DE202012013306U1 - Vakuumskinverpackung - Google Patents

Vakuumskinverpackung Download PDF

Info

Publication number
DE202012013306U1
DE202012013306U1 DE202012013306.3U DE202012013306U DE202012013306U1 DE 202012013306 U1 DE202012013306 U1 DE 202012013306U1 DE 202012013306 U DE202012013306 U DE 202012013306U DE 202012013306 U1 DE202012013306 U1 DE 202012013306U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
side wall
horizontal
tray
hole
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202012013306.3U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cryovac LLC
Original Assignee
Cryovac LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cryovac LLC filed Critical Cryovac LLC
Priority to DE202012013306.3U priority Critical patent/DE202012013306U1/en
Publication of DE202012013306U1 publication Critical patent/DE202012013306U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
    • B65B31/08Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzle being adapted to pierce the container or wrapper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/025Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers
    • B65B31/028Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers closed by a lid sealed to the upper rim of the container, e.g. tray-like container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2007Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum
    • B65D81/2015Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas under vacuum in an at least partially rigid container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164Securing by heat-sealing

Abstract

Verpackung (700), die ein Tablett (701) umfasst, das eine Bodenwand (702) und eine Seitenwand (703) aufweist, die sich von der Bodenwand (702) aufwärts erstreckt, wobei die Seitenwand (703) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe (704) endet, die Seitenwand (703) einen oder mehrere horizontale Absätze (707) aufweist, die sich in der oberen Hälfte des Bereichs der Seitenwand (703) befinden, und die Seitenwand (703) einen schützenden Vorsprung aufweist, der sich an der inneren Kante jedes horizontalen Absatzes (707) befindet, wobei jeder horizontale Absatz (707) vertikal in einer niedrigeren Höhe positioniert ist, verglichen mit der nach außen ragenden horizontalen Krempe (704), und sich zwischen dem Vorsprung und einem weiteren Seitenwandabschnitt erstreckt, der von dem horizontalen Absatz (707) ausgeht und an der horizontalen Krempe (704) endet.A package (700) comprising a tray (701) having a bottom wall (702) and a side wall (703) extending upwardly from the bottom wall (702), the side wall (703) rising upwardly in an outboard horizontal brim (704) terminates, the sidewall (703) has one or more horizontal shoulders (707) located in the upper half of the region of the sidewall (703), and the sidewall (703) has a protective protrusion which extends located at the inner edge of each horizontal ledge (707), each horizontal ledge (707) being positioned vertically at a lower height compared to the outwardly projecting horizontal rim (704) and extending between the ledge and another side wall portion, extending from the horizontal shoulder (707) and terminating at the horizontal brim (704).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein ein skinverpacktes Produkt.The present invention generally relates to a skin-packaged product.

Technischer HintergrundTechnical background

Vakuumverpacken ist ein gut bekanntes Verfahren zum Verpacken eines breiten Spektrums von Produkten, insbesondere Nahrungsmittelprodukten. Vakuumskinverpacken wird von den bekannten Vakuumverpackungsverfahren üblicherweise zum Verpacken von Nahrungsmittelprodukten verwendet, wie frischem und gefrorenem Fleisch und Fisch, Käse, verarbeitetem Fleisch, Fertiggerichten und dergleichen. Vakuumskinverpacken wird beispielsweise in FR 1 258 357 , FR 1 286 018 , AU 3 491 504 , US RE 30 009 , US 3 574 642 , US 3 681 092 , US 3 713 849 , US 4 055 672 und US 5 346 735 beschrieben.Vacuum packaging is a well known process for packaging a wide range of products, especially food products. Vacuum box packaging is commonly used by the known vacuum packaging methods for packaging food products such as fresh and frozen meat and fish, cheese, processed meats, ready meals and the like. Vacuum skin packaging is used, for example, in FR 1 258 357 . FR 1 286 018 . AU 3 491 504 . US RE 30 009 . US 3,574,642 . US 3,681,092 . US 3,713,849 . US 4,055,672 and US 5,346,735 described.

Vakuumskinverpacken ist grundsätzlich ein Thermoformungsverfahren. Das Produkt wird typischerweise auf einem starren oder halbstarren Träger (wie einem Tablett, einer Schale oder einem Becher) platziert. Der Träger mit dem darauf platzierten Produkt wird in eine Vakuumkammer gestellt, in der eine Folie aus thermoplastischem Material, die durch Vakuum in einer Position oberhalb des auf dem Träger platzierten Produkts gehalten wird, erwärmt wird, um sie zu erweichen. Der Raum zwischen dem Träger und der Folie wird dann evakuiert, und schließlich wird das Vakuum oberhalb der Folie gebrochen, um zu bewirken, dass sich die Folie abwärts ganz um das Produkt herum drapiert und an die Fläche des nicht von dem Produkt bedeckten Trägers gesiegelt wird, wodurch eine straffe Haut (”Skin”) um das Produkt herum und auf dem Träger gebildet wird.Vacuum skin packaging is basically a thermoforming process. The product is typically placed on a rigid or semi-rigid carrier (such as a tray, bowl, or cup). The carrier with the product placed thereon is placed in a vacuum chamber in which a sheet of thermoplastic material held by vacuum in a position above the product placed on the carrier is heated to soften it. The space between the carrier and the film is then evacuated and finally the vacuum is broken above the film to cause the film to drape down all the way around the product and seal against the surface of the non-product covered carrier , whereby a firm skin ("Skin") is formed around the product and on the carrier.

US 2007/0022717 offenbart eine Maschine zum gasdichten Verpacken eines Objekts unter Verwendung eines Folienmaterials. Die Maschine hat ein unteres Werkzeug, um zwei Tabletts zu tragen, und ein oberes Werkzeug, das Schneidevorrichtungen aufweist und dem unteren Werkzeug gegenübersteht. Eine Folie wird zwischen dem oberen Werkzeug und dem unteren Werkzeug angeordnet. Die Folie wird zuerst auf die Größe der peripheren Krempen der Tabletts geschnitten und wird anschließend und/oder gleichzeitig in gasdichter Weise auf die periphere Krempe aufgebracht. Vakuum wird in der umgebenden Region des Tabletts angelegt, um das Tiefziehen der Folie in Reaktion auf die Bildung eines Druckabfalls herbeizuführen. US 2007/0022717 discloses a machine for gas-tight packaging of an object using a sheet material. The machine has a lower tool to carry two trays and an upper tool which has cutting devices and faces the lower tool. A foil is placed between the upper tool and the lower tool. The film is first cut to the size of the peripheral rims of the trays and is then applied and / or simultaneously gas-tight to the peripheral brim. Vacuum is applied in the surrounding region of the tray to induce thermoforming of the film in response to the formation of a pressure drop.

US 2005/0257501 offenbart eine Maschine zum Verpacken eines in einem Tablett angeordneten Produkts. Die Maschine weist ein unteres Werkzeug, um das Tablett zu tragen, und ein oberes Werkzeug mit einer Schneidevorrichtung auf. Die Folie wird während des Betriebs entlang eines Randes, der das Tablett umgibt, festgeklemmt und durch das obere Werkzeug in einer Richtung, die sich von dem Produkt weg erstreckt, verformt. Dann wird der das Produkt umgebende Raum evakuiert, die Folie und der Rand des Tabletts werden versiegelt und die Folie wird dann durch die Schneideinrichtung geschnitten. US 2005/0257501 discloses a machine for packaging a product placed in a tray. The machine has a lower tool to carry the tray and an upper tool with a cutter. The film is clamped during operation along an edge surrounding the tray and deformed by the upper tool in a direction extending away from the product. Then, the space surrounding the product is evacuated, the film and the edge of the tray are sealed, and the film is then cut by the cutter.

US 3 481 101 offenbart ein Verfahren zur Herstellung von Skinverpackungen unter Verwendung eines Trägers, dessen Lippe mit einer Vielzahl von Durchlässen versehen ist. Gemäß diesem Verfahren wird, nachdem das Tablett gefüllt wurde, eine erwärmte Abdeckfolie über das Tablett drapiert und Vakuum angelegt, so dass die Luft innerhalb der Verpackung aus der Verpackung gezogen und die Folie in einen Heißsiegelzustand mit dem Tablett gezogen wird, um eine hermetische Siegelung der Abdeckung an der Lippe des Tabletts zu bilden. Es können weitere Durchlässe in den oberen Seitenwänden des Tabletts bereitgestellt werden, woraufhin die erwärmte Folie nicht nur in Siegelkontakt mit der Lippe des Tabletts, sondern teilweise auch abwärts in den Hohlraum gezogen wird. US 3 481 101 discloses a method for producing skin packages using a carrier whose lip is provided with a plurality of passages. According to this method, after the tray has been filled, a heated cover sheet is draped over the tray and vacuum applied so that the air within the package is pulled out of the package and the film is pulled into a heat seal condition with the tray to provide hermetic sealing Cover to form on the lip of the tray. Additional passages may be provided in the upper side walls of the tray, whereupon the heated sheet is pulled not only into sealing contact with the lip of the tray but also partially downwardly into the cavity.

EP 320294 offenbart ein Skinverpackungsverfahren, bei dem ein produktbeladenes Tablett, das in seiner Seitenwand mit einem Entlüftungsdurchlass versehen ist, auf einer Vakuumplatte platziert wird, thermoplastische Folie im Überschuss durch einen Rahmen über dem Tablett gehalten wird und erwärmt wird, bis sie beginnt, über dem Produkt durchzuhängen, woraufhin von unten Vakuum an das Tablett angelegt wird, um die Folie so zu ziehen, dass sie sich der Oberfläche des Produkts anpasst und über und um die Krempe des Tabletts in einer thermisch gebundenen Crimpsiegelung führt. Die überschüssige Folie wird dann abgeschnitten. EP 320294 discloses a skin packaging method in which a product-loaded tray provided with a vent passage in its side wall is placed on a vacuum plate, thermoplastic film is excessively held by a frame over the tray and heated until it begins to sag over the product then vacuum is applied to the tray from below to pull the film to conform to the surface of the product and over and around the rim of the tray in a thermally bonded crimp seal. The excess film is then cut off.

In den meisten der obigen Lösungen ist das Entfernen von Luft aus dem Inneren des Trägertabletts nur so lange möglich, wie die Folie über dem Trägertablett und dem Produkt gehalten wird. Sobald die Folie den oberen Rand des Tabletts kontaktiert und versiegelt, kann aus dem Inneren des Tabletts keine weitere Luft mehr entfernt werden. Insbesondere bei Verwendung eines tiefen Tabletts als Träger für das Produkt können daher nachteiligerweise Lufttaschen verbleiben, die zwischen der Folie und der Unterseite des Trägers eingeschlossen sind. Diese Lufttaschen können die Lagerbarkeit des Produkts sowie den Eindruck, den der Verbraucher von der Verpackung hat, nachteilig beeinflussen.In most of the above solutions, the removal of air from the interior of the carrier tray is possible only as long as the foil is held over the carrier tray and the product. As soon as the foil contacts and seals the upper edge of the tray, no further air can be removed from the inside of the tray. In particular, when using a deep tray as a carrier for the product may therefore disadvantageously remain air pockets which are trapped between the film and the underside of the carrier. These air pockets can adversely affect the shelf life of the product as well as the consumer's impression of the package.

In den Skinverpackungsverfahren von US 3481101 und EP 0320294 ermöglichen die in dem Trägertablett bereitgestellten Durchlässe die Entfernung von Luft innerhalb des Trägers, sogar nachdem die Folie das Trägertablett kontaktiert hat, wodurch das Risiko reduziert wird, dass Lufttaschen in der Verpackung verbleiben. Obwohl diese Lösungen die Möglichkeiten zum Entfernen von Luft aus dem Innenraum des Tabletts verbessert haben, erfordern die in US 3481101 und EP 0320294 beschriebenen Verpackungsverfahren die Verwendung geeignet konzipierter Tabletts. Dies stellt in der Produktionskette eine gewisse Belastung dar. Die Position oder Größe der Löcher oder Entlüftungskanäle, die in dem Tablett vorhanden sind, lassen sich zudem möglicherweise nicht immer für die spezielle Verpackungsmaschine optimieren. Die Anwesenheit von Löchern in den Tablettwänden führt zudem zu einem unerwünschten ästhetischen Eindruck der Gesamtverpackung.In the skin packaging process of US 3,481,101 and EP 0320294 The passages provided in the carrier tray allow the removal of air within the carrier, even after the film has contacted the carrier tray, thereby reducing the risk that air pockets will remain in the package. Although these solutions have improved the ability to remove air from the interior of the tablet, the in US 3,481,101 and EP 0320294 described packaging method, the use of suitably designed trays. This places some strain on the production chain. Also, the location or size of the holes or venting channels present in the tray may not always be optimized for the particular packaging machine. The presence of holes in the tray walls also leads to an undesirable aesthetic impression of the overall packaging.

Tabletts mit vorgefertigten Löchern sind aus US 4919955 , WO 9714313 und US 2005074531 bekannt. Die in den in US 4919955 und US 2005074531 offenbarten Tabletts vorhandenen Löcher sind mit einem Ventilmittel versehen.Trays with prefabricated holes are out US 4919955 . WO 9714313 and US 2005074531 known. The in the in US 4919955 and US 2005074531 disclosed trays existing holes are provided with a valve means.

Es ist daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine neue Verpackung bereitzustellen, die ein Design aufweist, das effiziente Luftentfernung ermöglicht und den ästhetischen Eindruck von der Verpackung verbessert.It is therefore an object of the present invention to provide a new package having a design that allows efficient air removal and enhances the aesthetic impression of the package.

ZusammenfassungSummary

Mindestens eines der obigen Ziele wird durch eine Verpackung gemäß einem oder mehreren der angefügten Ansprüche im Wesentlichen erreicht.At least one of the above objects is substantially achieved by a package according to one or more of the appended claims.

Aspekte der Erfindung werden hier anschließend beschrieben.Aspects of the invention will be described hereinafter.

Ein erster Aspekt betrifft einen Apparat (1) zum Verpacken eines auf einem Träger (7) angeordneten Produkts (8), wobei der Träger (7) eine Basiswand und Seitenwand aufweist, wobei der Apparat (1) umfasst:
einen Rahmen (10),
eine auf dem Rahmen (10) angeordnete Transportbaugruppe (2), die zum Versetzen von einem oder mehreren Trägern (7) entlang eines vordefinierten Pfads konfiguriert ist,
eine von dem Rahmen (10) getragene Verpackungsbaugruppe (5), die an einer entlang des Pfads positionierten Verpackungsstation (201) betrieben werden kann, wobei die Verpackungsbaugruppe (5) zum straffen Befestigen einer Folienlage (61) an dem einen oder mehreren Trägern (7) konfiguriert ist,
mindestens eine Perforationseinheit (100) mit einem Perforationswerkzeug (101), das zwischen einer Ruheposition, in der das Werkzeug (101) von der Seitenwand des Trägers (7) beabstandet ist, und einer Betriebsposition betrieben werden kann, in der das Werkzeug (101) auf den Träger (7) einwirkt und mindestens ein durchgehendes Loch (70) in der Seitenwand bildet, und
eine Vakuumanordnung (102), die beispielsweise eine oder mehrere Pumpen umfasst und zum Entfernen von Luft innerhalb des Trägers (7) unterhalb der Folienlage (61) mindestens teilweise durch das mindestens eine Loch (70) konfiguriert ist.
A first aspect concerns an apparatus ( 1 ) for packaging a carrier ( 7 ) arranged product ( 8th ), the carrier ( 7 ) has a base wall and side wall, the apparatus ( 1 ) comprises:
a frame ( 10 )
one on the frame ( 10 ) arranged transport assembly ( 2 ) for transferring one or more vehicles ( 7 ) is configured along a predefined path,
one of the frame ( 10 ) carried packaging assembly ( 5 ) located at a packaging station (along the path) ( 201 ), the packaging assembly ( 5 ) for tightening a film layer ( 61 ) on the one or more carriers ( 7 ) is configured
at least one perforation unit ( 100 ) with a perforation tool ( 101 ) between a rest position in which the tool ( 101 ) from the side wall of the carrier ( 7 ) and an operating position can be operated, in which the tool ( 101 ) on the carrier ( 7 ) and at least one through hole ( 70 ) in the sidewall, and
a vacuum arrangement ( 102 ) comprising for example one or more pumps and for removing air within the carrier ( 7 ) below the film layer ( 61 ) at least partially through the at least one hole ( 70 ) is configured.

In einem zweiten Aspekt gemäß dem ersten Aspekt umfasst der Apparat des Weiteren:

  • – einen Halter (103), der so konfiguriert ist, dass der Träger (7) mindestens während der Perforation in einer vorbestimmten Position gehalten wird,
  • – mindestens einen Aktuator (104), der mit mindestens einem jeweiligen Perforationswerkzeug (101) verbunden ist und so konfiguriert ist, dass das Perforationswerkzeug (101) gemäß einer vorab festgelegten Perforationsrichtung (DP) versetzt wird, die die Seitenwand des Trägers (7) kreuzt, wenn letzterer in der vorbestimmten Position platziert wird.
In a second aspect according to the first aspect, the apparatus further comprises:
  • - a holder ( 103 ), which is configured so that the carrier ( 7 ) is held in a predetermined position at least during the perforation,
  • At least one actuator ( 104 ), which with at least one respective perforation tool ( 101 ) and is configured so that the perforation tool ( 101 ) is displaced in accordance with a predetermined perforation direction (DP), which is the side wall of the carrier ( 7 ) crosses when the latter is placed in the predetermined position.

In einem dritten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte weist das Perforationswerkzeug (101) eine zulaufende Spitze (105) auf, die zum progressiven Kontaktieren der Seitenwand des Trägers (7) beim Versetzen des Perforationswerkzeugs (101) aus der Ruheposition in die Betriebsposition konfiguriert ist.In a third aspect according to one of the preceding aspects, the perforation tool ( 101 ) a tapered tip ( 105 ) for progressively contacting the side wall of the support ( 7 ) when moving the perforation tool ( 101 ) is configured from the rest position to the operating position.

In einem vierten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt weist die zulaufende Spitze (105) eine oder mehrere Schneidkanten (106) auf, wobei jede der Schneidkanten (106) auf der zulaufenden Spitze (105) so positioniert ist, dass ein Seitenprofil definiert wird, das in Bezug auf eine/die vorab festgelegte Perforationsrichtung (DP) geneigt ist, wobei die Schneidkanten (106) so positioniert und konfiguriert sind, dass die zulaufende Spitze (105) bei Perforation der Seitenwand des Trägers (7) ein Klappenelement in die Seitenwand schneidet.In a fourth aspect according to the preceding aspect, the tapered tip ( 105 ) one or more cutting edges ( 106 ), wherein each of the cutting edges ( 106 ) on the tapered tip ( 105 ) is positioned so as to define a side profile which is inclined with respect to a predetermined perforation direction (DP), the cutting edges 106 ) are positioned and configured such that the tapered tip ( 105 ) in perforation of the side wall of the carrier ( 7 ) cuts a flap element into the side wall.

In einem fünften Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte weist das Perforationswerkzeug (101) eine längliche Gestaltung entlang einer Längsachse (101a) des vorherrschenden Aufbaus auf, und das Seitenprofil der Schneidkante ist um einen spitzen Winkel (α) in Bezug auf die Längsachse des Perforationswerkzeugs geneigt.In a fifth aspect according to one of the preceding aspects, the perforation tool ( 101 ) an elongated design along a longitudinal axis ( 101 ) of the prevailing structure, and the side profile of the cutting edge is inclined at an acute angle (α) with respect to the longitudinal axis of the perforating tool.

In einem sechsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte umfasst die zulaufende Spitze (105) des Perforationswerkzeugs (101) zwei Schneidkanten (106) mit distalen Abschnitten (106a), die unter Bildung einer V-förmigen Geometrie an einem distalen Ende der Spitze (105) konvergieren, wobei die beiden distalen Abschnitte (106a) um einen Winkel (α) in Bezug auf eine Längsachse (110a) des Perforationswerkzeugs (101) geneigt sind.In a sixth aspect according to any one of the preceding aspects, the tapered tip (10) comprises 105 ) of the perforation tool ( 101 ) two cutting edges ( 106 ) with distal sections ( 106a forming a V-shaped geometry at a distal end of the tip (FIG. 105 ), wherein the two distal sections ( 106a ) by an angle (α) with respect to a longitudinal axis ( 110a ) of the perforation tool ( 101 ) are inclined.

In einem siebten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt schließen die Schneidkanten zwei weitere Abschnitte (106b) ein, die angrenzend an die und in Fortsetzung der distalen Abschnitte (106a) liegen, wobei die weiteren Abschnitte (106b) in nicht-schneidenden Flächen (107) enden, die sich in Richtung eines proximalen Endes der Spitze (105) erstrecken und eine Öffnung (105b) abgrenzen, wobei die weiteren Abschnitte (106b) der Schneidkanten (106) konvergieren, so dass nicht-schneidende Flächen (107) definiert werden. In a seventh aspect according to the preceding aspect, the cutting edges close two further sections ( 106b ) adjacent to and in continuation of the distal sections (FIG. 106a ), the other sections ( 106b ) in non-cutting surfaces ( 107 ) extending towards a proximal end of the tip ( 105 ) and an opening ( 105b ), the other sections ( 106b ) of the cutting edges ( 106 ) converge so that non-intersecting surfaces ( 107 ) To be defined.

In einem achten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt sind die weiteren Abschnitte (106b) der Schneidkanten (106) bogenförmig.In an eighth aspect according to the preceding aspect, the further sections ( 106b ) of the cutting edges ( 106 ) arcuate.

In einem neunten Aspekt gemäß dem siebten oder achten Aspekt erstrecken sich die nicht-schneidenden Flächen (107) in einem Abstand (d) zueinander, der kleiner als der Maximalabstand (w) zwischen den Schneidkanten (106) ist, so dass bei Perforation der Seitenwand des Trägers (7) die zulaufende Spitze (105) ein Klappenelement (70a) in die Seitenwand schneidet und die nicht-schneidenden Flächen (107) das Klappenelement in eine offene Position drängen, wobei Abschnitte der Flächen (107) eine Öffnung (105b) von ausreichender Größe definieren, um das Ansaugen von Luft/Gas zu ermöglichen, die/das aus dem Inneren des Trägers (7) kommt.In a ninth aspect according to the seventh or eighth aspect, the non-intersecting surfaces extend (FIG. 107 ) at a distance (d) from each other which is smaller than the maximum distance (w) between the cutting edges ( 106 ), so that when perforation of the side wall of the carrier ( 7 ) the tapered tip ( 105 ) a flap element ( 70a ) cuts into the sidewall and the non-cutting surfaces ( 107 ) urge the flap element into an open position, wherein portions of the surfaces ( 107 ) an opening ( 105b ) of sufficient size to allow the intake of air / gas from the inside of the carrier ( 7 ) comes.

In einem zehnten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte definiert das Perforationswerkzeug (101) von jeder Perforationseinheit (100) eine Spitzenöffnung (109), die mit einer Ansaugöffnung (101, 105b) verbunden ist, die von der Spitzenöffnung beabstandet und in Fluidverbindung mit der Vakuumanordnung (102) ist, um Luft innerhalb des Trägers (7) zu entfernen, wenn die Spitze (105) des Perforationswerkzeugs in das mindestens eine Loch (70) eingeführt wird.In a tenth aspect according to one of the preceding aspects, the perforation tool ( 101 ) of each perforation unit ( 100 ) a tip opening ( 109 ), which with a suction opening ( 101 . 105b ) spaced from the tip opening and in fluid communication with the vacuum assembly (Figs. 102 ) is to allow air within the carrier ( 7 ) when the tip ( 105 ) of the perforation tool into the at least one hole ( 70 ) is introduced.

In einem elften Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte definiert der Rahmen (10) eine Gleitebene (20) für den Träger (7), und wobei die Transportbaugruppe (2) ein Fördermittel (21) umfasst, bei dem mindestens ein Abschnitt oberhalb der Gleitebene (20) positioniert ist und so konfiguriert ist, dass der Träger (7) oberhalb der Gleitebene (20) und entlang des Pfads von einer Beladungsstation (200), wo ein oder mehrere Träger von dem Fördermittel empfangen werden, zu der Verpackungsstation (201) versetzt wird, wo mindestens ein Träger (7) positioniert werden kann.In an eleventh aspect according to one of the preceding aspects, the framework defines ( 10 ) a sliding plane ( 20 ) for the wearer ( 7 ), and wherein the transport assembly ( 2 ) a grant ( 21 ), wherein at least a portion above the slip plane ( 20 ) is positioned and configured so that the carrier ( 7 ) above the slip plane ( 20 ) and along the path from a loading station ( 200 ), where one or more carriers are received by the conveyor, to the packaging station ( 201 ) where at least one carrier ( 7 ) can be positioned.

In einem zwölften Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte wird die Perforationseinheit (100) von dem Rahmen getragen und arbeitet in Verbindung mit der Verpackungsstation, wobei die Perforationseinheit (100) so konfiguriert ist, dass mindestens ein Loch in der Seitenwand des mindestens einen Trägers gebildet wird, der in der Verpackungsstation vorhanden ist.In a twelfth aspect according to one of the preceding aspects, the perforation unit ( 100 ) carried by the frame and works in conjunction with the packaging station, the perforation unit ( 100 ) is configured so that at least one hole is formed in the side wall of the at least one carrier present in the packaging station.

In einem dreizehnten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte arbeitet die Perforationseinheit (100) in Verbindung mit einer Tabletthaltestation, die zum Halten einer Anzahl von leeren Trägern (7) in vorab festgelegten Positionen konfiguriert ist, wobei die Tabletthaltestation an oder vorgeordnet zu der Beladungsstation betrieben werden kann, wobei die Perforationseinheit (100) so konfiguriert ist, dass mindestens ein Loch in der Seitenwand des mindestens einen Trägers gebildet wird, der sich in der Tabletthaltestation befindet.In a thirteenth aspect according to one of the preceding aspects, the perforation unit ( 100 ) in connection with a tote holding station used to hold a number of empty carriers ( 7 ) is configured in predetermined positions, wherein the tray holding station can be operated on or upstream of the loading station, wherein the perforation unit ( 100 ) is configured so that at least one hole is formed in the side wall of the at least one carrier, which is located in the tray holding station.

In einem vierzehnten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche weist die Gleitebene (20) eine Öffnung (20a) auf, die entsprechend der Verpackungsstation angeordnet ist, und die Verpackungsbaugruppe (5) umfasst eine Basiseinheit (53), die zum Empfangen und Halten des Trägers (7) konfiguriert ist, und eine obere Einheit, die oberhalb der Basiseinheit (53) arbeitet und zum Positionieren der Folienlage (61) oberhalb der Basiseinheit (53) konfiguriert ist.In a fourteenth aspect according to one of the preceding claims, the slip plane ( 20 ) an opening ( 20a ), which is arranged according to the packaging station, and the packaging assembly ( 5 ) comprises a base unit ( 53 ) for receiving and holding the carrier ( 7 ) and an upper unit located above the base unit ( 53 ) and for positioning the film layer ( 61 ) above the base unit ( 53 ) is configured.

In einem fünfzehnten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt sind die Basiseinheit und die obere Einheit relativ bewegbar, um so eine Krempe des Trägers (7) und einen entsprechenden Abschnitt der Folienlage (61) in gegenseitigem Kontakt zwischen einer erwärmten Fläche der oberen Einheit und einer Anlagefläche der Basiseinheit (53) zu platzieren.In a fifteenth aspect according to the preceding aspect, the base unit and the upper unit are relatively movable so as to form a brim of the carrier (FIG. 7 ) and a corresponding section of the film layer ( 61 ) in contact between a heated surface of the upper unit and a bearing surface of the base unit ( 53 ) to place.

In einem sechzehnten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden zwei Aspekte definiert die Basiseinheit (53) eine Kammer, die zur Aufnahme des mindestens einen Trägers (7) konfiguriert ist und Durchgänge (530a, 530b; 530a', 530b') an entweder ihrer Seitenwand oder ihrer Bodenwand aufweist, die konzipiert sind, um die Vakuumanordnung (102) und ein Volumen (300, 300'), das mindestens zwischen einer Außenfläche des Trägers (7) und einer Innenfläche der Basiseinheit (53) definiert ist, in Fluidverbindung zu platzieren.In a sixteenth aspect according to one of the preceding two aspects, the base unit defines ( 53 ) a chamber for receiving the at least one support ( 7 ) and passages ( 530a . 530b ; 530a ' . 530b ' ) on either its side wall or its bottom wall, which are designed to hold the vacuum arrangement ( 102 ) and a volume ( 300 . 300 ' ), which is at least between an outer surface of the carrier ( 7 ) and an inner surface of the base unit ( 53 ) is placed in fluid communication.

In einem siebzehnten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte umfasst der Apparat eine Steuereinheit (120), die mit der Transportbaugruppe (2), der Verpackungsbaugruppe (5), der Perforationseinheit (100) und der Vakuumanordnung (101) verbunden ist, wobei die Steuereinheit so konfiguriert ist, dass
der Transportbaugruppe (2) befohlen wird, den Träger (7) entlang des vordefinierten Pfads zu versetzen,
der Verpackungsbaugruppe (5) befohlen wird, die Folienlage (61) straff an dem Träger (7) zu befestigen, wenn letzterer die Verpackungsstation erreicht hat,
der Perforationseinheit (100) befohlen wird, das Perforationswerkzeug (101) von der Ruheposition in die Betriebsposition zu versetzen, wodurch mindestens ein durchgehendes Loch (70) an der Trägerseitenwand erzeugt wird, und
der Vakuumanordnung (102) befohlen wird, Luft innerhalb des Trägers (7) unterhalb der Folienlage (61) durch das mindestens eine Loch (70) hindurch zu entfernen.
In a seventeenth aspect according to one of the preceding aspects, the apparatus comprises a control unit ( 120 ) connected to the transport assembly ( 2 ), the packaging assembly ( 5 ), the perforation unit ( 100 ) and the vacuum arrangement ( 101 ), wherein the control unit is configured to
the transport assembly ( 2 ), the carrier ( 7 ) along the predefined path,
the packaging assembly ( 5 ), the film layer ( 61 ) taut on the support ( 7 ) when the latter has reached the packaging station,
the perforation unit ( 100 ), the perforation tool ( 101 ) from the rest position to the operating position, whereby at least one through hole ( 70 ) is generated on the carrier side wall, and
the vacuum arrangement ( 102 ), air within the carrier ( 7 ) below the film layer ( 61 ) through the at least one hole ( 70 ) through.

