content and, appropriately, the instructions for use imprinted. Furthermore, the prescribed warnings for corrosive substances must be on the packaging and precautionary measures for handling must be applied.

Es hat sich herausgestellt, dass zum Bedrucken eines saugfähigen Materials, das zur Verpackung von saure oder alkalische Flüssigkeiten enthaltenden Behältern oder zur Erstellung von Kennzeichnungs-, Hinweis— oder Anwendungsvorschriften für solche Behälter verwendet wird, eine Druckfarbe von Vorteil ist, die einen pH—Indikator enthält.It has been found that for printing on an absorbent material that is used for packaging acidic or alkaline Containers containing liquids or for the creation of labeling, advice or instructions for use For such containers, it is advantageous to use an ink that contains a pH indicator.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Druckfarbe der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen pH-Indikator enthält.The subject of the invention is therefore a printing ink of the type mentioned at the outset, which is characterized in that that it contains a pH indicator.

Eine aus saugfähigem Material bestehende Verpackung für saure oder alkalische Flüssigkeiten enthaltende Behälter, bei der zur Herstellung des Aufdrucks eine Druckfarbe nach der Erfindung verwendet wird, zeichnet sich dadurch aus, dass das Undichtwerden eines Behälters sofort an der Verpackung erkennbar ist. Falls nämlich saure oder alkalische Flüssigkeit aus dem Behälter austritt, wird diese sofort von dem saugfähigen Material aufgesogen und gelangt in Berührung mit dem auf dem saugfähigen Material vorgesehenen Aufdruck, in dem dann aufgrund des vorhandenen pH-Indikators ein Farbumschlag bewirkt wird.Packaging made of absorbent material for containers containing acidic or alkaline liquids, in which a printing ink according to the invention is used to produce the print, is distinguished by this from the fact that the leakage of a container can be recognized immediately by the packaging. If namely acidic or alkaline If liquid emerges from the container, it is immediately absorbed by the absorbent material and arrives in contact with the imprint provided on the absorbent material, in which then based on the existing pH indicator causes a color change.

Vorzugsweise stellt der in der Druckfarbe nach der Erfindung vorgesehene pH-Indikator die farbgebende Komponente der Druckfarbe dar. Falls die Druckfarbe zum Bedrucken von saugfähigem Material verwendet wird, das gegebenenfallsThe pH indicator provided in the printing ink according to the invention is preferably the coloring component the printing ink. If the printing ink is used for printing on absorbent material, it may be

- 3 109842/1543 - 3 109842/1543

mit Säure in Berührung kommen soll oder kann, verwendet man einen pH—Indikator, der im pH—Bereich von 2,0 bis 4,5" einen deutlichen Farbumschlag zeigte Ein für Säuren bevorzugter Indikator ist beispielsweise Diroethylaminoazobenzol, das bei geringster Benetzung mit Säure einen Farbumschlag von (JeIt* auf Rot zeigt.should or can come into contact with acid a pH indicator that is in the pH range from 2.0 to 4.5 " A more preferred for acids showed a clear color change An example of an indicator is diroethylaminoazobenzene, which shows a color change from (JeIt * to red with the slightest wetting with acid.

Die Druckfarbe nach der Erfindung kann auch zum Drucken von Kennzeichnungs—, Hinweis— und Anwendungsvorschriften verwendet ,werden, die sich auf saure oder alkalische Flüssigkeiten enthaltende Behälter beziehen und diesen beigepackt werden. Solche beigepackten Vorschriften können in der gleichen Weise wie ein übliches Indikator-Papier verwendet werdeni. Solche Vorschriften sind insbesondere zur Unschädlichmaehiung von Säureresten geeignet, wie sie beim Füllen von Bleiakkumulatoren häufig anfallen. Gemäss den einschlägigen Bestimmungen für die Vernichtung von Säuren müssen die anfällenden Säurereste vor dem Einleiten in öffentliche Kanäle oder Gewässer Ms auf einen bestimmten pH-Wert neutralisiert werden«, Zu diesem Zweck werden den Säüreresten geeignete alkalische Chemikalien zugesetzt, bis der gewünschte ρϊι~ Ifert erreicht wird. Zur Feststellung des pH-Wertes des neutralisierten-Säurerestes eignen sich unter Verwendung einer Druckfarbe nach der Erfindung hergestellte Kennzeichnungs—, Hinweis— oder Anwendungsvor— Schriften» Auch feile der Verpackung die einen unter Verwendung einer Druckfarbe nach der Erfindung hergestellten Aufdruck tragen, können zur Bestimmung des pH—Wertes verwendet werden.The printing ink according to the invention can also be used for printing of labeling, advice and instructions for use be used that relate to acidic or alkaline Obtain containers containing liquids and pack them with them. Such enclosed regulations can in the same way as a standard indicator paper be used i. Such regulations are in particular for Harmless maehiung of acid residues suitable, as they are with Filling of lead-acid batteries is common. According to the relevant regulations for the destruction of acids the accumulating acid residues must be given a certain Ms before they are discharged into public channels or bodies of water pH value are neutralized «, For this purpose, suitable alkaline chemicals are added to the acid residues, until the desired ρϊι ~ Ifert is reached. To determine the pH of the neutralized acid residue are suitable produced using a printing ink according to the invention Labeling, advice or instructions for use Writings »Also file the packaging some produced using a printing ink according to the invention Can be used to determine the pH value will.

