DE20320121U1

DE20320121U1 - Connecting unit, for filtering arrangement, comprises receiving bushing fixed on connecting part, and connecting support having casing surface with flattened area and locking recess displaced in peripheral direction

Info

Publication number: DE20320121U1
Application number: DE20320121U
Authority: DE
Original assignee: Boll and Kirch Filterbau GmbH
Current assignee: Boll and Kirch Filterbau GmbH
Priority date: 2003-12-24
Filing date: 2003-12-24
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2013-12-25

Abstract

Connecting unit comprises a receiving bushing on a connecting part, and a connecting support for introducing into the bushing and on a filter candle or filter insert. A casing surface of the connecting support has a flattened area and a locking recess displaced in the peripheral direction. Connecting unit comprises a receiving bushing (1) fixed on a connecting part, and a connecting support for introducing into the bushing and on a filter candle or filter insert. A casing surface of the connecting support has a flattened area and a locking recess displaced in the peripheral direction. A cylindrical casing surface (4) of the bushing has a recess (5). A tensioning element (2) interacts with the recess of the casing surface of the bushing, and protrudes into the locking recess of the connecting support when assembled with the filter candle or filter insert. The connecting support is axial fixed relative to the bushing and the tensioning element reacts to the rotation of the connecting support. An independent claim is also included for a filter candle or insert.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußeinrichtung für eine Filterkerze oder einen Filtereinsatz zum lösbaren Festlegen der Filterkerze oder des Filtereinsatzes an einem Anschlußteil eines Filters. Des weiteren betrifft die Erfindung eine hierzu ausgebildete Filterkerze sowie einen Filtereinsatz mit bzw. für Filterkerzen, der sich mittels einer entsprechenden Anschlußeinrichtung in den Filter einsetzen und arretieren läßt.The invention relates to a connection device for one Filter candle or a filter insert for releasably fixing the filter candle or the filter insert on a connection part of a filter. Furthermore The invention relates to a filter candle designed for this purpose a filter insert with or for Filter candles, which are connected by means of an appropriate connection device can be inserted into the filter and locked.

Ein gattungsgemäßer Filter umfaßt in der Regel eine oder mehrere in einem Filterraum angeordnete Filterkerzen, deren Filterwand von einem unfiltrierten Medium durchströmt wird. Nach Durchströmen der Filterwand der im wesentlichen zylinderförmigen Filterkerze gelangt das Medium gefiltert, das heißt ohne unerwünschte Bestandteile, zu einem Filterauslaß, von dem aus das Filtrat einer weiteren Verwendung zugeführt wird.A generic filter usually includes one or more filter cartridges arranged in a filter room, whose filter wall is flowed through by an unfiltered medium. After flowing through the filter wall of the substantially cylindrical filter candle arrives filtered the medium, that is without unwanted Components, to a filter outlet from which the filtrate a further use becomes.

Aus der DE 198 42 302 A1 ist bekannt, die Filterkerzen mit einem entsprechenden Aufnahmeteil des Filters lösbar zu verbinden, um diese einfach ein- und ausbauen zu können. Auch ist es bekannt, Filtereinsätze mit einem Paket von Filterkerzen lösbar mit dem Filter zu verbinden, um so das ganze Paket von Filterkerzen in einem Arbeitsgang austauschen zu können. In der DE 198 42 302 A1 wird hierzu vorgeschlagen, die Verbindung zwischen Aufnahmeteil und Filterkerze als Bajonettverschluß auszubilden.From the DE 198 42 302 A1 is known to releasably connect the filter cartridges to a corresponding receiving part of the filter in order to be able to easily install and remove them. It is also known to releasably connect filter inserts with a package of filter cartridges to the filter, so that the entire package of filter cartridges can be exchanged in one operation. In the DE 198 42 302 A1 it is proposed to design the connection between the receiving part and the filter candle as a bayonet catch.

Die Verwendung eines Bajonettverschlusses zum lösbaren Verbinden einer Filterkerze mit einer Montageplatte eines Kerzenfilters ist auch aus der DE 41 26 320 C2 bekannt. Die Filterkerze weist dabei einen Anschlußstutzen auf, der in einer Aufnahmebuchse sitzt und an einer Mantelfläche radial nach außen ragende Verriegelungslaschen hat. Durch Drehen des Anschlußstutzens in der Aufnahmebuchse lassen sich die Verriegelungslaschen in eine Lage bringen, bei der sie eine Führungsnut der Aufnahmebuchse in axialer Richtung hintergreifen und somit den Bajonettverschluß schließen.The use of a bayonet lock for releasably connecting a filter candle to a mounting plate of a candle filter is also from the DE 41 26 320 C2 known. The filter candle has a connection piece which is seated in a receptacle and has locking tabs projecting radially outward on a lateral surface. By turning the connecting piece in the receptacle, the locking tabs can be brought into a position in which they engage behind a guide groove of the receptacle in the axial direction and thus close the bayonet catch.