In einem achtzehnten Aspekt gemäß dem vorliegenden Aspekt ist die Steuereinheit (120) ferner so konfiguriert, dass
bestimmt wird, wenn der Träger (7) in der Basiseinheit (53) der Verpackungsbaugruppe (5) positioniert ist, und
das Versetzen des Perforationswerkzeugs (101) aus der Ruheposition in die Betriebspositionen nur dann befohlen wird, nachdem der Träger (7) korrekt in der Basiseinheit (53) positioniert worden ist.
In an eighteenth aspect according to the present aspect, the control unit ( 120 ) further configured so that
determined when the wearer ( 7 ) in the base unit ( 53 ) of the packaging assembly ( 5 ), and
the displacement of the perforation tool ( 101 ) is commanded from the rest position to the operating positions only after the wearer ( 7 ) correctly in the base unit ( 53 ) has been positioned.

In einem neunzehnten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden zwei Aspekte ist die Steuereinheit (120) ferner so konfiguriert, dass
bestimmt wird, wenn das Perforationswerkzeug (101) die Betriebsposition erreicht hat, und
der Vakuumanordnung (102) befohlen wird, Luft innerhalb des Trägers (7) zu entfernen, während das Perforationswerkzeug (101) in der Betriebsposition gehalten wird.
In a nineteenth aspect according to one of the preceding two aspects, the control unit ( 120 ) further configured so that
is determined when the perforation tool ( 101 ) has reached the operating position, and
the vacuum arrangement ( 102 ), air within the carrier ( 7 ) while the perforating tool ( 101 ) is held in the operating position.

In einem zwanzigsten Aspekt gemäß dem siebzehnten oder dem achtzehnten Aspekt ist die Steuereinheit (120) ferner so konfiguriert, dass
der Vakuumanordnung (102) befohlen wird, Luft aus Volumen (300, 300') zu entfernen, das zwischen der Basiseinheit (53) und der äußeren Fläche des Trägers (7) definiert ist, bevor das Perforationswerkzeug (101) mit dem Erzeugen des mindestens einen Lochs begonnen hat, so dass eine Druckdifferenz zwischen der Innenseite des Trägers oder Tabletts (7) und dem Volumen (300, 300') definiert wird, und anschließend oder gleichzeitig
Versatz des Perforationswerkzeug (101) zu der Betriebsposition befohlen wird, wobei die Seitenwand des Trägers progressiv perforiert wird,
weiterhin der Vakuumanordnung (102) befohlen wird, Luft innerhalb des Trägers (7) zu entfernen, während das Perforationswerkzeug (101) in der Betriebsposition gehalten wird.
In a twentieth aspect according to the seventeenth or the eighteenth aspect, the control unit is ( 120 ) further configured so that
the vacuum arrangement ( 102 ), air from volume ( 300 . 300 ' ) to be removed between the base unit ( 53 ) and the outer surface of the carrier ( 7 ) is defined before the perforation tool ( 101 ) has started generating the at least one hole, so that a pressure difference between the inside of the carrier or tray ( 7 ) and the volume ( 300 . 300 ' ), and then or simultaneously
Offset of the perforation tool ( 101 ) is commanded to the operating position whereby the sidewall of the carrier is progressively perforated,
furthermore the vacuum arrangement ( 102 ), air within the carrier ( 7 ) while the perforating tool ( 101 ) is held in the operating position.

Ein einundzwanzigster Aspekt betrifft ein Verfahren zum Vakuumskinverpacken von mindestens einem auf einem Träger (7) angeordneten Produkt (8) unter Verwendung des Apparats gemäß einem der vorhergehenden Aspekte.A twenty-first aspect relates to a process for vacuum skin packaging of at least one on a carrier ( 7 ) arranged product ( 8th ) using the apparatus according to any one of the preceding aspects.

Ein zweiundzwanzigster Aspekt betrifft ein Verfahren zum Vakuumskinverpacken von mindestens einem auf einem Träger angeordneten Produkt (8), das die folgenden Schritte umfasst:
Bereitstellen einer Folienlage (61) oberhalb des mindestens einen Trägers (7), wobei das Produkt (8) zwischen dem Träger und der Folienlage (61) angeordnet wird,
luftdichtes Befestigen der Folienlage (61) an dem Träger (7),
Perforieren einer Wand des Trägers, um mindestens ein durchgehendes Loch (70) zu bilden,
Entfernen mindestens eines Teils der Luft innerhalb des Trägers (7) unterhalb der Folienlage (61) durch das mindestens eine Loch (70) hindurch.
A twenty-second aspect relates to a method for vacuum skin packaging of at least one product placed on a carrier ( 8th ), which includes the following steps:
Providing a film layer ( 61 ) above the at least one carrier ( 7 ), where the product ( 8th ) between the carrier and the film layer ( 61 ) is arranged
airtight fastening of the film layer ( 61 ) on the carrier ( 7 )
Perforate a wall of the carrier to at least one through hole ( 70 ) to build,
Removing at least part of the air within the carrier ( 7 ) below the film layer ( 61 ) through the at least one hole ( 70 ) through.

In einem dreiundzwanzigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt werden die Verfahrensschritte sequentiell ausgeführt.In a twenty-third aspect according to the preceding aspect, the method steps are carried out sequentially.

In einem vierundzwanzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten zu dem dreiundzwanzigsten umfasst das Verfahren das Versetzen des Trägers (7) oberhalb einer Gleitebene (20) und entlang eines vordefinierten Pfads von einer Trägerbeladungsstation (200) zu einer Verpackungsstation (201), wobei der Träger, der das Produkt aufnimmt, mit der luftdicht befestigten Folienlage (61) versehen wird.In a twenty-fourth aspect according to one of the preceding aspects from the twenty-first to the twenty-third, the method comprises displacing the carrier ( 7 ) above a sliding plane ( 20 ) and along a predefined path from a carrier loading station ( 200 ) to a packaging station ( 201 ), wherein the carrier which receives the product, with the airtight film layer ( 61 ).

In einem fünfundzwanzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten zu dem vierundzwanzigsten findet der Perforationsschritt statt, wenn der Träger an einer Station ist, die ausgewählt ist aus der Gruppe, die
die Verpackungsstation,
eine Tabletthalterstation, die sich vorgeordnet zu der Beladungsstation befindet,
eine Tabletthalterstation, die sich an der Beladungsstation befindet,
eine Tablettformungsstation, die sich, vorgeordnet zu der Verpackungsstation befindet, umfasst.
In a twenty-fifth aspect according to one of the preceding aspects, from the twenty-first to the twenty-fourth, the perforating step takes place when the carrier is at a station selected from the group consisting of
the packing station,
a tray holder station located upstream of the loading station,
a tray holder station located at the loading station,
a tray forming station located upstream of the packaging station.

In einem sechsundzwanzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten zu dem fünfundzwanzigsten umfasst der Perforationsschritt die folgenden untergeordneten Schritte:
Versetzen eines Perforationswerkzeugs (101) gemäß einer vorab festgelegten Richtung, die die Seitenwand des Trägers (7) kreuzt, und
progressives Kontaktieren der äußeren Fläche der Seitenwand mit dem Perforationswerkzeug (101) und Bilden eines Klappenelements (70a), das mit der Seitenwand des Trägers (7) verbunden ist.
In a twenty-sixth aspect according to one of the preceding aspects, from the twenty-first to the twenty-fifth, the perforating step comprises the following sub-steps:
Moving a perforation tool ( 101 ) according to a predetermined direction, which is the side wall of the carrier ( 7 ), and
progressively contacting the outer surface of the side wall with the perforation tool ( 101 ) and forming a flap element ( 70a ) connected to the side wall of the carrier ( 7 ) connected is.

In einem siebenundzwanzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten zu dem sechsundzwanzigsten umfasst der Luftentfernungsschritt:
Entfernen von Luft aus einem Volumen (300, 300'), das zwischen einer Basiseinheit (53), die Träger (7) aufnimmt, und der äußeren Fläche des Trägers (7) definiert ist, bevor ein Perforationswerkzeug (101) mit dem Erzeugen des mindestens einen Lochs begonnen hat, so dass eine Druckdifferenz zwischen der Innenseite des Trägers (7) und dem Volumen (300, 300') definiert wird, und anschließend oder gleichzeitig
Befehlen des Versetzens des Perforationswerkzeugs (101) in die Betriebsposition, um progressiv die Seitenwand des Trägers zu perforieren,
Fortfahren Luft innerhalb des Trägers (7) zu entfernen, während das Perforationswerkzeug (101) in der Betriebsposition gehalten wird.
In a twenty-seventh aspect according to any one of the preceding aspects from the twenty-first to the twenty-sixth, the air-removing step comprises:
Removing air from a volume ( 300 . 300 ' ) between a base unit ( 53 ), the carriers ( 7 ) and the outer surface of the support ( 7 ) is defined before a perforation tool ( 101 ) has started generating the at least one hole, so that a pressure difference between the inside of the carrier ( 7 ) and the volume ( 300 . 300 ' ), and then or simultaneously
Commands to move the perforation tool ( 101 ) into the operative position to progressively perforate the sidewall of the wearer,
Continue air inside the vehicle ( 7 ) while the perforating tool ( 101 ) is held in the operating position.

In einem achtundzwanzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten bis zum siebenundzwanzigsten umfasst der Schritt des luftdichten Befestigens der Folienlage (61) an dem Träger (7):
Arretieren einer Krempe des Trägers (7) und eines entsprechenden Abschnitts der Folienlage (61) zwischen einer erwärmten Fläche einer oberen Einheit (51; 51a, 51b) und einer Anlagefläche einer Basiseinheit (53),
Halten des Trägers (7), so dass die Krempe des Trägers (7) und der entsprechende Abschnitt der Folienlage (61) in gegenseitigem Kontakt sind,
wobei der Perforationsschritt vor, während oder nach dem Arretierschritt stattfindet.
In a twenty-eighth aspect according to any one of the preceding aspects from the twenty-first to the twenty-seventh, the step of airtight fastening the film layer comprises ( 61 ) on the carrier ( 7 ):
Locking a brim of the wearer ( 7 ) and a corresponding section of the film layer ( 61 ) between a heated surface of an upper unit ( 51 ; 51a . 51b ) and a contact surface of a base unit ( 53 )
Holding the carrier ( 7 ), so that the brim of the wearer ( 7 ) and the corresponding section of the film layer ( 61 ) are in mutual contact,
wherein the perforation step takes place before, during or after the locking step.

In einem neunundzwanzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten umfasst der Luftentfernungsschritt ferner Abwarten, bis ein vorab festgelegter Zeitraum ab Initiieren des Luftentfernungsschrittes verstrichen ist oder ein vorab festgelegter Druck innerhalb des Trägers (7) unterhalb der Folienlage (61) erreicht worden ist.Further, in a twenty-ninth aspect according to any one of the preceding aspects, from the twenty-first to the twenty-eighth, the air-removing step includes waiting until a predetermined period of time has elapsed from the initiation of the air-removing step or a predetermined pressure within the carrier ( 7 ) below the film layer ( 61 ) has been achieved.

In einem dreißigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten zu dem neunundzwanzigsten umfasst das Verfahren die weiteren Schritte:
Entnehmen des Perforationswerkzeugs (101) aus dem Loch (70) und
Ausrichten des Klappenelements (70a) mit der Seitenwand, um so das Loch im Wesentlichen zu schließen, wobei die Folienlage (61) über das Produkt drapiert und an den Träger geschweißt wird, so dass das Klappenelement (70a) in der Verschlussposition gehalten wird und das mindestens eine Loch (70) in der Seitenwand dicht versiegelt wird.
In a thirtieth aspect according to one of the preceding aspects from the twenty-first to the twenty-ninth, the method comprises the further steps:
Removing the perforation tool ( 101 ) out of the hole ( 70 ) and
Aligning the flap element ( 70a ) with the side wall so as to substantially close the hole, wherein the film layer ( 61 ) is draped over the product and welded to the carrier so that the flap element ( 70a ) is held in the closed position and the at least one hole ( 70 ) is tightly sealed in the side wall.

In einem einunddreißigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt findet das Entnehmen des Perforationswerkzeugs entweder statt, wenn das gewünschte endgültige Vakuumniveau innerhalb des Trägers (7) erreicht worden ist oder wenn das Vakuum ein Niveau zwischen dem gewünschten Vakuumniveau und dem Druckniveau erreicht hat, das vor Beginn der Luftentfernung vorlag.In a thirty-first aspect according to the preceding aspect, the removal of the perforating tool takes place either when the desired final vacuum level within the carrier ( 7 ) or when the vacuum has reached a level between the desired vacuum level and the pressure level that existed before the start of the air removal.

In einem zweiunddreißigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten bis zum einunddreißigsten umfasst das progressive Perforieren der Seitenwand des Trägers Bilden einer Schneidlinie (70b) in der Seitenwand, das gegebenenfalls von einem einzelnen Risspunkt ausgeht.In a thirty-second aspect according to one of the preceding aspects from the twenty-first to the thirty-first, the progressive perforation of the sidewall of the carrier comprises forming a cutting line ( 70b ) in the sidewall, possibly starting from a single tear point.

In einem dreiunddreißigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt hat die Schneidlinie eine offene Gestaltung, so dass das Klappenelement (70a) in die Seitenwand integriert ist und durch die offene Schneidlinie abgegrenzt ist, wobei das Klappenelement (70a) mit der Seitenwand durch eine Scharnierlinie (70c) verbunden ist, die sich zwischen Enden der Schneidlinie (70b) erstreckt.In a thirty-third aspect according to the preceding aspect, the cutting line has an open configuration, so that the flap element (FIG. 70a ) is integrated in the side wall and is delimited by the open cutting line, wherein the flap element ( 70a ) with the side wall by a hinge line ( 70c ) connected between ends of the cutting line ( 70b ).

In einem vierunddreißigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten zu dem dreiunddreißigsten endet die Seitenwand des Trägers (7) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe, wobei der Schritt des luftdichten Befestigens der Folienlage (61) an dem Träger (7) Schweißen der Folienlage (61) an mindestens die Oberseite der horizontalen Krempe umfasst.In a thirty-fourth aspect according to one of the preceding aspects, from the twenty-first to the thirty-third, the side wall of the carrier ends ( 7 ) in an outwardly projecting horizontal brim, the step of airtight fastening the film layer (11) 61 ) on the carrier ( 7 ) Welding the film layer ( 61 ) on at least the top of the horizontal brim.

In einem fünfunddreißigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten bis zu dem vierunddreißigsten ist der Träger (7) ein Tablett mit einer Bodenwand mit vieleckiger, gegebenenfalls rechteckiger, Form und wobei der Perforationsschritt Bilden des Lochs/der Löcher entsprechend in einer Ecke/in Ecken der Seitenwand umfasst.In a thirty-fifth aspect according to one of the preceding aspects, from the twenty-first to the thirty-fourth, the carrier ( 7 ) a tray having a bottom wall of polygonal, optionally rectangular, shape, and wherein the perforating step comprises forming the hole (s) correspondingly in a corner (s) of the side wall.

In einem sechsunddreißigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekten von dem einundzwanzigsten bis zu dem fünfunddreißigsten ist der Träger (7) ein Tablett mit einem oder mehreren horizontalen Absätzen, die in der oberen Hälfte des Seitenwandbereichs vorhanden sind, wobei jeder der horizontalen Absätze entsprechend in einer der Ecken angeordnet ist.In a thirty-sixth aspect according to one of the preceding aspects from the twenty-first to the thirty-fifth, the carrier ( 7 ) a tray having one or more horizontal shoulders provided in the upper half of the sidewall area, each of the horizontal heights being correspondingly located in one of the corners.

In einem siebenunddreißigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt hat jeder der horizontalen Absätze im Wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks.In a thirty-seventh aspect according to the preceding aspect, each of the horizontal paragraphs has substantially the shape of a right triangle.

In einem achtunddreißigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt treten vertikale und zueinander senkrechte Facetten aus konvergierenden orthogonalen Kanten von jedem der horizontalen Absätze aus.In a thirty-eighth aspect according to the previous aspect, vertical and mutually perpendicular facets emerge from converging orthogonal edges of each of the horizontal paragraphs.

In einem neununddreißigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem sechsunddreißigsten bis zu dem achtunddreißigsten umfasst der Perforationsschritt das Bilden des Lochs/der Löcher entsprechend in einer jeweiligen Ecke in Form einer Öffnung durch den Seitenwandabschnitt. In a thirty-ninth aspect according to any one of the preceding aspects, from the thirty-sixth to the thirty-eighth, the perforating step comprises forming the hole (s) correspondingly in a respective corner in the form of an opening through the side wall portion.

Ein vierzigster Aspekt betrifft eine Vakuumskinverpackung (700) des Typs, der mit dem Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten bis zum neununddreißigsten erhalten wird.A fortieth aspect relates to a vacuum skin package ( 700 ) of the type obtained by the method according to one of the preceding aspects from the twenty-first to the thirty-ninth.

Ein einundvierzigster Aspekt betrifft eine Vakuumskinverpackung (700), z. B. des Typs, der mit dem Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem einundzwanzigsten bis zum neununddreißigsten erhältlich ist, welche Vakuumskinverpackung (700) umfasst:
ein Tablett (701), das eine Bodenwand (702) und eine Seitenwand (703) aufweist, die sich aufwärts von der Bodenwand (702) erstreckt, wobei die Seitenwand mindestens ein Loch (70) in der Seitenwand (703) aufweist,
ein Klappenelement (70a), das mit der Tablettseitenwand (703) verbunden ist, wobei das Klappenelement (70a) entsprechend dem Loch (70) positioniert ist,
ein Produkt (706), das auf das Tablett (701) geladen ist, und
eine Folie (705), die über das Produkt drapiert ist und an die Innenfläche des Tabletts (701) geschweißt ist, wobei mindestens ein Abschnitt der Folie (705) das Klappenelement (70a) in einer festen Position relativ zu der Seitenwand (703) hält und das mindestens eine Loch (70) dicht verschließt.
A forty-first aspect relates to a vacuum skin package ( 700 ), z. Of the type obtainable by the method according to any one of the preceding aspects from the twenty-first to the thirty-ninth, which vacuum skin package ( 700 ) comprises:
a tablet ( 701 ), which has a bottom wall ( 702 ) and a side wall ( 703 ) extending upwards from the bottom wall ( 702 ), wherein the side wall at least one hole ( 70 ) in the side wall ( 703 ) having,
a flap element ( 70a ) with the tray side panel ( 703 ), wherein the flap element ( 70a ) according to the hole ( 70 ) is positioned
a product ( 706 ) placed on the tray ( 701 ) is loaded, and
a foil ( 705 ) draped over the product and to the inner surface of the tray ( 701 ) is welded, wherein at least a portion of the film ( 705 ) the flap element ( 70a ) in a fixed position relative to the side wall ( 703 ) and the at least one hole ( 70 ) tightly closes.

In einem zweiundvierzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden zwei Aspekte weist die Vakuumskinverpackung das Klappenelement (70a) auf, das mit der Tablettseitenwand (703) ausgerichtet ist und das Loch (70) im Wesentlichen verschließt, wobei die Folie (705) an dem Klappenelement (70a) haftet, das den Ausmaßen des Loches (70) entspricht und in Bezug auf eine Fläche der Seitenwand (703) bündig bleibt.In a forty-second aspect according to one of the preceding two aspects, the vacuum skin package comprises the flap element ( 70a ) with the tray side wall ( 703 ) and the hole ( 70 ) substantially closes, wherein the film ( 705 ) on the flap element ( 70a ) adhering to the dimensions of the hole ( 70 ) and with respect to an area of the side wall ( 703 ) remains flush.

In einem dreiundvierzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekt von dem vierzigsten zu dem zweiundvierzigsten ist das Klappenelement (70a) in die Seitenwand (703) integriert und durch die offene Schneidlinie (70b) abgegrenzt, wobei das Klappenelement (70a) mit der Seitenwand (703) durch eine Scharnierlinie (70c) verbunden ist, die sich zwischen Enden der Schneidlinie (70b) erstreckt.In a forty-third aspect according to one of the preceding aspects from the fortieth to the forty-second, the flap element ( 70a ) in the side wall ( 703 ) and through the open cutting line ( 70b ), wherein the flap element ( 70a ) with the side wall ( 703 ) by a hinge line ( 70c ) connected between ends of the cutting line ( 70b ).

In einem vierundvierzigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt weist die Scharnierlinie (70c) eine Länge (l) auf, die nicht größer als die Maximalbreite (w) des Klappenelements ist, gemessen parallel zu der Scharnierlinie (70c).In a forty-fourth aspect according to the preceding aspect, the hinge line ( 70c ) has a length (l) which is not greater than the maximum width (w) of the flap element, measured parallel to the hinge line ( 70c ).

In einem fünfundvierzigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt hat die Scharnierlinie (70c) eine Länge (l) größer als 0,2 (1/5) der Maximalbreite (w) des Klappenelements.In a forty-fifth aspect according to the preceding aspect, the hinge line ( 70c ) has a length (l) greater than 0.2 (1/5) of the maximum width (w) of the flap member.

In einem sechsundvierzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem dreiundvierzigsten zu dem fünfundvierzigsten ist die Höhe (h) des Klappenelements – gemessen senkrecht zu der Scharnierlinie – größer als 0,2 der Länge (l) der Scharnierlinie.In a forty-sixth aspect according to any one of the preceding aspects from the forty-third to the forty-fifth, the height (h) of the flap member measured perpendicular to the hinge line is greater than 0.2 of the length (1) of the hinge line.

In einem siebenundvierzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem dreiundvierzigsten zu dem sechsundvierzigsten ist die Höhe (h) des Klappenelements – gemessen senkrecht zu der Scharnierlinie – größer als 0,5 der Länge (l) der Scharnierlinie.In a forty-seventh aspect according to any one of the preceding aspects from the forty-third to the forty-sixth, the height (h) of the flap member measured perpendicular to the hinge line is greater than 0.5 of the length (1) of the hinge line.

In einem achtundvierzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem dreiundvierzigsten zu dem siebenundvierzigsten ist die Höhe (h) des Klappenelements – gemessen senkrecht zu der Scharnierlinie – kleiner als 3 mal die Länge der selben Scharnierlinie.In a forty-eighth aspect according to one of the preceding aspects, from the forty-third to the forty-seventh, the height (h) of the flap element measured perpendicular to the hinge line is less than 3 times the length of the same hinge line.

In einem neunundvierzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem vierzigsten bis zu dem achtundvierzigsten endet die Seitenwand des Trägers (7) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe (704).In a forty-ninth aspect according to one of the preceding aspects from the fortieth to the forty-eighth, the side wall of the carrier ends ( 7 ) upward in an outwardly projecting horizontal brim ( 704 ).

In einem fünfzigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt wird die Folie (705) auch an die Oberseite der horizontalen Krempe geschweißt.In a fiftieth aspect according to the preceding aspect, the film ( 705 ) also welded to the top of the horizontal brim.

In einem einundfünfzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem vierzigsten zu dem fünfzigsten ist die Bodenwand (702) des Tabletts von vieleckiger, gegebenenfalls rechteckiger, Form.In a fifty-first aspect according to one of the preceding aspects from the fortieth to the fiftieth, the bottom wall ( 702 ) of the tray of polygonal, possibly rectangular, shape.

In einem zweiundfünfzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem vierzigsten bis zu dem einundfünfzigsten befindet/befinden sich das Loch oder die Löcher (70) entsprechend in einer Ecke/in Ecken der Seitenwand (703).In a fifty-second aspect according to any one of the preceding aspects from the fortieth to the fifty-first, the hole or holes are located (FIG. 70 ) corresponding in a corner / corners of the side wall ( 703 ).

In einem dreiundfünfzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem vierzigsten bis zu dem zweiundfünfzigsten umfasst die Seitenwand (703) einen oder mehrere horizontale Absätze, die in der oberen Hälfte des Bereichs der Seitenwand (703) vorhanden sind, wobei jeder der horizontalen Absätze entsprechend in einer der Ecken angeordnet ist.In a fifty-third aspect according to one of the preceding aspects from the fortieth to the fifty-second, the sidewall comprises 703 ) one or more horizontal shoulders located in the upper half of the area of the side wall ( 703 ) are provided, each of the horizontal paragraphs being arranged correspondingly in one of the corners.

In einem vierundfünfzigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt hat jeder der horizontalen Absätze im Wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks. In a fifty-fourth aspect according to the preceding aspect, each of the horizontal paragraphs has substantially the shape of a right-angled triangle.

In einem fünfundfünfzigsten Aspekt gemäß dem vorhergehenden Aspekt treten vertikale und zueinander senkrechte Facetten aus konvergierenden orthogonalen Kanten von jedem der horizontalen Absätze aus.In a fifty-fifth aspect according to the preceding aspect, vertical and mutually perpendicular facets emerge from converging orthogonal edges of each of the horizontal paragraphs.

In einem sechsundfünfzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem vierzigsten bis zu dem fünfundfünfzigsten wird jedes Loch (70) entsprechend in einer jeweiligen Ecke des Trägers oder Tabletts in Form einer Öffnung durch den Abschnitt der Seitenwand (703) gebildet.In a fifty-sixth aspect according to one of the preceding aspects from the fortieth to the fifty-fifth, each hole ( 70 ) corresponding to in a respective corner of the carrier or tray in the form of an opening through the portion of the side wall ( 703 ) educated.

In einem siebenundfünfzigsten Aspekt gemäß einem der vorhergehenden Aspekte von dem vierzigsten bis zu dem sechsundfünfzigsten endet die Seitenwand (703) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe und umfasst horizontale Absätze an Eckenregionen, wobei die Seitenwand (703) – an einer Innenkante jedes horizontalen Absatzes – einen schützenden Vorsprung aufweist, jeder horizontale Absatz vertikal an einer niedrigeren Höhe positioniert ist, verglichen mit der nach außen ragenden horizontalen Krempe, und sich jeder horizontale Absatz zwischen dem Vorsprung und einem weiteren Seitenwandabschnitt (703) erstreckt, der von dem horizontalen Absatz ausgeht und an der horizontalen Krempe endet.In a fifty-seventh aspect according to one of the preceding aspects from the fortieth to the fifty-sixth, the side wall ends ( 703 ) in an outwardly projecting horizontal brim and comprises horizontal shoulders at corner regions, the sidewall (FIG. 703 2) has a protective protrusion, each horizontal step is vertically positioned at a lower height compared to the outwardly projecting horizontal brim, and each horizontal step between the protrusion and another sidewall section (FIG. 703 ) extending from the horizontal shoulder and terminating at the horizontal brim.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die vorliegende Erfindung wird durch Lesen der folgenden detaillierten Beschreibung deutlicher, die lediglich beispielhaft und nicht einschränkend dargeboten wird und in Bezug zu den angefügten Zeichnungen zu lesen ist, wobei:The present invention will become more apparent by reading the following detailed description, given by way of non-limiting example and read with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine Seitenansicht eines Apparats gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist, wobei bestimmte Komponenten lediglich schematisch dargestellt sind, 1 FIG. 3 is a side view of an apparatus according to a first embodiment of the present invention, with certain components shown only schematically; FIG.

