DE202014103564U1

DE202014103564U1 - Wire core applicator with multi-material bristles

Info

Publication number: DE202014103564U1
Application number: DE202014103564.8U
Authority: DE
Original assignee: Geka GmbH
Current assignee: Geka GmbH
Priority date: 2014-07-31
Filing date: 2014-07-31
Publication date: 2015-11-03
Anticipated expiration: 2024-08-01

Abstract

Mascarabürste mit einer Seele aus mindestens zwei miteinander verdrillten Drahtabschnitten (12, 13) und einem Borstenbesatz aus aus Filamenten, die jeweils zwischen den beiden Drahtabschnitten (12, 13) geklemmt gehalten werden, gebildeten Borsten (1), wobei die Borsten (1) an ihren freien Enden eine keilförmige Anspitzung (3) tragen, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten einen Borstenmantel (6) aus einem ersten, weicheren Material und einen mit dem Borstenmantel (6) verbundenen Borstenkern (5) aus einem zweiten, härteren Material besitzen.A mascara brush having a core of at least two wire sections (12, 13) twisted together and a filament bristle set each held clamped between the two wire sections (12, 13) forming bristles (1), the bristles (1) abutting their wedge-shaped tipping (3) carry their free ends, characterized in that the bristles have a bristle shell (6) made of a first, softer material and a bristle core (5) connected to the bristle shell (6) of a second, harder material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Applikator nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an applicator according to the preamble of claim 1.

Solche Applikatoren werden auch als Drahtkernapplikatoren bezeichnet. Such applicators are also referred to as wire core applicators.

Diese Applikatoren erfreuen sich bis heute hoher Wertschätzung, denn sie weisen nicht nur Anwendungsvorteile auf, sondern besitzen auch verschiedene Herstellungsvorteile, die sich mit den mit ihnen konkurrierenden, gespritzten Applikatoren nicht erreichen lassen. So können z. B. auch kleine Serien recht effektiv gefertigt werden, da sich auf den vorhandenen Fertigungsanlagen im Regelfall sehr unterschiedliche Drahtkernapplikatoren herstellen lassen, ohne dass erhebliche Summen in neue Werkzeuge für den einen speziellen Applikator investiert werden müssen, anders als bei spritzgegossenen Applikatoren.These applicators continue to be highly valued because they not only have application advantages, but also have various manufacturing advantages that can not be achieved with their competing, sprayed applicators. So z. As well as small series can be made quite effective, since can be produced on the existing manufacturing equipment usually very different Drahtkernapplikatoren without considerable sums have to be invested in new tools for a special applicator, unlike injection molded applicators.

Generell gilt auch für Drahtkernapplikatoren, dass sie insbesondere zwei Anforderungen erfüllen müssen:
Ihr Borstenbesatz muss ein möglichst hohes Massespeichervermögen aufweisen, damit der Applikator nur einmal oder nur wenige Male in den Kosmetikvorrat eingetaucht werden muss, um die Wimpern mit einer hinreichend voluminösen Schicht Mascaramasse zu umhüllen. In general, wire core applicators also have to fulfill two requirements in particular:
Your bristle stock must have as high a mass storage capacity as possible, so that the applicator only has to be dipped into the cosmetic stock once or only a few times in order to coat the eyelashes with a sufficiently voluminous layer of mascara.

Andererseits muss ihr Borstenbesatz ein möglichst gutes Separationsvermögen aufweisen, d. h. die Fähigkeit, schräg übereinanderliegende Wimpern des Wimpernbogens voneinander zu trennen und weitgehend parallel auszurichten. Dies nicht zuletzt deshalb, weil den Wimpern durch die Mascaramasse nur dann das gewünschte Volumen verliehen werden kann, wenn sie jeweils einzeln rundum beschichtet werden und nicht schon zuvor büschelweise verklebt mit Mascaramasse getränkt werden. On the other hand, their bristle stock must have as good a separation as possible, i. H. the ability to separate obliquely superimposed eyelashes of the eyelash arc from each other and to align substantially parallel. This is not least because the eyelashes can only be given the desired volume through the mascara mass if they are individually coated all around and are not previously soaked in a tufted manner with mascara mass.

Um dem Rechnung zu tragen, sind bereits die unterschiedlichsten Lösungen im Stand der Technik vorgeschlagen worden.In order to take this into account, the most varied solutions have already been proposed in the prior art.

So schlägt beispielsweise das US-Patent 4 733 425 vor, Borsten zu verwenden, die innen hohl sind oder die einen sternförmigen, nicht-kreisrunden Querschnitt besitzen. Solche Borsten haben ein hervorragendes Massespeichervermögen, leisten aber keinen Beitrag dazu, das Separationsvermögen des Applikators signifikant zu verbessern. Dies insbesondere deshalb, weil diese Borstenquerschnitte zu Borsten führen, die, verglichen mit zylindrischen Borsten aus Vollmaterial, deutlich knickanfälliger sind und daher schlechter zwischen übereinanderliegende Wimpern des Wimpernbogens einzudringen vermögen. Denn sobald solche Borsten mit ihrer Stirnseite gegen eine oder mehrere Wimpern stoßen, neigen sie dazu auszuknicken, anstatt die Wimpern mit Nachdruck beiseite zu stoßen und dadurch zu separieren.For example, this suggests U.S. Patent 4,733,425 to use bristles that are hollow inside or that have a star-shaped, non-circular cross-section. Such bristles have excellent mass storage capacity, but do not contribute to significantly improve the separability of the applicator. This is particularly because these bristle cross sections lead to bristles, which, compared with cylindrical bristles of solid material, are significantly more prone to kinking and therefore are less able to penetrate between superimposed eyelashes of the eyelashes. For as soon as such bristles hit with their front side against one or more eyelashes, they tend to buckle, instead of pushing the eyelashes vigorously aside and thereby separate.

