DE202005008125U1

DE202005008125U1 - Pressing tool, press ring and pressing tongs

Info

Publication number: DE202005008125U1
Application number: DE200520008125
Authority: DE
Original assignee: HERRLE RICHARD
Current assignee: HERRLE RICHARD
Priority date: 2005-05-24
Filing date: 2005-05-24
Publication date: 2006-10-05
Anticipated expiration: 2015-05-25
Also published as: EP1726406A2; EP1726406A3

Abstract

Presswerkzeug (1) zum verpressenden Verbinden zweier Werkstücke mit
– einer ersten Presskomponente, wie einem Pressring (2),
mit wenigstens einer ersten und zweiten, jeweils einen Eingriffsbereich (E) aufweisenden,
Pressbacke (2a, 2b), welche Pressbacken gelenkig miteinander verbunden und an einer Schliessstelle (S) öffen- und schliessbar sind,
– einer zweiten Presskomponente, wie einer Presszange (3), mit zwei Zangenarmen (3a, 3b) zum Aufbringen einer Presskraft über die Eingriffsbereiche (E) auf die Pressbacken, und
– zwei den Zangenarmen (3a, 3b) zugeordneten Eingriffsmodulen (6a, 6b) zum Ansetzen der Zangenarme (3a, 3b) an die Eingriffsbereiche (E),
dadurch gekennzeichnet, dass
die Eingriffsmodule (6a, 6b) in den Zangenarmen (3a, 3b)
– mittel- oder unmittelbar – beweglich gelagert sind, sodass Eingriffsmodule (6a, 6b) und Zangenarme (3a, 3b) relativ zueinander räumlich bewegbar sind.Pressing tool (1) for compressively joining two workpieces with
A first pressing component, such as a pressing ring (2),
with at least one first and second, each having an engagement region (E),
Pressing jaw (2a, 2b), which pressing jaws are connected to one another in an articulated manner and can be opened and closed at a closing point (S),
- A second pressing component, such as a pressing tongs (3), with two gun arms (3a, 3b) for applying a pressing force on the engaging portions (E) on the pressing jaws, and
Two engagement modules (6a, 6b) associated with the forceps arms (3a, 3b) for attaching the forceps arms (3a, 3b) to the engagement areas (E),
characterized in that
the engagement modules (6a, 6b) in the tong arms (3a, 3b)
- Are mounted movably, so that engagement modules (6a, 6b) and tong arms (3a, 3b) are spatially movable relative to each other.

Description

Die Erfindung betrifft ein Presswerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Pressring nach Anspruch 7, eine Presszange nach Anspruch 8, sowie ein Presswerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9, einen Pressring nach Anspruch 15 und eine Presszange nach Anspruch 16.The The invention relates to a pressing tool according to the preamble of the claim 1, a press ring according to claim 7, a pressing tongs according to claim 8, and a pressing tool according to the preamble of claim 9, a press ring according to claim 15 and a pressing tongs according to claim 16th

Bekannte Presswerkzeuge zum unlösbaren Verbinden durch Verpressen von Werkstücken, wie Fittings mit Rohr-Enden, sind im Allgemeinen aus zwei Werkzeug-Einheiten – einer ersten und zweiten Presskomponente – zusammengesetzt. Die erste Presskomponente ist dabei als Pressring, Pressbacke oder Pressschlinge, etc. – im Folgenden Pressring genannt – ausgebildet, im Allgemeinen mit gegeneinander verschwenkbaren Backen, die zweite Presskomponente als Press-Einrichtung zur Betätigung des Pressrings – im Weiteren als Presszange bezeichnet. Mit der Presszange wird der an den zu verbindenden Werkstücken möglichst schlüssig angesetzte Pressring bzw. dessen Backen so zusammengedrückt, dass die Werkstücke miteinander so verpresst werden, dass eine unlösbare Verbindung entsteht. Der Pressring weist meist zwei oder mehrere gelenkig miteinander verbundene Backen auf, wobei zwei Backen nicht verbunden sind, sondern eine Schliessstelle bilden. An den zwei die Schliessstelle bildenden Backen wird die Presszange angesetzt und durch Betätigung derselben Presskraft auf die Backen aufgebracht.Known Pressing tools for permanent connection by pressing workpieces, like pipe-end fittings, are generally two tool units - one first and second pressing component - composed. The first pressing component is here as a press ring, press jaw or press sling, etc. - below Press ring called - trained, generally with mutually pivotable jaws, the second pressing component as pressing device for actuation of the press ring - in Further referred to as pressing tongs. With the pressing tongs is the on the workpieces to be joined preferably conclusive set pressing ring or its jaws so compressed that the workpieces be pressed together so that a non-detachable connection is formed. The press ring usually has two or more articulated with each other connected jaws on, with two jaws are not connected, but form a closing point. At the two forming the closing point Baking the pressing tongs is set and by pressing the same Pressing force applied to the cheeks.