2 eine detailliertere Seitenansicht eines Abschnitts der Maschine von 1 ist, 2 a more detailed side view of a portion of the machine of 1 is

3 eine vergrößerte Ansicht eines Ausschnitts von 2 ist, 3 an enlarged view of a section of 2 is

4 eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts des Apparats von 1 im Betrieb ist, 4 a perspective view of a portion of the apparatus of 1 in operation,

5a bis 5h verschiedene Schritte des Vakuumskinverpackens gemäß einer Variante der Erfindung zeigen, 5a to 5h show various steps of Vakuumskinverpackens according to a variant of the invention,

5i eine vergrößerte Ansicht eines Ausschnitts von 5d zeigt, 5i an enlarged view of a section of 5d shows,

5j eine vergrößerte Ansicht einer Variante der Einzelheiten zeigt, die in 5d offenbart sind, 5y an enlarged view of a variant of the details shown in 5d are disclosed

5k eine vergrößerte Ansicht einer weiteren Variante der Einzelheiten zeigt, die in 5d offenbart sind, 5k an enlarged view of a further variant of the details shown in 5d are disclosed

6a bis 6h verschiedene Schritte des Vakuumskinverpackens gemäß einer zweiten Variante zeigen, 6a to 6h show different steps of vacuum skin packaging according to a second variant,

7 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Apparats gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist, wobei bestimmte Komponenten lediglich schematisch dargestellt sind, 7 3 is a perspective view of another apparatus according to a second embodiment of the present invention, with certain components shown only schematically;

8a, 9a, 9a', 10a, 11a, 12a perspektivische Ansichten der Spitzenabschnitte von verschiedenen möglichen Varianten der Perforationseinheiten gemäß Aspekten der Erfindung darstellen, 8a . 9a . 9a ' . 10a . 11a . 12a represent perspective views of the tip sections of various possible variants of the perforation units according to aspects of the invention,

8b, 9b, 9b', 10b, 11b, 12b jeweils Querschnitte der Spitzenabschnitte der 8a, 9a, 9a', 10a, 11a, 12a darstellen, 8b . 9b . 9b ' . 10b . 11b . 12b each cross sections of the tip sections of 8a . 9a . 9a ' . 10a . 11a . 12a represent

8c, 9c, 9c', 10c, 11c, 12c jeweils Längsschnitte der Spitze der 8a, 9a, 10a, 11a, 12a darstellen, 8c . 9c . 9c ' . 10c . 11c . 12c respectively longitudinal sections of the top of 8a . 9a . 10a . 11a . 12a represent

1315 schematische und teilweise unterbrochene Schnitte von Tabletts oder Trägern nach der Perforation gemäß Aspekten der Erfindung sind, 13 - 15 are schematic and partially broken sections of trays or carriers after perforation in accordance with aspects of the invention,

16 eine perspektivische Ansicht eines Tabletts oder eines Trägers ist, bevor die Perforation stattfindet, 16 is a perspective view of a tray or a carrier before the perforation takes place,

17a eine Draufsicht des Tabletts von 16 ist, 17a a top view of the tray of 16 is

17b ein Querschnitt des Eckbereichs des Tabletts oder Trägers gemäß einer Schnittebene ist, die in 17a repräsentiert ist, 17b is a cross section of the corner region of the tray or carrier according to a sectional plane, the in 17a is represented,

18a eine Draufsicht eines weiteren Beispiels eines Tabletts oder Trägers ist, bevor Perforation stattfindet, 18a a top view of another example of a tray or carrier is before perforation takes place

18b ein Querschnitt des Eckbereichs des Tabletts oder Trägers gemäß der Schnittebene ist, die in 18a dargestellt ist, 18b is a cross section of the corner portion of the tray or carrier according to the sectional plane, which in 18a is shown

19a eine Draufsicht eines noch weiteren Beispiels eines Tabletts oder Trägers ist, bevor Perforation stattfindet, 19a is a plan view of yet another example of a tray or carrier before perforation takes place,

19b ein Querschnitt des Eckbereichs des Tabletts oder Trägers gemäß der Schnittebene ist, die in 19a dargestellt ist, 19b is a cross section of the corner portion of the tray or carrier according to the sectional plane, which in 19a is shown

20 und 20a unterbrochene Querschnitte einer Verpackung gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sind, 20 and 20a broken cross-sections of a package according to another aspect of the invention,

21a bis 21d vergrößerte und schematische Ansichten des Bereichs der Seitenwand eines Tabletts sind, der ein Loch und ein Klappenelement gemäß Aspekten der Erfindung aufweist, 21a to 21d are enlarged and schematic views of the area of the side wall of a tray having a hole and a flap member according to aspects of the invention,

22a, 22b, 22c jeweils eine Draufsicht, Seitenansicht und Frontansicht einer weiteren Ausführungsform eines Spitzenabschnitts der Perforationseinheit gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung sind, 22a . 22b . 22c each is a top, side and front view of another embodiment of a tip portion of the perforation unit according to another aspect of the invention;

22d eine perspektivische Ansicht des Spitzenabschnitts der 22a22c ist, und 22d a perspective view of the tip portion of 22a - 22c is and

23 eine perspektivische Ansicht des Spitzenabschnitts der 22a22c in einem Betriebszustand ist, in dem der Spitzenabschnitt die Seitenwand eines Tabletts perforiert. 23 a perspective view of the tip portion of 22a - 22c in an operating condition in which the tip portion perforates the side wall of a tray.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Es sei darauf hingewiesen, dass in der vorliegenden detaillierten Beschreibung entsprechende in den verschiedenen Figuren dargestellte Teile innerhalb der Figuren mit derselben Bezugsziffer gekennzeichnet sind. Es ist zu beachten, dass die Figuren nicht maßstabsgetreu sind.It should be noted that in the present detailed description corresponding parts shown in the various figures are identified by the same reference numeral within the figures. It should be noted that the figures are not to scale.

Erste Ausführungsform des Apparats 1 First embodiment of the apparatus 1

1, 2, 3 und 4 zeigen einen Apparat 1 zum Verpacken eines auf einem Träger oder Tablett angeordneten Produkts gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Der Apparat 1 ist beispielsweise zum Vakuumskinverpacken des Produkts konfiguriert, wobei eine dünne Folie aus Kunststoffmaterial nach unten auf das Produkt drapiert wird und eng an einer oberen Krempe und der Innenfläche des Trägers oder Tabletts sowie an der Produktfläche haftet, wodurch ein Minimum an Luft, falls überhaupt, innerhalb der Verpackung verbleibt. 1 . 2 . 3 and 4 show an apparatus 1 for packaging a product placed on a carrier or tray according to an embodiment of the present invention. The apparatus 1 For example, it is configured to vacuum skin wrap the product, draping a thin sheet of plastic material down onto the product and adhering tightly to an upper brim and the inner surface of the carrier or tray, as well as to the product surface, thereby minimizing air, if any, inside the packaging remains.

Der Apparat 1 umfasst einen Rahmen 10, eine Transportbaugruppe 2, die zum Versetzen des Trägers oder Tabletts 7 konfiguriert ist, eine Rollentragebaugruppe 3, eine Folienschneidbaugruppe 4, eine Verpackungsbaugruppe 5 und eine Vakuumanordnung 102 (sichtbar in den Schemazeichnungen der 5a, 5b), wie eine Vakuumpumpe oder dergleichen. Die Anwesenheit einer Folienschneidbaugruppe ist natürlich in Hinsicht auf die beanspruchte Erfindung nicht zwangsläufig notwendig: Die Folie kann alternativ direkt von der Rolle dem Träger oder Tablett zugeführt werden, ohne vorgeschnitten zu sein; in diesem Fall kann Folienschneiden – sofern erforderlich – stattfinden, nachdem die Folie auf dem Träger 7 befestigt und/oder Luft innerhalb des Trägers 7 abgezogen wurde. Die Trägertransportbaugruppe 2 umfasst eine Gleitebene 20 und ein Förderband 21, das in gleitfähigem Kontakt mit der Gleitebene 20 angeordnet ist. Die Trägertransportbaugruppe 2 wird z. B. befestigt an den Rahmen 10 so getragen, dass die Gleitebene 20 im Wesentlichen horizontal ist und das Förderband 21 in Kontakt mit der Gleitebene 20 in horizontaler Richtung gleitet, dargestellt durch den in 1 gezeigten Pfeil A1. Die auf dem Rahmen 10 angeordnete Transportbaugruppe 2 ist zum Versetzen des Trägers oder Tabletts 7 entlang eines vordefinierten Pfads von einer Beladungsstation 200, wo Träger oder Tabletts, die bereits mit dem/den jeweiligen Produkt(en) gefüllt sein können, zu einer Verpackungsstation 201 konfiguriert, wo die Verpackungsbaugruppe 5 arbeitet, um eine Folienlage 61 straff an jedem Träger oder Tablett 7 zu befestigen, wie hier anschließend detailliert beschrieben wird. Es ist zu beachten, dass die Produkte entweder vorgeordnet zu der Beladungsstation 200 oder an jeder Position zwischen der Beladungsstation und der Verpackungsstation 201 auf dem Träger oder Tablett 7 positioniert werden können.The apparatus 1 includes a frame 10 , a transport assembly 2 for putting on the carrier or tablet 7 is configured, a roll support assembly 3 , a foil cutting assembly 4 , a packaging assembly 5 and a vacuum arrangement 102 (visible in the schematics of the 5a . 5b ), such as a vacuum pump or the like. Of course, the presence of a foil cutting assembly is not necessarily necessary in view of the claimed invention: alternatively, the foil may be fed directly from the roll to the carrier or tray without being precut; In this case, foil cutting can take place - if necessary - after the foil has been applied to the carrier 7 attached and / or air inside the vehicle 7 was deducted. The carrier transport assembly 2 includes a slip plane 20 and a conveyor belt 21 in sliding contact with the slip plane 20 is arranged. The carrier transport assembly 2 is z. B. attached to the frame 10 so worn that the slip plane 20 is essentially horizontal and the conveyor belt 21 in contact with the glide plane 20 slides in the horizontal direction, represented by the in 1 shown arrow A1. The on the frame 10 arranged transport assembly 2 is for displacing the carrier or tablet 7 along a predefined path from a loading station 200 where carriers or trays that may already be filled with the particular product (s) to a packaging station 201 configured where the packaging assembly 5 works to a foil layer 61 Taut on any carrier or tray 7 to attach, as described in detail below. It should be noted that the products are either upstream of the loading station 200 or at any position between the loading station and the packaging station 201 on the carrier or tray 7 can be positioned.

Neben dem Rahmen 10 und in Verbindung mit der Verpackungsstation 201 weist die Gleitebene 20 eine Öffnung 20a auf (sichtbar z. B. in 5a bis 5h), die zum Eingriff durch die Verpackungsbaugruppe 5 geeignet ist, wie anschließend detaillierter beschrieben wird. Die Trägertransportbaugruppe 2 umfasst ferner einen Motor, z. B. eine Schrittmotoreinheit 22, zum Betreiben des Förderbands 21 mit einer schrittweisen Bewegung. Die Rollentragebaugruppe 3 kann zwei rotierende Zylinder 31, 32 umfassen, die horizontal aus einem oberen Teil des Rahmens 10 herausragen und zum Tragen einer Folienrolle 6 geeignet sind. Die Rollentragebaugruppe 3 kann gegebenenfalls ferner einen an dem Rahmen 10 befestigten Arm 33 umfassen, der geeignet ist, um axiale Bewegung der Folienrolle 6 zu verhindern. Die Rollentragebaugruppe 3 (siehe 2) kann ferner Folienstanzeinrichtungen 34 umfassen, die im Wesentlichen so konfiguriert sind, dass den Folienrändern das korrekte Profil verliehen wird, um, wenn transversal in der Schneidbaugruppe 4 geschnitten wird, der Form der Tablettöffnung mit gerundeten Ecken zu entsprechen. Die Stanzeinrichtungen 34 können auch dazu beitragen, einen abgerollten Abschnitt der Folie 60, der von der Folienrolle 6 gezogen wurde, im Wesentlichen vertikal ausgerichtet zu halten. Alternativ kann die Folie von der Folienrolle 6 abgewickelt und horizontal anstelle von vertikal, wie in den Figuren dargestellt, zu einer ersten Zugrolle bewegt werden. Die Stanzeinrichtungen 34 können in einem solchen Fall näher an der Folienrolle 6 in dem Raum zwischen der Folienrolle 6 und der ersten Zugrolle positioniert sein und um 90° rotiert sein, um die Folie zu stanzen, während sie horizontal ist.Next to the frame 10 and in conjunction with the packaging station 201 indicates the slip plane 20 an opening 20a on (visible eg in 5a to 5h ) for engagement by the packaging assembly 5 is suitable, as will be described in more detail below. The carrier transport assembly 2 further comprises an engine, e.g. B. a stepper motor unit 22 , for operating the conveyor belt 21 with a gradual movement. The roll support assembly 3 can have two rotating cylinders 31 . 32 include horizontally from an upper part of the frame 10 protrude and to carry a roll of film 6 are suitable. The roll support assembly 3 Optionally, one may further attach to the frame 10 attached arm 33 include, which is adapted to axial movement of the film roll 6 to prevent. The roll support assembly 3 (please refer 2 ) may further foil punching facilities 34 essentially configured to impart the correct profile to the film edges when transversal in the cutter assembly 4 is cut to correspond to the shape of the tray opening with rounded corners. The punching equipment 34 can also help to unroll a section of the film 60 that of the film roll 6 was pulled, essentially aligned vertically hold. Alternatively, the film from the film roll 6 unwound and moved horizontally instead of vertically, as shown in the figures, to a first pull roll. The punching equipment 34 can in such a case closer to the roll of film 6 in the space between the film roll 6 and the first pull roll to be positioned and rotated 90 degrees to punch the film while it is horizontal.

Die auf die Folienrolle 6 aufgerollte Folie kann aus einem flexiblen mehrschichtigen Material hergestellt sein, das mindestens eine erste äußere heißsiegelbare Schicht, eine optionale Gasbarriereschicht und eine zweite äußere wärmebeständige Schicht umfasst. Die äußere heißsiegelbare Schicht kann ein Polymer umfassen, das an die Innenfläche der Träger geschweißt werden kann, die die zu verpackenden Produkte tragen, wie beispielsweise Ethylenhomo- oder -copolymere, wie LDPE, Ethylen/α-Olefin-Copolymere, Ethylen/Acrylsäure-Copolymere, Ethylen/Methacrylsäure-Copolymere und Ethylen/Vinylacetat-Copolymere, Ionomere, Copolyester, z. B. PETG. Die optionale Gasbarriereschicht umfasst vorzugsweise sauerstoffundurchlässige Harze, wie PVDC, EVOH, Polyamide und Gemische aus EVOH und Polyamiden. Die äußere wärmebeständige Schicht kann aus Ethylenhomo- oder -copolymeren, Ethylen/cyclischen Olefin-Copolymeren, wie Ethylen/Norbornen-Copolymeren, Propylenhomo- oder -copolymeren, Ionomeren, (Co)polyestern, (Co)polyamiden hergestellt sein. Die Folie kann auch andere Schichten umfassen, wie Haftschichten oder Massenschichten, um die Dicke der Folie zu erhöhen und ihre mechanischen Eigenschaften zu verbessern. In einer Ausführungsform sind eine oder mehrere Schichten der Folie vernetzt, um die Festigkeit der Folie und/oder deren Wärmebeständigkeit zu verbessern. Vernetzen kann unter Verwendung von chemischen Additiven erreicht werden, oder indem die Folienschichten Behandlung mit energiereicher Strahlung unterzogen werden. Die Folie hat vorzugsweise eine Dicke, die zwischen 50 μm und 200 μm liegt, insbesondere zwischen 60 und 180 μm und besonders bevorzugt zwischen 70 μm und 150 μm. Die Folie hat vorzugsweise eine Breite, die im Wesentlichen gleich der oder wenige mm kleiner als die Breite des Trägers ist, der das zu verpackende Produkt trägt.The on the film roll 6 Rolled film may be made of a flexible multilayer material comprising at least a first outer heat sealable layer, an optional gas barrier layer and a second outer heat resistant layer. The outer heat-sealable layer may comprise a polymer that can be welded to the inner surface of the substrates bearing the products to be packaged, such as ethylene homo- or copolymers such as LDPE, ethylene / α-olefin copolymers, ethylene / acrylic acid copolymers Ethylene / methacrylic acid copolymers and ethylene / vinyl acetate copolymers, ionomers, copolyesters, e.g. Eg PETG. The optional gas barrier layer preferably comprises oxygen impermeable resins such as PVDC, EVOH, polyamides, and mixtures of EVOH and polyamides. The outer heat-resistant layer may be made of ethylene homo- or copolymers, ethylene / cyclic olefin copolymers such as ethylene / norbornene copolymers, propylene homo- or copolymers, ionomers, (co) polyesters, (co) polyamides. The film may also include other layers, such as subbing layers or bulk layers, to increase the thickness of the film and improve its mechanical properties. In one embodiment, one or more layers of the film are crosslinked to improve the strength of the film and / or its heat resistance. Crosslinking can be accomplished using chemical additives, or by subjecting the film layers to high energy radiation treatment. The film preferably has a thickness which is between 50 μm and 200 μm, in particular between 60 and 180 μm and particularly preferably between 70 μm and 150 μm. The film preferably has a width which is substantially equal to or a few mm smaller than the width of the carrier carrying the product to be packaged.

Die Folienschneidbaugruppe 4 umfasst vorzugsweise eine Schneideinrichtung 40 mit einer Schneidklinge 401 und einem ersten Kolben 41. Der erste Kolben 41 kann durch irgendeine andere Art von elektrischem, pneumatischem oder hydraulischem Linearaktuator ersetzt werden. Der erste Kolben 41 ist vorzugsweise an dem Rahmen 10 unterhalb der Rollentragebaugruppe 3 befestigt und mit der Schneideinrichtung 40 verbunden, um sie so in horizontaler Richtung zu schieben und zu ziehen, wie durch den in 3 dargestellten Doppelpfeil A2 gezeigt ist. Die Folienschneidbaugruppe 4 umfasst ferner einen Rückseitenblock 42 und einen zweiten Kolben 43. Der zweite Kolben 43 kann durch irgendeine andere Art von elektrischem, pneumatischem oder hydraulischem Linearaktuator ersetzt werden. Der zweite Kolben 43 ist vorzugsweise an dem Rahmen 10 befestigt und mit dem Rückseitenblock 42 verbunden, um ihn so in vertikaler Richtung zu schieben und zu ziehen, wie durch den in 3 dargestellten Doppelpfeil A3 gezeigt ist. Der Rückseitenblock 42 umfasst vorzugsweise eine Rückseitenplatte 421 mit einer Anzahl von Löchern und ein Rückseitenelement 422 mit einem Schlitz 423. Die Schneideinrichtung 40 und der Rückseitenblock 42 sind vorzugsweise so angeordnet, dass der abgerollte Abschnitt der Folie 60, der von der Folienrolle abgezogen ist, zwischen diesen liegt.The foil cutting assembly 4 preferably comprises a cutting device 40 with a cutting blade 401 and a first piston 41 , The first piston 41 can be replaced by any other type of electric, pneumatic or hydraulic linear actuator. The first piston 41 is preferably on the frame 10 below the roll support assembly 3 attached and with the cutting device 40 connected so as to push and pull them in the horizontal direction, as by the in 3 shown double arrow A2 is shown. The foil cutting assembly 4 further comprises a backside block 42 and a second piston 43 , The second piston 43 can be replaced by any other type of electric, pneumatic or hydraulic linear actuator. The second piston 43 is preferably on the frame 10 attached and with the back block 42 connected so as to push and pull it in the vertical direction, as by the in 3 shown double arrow A3 is shown. The backside block 42 preferably comprises a back plate 421 with a number of holes and a backside element 422 with a slot 423 , The cutting device 40 and the backside block 42 are preferably arranged so that the unrolled portion of the film 60 , which is deducted from the film roll, lies between them.

Die in den 14 gezeigte Verpackungsbaugruppe 5 umfasst einen rotierenden Zylinder 50, der auf dem Rahmen 10 montiert ist und zum Rotieren um seine X-Achse geeignet ist, wie durch den Doppelpfeil A4 dargestellt ist, gezeigt in 3. Die X-Achse bildet mit der Vertikalrichtung vorzugsweise einen Winkel von etwa 45°. Der rotierende Zylinder 50 kann durch irgendeine andere Art von elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen rotierenden Aktuator ersetzt werden. Die Verpackungsbaugruppe 5 umfasst ferner zwei Folientransferplatten 51a, 51b und zwei dritte Kolben 52a, 52b. Die dritten Kolben 52a, 52b können durch irgendeine andere Art von elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Linearaktuator ersetzt werden. Die dritten Kolben 52a, 52b sind mit dem rotierenden Zylinder 50 verbunden, so dass ein im Wesentlichen rechter Winkel zwischen ihnen gebildet wird, d. h. dass die Achse von einem der beiden dritten Kolben (z. B. 52a) vertikal orientiert ist und die Achse des anderen (z. B. 52b) horizontal orientiert ist, wie in 3 gezeigt ist. Jeder der dritten Kolben 52a, 52b ist mit einer jeweiligen Folientransferplatte 51a, 51b verbunden, um sie so entlang der Richtung zu schieben und zu ziehen, die durch die Doppelpfeile A5 beziehungsweise A6 dargestellt ist. Die Position der beiden Kolben 52a, 52b und der jeweiligen Folientransferplatten 51a, 51b kann durch Rotation des rotierenden Zylinders 50 um die X-Achse um einen Winkel von etwa 180° (entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn) vertauscht werden. Jede Folientransferplatte 51a, 51b kann mit einer heizbaren Fläche 510 und mit mindestens einer Öffnung 520 (sichtbar in 5a bis 5h) bereitgestellt werden, welche Öffnung mit der oben genannten Vakuumanordnung 2 verbunden ist. Die Transferplatten 51a und 51b sind gemäß einer möglichen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in den Zeichnungen als ebene Flächen illustriert. Es ist jedoch vorgesehen, dass geformte Transferplatten mit einem inneren Konkavbereich mit umgebenden ebenen Kanten verwendet werden können, die der Krempe des Trägers entsprechen, der das zu verpackende Produkt trägt. Dies hätte den Vorteil, dass auch das Verpacken von Produkten möglich wäre, die den Träger überragen.The in the 1 - 4 shown packaging assembly 5 includes a rotating cylinder 50 standing on the frame 10 is mounted and adapted to rotate about its X-axis, as indicated by the double arrow A4 shown in FIG 3 , The X-axis preferably forms an angle of about 45 ° with the vertical direction. The rotating cylinder 50 can be replaced by any other type of electric, pneumatic or hydraulic rotary actuator. The packaging assembly 5 further comprises two film transfer plates 51a . 51b and two third pistons 52a . 52b , The third pistons 52a . 52b can be replaced by any other type of electric, pneumatic or hydraulic linear actuator. The third pistons 52a . 52b are with the rotating cylinder 50 connected so that a substantially right angle is formed between them, ie that the axis of one of the two third piston (eg. 52a ) is oriented vertically and the axis of the other (eg. 52b ) oriented horizontally, as in 3 is shown. Each of the third pistons 52a . 52b is with a respective foil transfer plate 51a . 51b connected so as to push and pull along the direction represented by the double arrows A5 and A6, respectively. The position of the two pistons 52a . 52b and the respective foil transfer plates 51a . 51b can by rotation of the rotating cylinder 50 180 degrees (either clockwise or counterclockwise) about the X axis. Each foil transfer plate 51a . 51b can with a heatable surface 510 and with at least one opening 520 (visible in 5a to 5h ), which opening with the above-mentioned vacuum arrangement 2 connected is. The transfer plates 51a and 51b are illustrated in the drawings as flat surfaces according to a possible embodiment of the present invention. However, it is contemplated that molded transfer plates may be used having an inner concave portion with surrounding planar edges corresponding to the brim of the wearer carrying the product to be packaged. This would have the advantage that it would also be possible to package products that tower above the carrier.

Die Verpackungsbaugruppe 5 umfasst ferner eine Basiseinheit 53 und einen vierten Kolben 54. Der vierte Kolben 54 kann durch irgendeine andere Art von elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Linearaktuator ersetzt werden. Der vierte Kolben 54 ist an dem Rahmen 10 unterhalb der Gleitebene 20 befestigt und mit der Basiseinheit 53 verbunden, um so mindestens einen Teil davon in Vertikalrichtung, dargestellt durch den in 3 gezeigten Doppelpfeil A7, durch die Öffnung 20a der Gleitebene 20 zu schieben und zu ziehen. Jede der Transferplatten 51a, 51b bildet (alternativ) eine obere Einheit, die mit der Basiseinheit 53 zusammenwirkt, so dass ein Halter 103 definiert wird, der so konfiguriert ist, dass eine vorbestimmte Position des Trägers 7 während der Perforation der Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 gehalten wird. Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird der Träger oder das Tablett 7 tatsächlich zu der Verpackungsstation 201 bewegt, durch einen Halter 103, der durch Basiseinheit 53 und obere Einheit 51a, 51b gebildet ist, an Ort und Stelle gehalten und dann perforiert, um ein oder mehrere Löcher 70 an der Seitenwand zu erzeugen. In der Praxis sind die Basiseinheit 53 und die obere Einheit (gebildet durch Platte 51a oder Platte 51b) relativ bewegbar, um so eine Krempe 7a des Trägers 7 und einen entsprechenden Abschnitt 61a der Folienlage 61 in gegenseitigem Kontakt zwischen einer erwärmten Fläche der oberen Einheit und einer Anlagefläche der Basiseinheit 53 zu platzieren (siehe Ausschnitt in 5i). Der Apparat 1 umfasst mindestens eine Perforiereinheit 100 mit einem Perforationswerkzeug 101, das zwischen einer Ruheposition, in der das Werkzeug 101 von der Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 beabstandet ist, und einer Betriebsposition, in der das Werkzeug 101 auf den Träger 7 wirkt und mindestens ein durchgehendes Loch 70 in der Seitenwand bildet, betrieben werden kann. Die oder jede Perforationseinheit 100 (in den 5a bis 5i sind zwei Perforationseinheiten gezeigt, es können jedoch natürlich mehr als zwei Perforationseinheiten bereitgestellt werden) umfasst genauer einen Aktuator 104 (der ein Pneumatikkolben, ein hydraulischer Kolben oder ein elektrischer Aktuator oder anderer Aktuatortyp sein kann), der mit dem Perforationswerkzeug 101 verbunden und zum Versatz des Perforationswerkzeugs 101 gemäß einer vorab festgelegten Perforationsrichtung DP konfiguriert ist, die die Seitenwand des Trägers 7 kreuzt, wenn letzterer in der vorab festgelegten Position platziert wird.The packaging assembly 5 further comprises a base unit 53 and a fourth piston 54 , The fourth piston 54 can be replaced by any other type of electric, pneumatic or hydraulic linear actuator. The fourth piston 54 is on the frame 10 below the slip plane 20 attached and with the base unit 53 connected so as to at least a part thereof in the vertical direction, represented by the in 3 shown double arrow A7, through the opening 20a the slipway 20 to push and pull. Each of the transfer plates 51a . 51b forms (alternatively) an upper unit associated with the base unit 53 interacts, leaving a holder 103 is defined, which is configured such that a predetermined position of the carrier 7 during perforation of the side wall of the carrier or tray 7 is held. According to one aspect of the invention, the carrier or the tray 7 actually to the packaging station 201 moved through a holder 103 that by base unit 53 and upper unit 51a . 51b is formed, held in place and then perforated to one or more holes 70 to produce on the side wall. In practice, the base unit 53 and the upper unit (formed by plate 51a or plate 51b ) relatively movable, so a brim 7a of the carrier 7 and a corresponding section 61a the film layer 61 in contact between a heated surface of the upper unit and a bearing surface of the base unit 53 to place (see section in 5i ). The apparatus 1 comprises at least one perforating unit 100 with a perforation tool 101 that between a resting position in which the tool 101 from the side wall of the carrier or tray 7 is spaced, and an operating position in which the tool 101 on the carrier 7 acts and at least one through hole 70 forms in the side wall, can be operated. The or each perforation unit 100 (in the 5a to 5i if two perforation units are shown, but of course more than two perforation units can be provided) more precisely comprises an actuator 104 (which may be a pneumatic piston, a hydraulic piston or an electric actuator or other type of actuator), with the perforation tool 101 connected and offset the perforation tool 101 configured according to a predetermined direction of perforation DP, which is the side wall of the carrier 7 crosses when the latter is placed in the predetermined position.

Obwohl z. B. 5c ein sich horizontal bewegendes Perforationswerkzeug zeigt, sei darauf hingewiesen, dass jede Perforationseinheit auch so konfiguriert sein kann, dass das Perforationswerkzeug z. B. vertikal bewegt wird, wie in 5j gezeigt ist: Es sei darauf hingewiesen, dass das Perforationswerkzeug in diesem Fall einen horizontalen Absatz durchstechen kann, der durch die Seitenwand des Tabletts oder Trägers 7 unter der vertikalen oberen Krempe 7a gebildet sein kann.Although z. B. 5c a horizontally moving perforation tool shows, it should be noted that each perforation unit can also be configured so that the perforation tool z. B. is moved vertically, as in 5y It should be noted that in this case, the perforation tool can puncture a horizontal heel passing through the side wall of the tray or carrier 7 under the vertical upper brim 7a can be formed.

Mögliche Gestaltungen des Perforationswerkzeugs gemäß Aspekten der Erfindung sind in den 8a8c, 9a9c, 9a'9c', 10a10c, 11a11c und 12a12c gezeigt. Das Perforationswerkzeug 101 weist, wie in diesen Figuren gezeigt ist, eine zulaufende Spitze 105 auf, die für das progressive Kontaktieren der Seitenwand des Trägers 7 beim Versetzen des Perforationswerkzeugs 101 von der Ruheposition in die Betriebsposition konfiguriert ist: In der Praxis bewegt sich die zulaufende Spitze in Richtung des Tabletts oder Trägers 7 und ist so geformt, dass sie anfangs die Seitenwand in einem sehr begrenzten Bereich durchsticht, beispielsweise entsprechend in einem einzelnen Punkt, und dann progressiv eine Schneidlinie erzeugt. In diesem Zusammenhang weist die zulaufende Spitze 105 eine oder mehrere Schneidkanten 106 auf: Jede Schneidkante ist durch eine scharfe Fläche definiert, die entsprechend an Grenzen der Spitze 105 positioniert ist.Possible configurations of the perforation tool according to aspects of the invention are described in FIGS 8a - 8c . 9a - 9c . 9a ' - 9c ' . 10a - 10c . 11a - 11c and 12a - 12c shown. The perforation tool 101 has, as shown in these figures, a tapered tip 105 which is responsible for progressively contacting the sidewall of the wearer 7 when moving the perforation tool 101 is configured from the rest position to the operating position: In practice, the tapered tip moves in the direction of the tray or carrier 7 and is shaped to initially pierce the sidewall in a very limited area, for example correspondingly in a single point, and then progressively create a cutting line. In this context, the tapered tip 105 one or more cutting edges 106 on: Each cutting edge is defined by a sharp surface corresponding to the limits of the tip 105 is positioned.

Die Beispiele der 8a8c, 9a9c und 9a'9c' haben eine kontinuierliche Schneidkante, die sich entlang einer geschlossenen Linie erstreckt und eine vieleckige Form aufweist, z. B. eine quadratische oder rechteckige oder rautenförmige (siehe Schnitte in den 9b und 9b') oder eine gerundete Form (siehe Schnitt in 8b). Die Schneidkante liegt auf einer Ebene, die um einen Winkel α in Bezug auf eine Längsachse 110a des Werkzeugs 110 geneigt ist. Der am weitesten vorne liegende Abschnitt der Kante kann eine Schneidlinie (wie in 9a) oder einen Schneidpunkt (wie in 9a') definieren.The examples of 8a - 8c . 9a - 9c and 9a ' - 9c ' have a continuous cutting edge that extends along a closed line and has a polygonal shape, e.g. As a square or rectangular or diamond-shaped (see sections in the 9b and 9b ' ) or a rounded shape (see section in 8b ). The cutting edge lies on a plane which is at an angle α with respect to a longitudinal axis 110a of the tool 110 is inclined. The foremost portion of the edge may have a cutting line (as in FIG 9a ) or a cutting point (as in 9a ' ) define.