Demgegenüber schlägt das US-Patent 5 161 555 die Verwendung stark gekräuselter Filamente vor, um einen verbesserten Drahtkernapplikator herzustellen. Hierdurch lässt sich ein sehr gleichmäßiger Borstenbesatz erreichen, genauso wie nach der Lehre des US-Patents 5 161 554 , welches vorschlägt, Filamente mit starken Durchmesserschwankungen zu verwenden, das heißt, Filamente, die örtlich einen sehr kleinen Durchmesser aufweisen und gleich darauf, in unmittelbarer Nachbarschaft, wieder einen deutlich größeren Durchmesser. Beide der zuletzt genannten Patente vermögen aber keinen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung des Separationsvermögens zu leisten.In contrast, that suggests U.S. Patent 5,161,555 the use of highly curled filaments to produce an improved wire core applicator. This makes it possible to achieve a very uniform bristle stock, as well as according to the teaching of U.S. Patent 5,161,554 , which proposes to use filaments with large variations in diameter, that is, filaments that have locally a very small diameter and immediately thereafter, in the immediate vicinity, again a much larger diameter. However, both of the last-mentioned patents are unable to make any significant contribution to improving the separation capability.

Am Rande sei noch erwähnt, dass aus dem US-Patent 4 964 429 ein Applikator mit gespritzten Borsten bekannt ist, der sich dadurch auszeichnet, dass die Borsten deutlich kegelig ausgestaltet und mit nicht unerheblichem, definiertem Abstand voneinander aufgestellt sind. Solche Borsten zeigen in der Tat ein gutes Separationsvermögen. Die von diesem Patent empfohlene Borstenkonfiguration lässt sich allerdings nur bei spritzgegossenen Applikatoren verwirklichen, nicht bei Drahtkernapplikatoren. Daher vermag auch dieses Patent nicht zur Verbesserung von Drahtkernapplikatoren beizutragen.On the edge it should be mentioned that from the U.S. Patent 4,964,429 an applicator with sprayed bristles is known, which is characterized in that the bristles are designed to be significantly conical and with a considerable distance from each other. Such bristles indeed show a good separation ability. However, the bristle configuration recommended by this patent can only be realized with injection molded applicators, not with wire core applicators. Therefore, this patent can not contribute to the improvement of Drahtkernapplikatoren.

In der Praxis sind bereits Drahtkernapplikatoren mit Borsten bekannt geworden, deren Spitzen angeschliffen sind, so dass sie sich signifikant verjüngen.In practice, wire core applicators have been known with bristles whose tips are ground so that they taper significantly.

Die Verwendung solcher Borsten führt bei Drahtkernapplikatoren zu einer wesentlichen Verbesserung des Separationsvermögens.The use of such bristles results in Drahtkernapplikatoren to a significant improvement in the separation capacity.

Allerdings besteht nach wie vor Optimierungsbedarf, insbesondere dann, wenn der Drahtkernapplikator einen besonders dichten Borstenbesatz zeigt. Dabei ist vom Grundsatz her klar, dass das Separationsvermögen solcher Borsten dadurch weiter gesteigert werden kann, dass die Borsten aus einem möglichst harten Material hergestellt werden, welches der Borste bei gleichem Durchmesser eine höhere Steifigkeit bzw. Knickfestigkeit verleiht und daher zwei positive Effekte bewirkt:
Eine steife Borste kann von Haus aus besser zwischen übereinanderliegende Wimpern des Wimpernbogens eindringen.However, there is still a need for optimization, especially if the wire core applicator shows a particularly dense bristle stocking. It is clear from the principle that the separation of such bristles can be further increased by the fact that the bristles are made of a hard as possible material, which gives the bristle with the same diameter a higher stiffness or buckling strength and therefore causes two positive effects:
A stiff bristle can penetrate better between superimposed eyelashes of the eyelashes.

Eine steife Borste zeigt zudem eine wesentlich geringere Tendenz, der Schleifscheibe auszuweichen und bietet daher die Möglichkeit eines stärkeren Spitzenanschliffs als eine weichere Borste. A stiff bristle also has a much lower tendency to dodge the grinding wheel and therefore offers the possibility of a sharper tip finish than a softer bristle.