Zum Ansetzen der Presszange sind im Stand der Technik viele Ausführungsformen beschrieben. So sind Presswerkzeuge bekannt, bei welchen die Presszange nur in der Ebene des Pressrings an denselben ansetzbar und in dieser Lage betätigbar ist.To the Placing the crimping pliers are many embodiments in the prior art described. So pressing tools are known in which the pressing tongs only in the plane of the press ring on the same attachable and in this Location operable is.

Die EP 1 201 371 beschreibt ein Presswerkzeug mit einer zangenartigen Pressbacke, die gegenüber der Ebene einer Pressschlinge verschwenkbar ist. Pressbacke und -schlinge sind über Kopplungsmittel gelenkartig gekoppelt, indem die Pressbacke teilkugelige Nocken und die Pressschlinge teilkugelige Kalotten, in welche die Nocken eingesetzt und gelenkig bewegt werden können, aufweist. Die Pressschlinge mit den Nocken als Kopplungsmittel ist als einstückiges Gussteil gefertigt, ebenso die Pressbacke mit den Kalotten als Kopplungsmittel. Damit ist bei Verschleisserscheinungen, welche eine ungenügende Verpressung zur Folge haben, der Austausch jeweils einer gesamten Presskomponente – Pressschlinge/Pressbacke – bzw. ein neues Werkzeug erforderlich. Auch ist die Pressbacke nur relativ zur Ebene der Pressschlinge beweglich. Vorteilhaft wäre ein Werkzeug mit noch mehr Bewegungsfreiheitsgraden.The EP 1 201 371 describes a pressing tool with a forceps-like pressing jaw, which is pivotable with respect to the plane of a pressing sling. Pressing jaw and sling are articulated by means of coupling means in that the pressing jaw has part-spherical cams and the pressing sling has partly spherical dome in which the cams can be inserted and articulated. The press loop with the cams as a coupling means is manufactured as a one-piece casting, as well as the pressing jaw with the dome as a coupling agent. This is in case of wear, which have an insufficient compression result, the replacement of an entire pressing component - press loop / press jaw - or a new tool required. Also, the die is movable only relative to the plane of the press loop. An advantage would be a tool with even more degrees of freedom of movement.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Presswerkzeug mit mehr Bewegungsfreiheitsgraden als bekannte Presswerkzeuge für eine Bewegung zwischen einer ersten und zweiten Presskomponente des Presswerkzeugs bereitzustellen.It The object of the invention is a pressing tool with more degrees of freedom of movement as known pressing tools for a movement between a first and a second pressing component of the To provide pressing tool.

Eine weitere Aufgabe ist die Bereitstellung der Presskomponenten Pressring und Presszange des Presswerkzeugs, welche eine Bewegung mit mehr Bewegungsfreiheitsgraden als bekannte Presswerkzeuge ermöglichen.A Another task is to provide the pressing components press ring and pressing tongs of the pressing tool, which movement with more Allow freedom of movement as known pressing tools.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäss durch die Verwirklichung der kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1, 7, 8, 9, 15 oder 16 gelöst bzw. werden die Lösungen durch die Verwirklichung der kennzeichnenden Merkmale der abhängigen Ansprüche weitergebildet.These Tasks are performed according to the invention the realization of the characterizing features of claims 1, 7, 8, 9, 15 or 16 solved or are the solutions through the implementation of the characterizing features of the dependent claims.

Erfindungsgemäss sind einem Presswerkzeug zum unlösbaren Verbinden von, insbesondere rohrförmigen, Werkstücken durch, insbesondere radiales, Zusammenpressen, mit einem Pressring und einer Presszange als Presskomponenten des Presswerkzeugs Eingriffsmodule zugeordnet, mittels derer Pressring und Presszange des Werkzeugs derart koppelbar sind, dass eine räumliche Relativbewegung zwischen Presszange und Eingriffsmodulen – und damit indirekt zwischen Presszange und Pressring – ermöglicht wird. Ebenso kann das Presswerkzeug so ausgeführt werden, dass die Relativbewegung zwischen Pressring und Eingriffsmodulen stattfindet.According to the invention are a pressing tool for insoluble Connecting, in particular tubular, workpieces, in particular radial, compression, with a press ring and a Pressing tongs as pressing components of the pressing tool engaging modules assigned, by means of which pressing ring and pressing tongs of the tool be coupled so that a spatial relative movement between Crimping pliers and intervention modules - and thus indirectly between Crimping pliers and press ring - made possible. Likewise, the pressing tool can be designed so that the relative movement takes place between the press ring and engaging modules.