In dem Beispiel der 10a10c umfasst die Spitze zwei Schneidkanten 106, die unter Bildung einer V-förmigen Geometrie konvergieren (siehe 10a). Die beiden konvergierenden Schneidkanten liegen auf einer Ebene, die um einen Winkel α in Bezug auf eine Längsachse 110a des Werkzeugs 110 geneigt ist (10c). Der am weitesten vorne liegende Abschnitt der Spitze, wo die beiden Schneidkanten konvergieren, definiert einen Schneidpunkt (10a, 10c). Die konvergierenden Schneidkanten 106 enden in Flächen 107, die, wenn die Spitze in die Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 eingeführt wird, dazu beitragen, die Klappe 70a offen zu halten (10d). Die beiden Flächen 107 können sich, wie in 10a zu sehen ist, parallel zueinander und zu der Achse 110a erstrecken. Wie in 10d zu sehen ist, definiert die Spitze möglicherweise keinen hohlen Durchgang, und somit kann Luft durch Fenster 105b evakuiert werden, das durch Flächen 107 und durch die Außenfläche der Seitenwand des Trägers 7 definiert ist.In the example of 10a - 10c The tip includes two cutting edges 106 which converge to form a V-shaped geometry (see 10a ). The two converging cutting edges lie on a plane which is at an angle α with respect to a longitudinal axis 110a of the tool 110 inclined ( 10c ). The foremost portion of the tip, where the two cutting edges converge, defines a cutting point (FIG. 10a . 10c ). The converging cutting edges 106 end in areas 107 That when the tip is in the sidewall of the wearer or tablet 7 is introduced, help to shut the door 70a keep open ( 10d ). The two surfaces 107 can, as in 10a can be seen, parallel to each other and to the axis 110a extend. As in 10d can be seen, the tip may not define a hollow passage, and thus can air through windows 105b be evacuated by surfaces 107 and through the outer surface of the side wall of the carrier 7 is defined.

Die Beispiele der 11a, 11c, 12a12c haben zwei Schneidkanten, wobei jede symmetrisch auf einer jeweiligen Seite der Spitze 105 angeordnet ist, so dass die Spitze in Bezug auf eine Symmetrieebene, die die Längsachse 110a von Werkzeug 110 durchläuft, perfekte Symmetrie aufweist. Jede der Schneidkanten 106 ist um einen Winkel α in Bezug auf eine Längsachse 110a des Werkzeugs 110 geneigt (12c).The examples of 11a . 11c . 12a - 12c have two cutting edges, each symmetrically on one side of the tip 105 is arranged so that the tip with respect to a plane of symmetry, which is the longitudinal axis 110a of tools 110 passes through, has perfect symmetry. Each of the cutting edges 106 is at an angle α with respect to a longitudinal axis 110a of the tool 110 inclined ( 12c ).

Eine weitere Ausführungsform einer Spitze 105 ist in den 22a22d und 23 gezeigt. In dieser Ausführungsform umfasst die Spitze zwei Schneidkanten 106 mit distalen Abschnitten 106a, die unter Bildung einer V-förmigen Geometrie (siehe 22a) am distalen Ende der Spitze 105 konvergieren. Die beiden distalen Abschnitte 106a der Schneidkanten 106 können durch Seitengrenzen einer flachen Basis 105a der Spitze 105 definiert werden und können in einem Winkel α in Bezug auf eine Längsachse 110a geneigt sein (wiederum in Bezug auf 22a). Die Schneidkanten schließen auch zwei weitere Abschnitte 106b ein, die angrenzend an die und in Fortsetzung der distalen Abschnitte 106a von der Basis 105 ausgehen; gemäß einem Aspekt werden die beiden weiteren Abschnitte 106b kontinuierlich an Abschnitte 106a angefügt und können progressiv aus Basis 105a austreten, um ein im Wesentlichen bogenförmiges Profil zu bilden, wie es in Figur 106b sichtbar ist. Die Abschnitte 106 enden in nicht-schneidenden Flächen 107, die sich in Richtung des proximalen Endes der Spitze 105 erstrecken und eine Öffnung 105b abgrenzen, die zu Basis 105a weist. Die nicht-schneidenden Flächen 107 können sich im Wesentlichen parallel zu Bodenfläche 105a und Achse 110a erstrecken. Wie in 23 ferner gezeigt ist, erstreckt sich die durch Flächen 107 axial abgegrenzte Öffnung 105b parallel zu Achse 110a, so dass, wenn die Spitze durch die Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 eindringt, Klappe 70a durch vordere Abschnitte der Flächen 107 offen gehalten wird, während die hinteren Abschnitte der Flächen 107 eine Öffnung oder ein Fenster 105b von ausreichender Größe definieren, um das Ansaugen von Luft/Gas zu ermöglichen, die/das von der Innenseite des Tabletts kommt. Wie in der Ansicht von 22b gezeigt ist, können die Abschnitte 106b der Schneidkanten 106 bogenförmig sein und somit konvergieren, so dass parallele Flächen definiert werden, die sich in einem Abstand 'd' zueinander erstrecken, der kleiner als der Maximalabstand 'w' zwischen Schneidkanten 106 ist: Dies bietet, wie in 23 zu sehen ist, den Vorteil, dass Flächen 107 effektiv die Klappe in die offene Position drängen und dort halten, wenn die Spitze 105 die Trägerseitenwand perforiert.Another embodiment of a tip 105 is in the 22a - 22d and 23 shown. In this embodiment, the tip comprises two cutting edges 106 with distal sections 106a , which form a V-shaped geometry (see 22a ) at the distal end of the tip 105 converge. The two distal sections 106a the cutting edges 106 can through side boundaries of a flat base 105a the top 105 can be defined and can at an angle α with respect to a longitudinal axis 110a be inclined (again in relation to 22a ). The cutting edges also close two more sections 106b one adjacent to and in continuation of the distal sections 106a from the base 105 go out; according to one aspect, the two further sections become 106b continuously to sections 106a attached and can progressively based 105a exit to form a substantially arcuate profile, as shown in FIG 106b is visible. The sections 106 ends in non-cutting surfaces 107 extending towards the proximal end of the tip 105 extend and an opening 105b delimit that to base 105a has. The non-cutting surfaces 107 can be essentially parallel to the floor surface 105a and axis 110a extend. As in 23 is further shown, which extends through surfaces 107 axially delimited opening 105b parallel to axis 110a so that when the top passes through the side panel of the carrier or tray 7 penetrates, flap 70a through front sections of the surfaces 107 is held open while the rear portions of the surfaces 107 an opening or a window 105b of sufficient size to allow the aspiration of air / gas coming from the inside of the tray. As in the view of 22b shown can be the sections 106b the cutting edges 106 be arcuate and thus converge, so that parallel surfaces are defined, which extend at a distance 'd' to each other, which is smaller than the maximum distance 'w' between cutting edges 106 is: This offers, as in 23 you can see the advantage of having surfaces 107 effectively push the flap into the open position and hold there when the tip 105 the carrier sidewall perforated.

In den gezeigten Beispielen stellt das Perforationswerkzeug 101 eine längliche, z. B. gerade Gestaltung dar und erstreckt sich entlang der Längsachse 101a des vorherrschenden Aufbaus, der im Wesentlichen an der Perforationsrichtung DP ausgerichtet ist. In allen obigen Beispielen weist die zulaufende Spitze 105 Schneidkanten auf, die relativ zu Achse 110a geneigt sind und somit relativ zu der vorab festgelegten Perforationsrichtung DP geneigt sind, so dass die zulaufende Spitze 105 bei Perforation der Seitenwand des Trägers 7 progressiv ein Klappenelement in die Seitenwand schneidet, wie in 5i gezeigt ist: Der Schnitt kann (mindestens zusammen mit den Ausführungsformen der 9a', 10a, 22a) vorteilhaft im Wesentlichen entsprechend in einem einzelnen Punkt beginnen und dann derart weiterlaufen, dass die Perforationskraft minimiert werden kann.In the examples shown represents the perforation tool 101 an elongated, z. B. straight design and extends along the longitudinal axis 101 of the prevailing structure which is substantially aligned with the perforation direction DP. In all the above examples, the tapered tip 105 Cutting edges on, relative to axis 110a are inclined and thus inclined relative to the predetermined direction of perforation DP, so that the tapered tip 105 in perforation of the sidewall of the wearer 7 Progressively cuts a flap element in the side wall, as in 5i is shown: the section can (at least together with the embodiments of the 9a ' . 10a . 22a ) begin substantially correspondingly in a single point and then continue to run so that the perforation force can be minimized.

Das Klappenelement kann einem unteren Abschnitt der Seitenwand des Trägers 7 oder einem oberen Abschnitt der Seitenwand des Trägers 7 angebracht sein (siehe 13 und 14). Wenn alternativ die in 11a, 11c, 12a12c gezeigten Perforationswerkzeuge verwendet werden, können zwei gegenüberliegende Klappenelemente erzeugt werden, wie in 15 zu sehen ist.The flap member may be a lower portion of the side wall of the carrier 7 or an upper portion of the side wall of the carrier 7 be appropriate (see 13 and 14 ). Alternatively, if in 11a . 11c . 12a - 12c shown perforating tools, two opposite flap elements can be produced, as in 15 you can see.

Gemäß einem weiteren Aspekt weist, wie in dem Beispiel von 10a10c und in dem Beispiel der 22a22d gezeigt ist, die Spitze 105 nicht-schneidende Flächen 107 auf, die sich in Fortsetzung der Schneidkanten 106 parallel zueinander erstrecken, so dass eine Öffnung 105b definiert wird, die für diese Luft/dieses Gas dient, wenn die Spitze in die Tablettwand eingeführt wird (siehe 10d und 23). Die nicht-schneidenden Flächen 107 werden axial in Bezug auf das distale Ende der zulaufenden Spitze 105 versetzt, so dass bei Perforation der Seitenwand des Trägers 7 die zulaufende Spitze 105 das Klappenelement in die Seitenwand schneidet und die nicht-schneidende Fläche dazu beiträgt, das Klappenelement in eine offene Position zu drängen. In den Beispielen der 8a8c, 9a9c, 9a'9c', 11a11c und 12a12c ist es die Außenseitenwand der Spitze 105, die das Klappenelement 70a in die offene Position drängt.According to another aspect, as in the example of 10a - 10c and in the example of 22a - 22d shown is the top 105 non-cutting surfaces 107 on, resulting in continuation of the cutting edges 106 extend parallel to each other, leaving an opening 105b which is used for this air / gas, when the tip is inserted into the tray wall (see 10d and 23 ). The non-cutting surfaces 107 become axial with respect to the distal end of the tapered tip 105 offset so that when perforated the side wall of the carrier 7 the tapering tip 105 the flap member cuts into the sidewall and the non-cutting surface helps to urge the flap member into an open position. In the examples of 8a - 8c . 9a - 9c . 9a ' - 9c ' . 11a - 11c and 12a - 12c it is the outside wall of the top 105 that the flap element 70a pushes in the open position.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann das Perforationswerkzeug 101 jeder Perforationseinheit in Form einer rohrförmigen Nadel mit mindestens einem Innenlumen 108 vorliegen (normalerweise steht eine Nadel mit einem Lumen für die einfachste Lösung, obwohl in 12a12c eine Ausführungsform einer Multilumennadel gezeigt ist). Das Lumen und die Außenfläche der Nadel können einen runden, elliptischen oder vieleckigen Querschnitt aufweisen: Natürlich können auch andere Gestaltungen in gleicher Weise geeignet sein. Das Nadellumen 108 kommuniziert mit der Spitzenöffnung 109, die mindestens teilweise durch Schneidkanten 106 abgegrenzt ist und mit der Vakuumanordnung 101 verbunden ist, um Luft aus der Spitzenöffnung 109 zu ziehen, wenn sich das Perforationswerkzeug in der Betriebsposition befindet.According to a further aspect of the invention, the perforation tool 101 each perforation unit in the form of a tubular needle with at least one inner lumen 108 Normally, a needle with a lumen is the simplest solution, although in 12a - 12c an embodiment of a multi-blade needle is shown). The lumen and outer surface of the needle may have a round, elliptical or polygonal cross-section. Of course, other designs may equally be suitable. The needle lumen 108 communicates with the top opening 109 that at least partially by cutting edges 106 is delimited and with the vacuum arrangement 101 is connected to air from the top opening 109 to pull when the perforation tool is in the operating position.

Je nachdem, ob das Perforationswerkzeug in Form einer Hohlnadel vorliegt oder nicht, sind verschiedene Alternativen denkbar.Depending on whether the perforation tool is in the form of a hollow needle or not, various alternatives are conceivable.

Wie in 5i schematisch gezeigt ist, weist das Perforationswerkzeug 101, falls es in Form einer Hohlnadel vorliegt, eine Ansaugöffnung 110 auf, die in Bezug auf die Spitzenöffnung 109 axial beabstandet ist, um so einen rohrförmigen Trakt 111 zu definieren, der sich zwischen der Ansaugöffnung und der Spitzenöffnung erstreckt, die den Durchgang 532 und die Dicke der Seitenwand des Trägers 7 durchläuft, wenn sich das Perforationswerkzeug in der Betriebsposition befindet. Es sei darauf hingewiesen, dass es in dem Fall, in dem der Aktuator 104 durch ein äußeres befestigtes Element 530 getragen wird, möglicherweise keinen Durchgang 532 gibt und die Nadel somit gänzlich innerhalb des Volumens aufgenommen sein kann, das innerhalb des Elements 530 liegt.As in 5i is shown schematically, the perforation tool 101 if it is in the form of a hollow needle, a suction port 110 on that in relation to the top opening 109 axially spaced so as to form a tubular tract 111 to define, which extends between the suction port and the tip opening, the passage 532 and the thickness of the side wall of the carrier 7 passes through when the perforation tool is in the operating position. It should be noted that in the case where the actuator 104 through an outer fastened element 530 possibly no passage 532 Thus, the needle can be fully contained within the volume within the element 530 lies.

Falls das Perforationswerkzeug keine Hohlnadel ist (z. B. im Fall, dass eine Spitze verwendet wird, wie in den 22a22d oder 10d dargestellt), wird alternativ anstelle der Ansaugöffnung 110 Fenster 105b an der Seitenwand der Spitze 105 zum Ansaugen von Luft verwendet, wie in 5k und 23 zu sehen ist. Diese Lösung ist besonders vorteilhaft, da effizient Luft abgezogen werden kann, da Druckabfälle minimiert werden. Spitze 105 ist in jedem Fall axial mit dem Schaft des Aktuators 104 verbunden.If the perforating tool is not a hollow needle (for example, in the case where a tip is used, as in Figs 22a - 22d or 10d shown), is alternatively instead of the suction port 110 window 105b on the side wall of the top 105 used for drawing in air, as in 5k and 23 you can see. This solution is particularly advantageous because air can be efficiently withdrawn since pressure drops are minimized. top 105 is in any case axially with the shaft of the actuator 104 connected.

Das Ansaugen der Luft kann unter Betriebsaspekten initiiert werden, wenn das Perforationswerkzeug die Durchgänge 532 (sofern vorhanden) durchquert, jedoch die Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 noch nicht perforiert hat. Saugwirkung wird durch Vakuumanordnung 102 generiert, die z. B. eine Vakuumpumpe umfasst, welche Vakuumanordnung mit Kanälen 530a und/oder 530b verbunden ist, die bequemerweise an der Seitenwand und/oder Bodenwand von Element 530 angeordnet sind (siehe 5i, 5j, 5k): Dies erzeugt eine Druckdifferenz zwischen der Innenseite des Trägers oder Tabletts 7 und dem Volumen 300, das zwischen der Basiseinheit 53 und der äußeren Fläche des Tabletts oder Trägers 7 definiert ist, wobei die Druckdifferenz zweckmäßig den gesamten Träger 7 gegen das/die Perforationswerkzeug(e) schiebt und demnach den Perforationsprozess unterstützt. In diesen Ausführungsformen, in denen der/die Aktuator(en) 104 sich außerhalb von Element 532 befindet, ist die Gleitkopplung der Perforationseinheiten über die jeweiligen Durchgänge 532 vorzugsweise ein Presssitzgleiten.The aspiration of the air may be initiated under operational aspects when the perforating tool passes 532 (if present), but the side wall of the carrier or tray 7 not yet perforated. Suction is by vacuum arrangement 102 generated, the z. B. comprises a vacuum pump, which vacuum arrangement with channels 530a and or 530b is conveniently connected to the side wall and / or bottom wall of element 530 are arranged (see 5i . 5y . 5k ): This creates a pressure difference between the inside of the carrier or tablet 7 and the volume 300 that between the base unit 53 and the outer surface of the tray or carrier 7 is defined, wherein the pressure difference expedient the entire carrier 7 pushes against the / the perforation tool (s) and therefore supports the perforation process. In these embodiments, in which the actuator (s) 104 yourself outside of element 532 is the sliding coupling of the perforating units over the respective passages 532 preferably a press-fit sliding.

In den angefügten Figuren wird die Perforationseinheit 100 durch den Rahmen getragen und arbeitet in Verbindung mit der Verpackungsstation 201, so dass ein oder mehrere Löcher in der Seitenwand des/der Trägers/Träger oder Tabletts 7 gebildet wird/werden, die jeweils in der Verpackungsstation vorhanden sind. Die Perforationseinheit 100 kann alternativ in Verbindung mit einer Tabletthaltestation 400 (in 1 lediglich schematisch zu sehen) arbeiten, die so konfiguriert ist, dass in vorab festgelegten Positionen eine Anzahl an leeren Trägern 7 gehalten wird; die Tabletthaltestation kann sich an oder vorgeordnet zu der Beladungsstation befinden: In diesem Fall kann die Perforationseinheit 100 so konfiguriert sein, dass mindestens ein Loch in der Seitenwand des einen oder der mehreren Träger 7 gebildet wird, die sich in der Tabletthaltestation 400 befinden (in diesem Fall kann die Perforationseinheit durch den Rahmen 4 oder einen unabhängigen eigenen Rahmen 401 der Tabletthaltestation 400 getragen werden).In the attached figures, the perforation unit becomes 100 worn through the frame and works in conjunction with the packaging station 201 so that one or more holes in the sidewall of the wearer / wearer or trays 7 is formed, which are respectively present in the packaging station. The perforation unit 100 may alternatively in conjunction with a tablet holding station 400 (in 1 only schematically), configured to have a number of empty carriers in predetermined positions 7 is held; the tote holding station may be located on or upstream of the loading station: in this case, the perforation unit 100 be configured so that at least one hole in the side wall of the one or more carriers 7 is formed, located in the tablet holding station 400 (in this case, the perforation unit can pass through the frame 4 or an independent own frame 401 the tablet holding station 400 be worn).

Die Perforationseinheit 100 kann gemäß einer weiteren Alternative in Verbindung mit einer (nicht gezeigten) Tablettformungsstation arbeiten, die zum Formen von Tabletts oder Trägern 7 aus z. B. einer Folie konfiguriert ist; die Tablettformungsstation kann sich an oder vorgeordnet zu der Beladungsstation befinden.The perforation unit 100 According to another alternative, it may work in conjunction with a tray forming station (not shown) for forming trays or carriers 7 from z. B. a slide is configured; the tray forming station may be located on or upstream of the loading station.

Die Basiseinheit 53 gemäß einer ersten Variante wird in Bezug auf 5a bis 5k detaillierter beschrieben. Die Perforationseinheit 100 befindet sich gemäß der ersten bevorzugten Variante an der Verpackungsstation, und die Basiseinheit 53 umfasst vorzugsweise ein äußeres befestigtes Element 530 und ein inneres gleitfähiges Element 531. Das äußere befestigte Element 530 hat eine Basis und eine Seitenwand, die einen Zentralhohlraum definieren. Das äußere befestigte Element 530 ist vorzugsweise mit einem oder mehreren durchgehenden Durchgängen 532 zur gleitenden Aufnahme des Perforationswerkzeugs 101 von jeder Perforationseinheit 100 ausgestattet. Die Durchgänge 532 sind insbesondere zum Abgleichen mit der Position konfiguriert, an der Löcher 70 an Seitenwänden eines Tabletts platziert werden sollen, das von dem inneren gleitfähigen Element 531 getragen wird, das auf der Basis des äußeren befestigten Elements 530 ruht; wie oben erwähnt sind möglicherweise keine Durchgänge 532 erforderlich, falls der Aktuator oder die Aktuatoren 104 von dem Element 530 in einer Weise getragen werden, in der das Perforationswerkzeug direkt in Volumen 300 eindringt. Luftansaugdurchgänge 530a und/oder 530b können z. B. an der Seitenwand oder der Bodenwand des äußeren befestigten Elements 530 positioniert sein, wie in den 5i bis 5k illustriert ist. Die Innenfläche der Seitenwand des äußeren befestigten Elements 530 ist vorzugsweise so angepasst, dass es den Ausmaßen des Trägers entspricht, auf dem das zu verpackende Produkt angeordnet ist. Die Basis des äußeren befestigten Elements 530 weist ein Zentralloch auf. Das äußere befestigte Element 530 ist gegebenenfalls an dem Rahmen 10 unterhalb der Gleitebene 20 befestigt. Das innere gleitfähige Element 531 kann eine Basisplatte und einen Schaft aufweisen, der mit dem vierten Kolben 54 verbunden ist (in 5a bis 5k nicht dargestellt) und in das Zentralloch der Basis des äußeren befestigten Elements 530 eingreift. Das innere gleitfähige Element 531 ist in dem Zentralhohlraum des äußeren befestigten Elements 530 mittels des vierten Kolbens 54 zwischen einer ersten Position (in 5a, 5b und 5h dargestellt), in der seine Basisplatte in die Öffnung 20a der Gleitebene 20 eingreift und im Wesentlichen mit der Gleitebene 20 ausgerichtet ist, und einer zweiten Position (in 5c bis 5g dargestellt) gleitfähig, in der seine Basisplatte auf der Basis des äußeren befestigten Elements 530 ruht. Der Betrieb des Apparats 1 gemäß der ersten Ausführungsform mit der Basiseinheit 53 gemäß der oben beschriebenen ersten Variante wird nun detailliert beschrieben.The base unit 53 according to a first variant is with respect to 5a to 5k described in more detail. The perforation unit 100 is located according to the first preferred variant at the packaging station, and the base unit 53 preferably comprises an outer fastened element 530 and an inner lubricious element 531 , The outer fastened element 530 has a base and sidewall defining a central cavity. The outer fastened element 530 is preferably with one or more continuous passes 532 for slidingly receiving the perforation tool 101 from each perforation unit 100 fitted. The passages 532 are especially configured to match the position at the holes 70 to be placed on sidewalls of a tablet, that of the inner lubricious element 531 is worn on the basis of the outer fastened element 530 rests; as mentioned above, there may not be any passages 532 required if the actuator or the actuators 104 from the element 530 be worn in a way in which the perforation tool directly into volume 300 penetrates. Luftansaugdurchgänge 530a and or 530b can z. B. on the side wall or the bottom wall of the outer fastened element 530 be positioned as in the 5i to 5k is illustrated. The Inner surface of the side wall of the outer fastened element 530 is preferably adjusted so that it corresponds to the dimensions of the carrier on which the product to be packaged is arranged. The base of the outer fastened element 530 has a central hole. The outer fastened element 530 is possibly attached to the frame 10 below the slip plane 20 attached. The inner lubricious element 531 may comprise a base plate and a stem with the fourth piston 54 is connected (in 5a to 5k not shown) and into the central hole of the base of the outer fastened element 530 intervenes. The inner lubricious element 531 is in the central cavity of the outer fastened element 530 by means of the fourth piston 54 between a first position (in 5a . 5b and 5h shown), in which its base plate in the opening 20a the slipway 20 engages and essentially with the slip plane 20 is aligned, and a second position (in 5c to 5g shown) in which its base plate is based on the outer fastened element 530 rests. The operation of the apparatus 1 according to the first embodiment with the base unit 53 according to the first variant described above will now be described in detail.

Die heizbare Fläche 510 der Folientransferplatten 51a, 51b wird erst auf eine vordefinierte Temperatur erwärmt. Die vordefinierte Temperatur liegt vorzugsweise zwischen 190°C und 230°C. Es wird angenommen, dass die dritten Kolben 52a, 52b mit den Folientransferplatten 51a, 51b anfangs in der in 3 gezeigten Konfiguration vorliegen, d. h. die Achse des dritten Kolbens 52a ist vertikal orientiert und die Achse des dritten Kolbens 52b ist horizontal orientiert.The heatable surface 510 the foil transfer plates 51a . 51b is first heated to a predefined temperature. The predefined temperature is preferably between 190 ° C and 230 ° C. It is believed that the third piston 52a . 52b with the foil transfer plates 51a . 51b initially in the 3 shown configuration, ie the axis of the third piston 52a is vertically oriented and the axis of the third piston 52b is horizontally oriented.

Die Folienschneidbaugruppe 4 beginnt dann vorzugsweise mit dem Schneiden der Folienlagen 61 von dem abgerollten Abschnitt der Folie 60, der zwischen der Schneideinrichtung 40 und dem Rückseitenblock 42 vertikal ausgerichtet ist. Vor jedem Schnitt schiebt insbesondere der zweite Kolben 43 den Rückseitenblock 42 in die vertikale Richtung, die in 3 gezeigt durch den Doppelpfeil A3 dargestellt ist, bis das Rückseitenelement 422 zu der Schneideinrichtung 40 weist. Dann wird der abgerollte Abschnitt der Folie 60 gezogen, bis er eine vordefinierte Länge aufweist, die vorzugsweise der Länge des Tabletts oder der Träger 7 entspricht. Dies kann nach jedem konventionellen Verfahren erfolgen, wie beispielsweise mittels eines Messgebers, der die Winkelposition des rotierenden Zylinders 31 kennt und seine Bewegung geeignet steuert, um die vordefinierte Länge der abgerollten Folie bereitzustellen. Wenn der abgerollte Abschnitt der Folie 60 die vordefinierte Länge aufweist, schiebt der erste Kolben 41 vorzugsweise die Schneideinrichtung 40 in die horizontale Richtung, die durch den Doppelpfeil A2 von 3 dargestellt ist, bis die Schneideinrichtung 40 gegen das Rückseitenelement 422 zur Ruhe und die Schneidklinge 401 in den Schlitz 423 eingreift, wodurch eine Folienlage 61 geschnitten wird, deren Breite und Länge gleich der Breite beziehungsweise der Länge des Trägers 7 sind. Nachdem die Folienlage 61 geschnitten worden ist, zieht der erste Kolben 41 vorzugsweise die Schneideinrichtung 40 in die durch den Doppelpfeil A2 von 3 dargestellte horizontale Richtung, wodurch die Schneideinrichtung 40 von der Folienlage 61 und dem Rückseitenelement 422 wegbewegt wird. Der zweite Kolben 43 zieht im Wesentlichen zur gleichen Zeit vorzugsweise den Rückseitenblock 42 abwärts in die Vertikalrichtung, die in 3 gezeigt durch den Doppelpfeil A3 dargestellt ist, bis die Rückseitenplatte 421 der Folientransferplatte 51b gegenüber steht (wie in 3 gezeigt). Im Wesentlichen zur gleichen Zeit wird Vakuum durch die Löcher der Rückseitenplatte 421 gezogen.The foil cutting assembly 4 then preferably begins with the cutting of the film layers 61 from the unrolled portion of the film 60 that is between the cutting device 40 and the backside block 42 is vertically aligned. Before each cut pushes in particular the second piston 43 the backside block 42 in the vertical direction, in 3 shown by the double arrow A3, until the rear side element 422 to the cutter 40 has. Then, the unrolled portion of the film 60 pulled until it has a predefined length, preferably the length of the tray or the carrier 7 equivalent. This can be done by any conventional method, such as by means of a transducer that controls the angular position of the rotating cylinder 31 and controls its movement appropriately to provide the predefined length of the unrolled film. When the unrolled section of the film 60 has the predefined length, pushes the first piston 41 preferably the cutting device 40 in the horizontal direction, indicated by the double arrow A2 of 3 is shown until the cutter 40 against the backside element 422 to rest and the cutting blade 401 in the slot 423 engages, creating a foil layer 61 is cut, whose width and length equal to the width or the length of the carrier 7 are. After the foil layer 61 has been cut, the first piston pulls 41 preferably the cutting device 40 in the by the double arrow A2 of 3 illustrated horizontal direction, whereby the cutting device 40 from the film layer 61 and the backside element 422 is moved away. The second piston 43 preferably at least at the same time pulls the back block 42 down in the vertical direction, the in 3 shown by the double arrow A3, until the back plate 421 the film transfer plate 51b opposite (as in 3 shown). At substantially the same time, vacuum will be through the holes of the back plate 421 drawn.

Während der Rückseitenblock 42 abwärts gezogen wird, wird die Folienlage 61 ebenfalls abwärts gezogen, da durch die Löcher der Rückseitenplatte 421 gezogenes Vakuum die Folienlage 61 mit dieser verbunden hält. Während der Rückseitenblock 42 abwärts gezogen wird, schiebt ferner der dritte Kolben 52b die Folientransferplatte 51b in die horizontale Richtung, die durch den Doppelpfeil A6 dargestellt ist, bis die Folientransferplatte 51b auf der Rückseitenplatte 421 ruht, wobei die Folienlage 61 zwischen ihnen angeordnet ist.While the backside block 42 is pulled down, the film layer 61 also pulled down, as through the holes of the back plate 421 drawn vacuum the film layer 61 keeps connected with this. While the backside block 42 pulled down, also pushes the third piston 52b the film transfer plate 51b in the horizontal direction, which is represented by the double arrow A6, until the film transfer plate 51b on the back panel 421 rests, with the film layer 61 is arranged between them.