Beim Versuch, harte Materialien und insbesondere harte Kunststoffmaterialien zu verwenden, zeigt sich allerdings das Problem, dass beim Anschliff die Güte der außenliegenden Kante der angeschliffenen Fläche nachlässt, das heißt, dass die Kante nicht mehr eine saubere, durchgehende Linie bildet, sondern nicht selten eine zackige Kontur zeigt. Das behindert das Abgleiten der Wimpern entlang der Kante und ist daher nachteilhaft. When trying to use hard materials and especially hard plastic materials, however, there is the problem that when grinding the quality of the outer edge of the sanded surface decreases, that is, the edge no longer forms a clean, continuous line, but often a shows jagged contour. This hinders the sliding of the eyelashes along the edge and is therefore disadvantageous.

Angesichts dessen ist es die Aufgabe der Erfindung, einen Drahtkernapplikator zu schaffen, der mit Borsten besetzt ist, die ein weiter verbessertes Separationsvermögen besitzen. In view of this, it is the object of the invention to provide a Drahtkernapplikator, which is occupied with bristles, which have a further improved separation capability.

Die Lösung dieser Aufgabe ist eine Bürste mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The solution to this problem is a brush with the features of claim 1.

Diese Bürste zeichnet sich dadurch aus, dass die Filamente, die bei ihr die Borsten bilden, an ihren freien Enden keilförmig angespitzt sind und auf diese Art und Weise besser dazu in der Lage sind, den Wimpernbesatz zu teilen und die einzelnen Wimpern zu separieren, d. h. zur Seite zu drängen. This brush is characterized by the fact that the filaments forming the bristles are wedge-shaped at their free ends and thus better able to divide the eyelashes and separate the individual eyelashes, d , H. to push aside.

Die erfindungsgemäße Besonderheit ist dabei die, dass das jeweilige Filament bzw. die durch das Filament gebildeten Borsten nicht einheitlich aus ein und demselben härteren oder weicheren Material bestehen, sondern dass das Filament einen Mantel aus einem weicheren Material und einen Kern aus einem demgegenüber härteren Material besitzt. The particular feature according to the invention is that the respective filament or the bristles formed by the filament do not uniformly consist of one and the same harder or softer material, but that the filament has a sheath made of a softer material and a core made of a harder material ,

Da für das möglichst effiziente Separieren von Wimpern möglichst harte und gleichzeitig schlanke Borsten von Vorteil sind, hätte es an sich nahe gelegen, den Mantel des Filaments bzw. den Mantel der Borsten aus dem härteren Material herzustellen und nicht den Kern. Dies deshalb, weil die radial auswärtigen Bereiche eines Zylinders bekanntlich um ein Vielfaches mehr zur Biegesteifigkeit beitragen als der nahe der neutralen Faser liegende Zentral- bzw. Kernbereich eines Zylinders. Since as hard as possible and at the same time slender bristles are advantageous for the most efficient possible separation of eyelashes, it would have been convenient to make the sheath of the filament or the sheath of the bristles of the harder material and not the core. This is because, as is known, the radially outward regions of a cylinder contribute many times more to the flexural rigidity than the central or core region of a cylinder located near the neutral fiber.

Indes zeigt die Erfindung, dass auch der Kern dem Filament bzw. den durch das Filament gebildeten Borsten eine größere Biegesteifigkeit verleiht und zwar auch gerade dann noch, wenn die Borstenenden großzügig angeschliffen werden und dabei im Anschliffbereich den überwiegenden Teil ihres ursprünglichen Mantels verlieren. Der auch beim Anschleifen zu einem guten Teil erhalten bleibende harte Kern vereinfacht das möglichst flache Anspitzen der freien Borstenenden durch Anschleifen derselben, denn er verhindert, dass die Borsten der Schleifscheibe allzu leicht ausweichen können und daher nicht intensiv genug mit der Schleifscheibe in Kontakt kommen, um effizient und vor allem über eine beträchtliche Länge hinweg angeschliffen zu werden. Somit macht es die Erfindung wesentlich einfacher, das jeweilige Borstenende mit einem möglichst flachen Keilwinkel und mindestens einer möglichst langen Keilfläche zu versehen. However, the invention shows that even the core gives the filament or the bristles formed by the filament a greater flexural rigidity, and even then just when the bristle ends are sharpened generously and thereby lose the preponderant part of their original shell in the polished section. The hard core, which also remains to a great extent when being sharpened, simplifies the flatest possible sharpening of the free ends of the bristles by grinding them, because it prevents the bristles of the grinding wheel from dodging too easily and therefore does not come in contact with the grinding wheel in an intensive manner sanded efficiently and above all over a considerable length. Thus, it makes the invention much easier to provide the respective bristle end with a very flat wedge angle and at least as long as possible wedge surface.

Andererseits verhält sich der durch den harten Kern gestützte weiche Mantel beim Anschleifen ausgesprochen gutmütig und bildet überraschenderweise eine wohldefinierte Außenkante aus, frei von Ausfransungen und/oder Ausbrüchen, d. h. Unregelmäßigkeiten, an denen sich die einzelnen Wimpern beim Eindringen des angespitzten Borstenendes in den Wimpernbesatz verhaken können, was das Separationsergebnis negativ beeinflussen könnte.On the other hand, the soft mantle supported by the hard core behaves very good-natured when sanding and surprisingly forms a well-defined outer edge, free of fraying and / or breakouts, d. H. Irregularities in which the individual eyelashes can get caught in the eyelashes when penetrating the sharpened bristle end, which could adversely affect the separation result.