Die Möglichkeit der räumlichen Relativbewegung wird bereitgestellt, indem die Eingriffsmodule in den Zangenarmen der Presszange bzw. in den Pressbacken des Pressrings mittel- oder unmittelbar beweglich gelagert werden. Im Folgenden wird die Erfindung in der Ausführung mit den in den Zangenarmen der Presszange beweglich gelagerten Eingriffsmodulen beschrieben. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Ausführung ebenfalls mit in den Pressbacken des Pressrings beweglich gelagerten Eingriffsmodulen erfolgen kann. Für diese Ausführungsform der Erfindung kann in der weiteren Beschreibung Zangenarm durch Pressbacke und Presszange durch Pressring (bzw. Pressbacke durch Zangenarm und Pressring durch Presszange) ersetzt werden.The possibility the spatial Relative movement is provided by the engaging modules in the Pliers arms of the pressing pliers or in the pressing jaws of the pressing ring be stored medium or immediately movable. Hereinafter the invention is in the embodiment with the engaging modules movably mounted in the tong arms of the pressing tongs described. It is noted, however, that the execution also with in the press jaws of the press ring movably mounted engagement modules can be done. For this embodiment The invention can in the further description of tongs by Press jaw and pressing tongs by pressing ring (or pressing jaw by tongs arm and press ring by pressing tongs).

Das Presswerkzeug ist im Wesentlichen aus einer ersten und zweiten Presskomponente gebildet, wobei die erste Presskomponente als Pressring und die zweite Presskomponente als Presszange bezeichnet wird. Es versteht sich jedoch, dass auch andere gebräuchliche Bezeichnungen, wie Pressbacke, Pressschlinge, etc., für die erste und zweite Presskomponente verwendet werden können.The Press tool is essentially of a first and second pressing component formed, wherein the first pressing component as a pressing ring and the second pressing component is called pressing tongs. It understands However, that other common names, such as Pressing jaw, press sling, etc., for the first and second pressing components can be used.

Der Pressring ist vorzugsweise aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Pressbackenelementen zusammengesetzt, wobei zwei Backen nicht verbunden sind, sondern eine Schliessstelle bilden. Sind alle Pressbacken „eingeschwenkt", so bilden die Pressbacken eine im Wesentlichen kreisförmige Aufnahme für zu bearbeitende Werkstücke, wie Rohre. Für kleine Rohrdurchmesser kann der Pressring mit nur zwei Backen ausgebildet sein, für grössere Durchmesser werden meist drei oder mehr Pressbacken benötigt.The pressing ring is preferably made of several ren articulated interconnected pressing jaw elements composed, with two jaws are not connected, but form a closing point. If all pressing jaws are "swiveled in", then the pressing jaws form a substantially circular holder for workpieces to be machined, such as pipes For small pipe diameters, the pressing ring can be designed with only two jaws, for larger diameters usually three or more pressing jaws are required.

Für nicht-rohrförmige Werkstücke ist ein Pressring entsprechend anders ausgebildet.For non-tubular workpieces is formed a press ring according to different.

Der Pressring wird um zu verpressende Werkstücke, wie Rohre oder Pressfitting-Systeme, gelegt, bzw. werden, insbesondere bei kleineren Durchmessern, Fittings in den Pressring eingelegt, die Pressbacken dann weitgehendst geschlossen und zusammengezogen.Of the Press ring is placed around workpieces to be pressed, such as pipes or pressfitting systems, or are, especially for smaller diameters, fittings in inserted the press ring, the press jaws then largely closed and drawn together.