Dann wird Vakuum durch die Vakuumpumpe durch die mindestens eine Öffnung 520 der Folientransferplatte 51b zwischen der heizbaren Fläche 510 der Folientransferplatte 51b und der Folienlage 61 angelegt, während Vakuum durch die Löcher der Rückseitenplatte 421 gebrochen wird. Auf diese Weise hält die Folientransferplatte 51b die Folienlage 61 durch Adhäsion, d. h. die Folienlage 61 haftet an der heizbaren Fläche 510 der Folientransferplatte 51b. Wenn die Folienlage 61 in Kontakt mit der heizbaren Fläche 510 kommt (die, wie bereits erwähnt wird, auf die vordefinierte Temperatur erwärmt ist), beginnt sie vorteilhaft, sich zu erwärmen und weich zu werden.Then vacuum through the vacuum pump through the at least one opening 520 the film transfer plate 51b between the heatable surface 510 the film transfer plate 51b and the film layer 61 applied while vacuum through the holes of the back panel 421 is broken. In this way, the film transfer plate stops 51b the film layer 61 by adhesion, ie the film layer 61 adheres to the heatable surface 510 the film transfer plate 51b , If the film layer 61 in contact with the heatable surface 510 (which, as already mentioned, is heated to the predefined temperature), it advantageously begins to heat up and soften.

Während weiter Vakuum zwischen der heizbaren Fläche 510 und der Folienlage 61 angelegt ist, zieht der dritte Kolben 52b mit horizontal orientierter Achse dann vorzugsweise die Folientransferplatte 51b entlang der Richtung, die in 3 durch die Doppelpfeile A6 dargestellt ist, so dass sie von der Rückseitenplatte 421 weg bewegt wird. Die Folienlage 61 haftet aufgrund des Vakuums vorteilhaft noch an der heizbaren Fläche 510.While continuing to vacuum between the heated surface 510 and the film layer 61 is applied, pulls the third piston 52b with horizontally oriented axis then preferably the film transfer plate 51b along the direction in 3 represented by the double arrows A6, leaving them from the back panel 421 is moved away. The film layer 61 adheres due to the vacuum advantageous still on the heatable surface 510 ,

Zwischenzeitlich werden zu verpackende Produkte 8 auf jeweiligen Trägern 7 angeordnet, wie beispielsweise Tabletts. Dies kann beispielsweise an der Beladungsstation 200 erfolgen. Jeder Träger 7 hat vorzugsweise eine Basis, eine Seitenwand und eine obere Krempe 7a, die nach außen aus dem oberen Rand der Seitenwand ragt. In dem in den 5a bis 5i gezeigten Beispiel haben die Tabletts oder der Träger 7 keine Löcher, bis sie die Verpackungsstation 201 erreichen.In the meantime, products to be packaged become 8th on respective carriers 7 arranged, such as trays. This can, for example, at the loading station 200 respectively. Every carrier 7 preferably has a base, a side wall and an upper brim 7a which protrudes outwards from the upper edge of the side wall. In the in the 5a to 5i example shown have the trays or the carrier 7 no holes until they reach the packing station 201 to reach.

Die Tabletts oder Träger 7 sind vorzugsweise aus einschichtigem oder mehrschichtigem thermoplastischem Material mit Gasbarriereeigenschaften gefertigt. Beispielhafte einschichtige thermoplastische Gasbarrierematerialien sind (Co)polyester, (Co)polyamide und dergleichen. Falls ein mehrschichtiges thermoplastisches Material verwendet wird, umfasst das mehrschichtige thermoplastische Material vorzugsweise mindestens eine Gasbarriereschicht und mindestens eine heißsiegelbare Schicht, um das Schweißen der Folienlage 61 an die Fläche des Trägers 7 zu ermöglichen. Beispielhafte Gasbarrierepolymere, die für die Gasbarriereschicht verwendet werden können, sind PVDC, EVOH, (Co)polyamide, (Co)polyester und Gemische davon. Die heißsiegelbare Schicht ist vorzugsweise aus einem Polyolefin gefertigt, wie Ethylenhomo- oder -copolymeren, z. B. insbesondere Polyethylen, Ethylen-α-Olefin-Copolymeren und Ethylen-Vinylacetat-Copolymeren, Propylenhomo- oder -copolymeren, wie Ethylen-Propylen-Copolymeren und Ethylen-Propylen-α-Olefin-Terpolymeren und Ionomeren, oder aus Homo- oder -copolyestern, z. B. PETG (ein glykolmodifiziertes Polyethylenterephthalat). Das mehrschichtige thermoplastische Material kann auch Haftschichten umfassen, damit die Gasbarriereschicht besser an den benachbarten Schichten haftet. Es kann auch Massenschichten umfassen, um die Struktur mit einer ausreichenden Dicke und/oder mit den gewünschten mechanischen Eigenschaften zu versehen. Chemisch oder physikalisch geschäumte Schichten können in dem Träger 7 vorhanden sein, insbesondere zur Verwendung als Massenschichten. Es können – wie in der Technik bekannt ist – auch andere Schichten vorhanden sein, um den Träger 7 mit bestimmten gewünschten Eigenschaften zu versehen, z. B. Schichten, die geeignet sind, um die Endverpackung leichter zu öffnen oder wiederverschließbar zu machen. Die Gesamtdicke des einschichtigen oder mehrschichtigen thermoplastischen Materials liegt vorzugsweise unter 2 mm und kann beispielsweise zwischen 0,2 mm und 1,2 mm und bevorzugter zwischen 0,3 mm und 1,0 mm liegen.The trays or carriers 7 are preferably made of single-layered or multi-layered thermoplastic material having gas barrier properties. Exemplary single layer thermoplastic gas barrier materials are (co) polyesters, (co) polyamides, and the like. If a multilayer thermoplastic material is used, the multilayer thermoplastic material preferably comprises at least one gas barrier layer and at least one heat-sealable layer to weld the film layer 61 to the surface of the carrier 7 to enable. Exemplary gas barrier polymers that can be used for the gas barrier layer are PVDC, EVOH, (co) polyamides, (co) polyesters, and mixtures thereof. The heat-sealable layer is preferably made of a polyolefin, such as ethylene homo- or copolymers, e.g. B. in particular polyethylene, ethylene-α-olefin copolymers and ethylene-vinyl acetate copolymers, propylene homo- or copolymers, such as ethylene-propylene copolymers and ethylene-propylene-α-olefin terpolymers and ionomers, or from homo- or copolyesters, e.g. B. PETG (a glycol-modified polyethylene terephthalate). The multilayer thermoplastic material may also include adhesive layers to better adhere the gas barrier layer to the adjacent layers. It may also include bulk layers to provide the structure with sufficient thickness and / or mechanical properties. Chemically or physically foamed layers may be present in the carrier 7 be present, in particular for use as a mass layers. As is known in the art, other layers may also be present to the carrier 7 to be provided with certain desired properties, for. B. layers that are suitable to make the final package easier to open or reclosable. The total thickness of the single-layered or multi-layered thermoplastic material is preferably less than 2 mm, and may be, for example, between 0.2 mm and 1.2 mm, and more preferably between 0.3 mm and 1.0 mm.

Die Träger 7 mit den darauf angeordneten Produkten werden dann auf die Gleitebene 20 gestützt, so dass das Förderband 21 sie zum Gleiten bringt, z. B. schrittweise entlang der Gleitebene 20 an der Beladungsstation 200 in Richtung der Verpackungsstation 201, welche Richtung durch den Pfeil A1 von 1 angegeben ist. Einer der Träger 7 mit einem darauf angeordneten Produkt 8 gleitet, wie in 5a zu sehen ist, schrittweise entlang der Gleitebene 20 unter Wirkung des Förderbands 21 (in 5a nicht dargestellt), bis er die Öffnung 20a erreicht, in die die Basiseinheit 53 eingreift, und wird demnach auf der Basisplatte des inneren gleitfähigen Elements 531 angeordnet.The carriers 7 with the products placed on it then are on the slip plane 20 supported, so that the conveyor belt 21 she brings to glide, z. B. gradually along the slip plane 20 at the loading station 200 in the direction of the packaging station 201 , which direction by the arrow A1 of 1 is specified. One of the carriers 7 with a product arranged thereon 8th slides, as in 5a can be seen, gradually along the sliding plane 20 under the effect of the conveyor belt 21 (in 5a not shown) until it opens 20a reached, in which the base unit 53 engages, and is therefore on the base plate of the inner lubricious element 531 arranged.

Während das Förderband 21 den Träger 7 auf die Basisplatte des inneren gleitfähigen Elements 531 bringt, rotiert der rotierende Zylinder 50 vorzugsweise um 180° um seine X-Achse, so dass die Positionen der Folientransferplatten 51a, 51b vertauscht werden. Die Achse des dritten Kolbens 52b ist dementsprechend nun vertikal orientiert, und die Folientransferplatte 51b, die die Folienlage 61 hält, befindet sich nun oberhalb des Trägers 7 und des Produkts 8 (siehe 5b). Zwischen der heizbaren Fläche 510 der Folientransferplatte 51b und der Folienlage 61 angelegtes Vakuum wird symbolisch durch den Pfeil A8 dargestellt.While the conveyor belt 21 the carrier 7 on the base plate of the inner lubricious element 531 brings, the rotating cylinder rotates 50 preferably 180 ° about its X-axis, so that the positions of the film transfer plates 51a . 51b be reversed. The axis of the third piston 52b is therefore now oriented vertically, and the film transfer plate 51b that the film layer 61 holds, is now above the carrier 7 and the product 8th (please refer 5b ). Between the heatable surface 510 the film transfer plate 51b and the film layer 61 applied vacuum is symbolically represented by the arrow A8.

Das innere gleitfähige Element 531 wird dann durch den vierten Kolben 54 in Vertikalrichtung abwärts bewegt, dargestellt durch den Pfeil A7 in 3, bis sein Sockel auf der Basis des äußeren befestigten Elements 530 (siehe 5c) ruht.The inner lubricious element 531 is then through the fourth piston 54 moved downwards in the vertical direction, represented by the arrow A7 in FIG 3 until its base is based on the outer fastened element 530 (please refer 5c ) rest.

Während weiter Vakuum zwischen der heizbaren Fläche 510 und der Folienlage 61 angelegt ist, schiebt der dritte Kolben 52 dann die Folientransferplatte 51b (die in diesem Fall das obere Element des Halters 103 verkörpert) entlang der Vertikalrichtung abwärts, dargestellt durch den Pfeil A5 von 3, bis die heizbare Fläche 510 in die Krempe des Trägers 7 eingreift, die durch das äußere befestigten Element 530 der Basiseinheit 53 getragen wird, und die Folienlage 61 die Öffnung des Trägers 7 bedeckt, wie in 5d gezeigt ist. Die Ränder der Folienlage 61 sind vorzugsweise in luftdichter Weise durch den Druck der Folientransferplatte 51b an der Krempe des Trägers 7 befestigt.While continuing to vacuum between the heated surface 510 and the film layer 61 is applied, pushes the third piston 52 then the film transfer plate 51b (which in this case is the upper element of the holder 103 embodied) along the vertical direction downwards, represented by the arrow A5 of FIG 3 until the heated area 510 in the brim of the wearer 7 engages through the outer fastened element 530 the base unit 53 is worn, and the film layer 61 the opening of the carrier 7 covered, as in 5d is shown. The edges of the film layer 61 are preferably in airtight manner by the pressure of the film transfer plate 51b at the brim of the wearer 7 attached.

Vakuum oder ein Zustand von niedrigem Druck wird dann in dem Volumen 300 zwischen der Innenfläche von Element 53 und der Außenfläche des Trägers oder Tabletts 7 durch Betätigung von Saugpumpe 102 erzeugt – über Öffnungen 530a, 530b. Im Wesentlichen gleichzeitig oder anschließend wird die Perforationseinheit 100 (oder Einheiten) aktiviert, um das Perforationswerkzeug 101 aus der Ruheposition in die Betriebsposition zu versetzen, wodurch mindestens ein durchgehendes Loch 70 an der Trägerseitenwand erzeugt wird, wobei ein Durchgang gebildet wird, der das Innere des Trägers oder Tabletts 7 in Fluidverbindung mit Volumen 300 und dadurch mit der Vakuumpumpe 102 bringt; es sei darauf hingewiesen, dass, wenn die Spitze in Form einer Nadel vorliegt, das Ansaugen aus dem Inneren des Tabletts oder Trägers 7 durch den Nadelhohlraum über Ansaugöffnung 110 und Pumpe 102 erfolgt; wenn die Spitze nicht hohl ist (10d und 23), erfolgt das Ansaugen von der Innenseite des Tabletts oder Trägers durch das Fenster 105b der Spitze. Luftansaugung durch Durchgänge 530a und/oder 530b kann, wie erwähnt, initiiert werden, wenn das Perforationswerkzeug die Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 (siehe 5i) noch nicht perforiert hat: Dieser Zustand erzeugt eine Druckdifferenz zwischen dem Inneren des Trägers oder Tabletts 7 und dem Volumen 300, das zwischen der Basiseinheit 53 und der Außenfläche des Tabletts oder Trägers 7 definiert ist; die Druckdifferenz wirkt als Kontrast, der den gesamten Träger gegen die Innenfläche der Basiseinheit und gegen das/die Perforationswerkzeug(e) schiebt, was demzufolge den Perforationsprozess unterstützt. Das Perforationswerkzeug perforiert in einer zweiten Phase progressiv die Seitenwand des Tabletts oder Trägers unter Bildung eines Klappenelements, wie in den 1315 gezeigt ist. Es sei darauf hingewiesen, dass im Fall einer Mehrzahl von Perforationseinheiten diese Einheiten synchron gesteuert sein können, um simultan die Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 in jeweiligen unterscheidbaren Positionen zu durchdringen. Ein einziger Aktuator 104 kann verwendet werden, um eine Vielzahl, z. B. alle, der Perforationseinheiten 101 zu bewegen.Vacuum or a state of low pressure will then be in the volume 300 between the inner surface of element 53 and the outer surface of the carrier or tray 7 by actuation of suction pump 102 generated - via openings 530a . 530b , Substantially simultaneously or subsequently becomes the perforation unit 100 (or units) activates the perforation tool 101 from the rest position to the operating position, whereby at least one through hole 70 is formed on the carrier side wall, wherein a passage is formed, which is the interior of the carrier or tray 7 in fluid communication with volume 300 and thereby with the vacuum pump 102 brings; It should be noted that when the tip is in the form of a needle, suction from inside the tray or carrier 7 through the needle cavity via suction port 110 and pump 102 he follows; if the tip is not hollow ( 10d and 23 ), the suction from the inside of the tray or carrier takes place through the window 105b the top. Air intake through passages 530a and or 530b may, as mentioned, be initiated when the perforating tool is the side wall of the carrier or tray 7 (please refer 5i ) has not yet perforated: this condition creates a pressure differential between the interior of the carrier or tray 7 and the volume 300 that between the base unit 53 and the outer surface of the tray or carrier 7 is defined; the pressure difference acts as a contrast pushing the entire carrier against the inner surface of the base unit and against the perforating tool (s), thus supporting the perforation process. The perforating tool progressively perforates the sidewall of the tray or carrier in a second phase to form a flap member, as in Figs 13 - 15 is shown. It should be noted that in the case of a plurality of perforation units, these units may be synchronously controlled to simultaneously cover the sidewall of the carrier or tray 7 to penetrate in respective distinguishable positions. A single actuator 104 can be used to make a variety, eg. B. all, the perforation units 101 to move.

Nachdem das Perforationswerkzeug Loch oder Löcher 70 erzeugt und seine Betriebsposition erreicht hat, wird Luft aus dem Inneren des Trägers oder Tabletts 7 mithilfe der Vakuumpumpe 102 durch die soeben erzeugten Löcher 70 und die Lumen 108 und Öffnung 110 oder über Fenster 105b entfernt, wie durch die Pfeile A9 schematisch in 5e dargestellt ist. Dies erzeugt zweckmäßigerweise Vakuum innerhalb des Trägers 7 unterhalb der Folienlage 61 (d. h. der Druck wird verringert). Es fällt auf, dass die Folienlage 61 nach wie vor an der heizbaren Fläche 510 haften kann, selbst wenn Vakuum unter der Folienlage 61 erzeugt wird. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass der zwischen der heizbaren Fläche 510 und der Folienlage 61 erzeugte niedrige Druck unter dem niedrigen Druck liegt, der unterhalb der Folienlage 61 erzeugt wurde.After the perforation tool hole or holes 70 is generated and has reached its operating position, air from the inside of the carrier or tablet 7 using the vacuum pump 102 through the holes just created 70 and the lumens 108 and opening 110 or over windows 105b away, as indicated by the arrows A9 in FIG 5e is shown. This expediently generates vacuum within the carrier 7 below the film layer 61 (ie the pressure is reduced). It stands out that the foil layer 61 still on the heatable surface 510 can stick even if vacuum under the film layer 61 is produced. This is due to the fact that the between the heatable surface 510 and the film layer 61 produced low pressure is below the low pressure, which is below the film layer 61 was generated.

Nachdem ein vordefinierter niedriger Druck innerhalb des Trägers 7 unterhalb der Folienlage 61 erreicht worden ist (typischerweise im Bereich von bis zu 50 mBar, vorzugsweise zwischen 3 und 40 mBar, insbesondere zwischen 5 und 30 mBar und besonders bevorzugt im Bereich von 10–20 mBar), wird wieder Luft zwischen der heizbaren Fläche 510 und der Folienlage 61 durch die mindestens eine Öffnung 520 der Folientransferplatte 51b eingeführt, wie durch den Pfeil A8 von 5f dargestellt wird. Luft kann entweder sofort nach Erreichen des vordefinierten niedrigen Drucks oder nach einer vordefinierten Extrazeit wieder eingebracht werden. Alternativ wird Luft wieder eingebracht, wenn eine vordefinierte Zeit verstrichen ist (typischerweise zwischen 0,5 und 2,5 s und vorzugsweise zwischen 1 und 2 s). Die Folienlage 61 hört dann auf, an der heizbaren Fläche 510 zu haften, und wird durch das Vakuum innerhalb des Trägers 7 abwärts gezogen. Während die Folienlage 61 abwärts gezogen wird, entfernt die Vakuumpumpe vorzugsweise weiter Luft durch die Löcher 70 aus dem Träger 7. Die Folienlage 61, die sich in dem Träger 7 abwärts bewegt, trägt vorteilhaft dazu bei, dass Luft durch die Löcher 70 aus dem Träger 7 austreten kann. Da die Folienlage 61 erwärmt (und somit erweicht) ist, verformt sie sich unter Einwirkung des Vakuums innerhalb des Trägers 7, um so an dem Produkt 8 und der Innenfläche des Trägers 7 zu haften, wie in 5f gezeigt ist. Die Entfernung von Luft aus dem Inneren des Trägers 7 kann vorteilhaft fortgesetzt werden, bis die Löcher 70 durch die Folienlage 61 verschlossen werden. Es sei darauf hingewiesen, dass das Perforationswerkzeug, damit die Folienlage die Löcher verschließen kann, in die in 5f gezeigte Position zurückgezogen wird, in der die zulaufende Spitze in den Durchgängen 532 aufgenommen ist oder mindestens in einer Position ist, in der die zulaufende Spitze nicht aus der Innenfläche des Trägers oder Tabletts 7 hervorragt. Sobald die Folienlage 61 die Löcher 70 schließt, indem sie an der Innenfläche des Trägers 7 haftet, werden auch die Klappenelemente zum Verschließen der jeweiligen Löcher gebracht, wodurch die Entfernung von Luft aus dem Inneren des Trägers 7 verhindert wird. Wenn die Entfernung von Luft aus dem Inneren des Trägers 7 verhindert wird, endet die Evakuierung der Verpackung.After a predefined low pressure inside the vehicle 7 below the film layer 61 has been reached (typically in the range of up to 50 mbar, preferably between 3 and 40 mbar, in particular between 5 and 30 mbar and particularly preferably in the range of 10-20 mbar), air is again between the heated surface 510 and the film layer 61 through the at least one opening 520 the film transfer plate 51b introduced as indicated by the arrow A8 of 5f is pictured. Air can be returned either immediately after reaching the predefined low pressure or after a predefined extra time. Alternatively, air is reintroduced when a predefined time elapses (typically between 0.5 and 2.5 seconds and preferably between 1 and 2 seconds). The film layer 61 then stop, on the heatable surface 510 to stick, and is due to the vacuum inside the carrier 7 pulled down. While the film layer 61 is pulled down, the vacuum pump preferably continues to remove air through the holes 70 from the carrier 7 , The film layer 61 that is in the carrier 7 moved downwards, helps to make sure that air through the holes 70 from the carrier 7 can escape. Because the film layer 61 heated (and thus softened), it deforms under the influence of the vacuum within the carrier 7 so to the product 8th and the inner surface of the carrier 7 to stick, as in 5f is shown. The removal of air from inside the wearer 7 can be continued advantageously until the holes 70 through the film layer 61 be closed. It should be noted that the perforation tool, so that the film layer can close the holes, in the in 5f retracted position in which the tapered tip in the passages 532 is received or at least in a position in which the tapered tip is not from the inner surface of the carrier or tray 7 protrudes. Once the foil layer 61 the holes 70 closes by attaching to the inner surface of the carrier 7 the flap elements are also brought to close the respective holes, whereby the removal of air from the interior of the carrier 7 is prevented. When the removal of air from the inside of the carrier 7 prevented, the evacuation of the packaging ends.

Die Folientransferplatte 51b wird dann durch den dritten Kolben 52b in die durch den Pfeil A5 von 3 dargestellte Vertikalrichtung gezogen, wodurch sie von der Basiseinheit 53 (siehe 5g) wegbewegt wird.The foil transfer plate 51b is then through the third piston 52b in the direction indicated by the arrow A5 of 3 drawn vertical direction, whereby it from the base unit 53 (please refer 5g ) is moved away.

Vakuum wird von unterhalb des Trägers 7 gebrochen, und dann schiebt der vierte Kolben 54 vorzugsweise das innere gleitfähige Element 531 der Basiseinheit 53 in die durch den Pfeil A7 der 3 dargestellte Vertikalrichtung, bis das innere gleitfähige Element 531 wiederum im Wesentlichen mit der Gleitebene 20 (siehe 5h) ausgerichtet ist. Auf diese Weise kann der Träger 7 schrittweise weiter entlang der Gleitebene 20 unter Einwirkung des Förderbands 21 in die horizontale Richtung gleiten, wie durch den Pfeil A1 dargestellt ist.Vacuum is coming from under the carrier 7 broken, and then pushes the fourth piston 54 preferably the inner lubricious element 531 the base unit 53 in the by the arrow A7 the 3 shown vertical direction until the inner lubricious element 531 again essentially with the slip plane 20 (please refer 5h ) is aligned. That way, the wearer can 7 gradually further along the slip plane 20 under the influence of the conveyor belt 21 slide in the horizontal direction, as shown by the arrow A1.

Der Arbeitsvorgang einer einzelnen Folientransferplatte 51b ist in der obigen Beschreibung berücksichtigt worden, da der Apparat 1 eine einzelne Transferplatte einschließen kann. In einer möglichen Variante kann der Apparat 1 der 14 in der Tat eine einzelne Transferplatte einschließen. In diesem Fall wäre die Leistung des Apparats etwas schlechter als eine Lösung gemäß einer der 14, da die einzelne Transferplatte während eines ersten Zeitraums mit dem abgerollten Abschnitt der Folie 60 zusammenwirken müsste, um einen vorab befestigten Folienabschnitt zu trennen, und während eines zweiten Zeitraums mit der Basiseinheit 53, um die Folie zu versiegeln und Evakuieren von Luft zu ermöglichen. Abgesehen davon würden sich die Struktur und Arbeitsweise des Apparates 1 nicht erheblich ändern.The operation of a single film transfer plate 51b has been taken into account in the above description since the apparatus 1 may include a single transfer plate. In one possible variant, the apparatus 1 of the 1 - 4 indeed include a single transfer plate. In this case, the performance of the apparatus would be slightly worse than a solution according to one of the 1 - 4 as the single transfer plate during a first period with the unrolled section the foil 60 would have to cooperate to separate a pre-attached film section and for a second period with the base unit 53 to seal the film and allow evacuation of air. Apart from that, the structure and operation of the apparatus would change 1 do not change significantly.

In dem Apparat 1 der 14 werden jedoch zwei Folientransferplatten 51a, 51b gleichzeitig betrieben. Ihr Betrieb wird vorzugsweise folgendermaßen synchronisiert.In the apparatus 1 of the 1 - 4 However, two film transfer plates 51a . 51b operated simultaneously. Your operation is preferably synchronized as follows.

Während die Folientransferplatte 51b an den Arbeitsschritten der 5d bis 5f beteiligt ist (d. h. in Kontakt mit der Basiseinheit 53 ist), schneidet die Folienschneidbaugruppe 4 eine weitere Folienlage wie oben beschrieben (der Rückseitenblock 42 wird aufwärts geschoben, bis das Rückseitenelement 422 zu der Schneideinrichtung 40 weist, die Schneideinrichtung 40 wird horizontal gegen das Rückseitenelement 422 geschoben, wodurch die weitere Folienlage geschnitten wird, die Schneideinrichtung 40 wird von dem Rückseitenelement 422 wegbewegt und der Rückseitenblock 42 wird abwärts gezogen, bis die Rückseitenplatte 421 zu der Folientransferplatte 51a weist, die Folientransferplatte 51a wird gegen die Rückseitenplatte 421 geschoben, wobei die weitere Folienlage zwischen ihnen angeordnet ist, Vakuum wird zwischen der heizbaren Fläche der Folientransferplatte 51a und der weiteren Folienlage angelegt, so dass die Folientransferplatte 51a die weitere Folienlage halt, und die die weitere Folienlage haltende Folientransferplatte 51a wird von der Rückseitenplatte 421 wegbewegt). Nacheinander wird die Folientransferplatte 51b vorzugsweise von der Basiseinheit 53 (5g) wegbewegt, und der Träger 7 wird auf die Höhe der Gleitebene 20 (5h) angehoben. Mit z. B. einem einzigen Schritt der Schrittmotoreinheit 22 entfernt dann das Förderband 21 den Träger 7 von der Basiseinheit 53 und bringt einen weiteren Träger mit einem weiteren Produkt auf das innere gleitfähige Element 531 der Basiseinheit 53. Der weitere Träger wird auf das innere gleitfähige Element 531 gebracht und das Element 531 wird abgesenkt, während der rotierende Zylinder 50 vorzugsweise um einen Winkel von etwa 180° um seine X-Achse rotiert, wodurch die Positionen der Folientransferplatten 51a, 51b vertauscht werden. Die Heizfläche 510 wird dann abgesenkt, um in die Krempe des Trägers 7 in einzugreifen, die durch das äußere befestigte Element 530 der Basiseinheit 53 getragen wird. Die Folientransferplatte 51a, die die weitere Folienlage hält, befindet sich daher nun oberhalb des weiteren Trägers oder Tabletts 7 und wirkt als oberste Einheit des Halters 103. Die in 5d bis 5h gezeigten Arbeitsvorgänge werden dann wiederholt, um ein weiteres Produkt bereitzustellen, das gemäß der Vakuumskinverpackungstechnik verpackt ist.While the film transfer plate 51b at the steps of the 5d to 5f involved (ie in contact with the base unit 53 is) cuts the foil cutter assembly 4 another film layer as described above (the back block 42 is pushed upwards until the backside element 422 to the cutter 40 points, the cutting device 40 becomes horizontal against the backside element 422 pushed, whereby the further film layer is cut, the cutter 40 is from the backside element 422 moved away and the back block 42 is pulled down until the back plate 421 to the film transfer plate 51a points, the film transfer plate 51a is against the back panel 421 pushed, with the more film layer is placed between them, vacuum is between the heatable surface of the film transfer plate 51a and the further film layer applied, so that the film transfer plate 51a the further foil layer stops, and the further foil layer holding foil transfer plate 51a is from the back panel 421 away). Successively, the film transfer plate 51b preferably from the base unit 53 ( 5g ) and the carrier 7 is at the height of the slip plane 20 ( 5h ) raised. With z. B. a single step of the stepping motor unit 22 then remove the conveyor belt 21 the carrier 7 from the base unit 53 and brings another carrier with another product on the inner lubricious element 531 the base unit 53 , The further carrier is applied to the inner lubricious element 531 brought and the element 531 is lowered while the rotating cylinder 50 preferably rotated through an angle of about 180 ° about its X-axis, whereby the positions of the film transfer plates 51a . 51b be reversed. The heating surface 510 is then lowered to the brim of the wearer 7 to intervene by the outer fastened element 530 the base unit 53 will be carried. The foil transfer plate 51a , which holds the further film layer, is therefore now above the other carrier or tray 7 and acts as the supreme unit of the holder 103 , In the 5d to 5h The operations shown are then repeated to provide another product packaged according to the vacuum skin packaging technique.

Der Betrieb des Apparats 1 wiederholt sich zyklisch entsprechend dem obigen Synchronismus, wodurch Vakuumskinverpackung auf einer Anzahl von Trägern 7 mit jeweils darauf geladenen Produkten 8 implementiert wird, die sequentiell auf der Gleitebene 20 bereitgestellt sind.The operation of the apparatus 1 repeats cyclically in accordance with the above synchronism, thereby vacuum packing on a number of carriers 7 each with loaded products 8th is implemented sequentially on the slip plane 20 are provided.

Die oben beschriebene Maschine hat zahlreiche Vorteile.The machine described above has many advantages.