Erfindungsgemäß reicht es aus, wenn der überwiegende Teil der Filamente aus dem beanspruchten Materialmix besteht, so kann sich z. B. unter den den Besatz bildenden Filamenten beispielsweise auch eine gewisse, oft eine Minderheit bildende Anzahl von Filamenten, z. B. dünneren Filamenten befinden, die jeweils nur aus einem einzigen Material bestehen. Vorzugsweise sind das Filamente, die durchgehend aus dem auch für die angeschliffenen Filamente verwendeten weicheren Material bestehen. According to the invention it is sufficient if the majority of the filaments consists of the claimed material mix, so z. B. under the trim forming filaments, for example, a certain, often forming a minority number of filaments, eg. B. are thinner filaments, each consisting of only a single material. Preferably, these are filaments consisting entirely of the softer material also used for the ground filaments.

Dennoch hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn mindestens 75 % aller Filamente und idealerweise sogar alle für einen Mascaraapplikator zum Einsatz kommenden Filamente aus dem beanspruchten Materialmix bestehen. Nevertheless, it has been found to be particularly advantageous if at least 75% of all filaments and ideally even all filaments used for a mascara applicator consist of the claimed material mix.

Besonders günstig ist es, wenn das erste und vorzugsweise auch das zweite Material ein Kunststoff ist, idealerweise ein thermoplastischer Kunststoff. It is particularly favorable if the first and preferably also the second material is a plastic, ideally a thermoplastic.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die beiden Kunststoffe durch Coextrusion fest miteinander verbunden sind und die Filamente Teilstücke eines oder mehrerer endlos coextrudierter Fäden sind. Die Coextrusion ist dabei hier nicht einfach nur irgendein beliebiges, austauschbares Verfahren, sondern prägt dem endlosen Faden und damit auch den aus ihm geschnittenen Filamenten seine besondere Mikrostruktur auf. Diese Mikrostruktur zeichnet sich einerseits dadurch aus, dass die beiden unterschiedlichen Kunststoffmaterialien besonders innig miteinander verklebt oder verschweißt sind und andererseits dadurch, dass ihre Kunststoffmolekülketten eine signifikante Orientierung in Richtung der Längsachse aufweisen, die später die Borstenlängsachse bildet.In the context of a preferred embodiment, it is provided that the two plastics are firmly connected to each other by coextrusion and the filaments are sections of one or more endlessly coextruded threads. Here, coextrusion is not just any arbitrary, exchangeable process, but imprints its special microstructure on the endless thread and thus also on the filaments cut out of it. This microstructure is characterized on the one hand by the fact that the two different plastic materials are particularly intimately bonded or welded together and on the other hand by the fact that their plastic molecular chains have a significant orientation in the direction of the longitudinal axis, which later forms the longitudinal axis of the bristle.

Als besonders günstig hat es sich herausgestellt, wenn die keilförmige Anspitzung aus zwei schräg zur Filament-Längsachse verlaufenden, relativ zueinander geneigten und sich am distalen Ende oder sogar jenseits des distalen Endes des Filaments schneidenden Meißelflächen besteht, also eine Art „dachförmige Struktur“ bildet, die stirnseitig entweder eine Schneide ausbildet oder jedenfalls nur eine sehr schmale Stirnfläche aufweist. Eine derart ausgestaltete Borste kann Wimpern nach beiden Seiten hin verdrängen und damit separieren. Anders als eine einfach nur schräg abgeschnittene Borste zeigt eine solche Borste keine störende Vorzugsrichtung.To be particularly favorable, it has been found that the wedge-shaped sharpening consists of two obliquely extending to the filament longitudinal axis, relatively inclined and at the distal end or even beyond the distal end of the filament cutting chisel surfaces, so forms a kind of "roof-shaped structure", the frontally either forms a cutting edge or at least only has a very narrow end face. Such a bristle can displace eyelashes on both sides and thus separate. Unlike a bristle which has just been cut off at an angle, such a bristle does not show a disturbing preferential direction.

Besonders günstig ist es, wenn die Meißelflächen im Wesentlichen in sich eben sind. Idealerweise sind zwei sich am gleichen Borstenende gegenüberliegende Meißelflächen im Wesentlichen gleich groß.It is particularly favorable if the chisel surfaces are substantially planar in themselves. Ideally, two chisel surfaces facing each other at the same bristle end are substantially the same size.

Idealerweise ist die Oberflächenrauheit der Meißelflächen größer als die Oberflächenrauheit des unangeschrägten Schaftbereichs des Filaments. Das begünstigt das gewünschte Abgleiten der einzelnen Wimpern entlang der jeweiligen Borstenschäfte und damit die Separation.Ideally, the surface roughness of the bit surfaces is greater than the surface roughness of the unswept shaft portion of the filament. This favors the desired sliding of the individual eyelashes along the respective bristle shafts and thus the separation.