Zum Zusammenziehen des Pressrings – und damit dem Aufbringen von Presskraft auf die zu verbindenen Werkstücke – ist die Presszange vorgesehen. Der benötigte – hohe – Pressdruck wird über einen mechanischen oder elektromechanischen Antrieb in bekannter Art und Weise erreicht. Durch das radiale – oder axiale – Zusammenpressen der Werkstücke werden diese plastisch verformt, und es entsteht eine dauerhafte Verbindung. Wichtig für eine einwandfreie Pressung ist ein vollständiges Schliessen des Pressrings. Zum Schliessen des Pressrings mittels der Presszange werden Pressring und -zange miteinander gekoppelt. Die Presszange weist zwei zangen- oder hebelartige Einrichtungen auf, die als Zangenarme bezeichnet werden. Diese Zangenarme werden an die die Schliessstelle definierenden Pressbacken angesetzt. Durch Betätigung des Presszangen-Antriebs werden die Zangenarme „auseinandergefahren" und damit die Pressbacken soweit zusammengedrückt, dass sie an der Schliessstelle geschlossen werden und ein geschlossenes System entsteht. Dabei ist die Kopplung von Pressring und Presszange entscheidend für das Erreichen dieses geschlossenen Systems. Bei fehlerhafter Kopplung – z.B. durch Verschleiss bedingt – ist der Pressring nicht mehr vollständig schliessbar und die Pressung damit ungenügend.To the Contraction of the press ring - and thus the application of pressing force on the workpieces to be joined - is the Crimping pliers provided. The required - high - pressing pressure will over a mechanical or electromechanical drive in a known Fashion achieved. By radial or axial compression the workpieces These are plastically deformed, and it creates a lasting Connection. Important for a perfect pressing is a complete closure of the press ring. To close the press ring by means of pressing tongs press ring and pliers coupled together. The crimping pliers have two pliers or lever-like devices referred to as pliers arms become. These pliers arms are attached to the pressing jaws defining the closing point stated. By operation the pliers drive the pliers arms are "moved apart" and thus the pressing jaws as far as compressed, that they are closed at the closing point and a closed system arises. The coupling of pressing ring and pressing tongs is decisive for the Achieving this closed system. In case of faulty coupling - e.g. by Wear conditional - is the press ring is no longer complete closable and the squeeze thus insufficient.

Erfindungsgemäss erfolgt die Kopplung von Zangenarmen und Pressbacken über Eingriffsmodule, welche an Eingriffsbereiche der Pressbacken angesetzt werden und den Zangenarmen derart zugeordnet sind, dass Zangenarme und Eingriffsmodule relativ zueinander räumlich bewegbar sind. Eine bewegliche Lagerung der Eingriffsmodule in den Zangenarmen ermöglicht, die zum Pressen benötigte Bewegung zwischen Pressbacken und Zangenarmen in die Zangenarme zu verlagern. Durch erfindungsgemässe Ausbildung der Eingriffsmodule ist eine räumliche Beweglichkeit der Zangenarme erreichbar, die eine Steigerung in der Anzahl der Bewegungsfreiheitsgrade bekannter Werkzeuge darstellt. Durch die zusätzliche Beweglichkeit wird ein äusserst flexibles und bedienfreundliches Werkzeug bereitgestellt.According to the invention takes place the coupling of gun arms and pressing jaws on engagement modules, which be applied to engagement areas of the pressing jaws and the gun arms are assigned such that pliers arms and engagement modules relative spatially are movable. A movable storage of engagement modules in the Pliers arms allows needed for pressing Movement between pressing jaws and gun arms in the pliers arms to relocate. By inventive design of the intervention modules is a spatial Agility of the pliers arms reachable, which is an increase in represents the number of degrees of freedom of movement of known tools. By the additional Agility becomes an extreme flexible and easy-to-use tool provided.

Ein Eingriffsmodul kann als Kugel ausgebildet und in einer Kugellager-Aufnahme in den Zangenarmen gelenkig gelagert sein. Ist die Kugel an ihrer der Aufnahme abgewandten Seite abgeflacht, sozusagen „geköpft", so wird durch die Flachseite eine ebene Fläche mit einer grösseren Auflagefläche im Vergleich zu einer Kugelfläche mit einer punktuellen Auflagefläche bereitgestellt.One Engagement module can be designed as a ball and in a ball bearing receptacle be articulated in the pliers arms. Is the ball at her The recording turned away side flattened, so to speak "beheaded", so is by the Flat side a flat surface with a bigger one bearing surface compared to a spherical surface with a punctiform contact surface provided.

Mit der Auflagefläche wird das Eingriffsmodul an den Eingriffsbereich der Pressbacke angesetzt, der Eingriffsbereich – bzw. die Auflagefläche – kann entweder so ausgebildet sein, dass angesetztes Eingriffsmodul und Pressbacke starr aneinander liegen, oder mit einem gewissen Spielraum für eine Verschiebung.With the bearing surface the engagement module is attached to the engagement region of the pressing jaw, the Engagement area - or the bearing surface - can either be formed so that attached engagement module and press jaw rigidly against each other, or with a certain margin for a shift.