Zuerst ermöglicht die Bereitstellung der Löcher 70 in dem Träger 7 vorteilhaft das Entfernen von Luft innerhalb des Trägers 7 unterhalb der Folienlage 61, selbst nachdem die Folie 61 in luftdichten Kontakt mit den Krempen des Trägers 7 gebracht worden ist. Dies ermöglicht vorteilhaft das Entfernen weiterer Luft innerhalb des Trägers 7, wodurch die Menge an Restluft, die in dem Träger 7 am Ende des Vakuumskinverpackungsverfahren zurückbleibt, minimiert und demnach das Risiko der Bildung von Lufttaschen minimiert wird. Ansaugen von Luft über Löcher 70 und entweder Fenster 105b oder Ansaugöffnungen 110 führt zudem zu einem sehr effizienten Evakuierungsprozess, da das soeben erzeugte Loch perfekt zu der Form des Perforationswerkzeugs passt und das Ansaugen direkt oder in enger Nähe zu dem Innenvolumen des Trägers oder Tabletts nach Bedarf durchgeführt werden kann. Der beschriebene Apparat ermöglicht auch die Erzeugung eines optimalen Vakuumzustands in Volumen 300 noch vor der eigentlichen Bildung der Löcher 70, und zudem wird Luftentfernung aus dem Träger 7 ermöglicht, selbst nachdem die Folienlage 61 von der heizbaren Fläche 510 der Folientransferplatte 51b gelöst worden ist. Dies ermöglicht vorteilhaft das effiziente Durchführen des Perforationsschritts und das Reduzieren der Restmenge an Luft in der Verpackung am Ende des Vakuumskinverpackungsverfahrens. Am Ende des Verfahrens werden die Klappenelemente zudem zurück in Ausrichtung mit der jeweiligen Seitenwand gebracht, wodurch die Verpackung an der Außenfläche des Tabletts oder Trägers 7 mit einer wünschenswerten Gleichmäßigkeit versehen wird. Die Verwendung einer Klappe, die integraler Teil des Tabletts bleibt, führt darüber hinaus zu keinem Risiko von Kunststoff innerhalb der Verpackung, wodurch Kontaminationsrisiken minimiert werden. Die Perforationseinheit kann ferner leicht auf einem vorhandenen Apparat implementiert werden, wodurch die Notwendigkeit vorgelochter Tabletts vermieden wird.First, the provision of holes allows 70 in the carrier 7 Advantageously, the removal of air within the carrier 7 below the film layer 61 even after the film 61 in airtight contact with the brims of the wearer 7 has been brought. This advantageously allows the removal of additional air within the carrier 7 , which reduces the amount of residual air in the carrier 7 at the end of the vacuum skin packaging process, minimizes and thus minimizes the risk of air bag formation. Suction of air through holes 70 and either window 105b or suction openings 110 also leads to a very efficient evacuation process, since the hole just created fits perfectly to the shape of the perforation tool and the aspiration can be performed directly or in close proximity to the internal volume of the carrier or tray as needed. The described apparatus also enables the generation of an optimal vacuum state in volume 300 even before the actual formation of the holes 70 , and also air removal from the carrier 7 allows, even after the film layer 61 from the heatable surface 510 the film transfer plate 51b has been solved. This advantageously allows for the efficient performance of the perforating step and reducing the residual amount of air in the package at the end of the vacuum skin packaging process. At the end of the process, the flap members are also brought back into alignment with the respective side wall, whereby the package on the outer surface of the tray or carrier 7 is provided with a desirable uniformity. In addition, the use of a flap which remains an integral part of the tray will not result in any risk of plastic within the package, thereby minimizing the risk of contamination. The perforation unit may also be easily implemented on an existing apparatus, thereby avoiding the need for pre-punched trays.

Gemäß einer zweiten Variante der ersten Ausführungsform umfasst die Basiseinheit 53' vorzugsweise ein äußeres Element 530', eine befestigte Basisplatte 531' und einen Adapter 534' mit z. B. vier Nivellierfüßen 533'. Die befestigte Basisplatte 531' ist mit einem befestigten Schaft 540 des dritten Kolbens 54 verbunden und weist vier durchgehende Löcher auf (in den Zeichnungen nicht sichtbar). Der Adapter 534' lehnt auf der befestigten Basisplatte 531', wobei die vier Nivellierfüße 533' in die durchgehenden Löcher eingreifen und auf der unteren Seite der befestigten Basisplatte 531' herausragen. In einer in den Zeichnungen nicht gezeigten alternativen Variante kann der Adapter 534' so konfiguriert sein, dass die vier Nivellierfüße 533', wenn er an der befestigten Basisplatte 531' lehnt, außerhalb der befestigten Basisplatte 531' liegen und auf der unteren Seite der befestigten Basisplatte 531' hervorragen. Die befestigten Basisplatte 531' und der Adapter 534' greifen in die Öffnung 20a der Gleitebene 20 ein, so dass die Oberseite des Adapters 534' mit der Gleitebene 20 ausgerichtet ist. Das äußere Element 530' hat eine Basis und eine Seitenwand, die einen Zentralhohlraum definieren. Die Basis kann, wie in der zuvor beschriebenen Ausführungsform je nach Position des Aktuators/der Aktuatoren 104 einen oder mehrere Durchgänge aufweisen, die zur Aufnahme von Perforationswerkzeugen von Perforationseinheiten 100 geeignet sind, oder nicht. Wie für die Variante der 5a5k beschrieben ist, weist jede Perforationseinheit ein Perforationswerkzeug 101 auf, das zwischen einer Ruheposition, in der das Werkzeug 101 von der Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 beabstandet ist, und einer Betriebsposition, in der das Werkzeug 101 auf den Träger 7 wirkt und mindestens ein durchgehendes Loch 70 in der Seitenwand bildet, betrieben werden kann. Die oder jede Perforationseinheit 100 umfasst detaillierter einen Aktuator 104 (der ein Pneumatikkolben, ein hydraulischer Kolben oder ein elektrischer Aktuator oder anderer Aktuatortyp sein kann), der mit dem Perforationswerkzeug 101 verbunden und zum Versatz des Perforationswerkzeugs 101 gemäß einer vorab festgelegten Perforationsrichtung DP konfiguriert ist, die die Seitenwand des Trägers 7 kreuzt, wenn letzterer durch Basiseinheit 53' und Platte 51a, 51b in Position arretiert wird. Alternativ kann ein einzelner Aktuator verwendet werden, um eine Vielzahl von Perforationseinheiten zu bewegen.According to a second variant of the first embodiment, the base unit comprises 53 ' preferably an outer element 530 ' , a fortified base plate 531 ' and an adapter 534 ' with z. B. four leveling feet 533 ' , The attached base plate 531 ' is with a fastened shaft 540 of the third piston 54 connected and has four through holes (not visible in the drawings). The adapter 534 ' Leans on the attached base plate 531 ' . the four leveling feet 533 ' engage in the through holes and on the lower side of the attached base plate 531 ' protrude. In an alternative variant, not shown in the drawings, the adapter 534 ' be configured so that the four leveling feet 533 ' when attached to the attached base plate 531 ' leans, outside the paved base plate 531 ' lie and on the lower side of the attached base plate 531 ' protrude. The attached base plate 531 ' and the adapter 534 ' grab in the opening 20a the slipway 20 one, leaving the top of the adapter 534 ' with the slip plane 20 is aligned. The outer element 530 ' has a base and sidewall defining a central cavity. The base may, as in the previously described embodiment, depending on the position of the actuator (s) 104 have one or more passages, which for receiving Perforationswerkzeuge of perforation units 100 are suitable or not. As for the variant of 5a - 5k is described, each perforation unit has a perforation tool 101 on that between a resting position in which the tool 101 from the side wall of the carrier or tray 7 is spaced, and an operating position in which the tool 101 on the carrier 7 acts and at least one through hole 70 forms in the side wall, can be operated. The or each perforation unit 100 includes in more detail an actuator 104 (which may be a pneumatic piston, a hydraulic piston or an electric actuator or other type of actuator), with the perforation tool 101 connected and offset the perforation tool 101 configured according to a predetermined direction of perforation DP, which is the side wall of the carrier 7 crosses when the latter by base unit 53 ' and plate 51a . 51b is locked in position. Alternatively, a single actuator may be used to move a plurality of perforation units.

Obwohl z. B. 6e ein sich horizontal bewegendes Perforationswerkzeug zeigt, sei darauf hingewiesen, dass jede Perforationseinheit auch so konfiguriert sein kann, dass das Perforationswerkzeug vertikal versetzt wird, wie in 5j gezeigt ist: Es sei darauf hingewiesen, dass das Perforationswerkzeug in diesem Fall einen horizontalen Absatz durchstechen kann, der durch die Seitenwand des Tabletts oder Trägers 7 vertikal unter der oberen Krempe des Trägers oder Tabletts gebildet ist.Although z. B. 6e 2 shows a horizontally moving perforating tool, it should be noted that each perforating unit may also be configured to vertically displace the perforating tool, as in FIG 5y It should be noted that in this case, the perforation tool can puncture a horizontal heel passing through the side wall of the tray or carrier 7 is formed vertically below the upper brim of the carrier or tray.

Wenn sich der Aktuator/die Aktuatoren 104 außerhalb des äußeren Elements 530' befinden, kann letzteres mit einem oder mehreren durchgehenden Durchgängen 532' ausgestattet sein, um das Perforationswerkzeug 101 jeder Perforationseinheit 100 gleitfähig aufzunehmen. Sie können z. B. am Boden (in den Figuren nicht gezeigt) des äußeren befestigten Elements 530' oder, wie in 6e illustriert, in der Dicke der Seitenwand des äußeren Elements 530' entsprechend in einer oberen Zone der seitlichen Wand des Trägers oder Tabletts 7 positioniert sein. Die Durchgänge 532' sind insbesondere so konfiguriert, dass sie zu der Position passen, an der Löcher 70 an den Seitenwänden eines Tabletts platziert werden müssen. Mögliche Gestaltungen des Perforationswerkzeugs gemäß Aspekten der Erfindung sind in den 8a8c, 9a9c, 9a'9c', 10a10d, 11a11c, 12a12c und 22a22d gezeigt und werden nicht näher erläutert, da bereits oben in Bezug auf die erste Variante eine entsprechende detaillierte Beschreibung bereitgestellt worden ist.When the actuator / actuators 104 outside the outer element 530 ' may be the latter with one or more continuous passes 532 ' be equipped to the perforation tool 101 each perforation unit 100 to absorb slippery. You can z. On the ground (not shown in the figures) of the outer fastened element 530 ' or, as in 6e illustrated, in the thickness of the side wall of the outer element 530 ' correspondingly in an upper zone of the lateral wall of the carrier or tray 7 be positioned. The passages 532 ' in particular, are configured to match the position at the holes 70 must be placed on the side walls of a tablet. Possible configurations of the perforation tool according to aspects of the invention are described in FIGS 8a - 8c . 9a - 9c . 9a ' - 9c ' . 10a - 10d . 11a - 11c . 12a - 12c and 22a - 22d are shown and are not explained in more detail, since a corresponding detailed description has already been provided above with respect to the first variant.

Der Zentralhohlraum des äußeren Elements 530' ist vorzugsweise so dimensioniert, dass die befestigte Basisplatte 531' und der Adapter 534' in den Zentralhohlraum gleiten können. Die Basis des äußeren Elements 530' ist vorzugsweise mit einem beweglichen Zylinder 541 des dritten Kolbens 54 verbunden.The central cavity of the outer element 530 ' is preferably dimensioned so that the attached base plate 531 ' and the adapter 534 ' can slide into the central cavity. The base of the outer element 530 ' is preferably with a movable cylinder 541 of the third piston 54 connected.

Der Betrieb des Apparats 1 mit der Basiseinheit 53' gemäß der zweiten Variante wird nun detailliert beschrieben. Da die Arbeitsvorgänge, an denen die Basiseinheit 53' nicht beteiligt ist, im Wesentlichen dieselben wie die entsprechenden Arbeitsvorgänge sind, die die Maschine mit der Basiseinheit 53 gemäß der ersten Variante durchführt, werden diese Arbeitsvorgänge hier lediglich kurz zusammengefasst, während keine detaillierte Beschreibung hiervon wiederholt wird.The operation of the apparatus 1 with the base unit 53 ' according to the second variant will now be described in detail. Because the operations involving the base unit 53 ' are not involved, are essentially the same as the corresponding operations that the machine with the base unit 53 according to the first variant, these operations are summarized here only briefly, while no detailed description thereof is repeated.

Die heizbare Fläche 510 der Folientransferplatten 51a, 51b wird erst auf eine vordefinierte Temperatur erwärmt. Die Folienschneidbaugruppe 4 beginnt dann vorzugsweise mit dem Schneiden der Folienlagen 61 von dem abgerollten Abschnitt der Folie 60 wie oben beschrieben (vor jedem Schnitt wird der Rückseitenblock 42 aufwärts geschoben, bis das Rückseitenelement 422 zu der Schneideinrichtung 40 weist, die Schneideinrichtung 40 wird horizontal gegen das Rückseitenelement 422 geschoben, wodurch eine Folienlage 61 geschnitten wird, die Schneideinrichtung 40 wird von dem Rückseitenelement 422 wegbewegt und der Rückseitenblock 42 wird abwärts gezogen, bis die Rückseitenplatte 421 auf die Folientranferplatte 51b weist). Dann wird die Folientransferplatte 51b gegen die Rückseitenplatte 421 geschoben, wobei die Folienlage 61 zwischen ihnen angeordnet ist, Vakuum wird zwischen der heizbaren Fläche der Folientransferplatte 51b und der Folienlage 61 angelegt, so dass die Folientransferplatte 51b die Folienlage 61 hält, und die die Folienlage 61 haltende Folientransferplatte 51a wird von der Rückseitenplatte 421 wegbewegt.The heatable surface 510 the foil transfer plates 51a . 51b is first heated to a predefined temperature. The foil cutting assembly 4 then preferably begins with the cutting of the film layers 61 from the unrolled portion of the film 60 as described above (before each cut the backside block 42 pushed upwards until the backside element 422 to the cutter 40 points, the cutting device 40 becomes horizontal against the backside element 422 pushed, creating a film layer 61 is cut, the cutting device 40 is from the backside element 422 moved away and the back block 42 is pulled down until the back plate 421 on the foil carrier plate 51b has). Then the film transfer plate 51b against the back panel 421 pushed, with the film layer 61 placed between them, vacuum is placed between the heatable surface of the film transfer plate 51b and the film layer 61 created so that the film transfer plate 51b the film layer 61 stops, and the foil layer 61 holding foil transfer plate 51a is from the back panel 421 moved away.

Zwischenzeitlich werden zu verpackende Produkte 8 auf jeweiligen Trägern 7 angeordnet. Die Träger 7 mit den darauf angeordneten Produkten 8 werden dann auf die Gleitebene 20 gestützt, so dass das Förderband 21 sie zum Gleiten bringt, z. B. schrittweise entlang der Gleitebene 20 in der Richtung, die durch den Pfeil A1 von 1 angegeben ist. In the meantime, products to be packaged become 8th on respective carriers 7 arranged. The carriers 7 with the products arranged on it 8th then be on the slip plane 20 supported, so that the conveyor belt 21 she brings to glide, z. B. gradually along the slip plane 20 in the direction indicated by the arrow A1 of 1 is specified.

Einer der Träger 7 mit einem darauf angeordneten Produkt (nicht in 6a zu sehen) gleitet, wie in 6a zu sehen ist, schrittweise entlang der Gleitebene 20 unter Wirkung des Förderbands 21 (in 6a nicht dargestellt), bis er die Öffnung 20a erreicht, in die die Basiseinheit 53 eingreift, und wird demnach auf dem Adapter 534' angeordnet.One of the carriers 7 with a product (not in 6a to see) as in 6a can be seen, gradually along the sliding plane 20 under the effect of the conveyor belt 21 (in 6a not shown) until it opens 20a reached, in which the base unit 53 engages, and is therefore on the adapter 534 ' arranged.

Während das Förderband 21 den Träger 7 auf den Adapter 534' bringt, rotiert der rotierende Zylinder 50 vorzugsweise um 180° um seine X-Achse, so dass die Positionen der Folientransferplatten 51a, 51b vertauscht werden. Die Achse des dritten Kolbens 52b ist daher nun vertikal orientiert, und die Folientransferplatte 51b, die die Folienlage 61 hält, befindet sich nun oberhalb des Trägers 7 und des Produkts 8 (siehe 6b). Das äußere Element 530' wird dann in Vertikalrichtung, dargestellt durch den Pfeil A7 von 3, durch den sich bewegenden Zylinder 541 des vierten Kolbens 54 aufwärts bewegt, bis das äußere Element 530' die Krempe des Trägers 7 berührt, und die Nivellierfüße 533' des Adapters 534' ruhen auf der Basis des äußeren Elements 530' (siehe 6c).While the conveyor belt 21 the carrier 7 on the adapter 534 ' brings, the rotating cylinder rotates 50 preferably 180 ° about its X-axis, so that the positions of the film transfer plates 51a . 51b be reversed. The axis of the third piston 52b is therefore now oriented vertically, and the film transfer plate 51b that the film layer 61 holds, is now above the carrier 7 and the product 8th (please refer 6b ). The outer element 530 ' is then in the vertical direction, represented by the arrow A7 of 3 , by the moving cylinder 541 of the fourth piston 54 moves upwards until the outer element 530 ' the brim of the wearer 7 touched, and the leveling feet 533 ' of the adapter 534 ' rest on the base of the outer element 530 ' (please refer 6c ).

Das äußere Element 530' wird dann durch den sich bewegenden Zylinder 541 des vierten Kolbens 54 weiter aufwärts in die durch den Pfeil A7 in 3 dargestellte Vertikalrichtung bewegt, wodurch der Adapter 534' (und der darauf ruhende Träger 7) angehoben und von der befestigten Basisplatte 531' gelöst wird. Der Hub des äußeren Elements 530' endet, wenn die befestigte Basisplatte 531' gegen die Basis des äußeren Elements 530' lehnt (siehe 6d).The outer element 530 ' is then through the moving cylinder 541 of the fourth piston 54 Continue upwards through the arrow A7 in 3 shown vertical direction moves, causing the adapter 534 ' (and the carrier resting on it 7 ) and lifted from the attached base plate 531 ' is solved. The stroke of the outer element 530 ' ends when the paved base plate 531 ' against the base of the outer element 530 ' rejects (see 6d ).

Dann wird die die Folienlage 61 haltende Folientransferplatte 51b abwärts geschoben, bis die Folienlage 61 die Öffnung des Trägers 7 bedeckt (wie in 6e zu sehen ist), wobei die Ränder der Folienlage 61 luftdicht an der Krempe des Trägers 7 befestigt werden.Then the film layer 61 holding foil transfer plate 51b pushed down until the film layer 61 the opening of the carrier 7 covered (as in 6e can be seen), with the edges of the film layer 61 airtight at the brim of the wearer 7 be attached.

Dann wird Vakuum oder ein Zustand von niedrigem Druck in dem Volumen 300' zwischen der Innenfläche von Element 53' und der Außenfläche des Trägers oder Tabletts 7 über Öffnungen 530a', 530b' erzeugt, indem Saugpumpe 102 betätigt wird. Im Wesentlichen gleichzeitig oder anschließend wird die Perforationseinheit 100 (oder Einheiten) aktiviert, um das Perforationswerkzeug 101 aus der Ruheposition in die Betriebsposition zu versetzen, wodurch mindestens ein durchgehendes Loch 70 an der Trägerseitenwand erzeugt wird, wodurch ein Durchgang gebildet wird, der das Innere des Trägers oder Tabletts 7 in Fluidverbindung mit Volumen 300' und dadurch mit der Vakuumpumpe 102 bringt; es sei darauf hingewiesen, dass, wenn die Spitze in Form einer Nadel ist, das Ansaugen aus dem Inneren des Tabletts oder Trägers 7 durch den Nadelhohlraum über Ansaugöffnung 110 und Pumpe 102 erfolgt; wenn die Spitze nicht hohl ist (10d und 23), erfolgt das Ansaugen aus der Innenseite des Tabletts oder Trägers 7 durch das Fenster 105b der Spitze. Luftansaugung durch Durchgänge 530a' und/oder 530b' hindurch kann, wie erwähnt, initiiert werden, wenn das Perforationswerkzeug die Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 noch nicht perforiert hat: Dieser Zustand erzeugt eine Druckdifferenz zwischen der Innenseite des Trägers oder Tabletts 7 und dem Volumen 300', das zwischen der Basiseinheit 53 und der Außenfläche des Tabletts oder Trägers 7 definiert ist; die Druckdifferenz wirkt als Kontrast, die den gesamten Träger gegen die Innenfläche der Basiseinheit und gegen das/die Perforationswerkzeug(e) schiebt, was demzufolge den Perforationsprozess unterstützt. Das Perforationswerkzeug perforiert in einer zweiten Phase progressiv die Seitenwand des Tabletts oder Trägers unter Bildung eines Klappenelements, wie in den 1315 gezeigt ist. Es sei darauf hingewiesen, dass im Fall einer Mehrzahl von Perforationseinheiten diese Einheiten synchron gesteuert sein können, um simultan die Seitenwand des Trägers oder Tabletts 7 in jeweiligen unterscheidbaren Positionen zu durchdringen. Ein einziger Aktuator 104 kann verwendet werden, um eine Vielzahl, z. B. alle, der Perforationseinheiten 101 zu bewegen.Then, vacuum or a state of low pressure in the volume 300 ' between the inner surface of element 53 ' and the outer surface of the carrier or tray 7 over openings 530a ' . 530b ' generated by suction pump 102 is pressed. Substantially simultaneously or subsequently becomes the perforation unit 100 (or units) activates the perforation tool 101 from the rest position to the operating position, whereby at least one through hole 70 is produced on the carrier side wall, whereby a passage is formed, which is the inside of the carrier or tray 7 in fluid communication with volume 300 ' and thereby with the vacuum pump 102 brings; It should be noted that, when the tip is in the form of a needle, the suction from the inside of the tray or carrier 7 through the needle cavity via suction port 110 and pump 102 he follows; if the tip is not hollow ( 10d and 23 ), the suction takes place from the inside of the tray or carrier 7 through the window 105b the top. Air intake through passages 530a ' and or 530b ' can be initiated, as mentioned, when the perforation tool the side wall of the carrier or tray 7 not yet perforated: This condition creates a pressure difference between the inside of the carrier or tray 7 and the volume 300 ' that between the base unit 53 and the outer surface of the tray or carrier 7 is defined; the pressure difference acts as a contrast pushing the entire carrier against the inner surface of the base unit and against the perforating tool (s), thus supporting the perforation process. The perforating tool progressively perforates the sidewall of the tray or carrier in a second phase to form a flap member, as in Figs 13 - 15 is shown. It should be noted that in the case of a plurality of perforation units, these units may be synchronously controlled to simultaneously cover the sidewall of the carrier or tray 7 to penetrate in respective distinguishable positions. A single actuator 104 can be used to make a variety, eg. B. all, the perforation units 101 to move.

Nachdem das Perforationswerkzeug Loch oder Löcher 70 erzeugt und seine Betriebsposition erreicht hat, wird Luft aus dem Inneren des Trägers oder Tabletts 7 mithilfe der Vakuumpumpe 102 durch die soeben erzeugten Löcher 70 und die Lumen 108 und Öffnung 110 oder über Fenster 105b entfernt.After the perforation tool hole or holes 70 is generated and has reached its operating position, air from the inside of the carrier or tablet 7 using the vacuum pump 102 through the holes just created 70 and the lumens 108 and opening 110 or over windows 105b away.

Nach dem wieder Belüften durch die Folientransferplatte 51b wird die Folientransferplatte 51b durch den dritten Kolben 52b in die durch den Pfeil A5 von 3 dargestellte Vertikalrichtung gezogen, wodurch sie von der Basiseinheit 53 (siehe 6f) wegbewegt wird, und das Vakuum in dem äußeren Element 530' wird gebrochen.After re-aerating through the film transfer plate 51b becomes the film transfer plate 51b through the third piston 52b in the direction indicated by the arrow A5 of 3 drawn vertical direction, whereby it from the base unit 53 (please refer 6f ) and the vacuum in the outer element 530 ' is broken.

Das äußere Element 530' wird dann durch den sich bewegenden Zylinder 541 des vierten Kolbens 54 abwärts in die durch den Pfeil A7 in 3 dargestellte Vertikalrichtung bewegt, wodurch der Adapter 534' (und der darauf ruhende Träger 7) abgesenkt und wieder in Kontakt mit der befestigten Basisplatte 531' gebracht wird (siehe 6g). The outer element 530 ' is then through the moving cylinder 541 of the fourth piston 54 down in the direction indicated by the arrow A7 in 3 shown vertical direction moves, causing the adapter 534 ' (and the carrier resting on it 7 ) lowered and back in contact with the attached base plate 531 ' is brought (see 6g ).

Das äußere Element 530' wird dann ferner in Vertikalrichtung, dargestellt durch den Pfeil A7 von 3, durch den sich bewegenden Zylinder 541 des vierten Kolbens 54 abwärts bewegt, bis sich das äußere Element 530' aus der Öffnung 20a der Gleitebene 20 und von dem Träger 7 löst (siehe 6h). Auf diese Weise kann der Träger 7 weiter entlang der Gleitebene 20 unter Einwirkung des Förderbands 21 in die horizontale Richtung gleiten, wie durch den Pfeil A1 dargestellt ist.The outer element 530 ' is then further in the vertical direction, represented by the arrow A7 of 3 , by the moving cylinder 541 of the fourth piston 54 moved down until the outer element 530 ' out of the opening 20a the slipway 20 and from the carrier 7 triggers (see 6h ). That way, the wearer can 7 continue along the slipway 20 under the influence of the conveyor belt 21 slide in the horizontal direction, as shown by the arrow A1.

Gemäß dieser zweiten Variante können die beiden Folientransferplatten 51a, 51b gemäß dem oben beschriebenen Synchronismus betrieben werden, oder der Apparat kann alternativ eine einzelne Transferplatte 51a einschließen.According to this second variant, the two film transfer plates 51a . 51b operated according to the synchronism described above, or the apparatus may alternatively comprise a single transfer plate 51a lock in.

Als weitere Variante der ersten Ausführungsform können statt einer Endlosfolie der geeigneten Breite, die in Folienlagen auf die vordefinierte Länge geschnitten wird, die zu der Tablettöffnung passen, auch vorgeschnittene Folienlagen mit geeigneten Dimensionen (Breite und Länge und Form) verwendet werden. Die vorgeschnittenen Folienlagen können gestapelt und einzeln durch die Folientransferplatte oder -platten 51a und 51b aufgenommen und in dem oben beschriebenen Verpackungsverfahren verwendet werden. In einem derartigen Fall kann eine geeignete Konfiguration der Verpackungsbaugruppe 5 (nicht in den Zeichnungen dargestellt) vorsehen, dass die Folientransferplatte oder -platten 51a, 51b parallel zu der Basiseinheit 53 angeordnet sind und durch jeweilige Kolben, die das Anheben und Absenken der Folientransferplatte oder -platten 51a, 51b nach Bedarf ermöglichen, vertikal bewegt werden. Falls der Apparat zwei Platten einschließt, können die Kolben mit einem Zylinder verbunden sein, der um eine vertikale Achse rotiert, um so die Kolben mit den Folientransferplatten 51a, 51b horizontal zu versetzen. Diese alternative Verpackungsbaugruppe kann die folgenden Schritte ausführen: Absenken einer ersten Folientransferplatte (oben als 51a bezeichnet) über dem Stapel der vorgeschnittenen Folienlagen, Anlegen von Vakuum durch die erste Folientransferplatte 51a hindurch, um die obere Folienlage des Stapels aufzunehmen, Anheben der ersten Folientransferplatte 51a mit der daran haftenden vorgeschnittenen Folienlage, Rotieren des Zylinders um einen geeigneten Winkel, um die erste Folientransferplatte 51a über eine Basiseinheit 53 zu bringen und gleichzeitig eine zweite Folientransferplatte 51b oberhalb des Stapels vorgeschnittener Folienlagen zu bringen, und Absenken der ersten Folientransferplatte 51a, um ein Vakuumskinverpackungsverfahren wie oben beschrieben durchzuführen. Die Perforationseinheiten wären wie oben beschrieben angeordnet und arbeiten wie oben beschrieben.As a further variant of the first embodiment, instead of an endless film of the appropriate width cut into film layers to the predefined length that match the tray opening, precut film layers of suitable dimensions (width and length and shape) may be used. The precut film layers can be stacked and individually through the film transfer plate or plates 51a and 51b and used in the packaging process described above. In such case, a suitable configuration of the packaging assembly 5 (not shown in the drawings) provide that the foil transfer plate or plates 51a . 51b parallel to the base unit 53 are arranged and by respective pistons, the raising and lowering of the film transfer plate or plates 51a . 51b allow as needed to be moved vertically. If the apparatus includes two plates, the pistons may be connected to a cylinder which rotates about a vertical axis so as to drive the pistons with the foil transfer plates 51a . 51b move horizontally. This alternative packaging assembly can perform the following steps: lowering a first film transfer plate (as described above 51a above the stack of precut film layers, applying vacuum through the first film transfer plate 51a through to pick up the top film layer of the stack, lifting the first film transfer plate 51a with the precut film layer adhered thereto, rotating the cylinder at a suitable angle about the first film transfer plate 51a via a base unit 53 to bring and at the same time a second film transfer plate 51b above the stack of precut film layers, and lowering the first film transfer plate 51a to perform a vacuum skin packaging process as described above. The perforation units would be arranged as described above and operate as described above.