Besonders günstig ist es, wenn die Oberflächenrauheit Rz der die Anspitzung bildenden, schräg zur Längsachse L verlaufenden Oberfläche oder Oberflächen ≤ 6,3 μm ist und vorzugsweise im Bereich zwischen 0,2 μm und 6,3 μm liegt, die genannten Grenzwerte jeweils eingeschlossen. It is particularly favorable if the surface roughness Rz of the surface or surfaces forming the sharpening, which runs obliquely to the longitudinal axis L, is ≦ 6.3 μm and is preferably in the range between 0.2 μm and 6.3 μm, in each case including the stated limit values.

Die auch Rautiefe genannte Oberflächenrauheit Rz ist gemäß DIN EN ISO 4287/4288 zu bestimmen. The roughness called surface roughness Rz is according to DIN EN ISO 4287/4288 to determine.

Zu bevorzugen ist ein zweites Material, das einen Elastizitätsmodul (E-Modul) von zumindest ≥ 1300 N/mm2 besitzt. Deutlich besser ist, wenn das zweite Material mindestens einen E-Modul von ≥ 1700 N/mm2 besitzt. Für die meisten Anwendungsfälle ist es ratsam, wenn der E-Modul des zweiten Materials 2700 N/mm2 nicht übersteigt.A second material which has a modulus of elasticity (modulus of elasticity) of at least ≥ 1300 N / mm 2 is preferred. It is significantly better if the second material has at least one modulus of ≥ 1700 N / mm 2. For most applications, it is advisable that the modulus of elasticity of the second material does not exceed 2700 N / mm2.

Es kann günstig sein, Polyamid 6.12 in den Borstenkern einzubauen.It may be convenient to incorporate polyamide 6.12 in the bristle core.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das erste Material eine Shore-D-Härte ≤ 80 aufweist. Das Verfahren für die Messung der Shore-Härte D ist genormt, die maßgeblichen Normen sind die Normen DIN EN ISO 868 und DIN ISO 7619-1 .Within the scope of a preferred embodiment, it is provided that the first material has a Shore D hardness ≦ 80. The method for measuring the Shore hardness D is standardized, the relevant standards are the Standards DIN EN ISO 868 and DIN ISO 7619-1 ,

Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Durchmesser der Filamente bei ≥ 115 μm liegt. Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn die erfindungsgemäßen Filamente einen Durchmesser aufweisen, der im Bereich zwischen 300 μm und 500 μm liegt.Within the scope of a preferred embodiment, it is provided that the diameter of the filaments is ≥115 μm. It has proved to be particularly favorable when the filaments according to the invention have a diameter which is in the range between 300 μm and 500 μm.

Im Rahmen einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die in radialer Richtung gemessene Wandstärke des Mantels im Bereich zwischen 15 μm und 100 μm liegt.As part of a development of the invention, it is provided that the wall thickness of the jacket measured in the radial direction is in the range between 15 μm and 100 μm.

Weitere Vorteile, Wirkungsweisen und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figuren. Further advantages, effects and design options of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to FIGS.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Borste in Seitenansicht ihrer Meißelfläche.The 1 shows a bristle according to the invention in side view of her chisel surface.

Die 2 zeigt die Borste gem. 1, aber in der Blickrichtung, die in 1 durch den Pfeil P markiert wird.The 2 shows the bristle gem. 1 but in the line of sight that is in 1 is marked by the arrow P.

Die 2a zeigt eine vergrößerte Stirnansicht der Borste gemäß 2. The 2a shows an enlarged end view of the bristle according to 2 ,

Die 3 zeigt einen mit den erfindungsgemäßen Borsten gem. 1 ausgerüsteten Applikator beim erstmaligen Ansetzen an und Eindringen in den Wimpernbogen.The 3 shows a gem with the bristles according to the invention. 1 equipped applicator on initial application to and penetration into the eyelash arc.

Die 4 zeigt den mit den erfindungsgemäßen Borsten gem. 1 ausgerüsteten Applikator, nachdem er den Wimpernbogen nahezu fertig gekämmt/separiert hat.The 4 shows the gems according to the invention gem. 1 equipped applicator, after he almost combed / separated the eyelash sheet.

Die 5 zeigt eine Gesamtschau eines mit den erfindungsgemäßen Borsten bestückten Drahtkernapplikators.The 5 shows an overall view of a equipped with the bristles invention wire core applicator.

Ein solcher Applikator, wie ihn die 5 zeigt, wird im Regelfall dadurch hergestellt, dass zwischen mindestens einer Drahtklammer 11 mit zwei geraden Drahtabschnitten 12, 13 eine Vielzahl von zunächst meist geraden Filamenten eingelegt wird. Als Filament im Sinne der Erfindung bezeichnet man vorzugsweise einen Abschnitt einer endlos extrudierten Faser. Die Filamente werden im Regelfall so zwischen die Drahtabschnitte 12, 13 der Drahtklammer 11 eingelegt, dass sie beidseitig der Drahtklammer 11 bzw. ihrer Drahtabschnitte 12, 13 im Wesentlichen (bevorzugt maximal +/–10 %) gleich weit hervorstehen. Such an applicator as the 5 As a rule, is produced by that between at least one wire clip 11 with two straight wire sections 12 . 13 a variety of initially mostly straight filaments is inserted. For the purposes of the invention, filament is preferably a section of an endlessly extruded fiber. The filaments are usually between the wire sections 12 . 13 the wire clip 11 Inserted on both sides of the wire clip 11 or their wire sections 12 . 13 Essentially (preferably at most +/- 10%) protrude equally far.