Die Kugel ist auch in ein Zwischenglied und das Zwischenglied in den Zangenarm einsetzbar. Ist das Zwischenglied als Schraubelement-Aufnahme ausgebildet, und weist der Zangenarm eine dübelartige Aufnahme auf, so kann die abgeflachte Eingriffsmodul-Kugel in der Schraubelement-Aufnahme beweglich gelagert und das Schraubelement in die dübelartige Aufnahme geschraubt werden. Dadurch wird der Zangenarm relativ zum Eingriffsmodul dreh- und schwenkbar. Mit der flachen Seite ist das Eingriffsmodul dann an den Eingriffsbereich der entsprechenden Pressbacke ansetzbar. Die Eingriffsbereiche der Pressbacken können als Vertiefungen oder in anderen bekannten Ausbildungen ausgeführt sein. Ebenso ist denkbar, die Eingriffs-, sowie die jeweiligen Auflageflächen als raue, reibungskoppelnde Flächen auszuführen.The Ball is also in an intermediate link and the intermediate link in the Pliers arm can be used. If the intermediate element is designed as a screw element receptacle, and the tong arm has a dowel-like Recording on, so can the flattened engagement module ball in the Screw Recording movably mounted and the screw in the dowel-like Be screwed recording. As a result, the pliers arm is relative to Intervention module rotatable and pivotable. With the flat side is that Engagement module then to the engagement area of the corresponding pressing jaw attachable. The engagement areas of the pressing jaws can as Wells or executed in other known forms. As well is conceivable, the engaging, as well as the respective bearing surfaces as rough, friction-coupling surfaces perform.

Durch derartige, in – z.B. schraubbaren – Zwischengliedern oder den Zangenarmen gelagerte, Eingriffsmodule wird das Werkzeug verschleissfreundlich gestaltet. Die Eingriffsmodule bzw. Eingriffsmodule mit Zwischengliedern sind vorteilhaft einfach austauschbar. Nachdem sich eine Abnutzung des Kopppelbereichs von Presszange und Pressring insofern äusserst ungünstig auf eine Pressung auswirkt, als der Pressring bei Verschleiss des Bereichs nicht mehr vollständig schliessbar ist – was in der Regel eine unzureichende Pressung zur Folge hat -, stellt die erfindungsgemässe Kopplung von Presszange und Pressring eine verschleissfreundliche und auch kostengünstige Methode dar, indem abgenutzte Eingriffsmodule einfach ersetzbar sind.By such, in - e.g. screwable - pontics or the pliers arms mounted engaging module becomes the tool designed to be easy to wear. The intervention modules or intervention modules with pontics are advantageously easily replaceable. After this a wear of Kopppelbereichs of pressing tongs and press ring so far extremely unfavorable on a pressing, as the press ring with wear of the Area not complete anymore can be closed - what usually resulting in insufficient pressure -, provides the inventive Coupling of pressing tongs and pressing ring a wear-friendly and also inexpensive Method by simply replacing worn intervention modules are.

Das erfindungsgemässe Presswerkzeug, Pressring und Presszange werden nachfolgend anhand von in den Zeichnungen schematisch dargestellten konkreten Ausführungsbeispielen rein beispielhaft näher beschrieben, wobei auch auf weitere Vorteile der Erfindung eingegangen wird. Im Einzelnen zeigen:The inventive pressing tool, press ring and crimping pliers are shown schematically in the drawings Darge represent concrete embodiments described purely by way of example, which also addresses further advantages of the invention. In detail show:

1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Presswerkzeugs in einer möglichen Winkelstellung der Presszange zum Pressring, 1 an embodiment of a pressing tool according to the invention in a possible angular position of the pressing tongs to the pressing ring,

2A eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Pressrings in zwei Ansichten, 2A an embodiment of a press ring according to the invention in two views,

2B eine vergrösserte Ansicht eines Eingriffsmoduls mit Zwischenglied aus 1A, 2 B an enlarged view of an engagement module with intermediate member 1A .

2C das Eingriffsmodul aus 2B mit anders ausgebildetem Zwischenglied und 2C the intervention module 2 B with differently trained intermediate member and

2D eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Presszange mit eingesetzten Eingriffsmodulen. 2D an embodiment of an inventive pressing tongs with inserted engagement modules.