Zweite Ausführungsform des Apparats 1 Second embodiment of the apparatus 1

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung kann der Apparat 1 von dem in 7 beschriebenen Typ sein. 7 zeigt schematisch einen Apparat 1 mit einem Rahmen 601. Material in Form einer Kunststoffbahn (thermoformbare Folie) wird von der Spule 602, die durch den Rahmen 601 oder eine mit dem Rahmen 601 assoziierte Struktur getragen wird, abgewickelt und zu einem Formungswerkzeug 603 bewegt. Das Kunststoffmaterial wird in dem Formungswerkzeug erwärmt und zu Tabletts 7 geformt. Die geformten Tabletts 7 werden manuell oder automatisch mit einem Produkt beladen und werden dann durch eine Transportbaugruppe 604 zu einer Verpackungsstation 605 transferiert, wo eine Verpackungsbaugruppe 606, die durch den Rahmen getragen wird, eine Folienlage 61 (Deckelfolie) straff befestigt, welche von der Folienvorratsrolle 607 abgerollt wird: Die Folienlage 61 bedeckt die gefüllten Tabletts 7. Es sei darauf hingewiesen, dass die Transportbaugruppe 604 ein Fördermittel und eine Gleitebene wie für das Beispiel der 14 beschrieben einschließen kann. An der Verpackungsstation hält ein Halter 103 der Verpackungsstation 606 das Tablett 7 in der korrekten Position. Der Halter 103 kann eine Basiseinheit 53 des in den 5a5i gezeigten Typs und eine obere Einheit 51 aufweisen, die eine Heizplatte umfasst. Die Basiseinheit und die obere Einheit können in einer Vertikalrichtung relativ versetzbar sein, um eine horizontale Krempe des Tabletts und einen Abschnitt der Folienlage, wie in 5i zu sehen ist, sandwichartig einzufassen und zu arretieren. Die Verpackungsbaugruppe hält das Tablett 7 in Position und ermöglicht die Anwendung der von Spule 602 abgerollten Folienlage. Mindestens eine Perforiereinheit 100 weist ein Perforationswerkzeug 101 auf, das zwischen einer Ruheposition, in der das Werkzeug 101 von der Seitenwand des Trägers 7 beabstandet ist, und einer Betriebsposition, in der das Werkzeug 101 auf den Träger 7 wirkt und mindestens ein durchgehendes Loch 70 in der Seitenwand bildet, während das Tablett in der Verpackungsstation in Position gehalten wird, betrieben werden kann. Die Perforationseinheit kann von dem oben wiederum in Bezug auf 5a5i beschriebenen Typ und gemäß dessen Beschreibung sein. Die Luft wird aus dem Tablett evakuiert, z. B. mittels eines Lumens, das in jedem von dem/den Perforationswerkzeug(en) bereitgestellt ist. Dann oder zeitgleich wird die Packung versiegelt. Nachgeordnet zu der Verpackungsstation kann sich eine Schneideinheit 608 befinden, die die Tabletts voneinander trennt.According to a further variant of the invention, the apparatus 1 from the in 7 be described type. 7 shows schematically an apparatus 1 with a frame 601 , Material in the form of a plastic sheet (thermoformable film) is taken from the coil 602 passing through the frame 601 or one with the frame 601 associated structure is unwound and transformed into a forming tool 603 emotional. The plastic material is heated in the forming tool and into trays 7 shaped. The shaped trays 7 are loaded manually or automatically with a product and are then transported through a transport assembly 604 to a packaging station 605 transferred where a packaging assembly 606 Carried by the frame, a foil layer 61 (Lid film) tightly attached, which of the film supply roll 607 unrolling: The film layer 61 covers the filled trays 7 , It should be noted that the transport assembly 604 a subsidy and a slip level as for the example of 1 - 4 may include described. At the packing station holds a holder 103 the packaging station 606 the tablet 7 in the correct position. The holder 103 can be a base unit 53 in the 5a - 5i shown type and an upper unit 51 comprising a heating plate. The base unit and the upper unit may be relatively displaceable in a vertical direction to form a horizontal rim of the tray and a portion of the film layer as in FIG 5i can be seen, sandwiched and locked. The packaging assembly holds the tray 7 in position and allows the application of the coil 602 unrolled film layer. At least one perforating unit 100 has a perforation tool 101 on that between a resting position in which the tool 101 from the side wall of the carrier 7 is spaced, and an operating position in which the tool 101 on the carrier 7 acts and at least one through hole 70 in the sidewall, while the tray is held in position in the packaging station. The perforation unit may be different from the one above 5a - 5i be described type and according to its description. The air is evacuated from the tray, z. By means of a lumen provided in each of the perforation tool (s). Then or at the same time the package is sealed. Subordinate to the packaging station, a cutting unit can 608 located, which separates the trays from each other.

Steuereinheit von Apparat 1 Control unit of apparatus 1

Der erfindungsgemäße Apparat hat mindestens eine Steuereinheit.The apparatus according to the invention has at least one control unit.

Die Steuereinheit 120 (in 1 schematisch dargestellt) ist mindestens mit der Transportbaugruppe 2, der Verpackungsbaugruppe 5, der Perforationseinheit 100 und der Vakuumanordnung 101 verbunden und ist so konfiguriert, dass der Transportbaugruppe 2 das Versetzen des Trägers 7 entlang dem vordefinierten Pfad befohlen wird, z. B. durch Steuern des Motors 22 gemäß einer schrittweisen Bewegung; die Steuereinheit befiehlt auch der Verpackungsbaugruppe 5 und somit allen oben beschriebenen Aktuatoren, um die Folienlage 61 straff an dem Träger 7 zu befestigen, wenn letzterer die Verpackungsstation erreicht hat; die Steuereinheit befiehlt ferner der Perforationseinheit oder den Perforationseinheiten 100, das Perforationswerkzeug 101 von der Ruheposition in die Betriebsposition zu versetzen (und anders herum, nachdem das gewünschte Vakuumniveau erreicht worden ist), wodurch mindestens ein durchgehendes Loch 70 an der Trägerseitenwand erzeugt wird; ferner ist die Steuereinheit mit der Vakuumanordnung verbunden und steuert diese (Vakuumpumpe 102), um Luft innerhalb des Trägers 7 unterhalb der Folienlage 61 durch das mindestens eine Loch 70 zu entfernen. Die obigen Aktionen werden durch die Steuereinheit mithilfe von Sensoren ausgeführt, die an sich bekannt sind und daher nicht weiter beschrieben werden. Mithilfe der Positionssensoren kann die Steuereinheit 120 beispielsweise bestimmen, wann der Träger 7 in der Basiseinheit 53 der Verpackungsbaugruppe 5 positioniert ist, und nur dann das Versetzen des Perforationswerkzeugs 101 aus der Ruheposition in die Betriebsposition befehlen, nachdem der Träger 7 in der Basiseinheit 53 korrekt positioniert worden ist. Die Steuereinheit kann auch so konfiguriert sein, dass bestimmt wird, wenn das Perforationswerkzeug 101 die Betriebsposition erreicht hat, und somit der Befehl mit der Vakuumanordnung 102 synchronisiert wird, um Luft innerhalb des Trägers 7 gemäß der oben beschriebenen Sequenz für die verschiedenen alternativen Ausführungsformen zu entfernen. Wie in der obigen Beschreibung erklärt ist, wird die Vakuumpumpe 102 vorzugsweise auch aktiviert, bevor die Perforationseinheiten die Trägerwand tatsächlich durchdrungen haben. The control unit 120 (in 1 shown schematically) is at least with the transport assembly 2 , the packaging assembly 5 , the perforation unit 100 and the vacuum arrangement 101 connected and is configured so that the transport assembly 2 the displacement of the carrier 7 is commanded along the predefined path, e.g. B. by controlling the engine 22 according to a gradual movement; the control unit also commands the packaging assembly 5 and thus all the actuators described above, the film layer 61 Taut on the carrier 7 to fix when the latter has reached the packing station; the control unit also commands the perforation unit or perforation units 100 , the perforation tool 101 from the rest position to the operating position (and vice versa after the desired vacuum level has been reached), thereby creating at least one through hole 70 is generated on the carrier side wall; Furthermore, the control unit is connected to the vacuum arrangement and controls this (vacuum pump 102 ) to air inside the vehicle 7 below the film layer 61 through the at least one hole 70 to remove. The above actions are performed by the control unit using sensors that are known per se and therefore not further described. Using the position sensors, the control unit 120 For example, determine when the wearer 7 in the base unit 53 the packaging assembly 5 is positioned, and only then the displacement of the perforation tool 101 command from the rest position to the operating position after the wearer 7 in the base unit 53 has been correctly positioned. The control unit may also be configured to determine when the perforation tool 101 has reached the operating position, and thus the command with the vacuum arrangement 102 is synchronized to air inside the vehicle 7 according to the sequence described above for the various alternative embodiments. As explained in the above description, the vacuum pump becomes 102 preferably also activated before the perforation units have actually penetrated the support wall.

Die Steuereinheit kann einen digitalen Prozessor (CPU) mit Speicher (oder Speichern), einen analogen Schaltkreis oder eine Kombination von einem oder mehreren digitalen Verarbeitungseinheiten mit einem oder mehreren analogen Verarbeitungsschaltkreisen umfassen. In der vorliegenden Beschreibung und in den Ansprüchen wird angegeben, dass die Steuereinheit so ”konfiguriert” oder ”programmiert” ist, dass bestimmte Schritte ausgeführt werden: Dies kann in der Praxis durch jedwedes Mittel erreicht werden, das Konfigurieren oder Programmieren der Steuereinheit erlaubt. Im Fall einer Steuereinheit, die eine oder mehrere CPUs umfasst, werden beispielsweise ein oder mehrere Programme in einem geeigneten Speicher gespeichert: Das Programm oder die Programme enthalten Anweisungen, die bei Ausführung durch die Steuereinheit bewirken, dass die Steuereinheit die beschriebenen Schritte und/oder im Zusammenhang mit der Steuereinheit beanspruchten Schritte ausführt. Wenn die Steuereinheit vom analogen Typ ist, ist alternativ die Schaltung der Steuereinheit so konzipiert, dass Schaltung(en) eingeschlossen ist/sind, die im Betrieb elektrische Signale verarbeiten, um so die hier offenbarten Schritte der Steuereinheit auszuführen.The control unit may include a digital processor (CPU) having memory (or memories), an analog circuit, or a combination of one or more digital processing units with one or more analog processing circuitry. In the present description and in the claims, it is stated that the control unit is "configured" or "programmed" to carry out certain steps: this can be achieved in practice by any means that allows configuration or programming of the control unit. In the case of a control unit comprising one or more CPUs, for example, one or more programs are stored in a suitable memory: the program or programs contain instructions which, when executed by the control unit, cause the control unit to perform the described steps and / or Related to the control unit claimed steps. Alternatively, when the control unit is of the analog type, the circuit of the control unit is designed to include circuitry (s) that in operation process electrical signals so as to carry out the steps of the control unit disclosed herein.

Die VakuumskinverpackungThe vacuumskin packaging

Die oben beschriebenen Apparate und Verfahren können geeignet sein, um eine Vakuumskinverpackung herzustellen, die mindestens ein Produkt aufnimmt, wie in diesem Abschnitt beschrieben und in jedem beliebigen der angefügten Ansprüche beansprucht ist, die sich auf 'Vakuumskinverpackung' beziehen. Ein Beispiel für diesen Verpackungstyp ist in 20 gezeigt. Diese Verpackung kann unter Verwendung von jedem beliebigen der Tabletts oder Träger des oben beschriebenen Typs erhalten werden, beispielsweise der Tabletts, die in 13 bis 20 zu sehen sind.The apparatuses and methods described above may be suitable for making a vacuum skin package that accommodates at least one product as described in this section and claimed in any of the appended claims related to vacuum skin packaging. An example of this type of packaging is in 20 shown. This package may be obtained by using any of the trays or carriers of the type described above, for example the trays disclosed in U.S. Pat 13 to 20 you can see.

Die innovative Vakuumskinverpackung 700 umfasst ein Tablett 701, das eine Bodenwand 702, die von runder, ovaler oder vieleckiger, gegebenenfalls rechteckiger, Form sein kann, und eine Seitenwand 703 aufweist, die sich von der Bodenwand aufwärts erstreckt und eine obere Krempe 704 aufweist, die nach außen gerichtet ist und als Auflage für eine Siegelfolie 705 dient. Die Seitenwand weist mindestens einen Ausschnitt 70 auf, der grundlegend einen Durchgang oder ein Loch in der Seitenwand des Tabletts definiert, mit einem entsprechend assoziierten Klappenelement 70a, das mit der Tablettseitenwand verbunden ist: Vor der Aufbringung der Folie 705 ist das Klappenelement 70a insbesondere in mindestens einer offenen Position positionierbar, wobei das Klappenelement in Bezug auf die Tablettwand geneigt ist (siehe gestrichelte Linie in 20) und ein Loch 70 in der Seitenwand lässt (entweder in horizontalen oder vertikalen oder geneigten Abschnitten der Seitenwand), um den Durchgang von Fluid dadurch zu ermöglichen. Das Klappenelement kann auch in Verschlussposition positioniert sein, in der das Klappenelement mit der Tablettseitenwand ausgerichtet ist und das Loch im Wesentlichen verschließt. Ein oder mehrere Produkte 706 werden auf das Tablett geladen, und die Folie 705 wird über das Produkt/die Produkte drapiert und an die obere Krempe 704 und an den Innenflächenabschnitt des Tabletts geschweißt. Ein Abschnitt der Folie hält, wie in 20 zu sehen ist, das Klappenelement 70a in der Verschlussposition und verschließt das mindestens eine Loch in der Seitenwand dicht; in der Verschlussposition ist das Klappenelement 70a perfekt bündig in Bezug auf die Außenfläche der Seitenwand, wodurch das ästhetische Erscheinungsbild der Verpackung verbessert wird. In dem Beispiel von 20 ist das Klappenelement 70a in die Seitenwand integriert und durch eine offene Schneidlinie 70b abgegrenzt, die beispielsweise unter Verwendung der oben beschriebenen Perforationseinheit 100 des Apparats 1 erhalten wird; das Klappenelement 70a ist über eine Scharnierlinie 70c (in den Figuren als gestrichelte Linie dargestellt), die sich zwischen Enden der Schneidlinie erstreckt, mit der Seitenwand verbunden: In der Praxis ist das Klappenelement 70a ein Ausschnittabschnitt der Seitenwand 703, der mit der Seitenwand über die Scharnierlinie 70c verbunden bleibt und in diese integriert ist, welche Scharnierlinie eine Biegelinie definiert, um die das Klappenelement rotieren und sich zwischen der offenen und der geschlossenen Position bewegen kann. Die offene Schneidlinie 70b nimmt typischerweise eine regelmäßige Form an, wie die eines Polygonzuges oder eines Bogens, z. B. eines Kreisbogens oder Ellipsenbogens oder einer Kombination von Segmenten und Bögen. Damit das Klappenelement optimal arbeiten kann, sollte das Klappenelement bestimmte geometrische Anforderungen erfüllen: Die Scharnierlinienlänge 'l' ist nicht größer als die Maximalbreite 'w' des Klappenelements, gemessen parallel zu der Scharnierlinie (siehe beispielsweise 21a und 21b, die vergrößerte Ansichten von Bereichen der Seitenwand darstellen, die durch das Klappenelement berührt werden). In den 21b, 21c, 21d sind 'l' und 'w' grundlegend von derselben Länge. In jedem Fall kann Scharnierlinie 'l', die immer kürzer oder gleich 'w' ist, nicht zu klein sein, verglichen mit 'w': 'l' sollte beispielsweise nicht kleiner als 0,2 (1/5) von 'w' sein. Die Höhe 'h' des Klappenelements – senkrecht zu der Scharnierlinie gemessen (siehe wiederum Figuren, z. B. 21a und 21b) ist zudem vorzugsweise größer als 0,2 (1/5), gegebenenfalls größer als 0,5 (1/2), der Länge 'l', jedoch vorzugsweise kleiner als 3 mal 'l'. Die obigen relativen Proportionen können übermäßiges und unkontrolliertes Wellen des Klappenelements vermeiden und gleichzeitig die Fähigkeit des Klappenelements gewährleisten, in eine geschlossene Position zurückzukehren.The innovative vacuum skin packaging 700 includes a tray 701 that has a bottom wall 702 , which may be of round, oval or polygonal, possibly rectangular, shape, and a side wall 703 having upwardly extending from the bottom wall and an upper brim 704 which is directed outwards and as a support for a sealing film 705 serves. The side wall has at least one cutout 70 which fundamentally defines a passage or a hole in the side wall of the tray, with a correspondingly associated flap element 70a connected to the tray sidewall: before applying the foil 705 is the flap element 70a in particular positionable in at least one open position, wherein the flap element is inclined with respect to the tray wall (see dashed line in FIG 20 ) and a hole 70 in the sidewall (either in horizontal or vertical or inclined portions of the sidewall) to allow passage of fluid therethrough. The flap member may also be positioned in the closed position in which the flap member is aligned with the tray sidewall and substantially closes the hole. One or more products 706 are loaded on the tray, and the slide 705 is draped over the product (s) and attached to the top brim 704 and welded to the inner surface portion of the tray. A section of the foil stops, as in 20 you can see the flap element 70a in the closed position and closes the at least one hole in the side wall tight; in the closed position is the flap element 70a perfectly flush with respect to the outer surface of the sidewall, whereby the aesthetic appearance of the packaging is improved. In the example of 20 is the flap element 70a integrated into the side wall and through an open cutting line 70b demarcated, for example, using the perforation unit described above 100 of the apparatus 1 is obtained; the flap element 70a is over a hinge line 70c (Shown in the figures as a dashed line) extending between ends of the cutting line connected to the side wall: In practice, the flap element 70a a cutout section of the sidewall 703 , with the sidewall over the hinge line 70c which hinge line defines a bend line about which the flap element can rotate and move between the open and closed positions. The open cutting line 70b typically assumes a regular shape, such as that of a traverse or arc, e.g. A circular arc or elliptical arc, or a combination of segments and arcs. For the flap member to function optimally, the flap member should meet certain geometric requirements: the hinge line length 'l' is not greater than the maximum width 'w' of the flap member, measured parallel to the hinge line (see, for example 21a and 21b showing enlarged views of areas of the sidewall that are touched by the flap member). In the 21b . 21c . 21d 'l' and 'w' are fundamentally of the same length. In any case, hinge line 'l', which is always shorter or equal to 'w', can not be too small, compared to 'w': 'l' should, for example, not be smaller than 0.2 (1/5) of 'w' be. The height 'h' of the flap element - measured perpendicular to the hinge line (see again figures, e.g. 21a and 21b ) is also preferably greater than 0.2 (1/5), optionally greater than 0.5 (1/2), of length '1', but preferably less than 3 times '1'. The above relative proportions can avoid excessive and uncontrolled wobble of the flap member while ensuring the ability of the flap member to return to a closed position.

Die Seitenwand endet, wie erwähnt, aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe 704, wobei die Folienlage 61 an die Oberseite der horizontalen Krempe und mindestens einen Abschnitt der Innenfläche der Seitenwand (siehe wiederum 20) geschweißt werden, um so das Klappenelement stabil in der geschlossenen Position zu halten und perfekte Dichtheit entsprechend um die Löcher 70 zu garantieren.The side wall ends, as mentioned, upwards in an outwardly projecting horizontal brim 704 , wherein the film layer 61 at the top of the horizontal brim and at least a portion of the inner surface of the sidewall (see again 20 ), so as to stably hold the flap member in the closed position and perfectly seal around the holes 70 to guarantee.

Gemäß einem weiteren Aspekt befindet/befinden sich das Loch/die Löcher ferner entsprechend in einer Ecke/in Ecken der Seitenwand, wenn letztere eine vieleckige Basis aufweist. Die Seitenwand 703 kann einen oder mehrere horizontale Absätze 707 umfassen, die vorzugsweise in der oberen Hälfte des Seitenwandbereichs vorhanden sind: In diesem Fall kann jeder horizontale Absatz 707 entsprechend in einer der jeweiligen Ecken angeordnet sein. In den Beispielen der 1619b hat jeder der horizontalen Absätze 707 im Wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks, gesehen aus einer Draufsicht; zudem weist die Seitenwand vertikale und zueinander senkrechte Facetten auf, die von konvergierenden orthogonalen Kanten von jedem der horizontalen Absätze ausgehen, um so eine Region mit 3 zueinander konvergierenden senkrechten Flächen zu definieren, die sich in den Eckregionen befinden, in denen ein oder mehrere der Löcher und entsprechenden Klappenelementen zweckmäßig angeordnet sein können. Jedes Loch kann insbesondere entsprechend in einer jeweiligen Ecke in Form einer Öffnung durch den Seitenwandabschnitt angeordnet sein, der den horizontalen Absatz oder eine der vertikalen Facetten definiert.Further, according to another aspect, the hole (s) are / are correspondingly located in a corner (s) of the sidewall when the latter has a polygonal base. The side wall 703 can have one or more horizontal paragraphs 707 include, which are preferably present in the upper half of the side wall portion: in this case, each horizontal paragraph 707 be arranged accordingly in one of the respective corners. In the examples of 16 - 19b Everyone has horizontal heels 707 essentially the shape of a right triangle, as seen from a plan view; In addition, the sidewall has vertical and mutually perpendicular facets emanating from converging orthogonal edges of each of the horizontal paragraphs, thus forming a region 3 to define mutually converging vertical surfaces which are located in the corner regions, in which one or more of the holes and corresponding flap elements may be arranged appropriately. In particular, each hole may be correspondingly disposed in a respective corner in the form of an opening through the sidewall portion defining the horizontal shoulder or one of the vertical facets.

An einer Innenkante jedes horizontalen Absatzes, d. h. auf der Seite des horizontalen Absatzes, die zur Innenseite des Tabletts weist, kann die Tablettseitenwand in einer Ausführungsform auch einen schützenden Vorsprung 709 aufweisen, wie eine im Wesentlich aufwärts gerichtete Krempe; wie beispielsweise aus 19b ersichtlich ist, ist jeder horizontale Absatz 707 vertikal in einer niedrigeren Höhe positioniert, verglichen mit der nach außen ragenden horizontalen Krempe 704 (die die obere Krempe des Tabletts ist), und erstreckt sich horizontal zwischen dem Vorsprung 709 und einem weiteren Seitenwandabschnitt, der von dem horizontalen Absatz ausgeht. und an der horizontalen Krempe endet. Auf diese Weise können die horizontalen Absätze in einem relativ niedrigen Bereich der Seitenwand positioniert sein, während die Absätze dank des schützenden Vorsprungs frei von Verunreinigung gehalten werden, die von dem Produkt stammen. Es sei darauf hingewiesen, dass der unmittelbar zuvor beschriebene Aspekt, der den schützenden Vorsprung 709 und den entsprechenden horizontalen Absatz 707 betrifft, unabhängig von der Form des horizontalen Absatzes ist (bei Ansicht von oben) und auch in Fällen vorhanden sein kann, in denen die Ecke keine drei Facetten bildet, wie oben beschrieben ist, und/oder keinen dreieckigen Absatz 707 definiert.On an inner edge of each horizontal shoulder, ie on the side of the horizontal shoulder facing the inside of the tray, the tray side panel may also have a protective projection in one embodiment 709 such as a substantially upwardly directed brim; like for example 19b is apparent, every horizontal paragraph is 707 positioned vertically at a lower height compared to the outwardly projecting horizontal brim 704 (which is the upper rim of the tray) and extends horizontally between the projection 709 and another sidewall portion extending from the horizontal shoulder. and ends at the horizontal brim. In this way, the horizontal shoulders can be positioned in a relatively low area of the sidewall, while the heels are kept free of contamination from the product thanks to the protective projection. It should be noted that the aspect described immediately above, the protective edge 709 and the corresponding horizontal paragraph 707 regardless of the shape of the horizontal paragraph may be present (in top view) and also in cases where the corner does not form three facets, as described above, and / or no triangular paragraph 707 Are defined.

Wie in den 17a, 17b, 18a, 18b, 19a, 19b gezeigt ist, können die horizontalen Absätze 707 ferner vertikal entweder in derselben Höhe oder näher an dem Tablettboden positioniert sein, verglichen mit der Position weiterer horizontaler Merkmale 708 (die sich ebenfalls bevorzugt in Eckenregionen befinden), die während des Stapelns der Tabletts als Auflager dienen (auch als Entstaplungsmerkmale bezeichnet).As in the 17a . 17b . 18a . 18b . 19a . 19b shown can be the horizontal paragraphs 707 further vertically positioned at either the same height or closer to the tray bottom as compared to the position of further horizontal features 708 (which are also preferably located in corner regions) which serve as supports during stacking of the trays (also referred to as destacking features).

Obwohl die Erfindung im Zusammenhang damit beschrieben wurde, was derzeit als die am besten praktizierbaren und bevorzugten Ausführungsformen angesehen wird, sei darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die offenbarten Ausführungsformen beschränkt ist, sondern im Gegenteil verschiedene Modifikationen und gleichwertige Anordnungen abdecken soll, die in den Geist und Umfang der angefügten Ansprüche eingeschlossen sind. While the invention has been described in conjunction with what is presently considered to be the most practicable and preferred embodiments, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed embodiments but, on the contrary, is intended to cover various modifications and equivalent arrangements recited in U.S. Pat the spirit and scope of the appended claims are included.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • FR 1258357 [0002] FR 1258357 [0002]
  • FR 1286018 [0002] FR 1286018 [0002]
  • AU 3491504 [0002] AU 3491504 [0002]
  • US 30009 [0002] US 30009 [0002]
  • US 3574642 [0002] US 3574642 [0002]
  • US 3681092 [0002] US 3681092 [0002]
  • US 3713849 [0002] US 3713849 [0002]
  • US 4055672 [0002] US 4055672 [0002]
  • US 5346735 [0002] US 5346735 [0002]
  • US 2007/0022717 [0004] US 2007/0022717 [0004]
  • US 2005/0257501 [0005] US 2005/0257501 [0005]
  • US 3481101 [0006, 0009, 0009] US 3,481,101 [0006, 0009, 0009]
  • EP 320294 [0007] EP 320294 [0007]
  • EP 0320294 [0009, 0009] EP 0320294 [0009, 0009]
  • US 4919955 [0010, 0010] US 4919955 [0010, 0010]
  • WO 9714313 [0010] WO 9714313 [0010]
  • US 2005074531 [0010, 0010] US 2005074531 [0010, 0010]

Claims (44)