Die Druckfarbe naeh der Erfindung eignet sich auch vorteilhaft zum Bedrucken von aus saugfähigem Material bestehenden Verpackungen für eine vorgegebene Menge Normalsäure oder Normallauge enthaltende Kunststoffampullen. Da die jeweils in einer Kunststoff ampulle enthaltene Säure- bzw«, Laugenmenge zur Anfertigung von verdünnten Normallösungen für die The printing ink according to the invention is also advantageously suitable for printing on packaging made of absorbent material for a given amount of normal acid or Plastic ampoules containing normal eye. As each Amount of acid or alkali contained in a plastic ampoule for the preparation of dilute standard solutions for the

20158282015828

chemische Analyse verwendet wird, ist es zur Vermeidung von unrichtigen chemischen Analyseergebnissen von besonderer Wichtigkeit, dass bei der Bereitung der Normallösungen stets die eingewogene Normalsäure- bzw. Normallaugenmenge zur Verfugung steht. Eine Verpackung, deren Aufdruck mittels einer Druckfarbe nach der Erfindung erstellt ist, ermöglicht das Auffinden und Aussondern von Ampullen, die beim Transport und während der Lagerung undicht geworden sind und deren Inhalt daher nicht mehr zur Bereitung von Normallösungen vorgegebener Konzentration geeignet ist, da die ausgetretene Säure bzw. Lauge eine Verfärbung des Aufdruckes der Verpackung bewirkt.chemical analysis is used, it is of particular importance to avoid incorrect chemical analysis results It is important that when preparing the normal solutions, always use the normal acid or normal eye amount weighed in is available. A packaging, the imprint of which is created by means of a printing ink according to the invention, enables Finding and sorting out ampoules that have leaked during transport and storage and the content of which is therefore no longer suitable for the preparation of normal solutions of a given concentration, since the leaked acid or alkali causes discoloration of the print on the packaging.

Eine Druckfarbe für saugfähiges Material, das mit Säuren in Berührung kommen kann, enthält zweckmässigerweise einen Indikator, der im pH-Bereich von 2 bis k einen Farbumschlag zeigt«, Eine Druckfarbe für saugfähiges Material, das mit einer Lauge in Berührung kommen kann, enthält zweckmässigerweise einen Indikator, der im pH-Bereich von IO bis 12 einen Farbumschlag zeigt. Zum Bedrucken von saugfähigem Material, das als Indikator-Papier bei der Neutralisation von Säuren oder Laugen verwendet werden soll, verwendet man eine Druckfarbe, die einen Universal-Indikator enthält, d.h. einen Indikator, der sowohl auf alkalische als auch auf saure pH-Werte anspricht„A printing ink for absorbent material that can come into contact with acids conveniently contains an indicator that shows a color change in the pH range from 2 to k an indicator that shows a color change in the pH range from 10 to 12. For printing on absorbent material that is to be used as indicator paper for the neutralization of acids or alkalis, a printing ink is used that contains a universal indicator, ie an indicator that responds to both alkaline and acidic pH values "

109842/1543109842/1543

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Printing ink for absorbent material used for packaging acidic or alkaline liquids Containers or for the creation of labeling, information and application regulations for such containers is used, characterized in that the printing ink contains a pH indicator.

2. Printing ink according to claim 1, characterized in that the pH indicator is the coloring component of the
Printing color is ..

3. Printing ink according to claim 1 or 2, characterized in that the pH indicator is a universal indicator is that of both acidic and alkaline pH values Color change shows.

k. Printing ink according to claim 1 or 2, characterized in that the color change range of the pH indicator is either in the pH range from 2 to k or from iO to 12,

109842/1543109842/1543