Die Figuren werden im Folgenden zusammenhängend beschrieben.The Figures will be described in the following.

In 1 ist eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemässen Presswerkzeugs 1 mit Pressring 2 als erster, und Presszange 3 als zweiter Presskomponente dargestellt. Die Presszange 3 ist in zur Ebene des Pressrings 2 gekippter Stellung dargestellt. In der erfindungsgemässen Ausbildung ist die Presszange 3 nicht nur aus der Ebene, sondern auch in der Ebene des Pressrings 2 in einem bestimmten Winkelbereich schwenkbar. Diese Möglichkeit der Dreh- und Schwenkbewegung macht das Werkzeug zu einem flexiblen und vielfältig einsetzbaren, äusserst handlichen Gerät. Der Pressring 2 des Werkzeugs umfasst zwei gelenkig verbundene Backen, welche eine im Wesentlichen kreisförmige Halterung bilden, in die zu verbindende Werkstücke aufnehmbar sind. Bei dem dargestellten Werkzeug ist der Pressring 2 nicht vollständig geschlossen. Durch Betätigung der Zangenarme 3a, 3b der Presszange 3 sind die erste und zweite Pressbacke 2a, 2b an ihrer Schliessstelle S schliessbar, und die in die Halterung eingespannten Werkstücke können verpresst werden. Die Zangenarme 3a, 3b sind mit der ersten und zweiten, einerseits gelenkig miteinander verbundenen, und andererseits eine Schliessstelle S bildenden Pressbacke 2a, 2b gekoppelt, als Kopplungselemente sind in Zwischengliedern integrierte Eingriffsmodule 6a, 6b vorgesehen. In dieser Ausführungsform sind die Zwischenglieder als Schraubelemente 5a ausgebildet, in welchen die Eingriffsmodule 6a, 6b beweglich gelagert sind. Diese auch als Spannbolzen 4a, 4b bekannte Kombination ist als Kopplungselement jeweils einerseits in eine dübelartige Aufnahme der Zangenarme 3a, 3b geschraubt und andererseits an einen Eingriffsbereich 5a der Pressbacken 2a, 2b angesetzt.In 1 is a possible embodiment of a pressing tool according to the invention 1 with press ring 2 first, and pressing tongs 3 shown as a second pressing component. The pressing tongs 3 is in to the plane of the press ring 2 tilted position shown. In the inventive embodiment, the pressing tongs 3 not only from the plane, but also in the plane of the press ring 2 pivotable in a certain angular range. This possibility of turning and pivoting movement makes the tool a flexible and versatile, extremely handy device. The pressing ring 2 The tool comprises two articulated jaws, which form a substantially circular holder, into which workpieces to be connected can be received. In the illustrated tool, the pressing ring 2 not completely closed. By operating the pliers arms 3a . 3b the pressing tongs 3 are the first and second pressing jaws 2a . 2 B can be closed at its closing point S, and the clamped into the holder workpieces can be pressed. The pliers arms 3a . 3b are with the first and second, on the one hand hinged together, and on the other hand, a closing point S forming press jaw 2a . 2 B coupled as coupling elements are integrated in pontics integrated engagement modules 6a . 6b intended. In this embodiment, the intermediate members are as screw elements 5a formed in which the intervention modules 6a . 6b are movably mounted. These also as clamping bolts 4a . 4b Known combination is a coupling element in each case on the one hand in a dowel-like recording of the gun arms 3a . 3b screwed and on the other hand to an intervention area 5a the pressing jaws 2a . 2 B stated.

2A zeigt den Pressring 2 des Presswerkzeugs 1 aus 1. Der Pressring 2 ist aus einer ersten und zweiten Pressbacke 2a, 2b gebildet, welche über ein Gelenk G verbunden sind. An einer Schliessstelle S sind die Pressbacken öffen- bzw. schliessbar. Zum Verpressen werden die Pressbacken zuerst ausgeschwenkt und um zu bearbeitende Werkteile gelegt, und dann mittels der Presszange 3 zusammengezogen. Nahe der Schliessstelle S weisen die Pressbacken jeweils einen Eingriffsbereich E zum Ansetzten der Eingriffsmodule 6a, 6b auf, in der gezeigten Ausführung eine Vertiefung. In der in 1 dargestellten Form liegen die Eingriffsmodule 6a, 6b mit kreisförmiger Auflagefläche A an den Eingriffsbereichen E an. 2A shows the press ring 2 of the pressing tool 1 out 1 , The pressing ring 2 is made of a first and second pressing jaw 2a . 2 B formed, which are connected via a joint G. At a closing point S, the pressing jaws can be opened or closed. For pressing, the pressing jaws are first swung out and placed around workpieces to be machined, and then by means of pressing tongs 3 drawn together. Near the closing point S, the pressing jaws each have an engagement region E for attaching the engagement modules 6a . 6b on, in the embodiment shown a recess. In the in 1 form shown are the intervention modules 6a . 6b with circular bearing surface A on the engagement areas E.