Verpackung (700), die ein Tablett (701) umfasst, das eine Bodenwand (702) und eine Seitenwand (703) aufweist, die sich von der Bodenwand (702) aufwärts erstreckt, wobei die Seitenwand (703) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe (704) endet, die Seitenwand (703) einen oder mehrere horizontale Absätze (707) aufweist, die sich in der oberen Hälfte des Bereichs der Seitenwand (703) befinden, und die Seitenwand (703) einen schützenden Vorsprung aufweist, der sich an der inneren Kante jedes horizontalen Absatzes (707) befindet, wobei jeder horizontale Absatz (707) vertikal in einer niedrigeren Höhe positioniert ist, verglichen mit der nach außen ragenden horizontalen Krempe (704), und sich zwischen dem Vorsprung und einem weiteren Seitenwandabschnitt erstreckt, der von dem horizontalen Absatz (707) ausgeht und an der horizontalen Krempe (704) endet.Packaging ( 700 ), which is a tray ( 701 ) comprising a bottom wall ( 702 ) and a side wall ( 703 ) extending from the bottom wall ( 702 ) extends upward, wherein the side wall ( 703 ) upward in an outwardly projecting horizontal brim ( 704 ) ends, the side wall ( 703 ) one or more horizontal paragraphs ( 707 ) located in the upper half of the area of the side wall ( 703 ), and the side wall ( 703 ) has a protective projection located on the inner edge of each horizontal shoulder ( 707 ), each horizontal paragraph ( 707 ) is positioned vertically at a lower height compared to the outwardly projecting horizontal brim (FIG. 704 ), and extends between the projection and another side wall portion extending from the horizontal shoulder (FIG. 707 ) and at the horizontal brim ( 704 ) ends. Verpackung nach Anspruch 1, bei der jeder horizontale Absatz (707) in einer niedrigeren Höhe positioniert ist, verglichen mit einem oberen Bereich des schützenden Vorsprungs.Packaging according to claim 1, in which each horizontal shoulder ( 707 ) is positioned at a lower height compared to an upper portion of the protective projection. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Bodenwand von vieleckiger Form ist und die Seitenwand eine Anzahl von Ecken aufweist, und wobei jeder der horizontalen Absätze (707) entsprechend in einer der Ecken angeordnet ist.A package according to claim 1 or 2, wherein the bottom wall is of polygonal shape and the side wall has a number of comers, and wherein each of the horizontal heels ( 707 ) is arranged correspondingly in one of the corners. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der jeder der horizontalen Absätze (707) im Wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat, und wobei vertikale und zueinander senkrechte Facetten aus konvergierenden orthogonalen Kanten von jedem der horizontalen Absätze austreten.Packaging according to one of the preceding claims, in which each of the horizontal paragraphs ( 707 ) has substantially the shape of a right triangle, and wherein vertical and mutually perpendicular facets exit from converging orthogonal edges of each of the horizontal steps. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Seitenwand mindestens ein Loch (70) in der Seitenwand (703) und ein mit der Tablettseitenwand (703) verbundenes Klappenelement (70a) aufweist, wobei das Klappenelement (70a) entsprechend dem Loch (70) positioniert ist.Packaging according to one of the preceding claims, in which the side wall has at least one hole ( 70 ) in the side wall ( 703 ) and one with the tray side wall ( 703 ) connected flap element ( 70a ), wherein the flap element ( 70a ) according to the hole ( 70 ) is positioned. Verpackung nach Anspruch 5, bei der das Klappenelement (70a) so konfiguriert ist, dass es zwischen einer offenen Position, in der es das entsprechende Loch mindestens teilweise offen lässt, und einer geschlossenen Position, in der die Klappe mit der Tablettseitenwand ausgerichtet ist und das Loch (70) im Wesentlichen schließt, bewegt werden kann, wobei mit 'so konfiguriert, dass bewegt werden kann' gemeint ist, dass das Klappenelement an sich zur Bewegung zwischen den offenen und geschlossenen Positionen in der Lage ist, es sei denn, dass das Klappenelement durch eine an das Tablett gebundene Kunststofffolie gehindert wird.Packaging according to Claim 5, in which the flap element ( 70a ) is configured so that it is at least partially open between an open position in which the corresponding hole is left open, and a closed position in which the flap is aligned with the tray side wall and the hole (Fig. 70 ) is substantially movable, with 'configured to be able to move', meaning that the flap member is capable of movement between the open and closed positions per se, unless the flap member is replaced by a flap is prevented to the tray bound plastic film. Verpackung nach Anspruch 6, bei der das Klappenelement (70a) in die Seitenwand (703) integriert ist und durch eine offene Schneidlinie (70b) abgegrenzt ist, wobei das Klappenelement (70a) mit der Seitenwand (703) über eine Scharnierlinie (70c) verbunden ist, die sich zwischen Enden der Schneidlinie (70b) erstreckt, wobei das Klappenelement so konfiguriert ist, dass es sich zwischen den offenen und geschlossenen Positionen bewegen kann, indem es um die Scharnierlinie schwenkt.Packaging according to Claim 6, in which the flap element ( 70a ) in the side wall ( 703 ) is integrated and by an open cutting line ( 70b ) is delimited, wherein the flap element ( 70a ) with the side wall ( 703 ) via a hinge line ( 70c ) connected between ends of the cutting line ( 70b ), wherein the flap member is configured to move between the open and closed positions by pivoting about the hinge line. Verpackung nach Anspruch 7, bei der die Scharnierlinie (70c) eine Länge (l) nicht größer als eine Maximalbreite (w) des Klappenelements aufweist, gemessen parallel zu der Scharnierlinie (70c), wobei die Scharnierlinienlänge (l) größer als 0,2 (1/5) der Maximalbreite (w) ist.Packaging according to Claim 7, in which the hinge line ( 70c ) has a length (l) not greater than a maximum width (w) of the flap element, measured parallel to the hinge line ( 70c ), wherein the hinge line length (l) is greater than 0.2 (1/5) of the maximum width (w). Verpackung nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Höhe (h) des Klappenelements – senkrecht zu der Scharnierlinie gemessen – ein oder mehrere der Folgenden ist: größer als 0,2 der Länge (l) der Scharnierlinie, größer als 0,5 der Länge (l) der Scharnierlinie, kleiner als 3 mal die Länge (l) der Scharnierlinie.A package according to claim 7 or 8, wherein the height (h) of the flap element - measured perpendicular to the hinge line - is one or more of the following: greater than 0.2 of the length (l) of the hinge line, greater than 0.5 of the length (l) of the hinge line, less than 3 times the length (l) of the hinge line. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 9, bei der die Bodenwand von vieleckiger Form ist und die Seitenwände eine Anzahl von Ecken aufweisen, und wobei jeder der horizontalen Absätze (707) entsprechend in einer der Ecken angeordnet ist, wobei jedes der Löcher die Form einer Öffnung durch den Seitenwandabschnitt hat, der den horizontalen Absatz definiert.A package according to any one of the preceding claims 5 to 9, wherein the bottom wall is of polygonal shape and the side walls have a number of corners, and each of the horizontal shoulders ( 707 ) is arranged correspondingly in one of the corners, wherein each of the holes has the shape of an opening through the side wall portion defining the horizontal shoulder. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 10, das ferner umfasst: ein Produkt (706), das auf das Tablett (701) geladen ist, eine über das Produkt drapierte Kunststofffolie (705), die an mindestens einen Abschnitt einer Innenfläche des Tabletts (701) geschweißt ist, welcher Abschnitt nicht in Kontakt mit dem Produkt ist.Packaging according to one of the preceding claims 5 to 10, further comprising: a product ( 706 ) placed on the tray ( 701 ), a plastic film draped over the product ( 705 ) against at least a portion of an inner surface of the tablet ( 701 ), which section is not in contact with the product. Verpackung nach Anspruch 11, bei der mindestens ein Abschnitt der Folie (705) an dem Klappenelement haftet und das Klappenelement (70a) in befestigte geschlossene Position relativ zu der Seitenwand (703) zwingt, wobei das Klappenelement (70a) in der befestigten geschlossenen Position den Ausmaßen des Lochs (70) entspricht und bündig in Bezug auf eine Fläche der Seitenwand (703) bleibt, wobei die Folie das mindestens eine Loch (70) dicht verschließt.Packaging according to claim 11, wherein at least a portion of the film ( 705 ) adheres to the flap element and the flap element ( 70a ) in fixed closed position relative to the side wall ( 703 ), whereby the flap element ( 70a ) in the fastened closed position, the dimensions of the hole ( 70 ) and flush with respect to an area of the sidewall ( 703 ), wherein the film has the at least one hole ( 70 ) tightly closes. Verpackung nach Anspruch 11 oder 12, bei der die Folie (705) auch an die Oberseite der horizontalen Krempe geschweißt ist. Packaging according to claim 11 or 12, in which the film ( 705 ) is also welded to the top of the horizontal brim. Verpackung nach Anspruch 11 oder 12 oder 13, bei der die Folie eine Haut in Kontakt mit dem Produkt und dem Abschnitt einer Innenfläche des Tabletts (701) bildet, welcher Abschnitt nicht in Kontakt mit dem Produkt ist.A package according to claim 11 or 12 or 13, wherein the film comprises a skin in contact with the product and the portion of an inner surface of the tray ( 701 ), which section is not in contact with the product. Verpackung, die Folgendes umfasst: ein Tablett (701), das eine Bodenwand (702) und eine Seitenwand (703) aufweist, die sich von der Bodenwand (702) aufwärts erstreckt, wobei die Seitenwand mindestens ein Loch (70) in der Seitenwand (703) aufweist, ein Klappenelement (70a), das mit der Tablettseitenwand (703) verbunden ist, wobei das Klappenelement (70a) entsprechend dem Loch (70) positioniert ist, wobei das Klappenelement (70a) so konfiguriert ist, dass es von einer offenen Position, in der es das Loch mindestens teilweise offen lässt, in eine geschlossene Position, in der das Klappenelement mit der Tablettseitenwand (703) ausgerichtet ist und das Loch (70) im Wesentlichen verschließt, bewegt werden kann.Packaging comprising: a tray ( 701 ), which has a bottom wall ( 702 ) and a side wall ( 703 ) extending from the bottom wall ( 702 ), wherein the side wall has at least one hole ( 70 ) in the side wall ( 703 ), a flap element ( 70a ) with the tray side panel ( 703 ), wherein the flap element ( 70a ) according to the hole ( 70 ), wherein the flap element ( 70a ) is configured to move from an open position leaving the hole at least partially open to a closed position where the flap member is in contact with the tray sidewall (Fig. 703 ) and the hole ( 70 ) substantially closes, can be moved. Verpackung nach Anspruch 15, bei der mit 'so konfiguriert, dass bewegt werden kann' gemeint ist, dass das Klappenelement an sich zur Bewegung zwischen den offenen und geschlossenen Positionen in der Lage ist, es sei denn, dass das Klappenelement durch eine Kunststofffolie gehindert wird, die an das Tablett gebunden ist.A package according to claim 15, wherein, when configured to be movable, it is meant that the flap member is capable of movement between the open and closed positions per se, unless the flap member is prevented by a plastic film which is tied to the tray. Verpackung nach Anspruch 16, bei der das Klappenelement (70a) in die Seitenwand (703) integriert ist und durch eine offene Schneidlinie (70b) abgegrenzt ist, wobei das Klappenelement (70a) mit der Seitenwand (703) über eine Scharnierlinie (70c) verbunden ist, die sich zwischen Enden der Schneidlinie (70b) erstreckt, wobei das Klappenelement so konfiguriert ist, dass es zwischen offenen und geschlossenen Positionen bewegt werden kann, indem es um die Scharnierlinie schwenkt.Packaging according to Claim 16, in which the flap element ( 70a ) in the side wall ( 703 ) is integrated and by an open cutting line ( 70b ) is delimited, wherein the flap element ( 70a ) with the side wall ( 703 ) via a hinge line ( 70c ) connected between ends of the cutting line ( 70b ), wherein the flap member is configured to be moved between open and closed positions by pivoting about the hinge line. Verpackung nach Anspruch 17, bei der die Scharnierlinie (70c) eine Länge (l) nicht größer als die Maximalbreite (w) des Klappenelements hat, gemessen parallel zu der Scharnierlinie (70c).Packaging according to Claim 17, in which the hinge line ( 70c ) has a length (l) not greater than the maximum width (w) of the flap element, measured parallel to the hinge line ( 70c ). Verpackung nach Anspruch 18, bei der die Scharnierlinie (70c) eine Länge (l) größer als 0,2 (1/5) der Maximalbreite (w) hat.Packaging according to Claim 18, in which the hinge line ( 70c ) has a length (l) greater than 0.2 (1/5) of the maximum width (w). Verpackung nach Anspruch 18 oder 19, bei der die Höhe (h) des Klappenelements – senkrecht zu der Scharnierlinie gemessen – ein oder mehrere der Folgenden ist: größer als 0,2 der Länge (l) der Scharnierlinie, größer als 0,5 der Länge (l) der Scharnierlinie, kleiner als 3 mal die Länge (l) der Scharnierlinie.A package according to claim 18 or 19, wherein the height (h) of the flap element - measured perpendicular to the hinge line - is one or more of the following: greater than 0.2 of the length (l) of the hinge line, greater than 0.5 of the length (l) of the hinge line, less than 3 times the length (l) of the hinge line. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 20, bei der das Klappenelement an einem oberen Abschnitt der Seitenwand des Trägers (7) angebracht ist.A package according to any one of the preceding claims 15 to 20, wherein the flap member is secured to an upper portion of the side wall of the carrier (10). 7 ) is attached. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 21, bei der die Tablettbodenwand (702) von vieleckiger Form ist, die Seitenwand eine Anzahl von Ecken aufweist, und wobei das Loch oder die Löcher (70) entsprechend in der Ecke/den Ecken der Seitenwand (703) angeordnet ist/sind.Packaging according to one of the preceding claims 15 to 21, wherein the tray bottom wall ( 702 ) is of polygonal shape, the side wall has a number of corners, and wherein the hole or holes ( 70 ) corresponding in the corner / corners of the side wall ( 703 ) is / are arranged. Verpackung nach Anspruch 22, bei der die Seitenwand (703) einen oder mehrere horizontale Absätze (707) in der oberen Hälfte des Bereichs der Seitenwand (703) umfasst, wobei jeder der horizontalen Absätze (707) entsprechend in einer der Ecken angeordnet ist.Packaging according to Claim 22, in which the side wall ( 703 ) one or more horizontal paragraphs ( 707 ) in the upper half of the area of the side wall ( 703 ), each of the horizontal paragraphs ( 707 ) is arranged correspondingly in one of the corners. Verpackung nach Anspruch 23, bei der jeder der horizontalen Absätze (707) im Wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat, und wobei vertikale und zueinander senkrechte Facetten aus konvergierenden orthogonalen Kanten von jedem der horizontalen Absätze austreten.A package according to claim 23, wherein each of the horizontal paragraphs ( 707 ) has substantially the shape of a right triangle, and wherein vertical and mutually perpendicular facets exit from converging orthogonal edges of each of the horizontal steps. Verpackung nach Anspruch 23 oder 24, bei der jedes Loch (70) entsprechend in einer jeweiligen Ecke gebildet ist und die Form einer Öffnung durch den Seitenwandabschnitt hat, der den horizontalen Absatz definiert.Packaging according to claim 23 or 24, wherein each hole ( 70 ) is correspondingly formed in a respective corner and has the shape of an opening through the side wall portion defining the horizontal shoulder. Verpackung nach Anspruch 24 oder 25, bei der jedes Loch (70) entsprechend in einer jeweiligen Ecke gebildet ist und die Form einer Öffnung durch den Seitenwandabschnitt hat, der eine der vertikalen Facetten definiert.Packaging according to claim 24 or 25, wherein each hole ( 70 ) is correspondingly formed in a respective corner and has the shape of an opening through the side wall portion defining one of the vertical facets. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 23 bis 26, bei der die Seitenwand (703) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe (704) endet, wobei die Seitenwand (703) den einen oder die mehreren horizontale Absätze (707) in der oberen Hälfte des Bereichs der Seitenwand (703) umfasst, und wobei die Seitenwand (703) – an einer Innenkante jedes horizontalen Absatzes (707) – einen schützenden Vorsprung aufweist, wobei jeder horizontale Absatz (707) vertikal an einer niedrigeren Höhe positioniert ist, verglichen mit der nach außen ragenden horizontalen Krempe (704), und sich zwischen dem Vorsprung und einem weiteren Seitenwandabschnitt erstreckt, der von dem horizontalen Absatz (707) ausgeht und an der horizontalen Krempe (704) endet.Packaging according to one of the preceding claims 23 to 26, wherein the side wall ( 703 ) upward in an outwardly projecting horizontal brim ( 704 ) ends, the side wall ( 703 ) the one or more horizontal paragraphs ( 707 ) in the upper half of the area of the side wall ( 703 ), and wherein the side wall ( 703 ) - on an inner edge of each horizontal shoulder ( 707 ) - has a protective projection, each horizontal step ( 707 ) is positioned vertically at a lower height compared to the outwardly projecting horizontal brim ( 704 ), and extends between the projection and another side wall portion extending from the horizontal shoulder (FIG. 707 ) and at the horizontal brim ( 704 ) ends. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 27, die ferner umfasst: ein Produkt (706), das auf das Tablett (701) geladen ist, eine über das Produkt drapierte Kunststofffolie (705), die an mindestens einen Abschnitt einer Innenfläche des Tabletts (701) geschweißt ist, welcher Abschnitt nicht in Kontakt mit dem Produkt ist.Packaging according to one of the preceding claims 15 to 27, further comprising: a product ( 706 ) placed on the tray ( 701 ) is loaded, a plastic film draped over the product ( 705 ) against at least a portion of an inner surface of the tablet ( 701 ), which section is not in contact with the product. Verpackung nach Anspruch 28, bei der mindestens ein Abschnitt der Folie (705) an dem Klappenelement haftet und das Klappenelement (70a) befestigt in geschlossener Position relativ zu der Seitenwand (703) hält, wobei das Klappenelement (70a) den Ausmaßen des Lochs (70) entspricht und bündig in Bezug auf eine Fläche der Seitenwand (703) bleibt, wobei die Folie das mindestens eine Loch (70) dicht verschließt.A package according to claim 28, wherein at least a portion of the film ( 705 ) adheres to the flap element and the flap element ( 70a ) fastened in closed position relative to the side wall ( 703 ), wherein the flap element ( 70a ) the dimensions of the hole ( 70 ) and flush with respect to an area of the sidewall ( 703 ), wherein the film has the at least one hole ( 70 ) tightly closes. Verpackung nach Anspruch 28 oder 29, bei der die Folie (705) auch an die Oberseite der horizontalen Krempe geschweißt ist.Packaging according to Claim 28 or 29, in which the film ( 705 ) is also welded to the top of the horizontal brim. Verpackung nach Anspruch 28 oder 29 oder 30, bei der die Folie eine Haut in Kontakt mit dem Produkt und dem Abschnitt einer Innenfläche des Tabletts (701) bildet, welcher Abschnitt nicht in Kontakt mit dem Produkt ist.A package according to claim 28 or 29 or 30, wherein the film has a skin in contact with the product and the portion of an inner surface of the tray ( 701 ), which section is not in contact with the product. Vakuumskinverpackung (700), die Folgendes umfasst: ein Tablett (701), das eine Bodenwand (702) und eine Seitenwand (703) aufweist, die sich von der Bodenwand (702) aufwärts erstreckt, wobei die Seitenwand mindestens ein Loch (70) in der Seitenwand (703) aufweist, ein Klappenelement (70a), das mit der Tablettseitenwand (703) verbunden ist, wobei das Klappenelement (70a) entsprechend des Lochs (70) positioniert ist, ein Produkt (706), das auf das Tablett (701) geladen ist, eine Folie (705), die über das Produkt drapiert und an eine Innenfläche des Tabletts (701) geschweißt ist, wobei mindestens ein Abschnitt der Folie (705) das Klappenelement (70a) in einer befestigten Position relativ zu der Seitenwand (703) hält und das mindestens eine Loch (70) dicht verschließt.Vacuum skin packaging ( 700 ), comprising: a tray ( 701 ), which has a bottom wall ( 702 ) and a side wall ( 703 ) extending from the bottom wall ( 702 ), wherein the side wall has at least one hole ( 70 ) in the side wall ( 703 ), a flap element ( 70a ) with the tray side panel ( 703 ), wherein the flap element ( 70a ) according to the hole ( 70 ), a product ( 706 ) placed on the tray ( 701 ), a film ( 705 ) draped over the product and attached to an inner surface of the tray ( 701 ) is welded, wherein at least a portion of the film ( 705 ) the flap element ( 70a ) in a fixed position relative to the side wall ( 703 ) and the at least one hole ( 70 ) tightly closes. Vakuumskinverpackung nach Anspruch 32, bei der das Klappenelement (70a) mit der Tablettseitenwand (703) ausgerichtet ist und das Loch (70) im Wesentlichen verschließt, wobei die Folie (705) an dem Klappenelement (70a) haftet, das den Ausmaßen des Loches (70) entspricht und in Bezug auf eine Fläche der Seitenwand (703) bündig bleibt.A vacuum skin package according to claim 32, wherein the flap element ( 70a ) with the tray side wall ( 703 ) and the hole ( 70 ) substantially closes, wherein the film ( 705 ) on the flap element ( 70a ) adhering to the dimensions of the hole ( 70 ) and with respect to an area of the side wall ( 703 ) remains flush. Vakuumskinverpackung nach Anspruch 32 oder 33, bei der das Klappenelement (70a) in die Seitenwand (703) integriert ist und durch eine offene Schneidlinie abgegrenzt ist, wobei das Klappenelement (70a) durch eine Scharnierlinie (70c), die sich zwischen Enden der Schneidlinie (70b) erstreckt, mit der Seitenwand (703) verbunden ist.A vacuum skin package according to claim 32 or 33, wherein the flap element ( 70a ) in the side wall ( 703 ) is integrated and is delimited by an open cutting line, wherein the flap element ( 70a ) by a hinge line ( 70c ) extending between ends of the cutting line ( 70b ), with the side wall ( 703 ) connected is. Vakuumskinverpackung nach Anspruch 34, bei der die Scharnierlinie (70c) eine Länge (l) nicht größer als die Maximalbreite (w) des Klappenelements hat, gemessen parallel zu der Scharnierlinie (70c).A vacuum skin package according to claim 34, wherein the hinge line ( 70c ) has a length (l) not greater than the maximum width (w) of the flap element, measured parallel to the hinge line ( 70c ). Vakuumskinverpackung nach Anspruch 35, bei der die Scharnierlinie (70c) eine Länge (l) größer als 0,2 (1/5) der Maximalbreite (w) hat, die Höhe (h) des Klappenelements – senkrecht zu der Scharnierlinie gemessen – größer als 0,2, gegebenenfalls größer als 0,5, der Länge (l) der Scharnierlinie, jedoch kleiner als 3 mal die Länge derselben Scharnierlinie ist.A vacuum skin package according to claim 35, wherein the hinge line ( 70c ) has a length (l) greater than 0.2 (1/5) of the maximum width (w), the height (h) of the flap element - measured perpendicular to the hinge line - greater than 0.2, optionally greater than 0.5, is the length (1) of the hinge line but less than 3 times the length of the same hinge line. Vakuumskinverpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 32 bis 36, bei der das Klappenelement an einem oberen Abschnitt der Seitenwand des Trägers (7) angebracht ist.A vacuum skin package according to any one of the preceding claims 32 to 36, wherein the flap member is secured to an upper portion of the side wall of the carrier (10). 7 ) is attached. Vakuumskinverpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 32 bis 37, bei der die Seitenwand des Trägers (7) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe (704) endet, wobei die Folie (705) auch an die Oberseite der horizontalen Krempe geschweißt ist.Vacuum skin package according to one of the preceding claims 32 to 37, in which the side wall of the carrier ( 7 ) upward in an outwardly projecting horizontal brim ( 704 ), the film ( 705 ) is also welded to the top of the horizontal brim. Vakuumskinverpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 32 bis 38, bei der die Tablettbodenwand (702) von vieleckiger, gegebenenfalls rechteckiger Form ist, und wobei das Loch oder die Löcher (70) entsprechend in der Ecke/den Ecken der Seitenwand (703) angeordnet ist/sind.A vacuum skin package according to any of the preceding claims 32 to 38, wherein the tray bottom wall (10 702 ) of polygonal, optionally rectangular shape, and wherein the hole or holes ( 70 ) corresponding in the corner / corners of the side wall ( 703 ) is / are arranged. Vakuumskinverpackung nach Anspruch 39, bei der die Seitenwand (703) einen oder mehrere horizontale Absätze (707) in der oberen Hälfte des Bereichs der Seitenwand (703) umfasst, wobei jeder der horizontalen Absätze (707) entsprechend in einer der Ecken angeordnet ist.A vacuum skin package according to claim 39, wherein the sidewall ( 703 ) one or more horizontal paragraphs ( 707 ) in the upper half of the area of the side wall ( 703 ), each of the horizontal paragraphs ( 707 ) is arranged correspondingly in one of the corners. Vakuumskinverpackung nach Anspruch 40, bei der jeder der horizontalen Absätze (707) im Wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Dreiecks hat, und wobei vertikale und zueinander senkrechte Facetten aus konvergierenden orthogonalen Kanten von jedem der horizontalen Absätze austreten.A vacuum skin package according to claim 40, wherein each of the horizontal paragraphs ( 707 ) has substantially the shape of a right triangle, and wherein vertical and mutually perpendicular facets exit from converging orthogonal edges of each of the horizontal steps. Vakuumskinverpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 39 bis 41, wobei jedes Loch (70) entsprechend in einer jeweiligen Ecke gebildet ist.A vacuum skin package according to any one of the preceding claims 39 to 41, wherein each hole ( 70 ) is formed correspondingly in a respective corner. Vakuumskinverpackung nach Anspruch 41 oder 42, bei der jedes Loch entsprechend in einer jeweiligen Ecke in Form einer Öffnung durch den Seitenwandabschnitt angeordnet ist, der den horizontalen Absatz oder eine der vertikalen Facetten definiert.A vacuum skin package according to claim 41 or 42, wherein each hole is correspondingly disposed in a respective corner in the form of an opening through the side wall portion defining the horizontal shoulder or one of the vertical facets. Vakuumskinverpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 32 bis 43, bei der die Seitenwand (703) aufwärts in einer nach außen ragenden horizontalen Krempe (704) endet, wobei die Seitenwand (703) einen oder mehrere horizontale Absätze (707) umfasst, die in der oberen Hälfte des Bereichs der Seitenwand (703) vorhanden sind, und wobei die Seitenwand (703) – an einer Innenkante jedes horizontalen Absatzes (707) – einen schützenden Vorsprung aufweist, wobei jeder horizontale Absatz (707) vertikal in einer niedrigeren Höhe positioniert ist, verglichen mit der nach außen ragenden horizontalen Krempe (704), und sich zwischen dem Vorsprung und einem weiteren Seitenwandabschnitt erstreckt, der von dem horizontalen Absatz (707) ausgeht und an der horizontalen Krempe (704) endet.Vacuum skin package according to one of the preceding claims 32 to 43, wherein the side wall ( 703 ) upwards in an outward direction projecting horizontal brim ( 704 ) ends, the side wall ( 703 ) one or more horizontal paragraphs ( 707 ), which in the upper half of the area of the side wall ( 703 ) are present, and wherein the side wall ( 703 ) - on an inner edge of each horizontal shoulder ( 707 ) - has a protective projection, each horizontal step ( 707 ) is positioned vertically at a lower height compared to the outwardly projecting horizontal brim (FIG. 704 ), and extends between the projection and another side wall portion extending from the horizontal shoulder (FIG. 707 ) and at the horizontal brim ( 704 ) ends.
DE202012013306.3U 2012-10-19 2012-10-19 Vakuumskinverpackung Expired - Lifetime DE202012013306U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012013306.3U DE202012013306U1 (en) 2012-10-19 2012-10-19 Vakuumskinverpackung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012013306.3U DE202012013306U1 (en) 2012-10-19 2012-10-19 Vakuumskinverpackung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012013306U1 true DE202012013306U1 (en) 2016-02-15

Family

ID=55445059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012013306.3U Expired - Lifetime DE202012013306U1 (en) 2012-10-19 2012-10-19 Vakuumskinverpackung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202012013306U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20161192A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-01 Cryovac Inc TRAY, PACKAGING, EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF THAT CASSETTE AND ITS PACKAGE

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US30009A (en) 1860-09-11 Spring-dividers
FR1258357A (en) 1960-02-29 1961-04-14 New packaging process for food products by vacuum thermo-molding
FR1286018A (en) 1961-01-18 1962-03-02 Laroche Freres Sarl Method for draping objects using a film of thermoplastic material, device for its implementation and products obtained
US3481101A (en) 1967-03-27 1969-12-02 Young William E Method of making hermetically sealed skin packages
US3574642A (en) 1969-05-15 1971-04-13 American Can Co Package for and method of packaging meats
US3681092A (en) 1968-10-25 1972-08-01 Dow Chemical Co Fresh meat packaging
US3713849A (en) 1970-04-15 1973-01-30 Mayer & Co Inc O Meat package
US4055672A (en) 1972-04-10 1977-10-25 Standard Packaging Corporation Controlled atmosphere package
EP0320294A2 (en) 1987-12-11 1989-06-14 E.I. Du Pont De Nemours And Company Microwave cooking package
US4919955A (en) 1987-09-08 1990-04-24 Mitchell Jerry L Method for packaging perishable products
US5346735A (en) 1992-08-14 1994-09-13 W. R. Grace & Co.-Conn Peelable barrier film for vacuum skin packages and the like
WO1997014313A1 (en) 1995-10-16 1997-04-24 Transhumance Doing Business As Superior Packing Company Fresh meat packaging
US20050074531A1 (en) 2002-08-09 2005-04-07 Patterson Miles Roylance Gas control packaging
US20050257501A1 (en) 2002-08-14 2005-11-24 Johann Natterer Method and packaging machine for packaging a product arranged in a tray
US20070022717A1 (en) 2005-07-26 2007-02-01 Jorg Von Seggern Gmbh Method for the gastight packaging of objects using a film material fitting tightly on the objects and a device for the gastight packaging of objects

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US30009A (en) 1860-09-11 Spring-dividers
FR1258357A (en) 1960-02-29 1961-04-14 New packaging process for food products by vacuum thermo-molding
FR1286018A (en) 1961-01-18 1962-03-02 Laroche Freres Sarl Method for draping objects using a film of thermoplastic material, device for its implementation and products obtained
US3481101A (en) 1967-03-27 1969-12-02 Young William E Method of making hermetically sealed skin packages
US3681092A (en) 1968-10-25 1972-08-01 Dow Chemical Co Fresh meat packaging
US3574642A (en) 1969-05-15 1971-04-13 American Can Co Package for and method of packaging meats
US3713849A (en) 1970-04-15 1973-01-30 Mayer & Co Inc O Meat package
US4055672A (en) 1972-04-10 1977-10-25 Standard Packaging Corporation Controlled atmosphere package
US4919955A (en) 1987-09-08 1990-04-24 Mitchell Jerry L Method for packaging perishable products
EP0320294A2 (en) 1987-12-11 1989-06-14 E.I. Du Pont De Nemours And Company Microwave cooking package
US5346735A (en) 1992-08-14 1994-09-13 W. R. Grace & Co.-Conn Peelable barrier film for vacuum skin packages and the like
WO1997014313A1 (en) 1995-10-16 1997-04-24 Transhumance Doing Business As Superior Packing Company Fresh meat packaging
US20050074531A1 (en) 2002-08-09 2005-04-07 Patterson Miles Roylance Gas control packaging
US20050257501A1 (en) 2002-08-14 2005-11-24 Johann Natterer Method and packaging machine for packaging a product arranged in a tray
US20070022717A1 (en) 2005-07-26 2007-02-01 Jorg Von Seggern Gmbh Method for the gastight packaging of objects using a film material fitting tightly on the objects and a device for the gastight packaging of objects

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20161192A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-01 Cryovac Inc TRAY, PACKAGING, EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF THAT CASSETTE AND ITS PACKAGE
WO2017149458A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-08 Cryovac, Inc. Tray, package, apparatus and process of making said tray and said package
CN108778946A (en) * 2016-03-01 2018-11-09 克里奥瓦克公司 Tray, package, apparatus and process for making said tray and said package
CN108778946B (en) * 2016-03-01 2020-04-07 克里奥瓦克公司 Tray, package, apparatus and process for making said tray and said package
EP3778422A1 (en) * 2016-03-01 2021-02-17 Cryovac, LLC Tray, package and process of making said tray and said package
US10968024B2 (en) 2016-03-01 2021-04-06 Cryovac, Llc Tray, package, apparatus and process of making said tray and said package
AU2017227087B2 (en) * 2016-03-01 2022-06-09 Cryovac, Llc Tray, package, apparatus and process of making said tray and said package

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1521706B1 (en) Method and packaging machine for packaging a product placed in a tray
DE69724015T2 (en) Device and method for producing sealed packaging
EP1984258B1 (en) Apparatus and method for removing a covering film from a container
ES2648130T3 (en) Packaging apparatus and procedure by vacuum lamination of a product and a rolled packaged product
DE69738295T3 (en) OPENING ARRANGEMENT ON A CONTAINER WITH A FLAT UPPER WALL
DE2619030A1 (en) SKIN PACK AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE19828381A1 (en) Packaging for food, which has a gas-tight cover
EP1747995A1 (en) Method and apparatus for the gastight conditioning of articles in a skin-packaging foil
CH661698A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE VACUUM PACKING AND PACKAGING OBTAINED BY THIS.
DE2122110A1 (en) Method and arrangement for producing skin packaging
DE102005048491B4 (en) Packaging machine for producing multilayer film packaging and its use
EP0200877A2 (en) Liquid package, and process and device for making such a package
DE2102890A1 (en) Process and device for vacuum packaging
EP2284085B1 (en) Packaged ready meal and method for its production
DE10111232A1 (en) Food packaging tray is made form a card blank with grooves along the folding edges between sections of the blank
EP2208554B1 (en) Method and device for producing tear-open lids
EP2688697B1 (en) Device and method for producing tear-off lids
DE202012013306U1 (en) Vakuumskinverpackung
EP1806290B1 (en) Packaging machine
DE102008045025B4 (en) Device for producing folded packages
CN106561262B (en) Punching and glue sealing cloth device and culture medium filling machine adopting same
EP1747880B1 (en) Device and method to apply a lining to a container
DE102009037107B4 (en) Packaged ready meal and process for its preparation
DE202008009634U1 (en) Packaging machine for producing a packaging, packaging
EP2778081B1 (en) Packaging assembly with locking station and method

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R207 Utility model specification
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right