Die Drahtabschnitte 12, 13 werden dann miteinander verdrillt, wodurch sich die Filamente verteilen und schließlich fest zwischen den Drahtabschnitten eingeklemmt werden. Jedes Filament bildet i. d. R. dann zwei Borsten 1 aus. Insoweit werden im Rahmen dieser Beschreibung lediglich „unterschiedliche Seiten ein und derselben Medaille“ angesprochen, wenn einmal der Begriff „Filament“ und ein andermal der Begriff „Borste“ verwendet wird. The wire sections 12 . 13 are then twisted together, whereby the filaments are distributed and finally clamped firmly between the wire sections. Each filament usually forms two bristles 1 out. In that regard, in the context of this description, only 'different sides of the same coin' are referred to, if the term 'filament' is used once and the term 'bristle' is used elsewhere.

Das der Erfindung zu Grunde liegende Problem lässt sich am besten anhand der 3 erklären. 3 zeigt den typischen Zustand eines Wimpernbogens. Die einzelnen Wimpern W liegen von Natur aus nicht „eine neben der anderen“, sondern einzelne Wimpern W verlaufen schräg und überlappen sich mit einer oder mehreren benachbarten Wimpern.The problem underlying the invention is best based on the 3 to explain. 3 shows the typical condition of an eyelash-line. The individual eyelashes W are by nature not "one beside the other", but individual eyelashes W are oblique and overlap with one or more adjacent eyelashes.

Demgegenüber zeigt die 4 den Idealzustand nach der Behandlung des Wimpernbogens mit einem Mascaraapplikator. Die Wimpern W sind gekämmt und idealerweise so ausgerichtet, dass sie annähernd parallel nebeneinanderliegen und leicht sternförmig verlaufen, so dass die freien Enden benachbarter Wimpern W etwas weiter voneinander entfernt sind als die Wurzelbereiche dieser Wimpern. In contrast, the shows 4 the ideal condition after treatment of the eyelash curl with a mascara applicator. The eyelashes W are combed and ideally oriented so that they are approximately parallel to each other and slightly star-shaped, so that the free ends of adjacent eyelashes W are slightly farther apart than the root portions of these eyelashes.

Um mit einem Applikator auf die von 3 gezeigten Wimpern einzuwirken, führt man den Applikator mit seinen unmittelbar mit den Wimpern W in Eingriff zu bringenden Borsten 1 bis dicht an das Augenlid heran und versucht dann, die Borsten 1 in die Zwischenräume zwischen benachbarten Wimpern W einzuschieben. Dabei stehen in dieser Situation die Borstenlängsachsen L und die Längsachsen der Wimpern in etwa senkrecht aufeinander, so, wie in 3 gezeigt.To with an applicator on the of 3 To act shown eyelashes, leading the applicator with its directly to the eyelashes W to be brought into bristles 1 close to the eyelid and then try the bristles 1 into the spaces between adjacent eyelashes W push. In this situation, the bristle longitudinal axes L and the longitudinal axes of the eyelashes are approximately perpendicular to each other in this situation, as in 3 shown.

Relativ dicke Borsten sind steif und knicken nicht sofort aus, wenn sie auf Wimpern und damit auf Widerstand stoßen. Allerdings zeigt sich, dass eine in etwa gerade und in etwa senkrecht zur Borstenlängsachse L verlaufende Borstenstirnfläche, wie sie durch simples „Abschneiden“ eines Filaments von einem endlosen Faden entsteht, nachteilig ist – und zwar umso mehr, je größer der Borstendurchmesser ist, das heißt, je steifer die Borste ausgelegt worden ist. Relatively thick bristles are stiff and do not buckle immediately when they encounter eyelashes and thus resistance. However, it is found that a bristle end surface extending approximately straight and approximately perpendicular to the longitudinal axis of the bristle L, as is the result of simply "cutting off" a filament from an endless thread, is disadvantageous-namely, the larger the bristle diameter, that is The stiffer the bristle has been laid.

Warum dies so ist, lässt sich relativ einfach anhand der 3 nachvollziehen:
Die Stirnfläche trifft bei dem Versuch, die betreffende Borste zwischen die Wimpern zu schieben, unter Umständen stumpf auf eine oder mehrere Wimpern auf. Die Wimpern werden dann erst einmal hochgehoben anstatt zur Seite verdrängt. Hierdurch leidet unter Umständen das Separationsergebnis, da nicht gesagt ist, dass eine solche, zunächst erst einmal hochgehobene Wimper am Ende auf die Seite der Borste zurückschnappt, auf der sie eigentlich zu liegen kommen sollte, um ein optimales Separationsergebnis zu erreichen.Why this is so, can be relatively easily based on the 3 comprehend:
The face may encounter blunt on one or more eyelashes in an attempt to push the respective bristle between the eyelashes. The eyelashes are then lifted once instead of displaced to the side. As a result, the separation result suffers, since it is not said that such an eyelash, initially raised at first, snaps back to the side of the bristle on which it should actually come to lie, in order to achieve an optimum separation result.