2B zeigt ein in einem Zwischenglied gelagertes Eingriffsmodul 6a. Zwischenglied und Eingriffsmodul 6a sind als Einheit in Form eines Spannbolzens 4a ausgebildet. Derartige Spannbolzen 4a sind als Normteile erhältlich. Das als Schraubelement 5a ausgeführte Zwischenglied ist in dübelartige Aufnahmen der Zangenarme 3a, 3b schraubbar. Ein solcher Spannbolzen 4a stellt eine kostengünstige Möglichkeit für ein auswechselbares Kopplungselement dar. Eine im oberen Drittel abgeflachte Kugel als Eingriffsmodul 6a ist im Schraubelement 5a – sozusagen als Modulkopf – derart gelagert, dass eine räumliche Bewegung der Kugel in einem gewissen Winkelbereich möglich ist. Mit der kreisförmigen Auflagefläche A wird das Eingriffsmodul 6a an die Eingriffsbereiche E der Pressbacken angesetzt. 2 B shows a stored in an intermediate member engagement module 6a , Intermediate member and intervention module 6a are as a unit in the form of a clamping bolt 4a educated. Such clamping bolts 4a are available as standard parts. The as a screw 5a executed intermediate link is in dowel-like shots the pliers arms 3a . 3b screwable. Such a clamping bolt 4a represents a cost-effective possibility for a replaceable coupling element. A flattened in the upper third ball as engagement module 6a is in the screw element 5a - So to speak, as a module head - stored in such a way that a spatial movement of the ball in a certain angular range is possible. With the circular bearing surface A is the engagement module 6a attached to the engagement areas E of the pressing jaws.

2C zeigt das Eingriffsmodul 6a aus 2B in einem als Steckelement 5c ausgebildeten Zwischenglied, welches über einen Steck-Mechanismus mit einer entsprechenden Aufnahme eines Zangenarms gekoppelt werden kann. 2C shows the intervention module 6a out 2 B in one as a plug-in element 5c trained intermediate member which can be coupled via a plug-in mechanism with a corresponding receptacle of a gun arm.

In 2D ist als zweite Presskomponente des Presswerkzeugs 1 aus 1 die Presszange 3 dargestellt. Mittels der Presszange 3 wird Presskraft auf die Pressbacken des Pressrings 2 aufgebracht, indem ein erster und zweiter Zangenarm nahe der Schliessstelle S an die erste und zweite Pressbacke 2a, 2b angesetzt und durch eine Auswärtsbewegung der Zangenarme 3a, 3b die Pressbacken bis zum Schliessen der Schliessstelle S zusammengedrückt werden. Mittels der Eingriffsmodule 6a, 6b werden die Zangenarme 3a, 3b an die Eingriffsbereiche E der Pressbacken angesetzt. Die Zangenarme 3a, 3b weisen – aus den Figuren nicht ersichtliche – dübelartige Aufnahmen für die Schraubelemente 5a auf, können aber in anderen Ausführungsformen ebenso mit Aufnahmen für nichtschraubbare Einheiten, wie Steckelemente 5c, oder für weitere Eingriffsmodule, z.B. als Kugellager, etc. ausgebildet sein. Mit der erfindungsgemässen Ausbildung wird eine – hier über Zwischenglieder mittelbare – Bewegung der Presszange 3 relativ zu den Eingriffsmodulen 6a, 6b ermöglicht, die die Handhabung des Werkzeugs bedeutend vereinfacht.In 2D is as a second pressing component of the pressing tool 1 out 1 the pressing tongs 3 shown. By means of the pressing tongs 3 Press force is applied to the press jaws of the press ring 2 applied by a first and second gun arm near the closing point S to the first and second pressing jaw 2a . 2 B set and by an outward movement of the gun arms 3a . 3b the pressing jaws are compressed until the closing point S is closed. By means of the intervention modules 6a . 6b become the pliers arms 3a . 3b attached to the engagement areas E of the pressing jaws. The pliers arms 3a . 3b have - not apparent from the figures - dowel-like receptacles for the screw 5a but in other embodiments can also be used with mounts for non-screwed units, such as plug-in elements 5c , or be designed for further engagement modules, eg as ball bearings, etc. With the inventive design is a - here indirectly via intermediate links - movement of the pressing tongs 3 relative to the intervention modules 6a . 6b allows which greatly simplifies the handling of the tool.