Hier sind nun die erfindungsgemäßen Borsten klar im Vorteil.Here, the bristles of the invention are now clearly in the advantage.

Die 1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel solcher erfindungsgemäßen Borsten 1. Wie man am besten anhand der 1 sieht, lässt sich jede der erfindungsgemäßen Borsten 1 in zwei Abschnitte unterteilen, nämlich in den Borstenschaft 2 und in eine keilförmige Anspitzung 3. Die keilförmige Anspitzung 3 kann im einfachsten Fall durch einen einzigen Schrägschnitt durch die Borste hindurch gebildet werden und sieht dann so aus wie das schräg angeschnittene Ende einer Schnittrose – eine Lösung, die hier nicht figürlich dargestellt ist.The 1 and 2 show an embodiment of such bristles according to the invention 1 , How best to use the 1 sees, can be any of the bristles of the invention 1 divide into two sections, namely the bristle shaft 2 and in a wedge-shaped sharpening 3 , The wedge-shaped sharpening 3 can be formed in the simplest case by a single oblique cut through the bristle through and then looks like the obliquely cut end of a cut rose - a solution that is not shown figuratively here.

Idealerweise wird die keilförmige Anspitzung durch 2 Meißelflächen 4 gebildet, die relativ zueinander schräg verlaufen und sich meist am freien Ende der Borste schneiden oder jedenfalls am nächsten kommen. Meist sind die beiden Meißelflächen hierbei gleich groß. Hierdurch ergibt sich im Bereich der keilförmigen Anspitzung 3 diejenige, sozusagen dachförmige Gestalt, die die 2 zeigt.Ideally, the wedge-shaped sharpening is through 2 chisel surfaces 4 formed, which are inclined relative to each other and usually cut at the free end of the bristle or at least come closest. Mostly the two chisel surfaces are the same size. This results in the area of the wedge-shaped sharpening 3 the one, so-called roof-shaped figure, that the 2 shows.

An den Meißelflächen, in deren Bereich der Borstenkern über eine lange Strecke hinweg schräg angeschnitten ist, lässt sich der Aufbau einer erfindungsgemäßen Borste aus einem Borstenkern 5, der aus einem härteren Material bzw. Kunststoff besteht, und aus einem Borstenmantel 6, der aus einem weicheren Material bzw. Kunststoff besteht, sehr gut erkennen, vgl. 1.On the chisel surfaces, in the region of which the bristle core is cut obliquely over a long distance, the structure of a bristle according to the invention can be made of a bristle core 5 , which consists of a harder material or plastic, and a bristle shell 6 , which consists of a softer material or plastic, recognize very well, cf. 1 ,

Wie man sieht, bildet der Borstenkern 5 nur entlang der Firstlinie des freien Borstenendes eine freie Außenkante in Gestalt der Meißelschneide 4a aus. An allen anderen Stellen schmiegt sich der Borstenkern 5 ungeachtet der keilförmigen Anspitzung 3 überall an den Borstenmantel 6 an und wird von diesem stabilisiert. Ebenfalls gut zu erkennen ist, dass der Borstenkern 5 trotz des erheblichen Materialabtrags im Bereich der keilfömigen Anspitzung 3 überwiegend erhalten bleibt und daher seine Stützfunktion beibehält. Dadurch lässt sich mit den üblichen Methoden eine noch stärkere keilförmige Anspitzung erreichen, was wiederum den Separationeseffekt verbessert. As you can see, the bristle core forms 5 only along the ridge line of the free bristle end a free outer edge in the shape of the chisel cutting edge 4a out. In all other places, the bristle core nestles 5 regardless of the wedge-shaped sharpening 3 everywhere on the bristle coat 6 and is stabilized by this. Also good to see is that the bristle core 5 despite the considerable material removal in the area of the wedge-shaped sharpening 3 Maintained and therefore maintains its supportive function. As a result, an even stronger wedge-shaped sharpening can be achieved with the usual methods, which in turn improves the separation effect.

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Borsten 1 so gestaltet, dass die Meißelflächen 4 unter einem Winkel α ≥ 80° gegenüber der Horizontalen geneigt sind. Nicht zuletzt hierdurch ergeben sich sehr ausgeprägte Meißelflächen 4, die vorzugsweise so lang sind, dass sie sich mindestens über 1/4, besser noch über mindestens 1/3 der Gesamtlänge einer Borste hinweg erstrecken – so, wie das bei der 2 anhand der dort bemaßten Meißelflächenlänge MFL zu erkennen ist, wo sich die Meißelflächen 4 über mehr als 40 % der Gesamtlänge der Borste erstrecken.Preferably, the bristles of the invention are 1 designed so that the chisel surfaces 4 are inclined at an angle α ≥ 80 ° relative to the horizontal. Not least, this results in very pronounced chisel surfaces 4 which are preferably long enough to extend at least 1/4, more preferably at least 1/3, of the total length of a bristle, such as that of US Pat 2 It can be seen on the basis of the bit surface area MFL dimensioned there, where the chisel surfaces 4 extend over more than 40% of the total length of the bristle.