Claims

Pressing tool ( 1 ) for compressively connecting two workpieces with - a first pressing component, such as a press ring ( 2 ), with at least a first and second, each having an engagement region (E) having, pressing jaw ( 2a . 2 B ), which pressing jaws are hinged together and can be opened and closed at a closing point (S), - a second pressing component, such as a pressing tongs ( 3 ), with two forceps arms ( 3a . 3b ) for applying a pressing force over the engaging portions (E) on the pressing jaws, and - two the gun arms ( 3a . 3b ) associated intervention modules ( 6a . 6b ) for attaching the pliers arms ( 3a . 3b ) to the engagement areas (E), characterized in that the engagement modules ( 6a . 6b ) in the pincer arms ( 3a . 3b ) Are mounted so as to be movable in the middle or directly so that intervention modules ( 6a . 6b ) and pliers arms ( 3a . 3b ) are spatially movable relative to each other.

Pressing tool ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the pliers arms ( 3a . 3b ) Recordings for the intervention modules ( 6a . 6b ), in which recordings the intervention modules ( 6a . 6b ) are mounted medium or directly movable.

Pressing tool ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the receptacles - as a ball bearing or - are designed as dowel-like receptacles, and the engagement modules ( 6a . 6b ) - are formed ball-jointed and - the same possibly each associated with an intermediate member.

Pressing tool ( 1 ) according to claim 3, characterized in that - the intermediate links as screw elements ( 5a ) for insertion into the dowel-like receptacles of the pressing tongs ( 3a . 3b ) and - the intervention modules ( 6a . 6b ) in the screw elements ( 5a ) are used and adapted for attachment to the engagement areas (E) of the pressing jaws, wherein the engagement modules ( 6a . 6b ) relative to the screw elements ( 5a ) are spatially movable, and intervention modules ( 6a . 6b ) and intermediate links, in particular in the form of clamping bolts ( 4a . 4b ) are formed.

Pressing tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the intervention modules ( 6a . 6b ) is formed as a flattened balls with - level or - rough support surface (A) for attachment to the engagement areas (E).

Pressing tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that - intervention modules ( 6a . 6b ) and pliers arms ( 3a . 3b ) and / or - intermediate links and pliers arms ( 3a . 3b ) are releasably connected.

Press ring ( 2 ) for a pressing tool ( 1 ) according to one of the preceding claims.

Pressing tongs ( 3 ) for a pressing tool ( 1 ) according to one of claims 1 to 6.

Pressing tool for compressively connecting two workpieces With - one first pressing component, such as a pressing ring, with at least one first and second press jaw, which press jaws hinged together and open at a closing point and are lockable, - one second pressing component, such as a pressing tongs, with two, respectively an engagement region having, pliers arms for application a pressing force on the pressing jaws, and - Two associated with the pressing jaws Engaging modules for applying the pressing jaws to the engaging regions, thereby marked that the engaging modules in the press jaws - medium or immediately - movable are stored so that engagement modules and press jaws spatially movable relative to each other are.

Press tool according to claim 9, characterized in that that the press jaws recordings for the engagement modules have, in which recordings the engagement modules are mounted medium or immediately movable.

Press tool according to claim 10, characterized that the shots - when Ball bearing or - when dowel-like Recordings are formed, and the intervention modules - Ball jointed are trained and - the same optionally each associated with an intermediate member.

Pressing tool according to claim 11, characterized in that - the intermediate members are used as screw elements for insertion into the dowel-like receptacles of the pressing jaws and - the engagement modules in the screw elements and for attachment to the engaging portions of Compression tongs are formed, wherein the engagement modules are spatially movable relative to the screw members, and engagement modules and intermediate members are formed in particular in the form of clamping bolts.

Press tool according to one of claims 9 to 12, characterized in that the engagement modules as a flattened Balls with - more level or - rougher Support surface for Attachment is formed on the engaging portions.

Press tool according to one of claims 9 to 12, characterized in that - Intervention modules and press jaws and or - intermediate links and pressing jaws solvable are connected.

Press ring for a pressing tool according to one of claims 9 to 14.

Pressing tongs for a pressing tool according to one of claims 9 to 14.