Die im Rahmen der Erfindung zum Einsatz kommenden Filamente sind bevorzugt Filamente aus mindestens einem endlos coextrudierten Faden. Um solche Fäden herzustellen, werden zwei mit unterschiedlichen Kunststoffmaterialien gespeiste Düsen koaxial angeordnet, so dass synchron ein endloser Zylinder (der spätere Borstenkern) und ein ihn umgebendes, zunächst meist noch geschlitztes Rohr (der spätere Borstenmantel) extrudiert werden, die nachfolgend miteinander verkleben bzw. verschweißen. Durch die Extrusion kommt es zu einer signifikanten Verstreckung/Ausrichtung der Kunststoffmolekülketten, weshalb der so hergestellte Faden und daher auch die daraus geschnittenen Filamente hervorragende Anwendungseigenschaften aufweisen, allen voran ein hervorragendes Bend-Recovery-Vermögen. The filaments used in the invention are preferably filaments of at least one endlessly coextruded yarn. To produce such threads, two nozzles fed with different plastic materials are arranged coaxially, so that synchronously an endless cylinder (the later bristle core) and a surrounding, initially mostly slotted tube (the later bristle shell) are extruded, which subsequently glued together or weld. Due to the extrusion, there is a significant stretching / alignment of the plastic molecule chains, which is why the yarn thus produced and therefore also the filaments cut therefrom have excellent application properties, most notably excellent bend recovery capability.

Anzumerken ist noch, dass die 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel zeigen, dessen Meißelflächen 4 im Wesentlichen plan, d. h. in sich eben und zumeist auch gleich groß sind.It should be noted that the 1 and 2 show an embodiment whose chisel surfaces 4 essentially flat, ie flat and usually the same size.

Alternativ kann es in manchen Fällen so sein, dass die Meißelflächen in Richtung entlang der Längsachse L fortschreitend konkav gekrümmt sind, so dass sich ein in axialer Richtung längerer Bereich ergibt, in dem die Spitze schmal ist. Alternatively, in some cases, it may be so that the bit surfaces are progressively concavely curved in the direction along the longitudinal axis L, so that there is an axially longer portion in which the tip is narrow.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Borste bristle
22: Borstenschaft bristle shaft
33: Keilförmige Anspitzung Wedge-shaped sharpening
44: Meißelfläche bit face
4a4a: Meißelschneide chisel blade
55: Borstenkern bristle core
66: Borstenmantel bristle coat
77: Wandstärke des Borstenmantels Wall thickness of the bristle jacket
88th: Borstenkerndurchmesser Bristle core diameter
99: Borstendurchmesser Bristle diameter
1010: Borstenlänge bristle length
1111: Drahtklammer wire clamp
1212: Erster Drahtabschnitt der Drahtklammer First wire section of the wire clip
1313: Zweiter Drahtabschnitt der Drahtklammer Second wire section of the wire clip
αα: Keilwinkel wedge angle
LL: Borstenlängsachse bristle longitudinal axis
MFLMFL: Meißelflächenlänge Bit face length
WSMWSM: Wandstärke des Borstenmantels Wall thickness of the bristle jacket
WW: Wimper eyelash

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 4733425 [0007]
US 5161555 [0008]
US 5161554 [0008]
US 4964429 [0009]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN ISO 4287/4288 [0030]
Standards DIN EN ISO 868 [0033]
DIN ISO 7619-1 [0033]

Claims

A mascara brush with a core of at least two wire sections twisted together ( 12 . 13 ) and a bristle trimming made of filaments, each between the two wire sections ( 12 . 13 ), formed bristles ( 1 ), the bristles ( 1 ) at their free ends a wedge-shaped sharpening ( 3 ), characterized in that the bristles comprise a bristle shell ( 6 ) of a first, softer material and one with the bristle shell ( 6 ) associated bristle core ( 5 ) of a second, harder material.

A mascara brush according to claim 1, characterized in that the first and preferably also the second material is a plastic, ideally a thermoplastic material.

A mascara brush according to claim 2, characterized in that the two plastics are firmly joined together by coextrusion of an endless thread and the filaments are sections of one or more such endless threads.

Mascara brush according to one of the preceding claims, characterized in that the wedge-shaped sharpening ( 3 ) of two obliquely to the bristle longitudinal axis (L) extending, relative to each other inclined and cutting at the distal end of the filament chisel surfaces ( 4 ) consists.

Mascara brush according to claim 4, characterized in that the chisel surfaces ( 4 ) substantially in itself and preferably two opposite on the same bristle end chisel surfaces ( 4 ) are substantially the same size.

Mascara brush according to one of the preceding claims, characterized in that the surface roughness of the chisel surfaces ( 4 ) is greater than the surface roughness of the unswept shaft portion of the filament.

A mascara brush according to any one of the preceding claims, characterized in that the second material has an E-modulus of ≥ 1300 N / mm 2, better of ≥ 1700 N / mm 2, wherein the E-modulus preferably does not exceed 2700 N / mm 2.

A mascara brush according to any one of the preceding claims, characterized in that the first material has a Shore D hardness ≤ 80.

Mascara brush according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the filaments ≥ 115 microns.

A mascara brush according to one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness (WSM) of the sheath measured in the radial direction is in the range between 15 μm and 100 μm.