Einem unbeabsichtigten Losdrehen des oben beschriebenen Bajonettverschlusses steht eine Reibkraft zwischen Verriegelungslasche und Führungsnut entgegen, da die Verriegelungslasche in axialer Richtung der Aufnahmebuchse aufgrund einer axialen Verspannung von Aufnahmebuchse und Anschlußstutzen gegen die Führungsnut gedrückt wird. Für die axiale Verspannung sorgt dabei in der Regel ein elastischer Dichtring, der zwischen Aufnahmebuchse und Anschlußstutzen angeordnet und bei verschlossenem Bajonettverschluß zusammengedrückt ist.An unintentional loosening of the bayonet lock described above is a frictional force between the locking tab and the guide groove because the Locking tab due to the axial direction of the receptacle an axial bracing of the receptacle and connecting piece against the guide groove is pressed. For the An elastic sealing ring usually ensures axial bracing, which is arranged between the receptacle and the connecting piece and at closed bayonet lock is compressed.

Die Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Losdrehen hängt somit davon ab, wie der Dichtring beschaffen ist und wie sehr er bei geschlossenem Verschluß zusammengedrückt wird. Da dem Dichtring aber primär die Aufgabe des Abdichtens zukommt, kann die Auswahl eines geeigneten Dichtringes, der sowohl gut abdichtet als auch für eine ausreichend gute axiale Verspannung sorgt, schwierig werden.Security against accidental Turning loose hangs thus depends on how the sealing ring is made and how much it is is pressed with the closure closed. Since the sealing ring is primarily The task of sealing can be the selection of a suitable one Sealing ring that both seals well and for a sufficiently good axial Tension ensures difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußeinrichtung bzw. einen Filterkerzenverschluß bereitzustellen, der möglichst einfach aufgebaut ist, sich schnell und gut öffnen und schließen läßt und der gegen ein unbeabsichtigtes Lösen gesichert ist.The invention has for its object a connecting device or to provide a filter candle closure, the most possible is simply constructed, can be opened and closed quickly and easily and the against unintentional loosening is secured.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine in der Außenkontur im wesentlichen zylinderförmige Mantelfläche des Anschlußstutzens wenigstens eine Abflachung und wenigstens eine zur Abflachung in Umfangsrichtung versetzte Rastaussparung aufweist, daß eine in der Innenkontur im wesentlichen zylindrische Mantelfläche der Aufnahmebuchse wenigstens eine Aussparung aufweist, und daß ein Spannelement vorgesehen ist, das durch die Aussparung der Mantelfläche der Aufnahmebuchse hindurchgreift und im Montagezustand der Filterkerze oder des Filtereinsatzes in die Rastaussparung des Anschlußstutzens ragt, wodurch der Anschlußstutzen relativ zur Aufnahmebuchse axial fixiert bzw. festgelegt ist, während das Spannelement einer ungewollten Drehung des filterkerzenseitigen oder filtereinsatzseitigen Anschlußstutzens entgegenwirkt.The object is achieved in that a in the outer contour essentially cylindrical lateral surface of the connection piece at least a flattening and at least one for flattening in the circumferential direction offset locking recess has that in the inner contour in at least substantially cylindrical outer surface of the receptacle has a recess, and that a clamping element is provided is, which reaches through the recess of the lateral surface of the receiving bush and in the assembled state of the filter cartridge or the filter insert in the locking recess of the connecting piece protrudes, whereby the connecting piece is axially fixed or fixed relative to the receiving sleeve, while the Clamping element of an unwanted rotation of the filter candle side or filter insert-side connection piece counteracts.

Die Abflachung des Anschlußstutzens ist dabei vorzugsweise so bemessen, daß sich der Anschlußstutzen nur bei richtiger Drehwinkelposition in die Aufnahmebuchse schieben läßt, ohne daß dabei das durch die Aussparung der Aufnahmebuchse greifende und den freien Querschnitt der Aufnahmebuchse begrenzende Spannelement stört oder im Wege ist. Um Filterkerze und Kerzenfilter im Montage- und Gebrauchszustand sicher zu verbinden und zu arretieren, wird der Anschlußstutzen mitsamt der Filterkerze beziehungsweise mitsamt dem Filtereinsatz anschließend in der Anschlußbuchse gedreht. Die Drehung des Anschlußstutzens erfolgt dabei so lange, bis das Spannelement in die Aussparung des Anschlußstutzens greift oder einrastet. Das Spannelement wird bei der Drehung gespannt, was dazu führt, daß zum Losdrehen bzw. Lösen der Filterkerze oder des Filtereinsatzes ein Moment aufgebracht werden muß.The flattening of the connection piece is preferably dimensioned so that the connecting piece Only push into the receptacle when the angle of rotation is correct lets without that doing that through the recess of the receptacle and the free Clamping element limiting cross-section of the receptacle or is in the way. To filter candle and candle filter in the assembly and use condition The connecting piece will securely connect and lock together with the filter candle or together with the filter insert subsequently in the connection socket turned. The connection piece is rotated as long as until the clamping element in the recess of the connection piece grips or snaps into place. The tensioning element is tensioned during rotation, which leads to, that for Unscrew or loosen the filter candle or the filter insert can be applied for a moment got to.

Durch Wahl und Dimensionierung des Spannelements kann die Kraft oder das Moment eingestellt werden, die notwendig ist, um Anschlußstutzen und Aufnahmebuchse durch eine Drehbewegung zu verriegeln oder zu lösen. Somit kann ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung von Filterkerze oder Filtereinsatz und Filter sicher, auch unabhängig von der Auswahl benötigter Dichtelemente, vermieden werden.By choosing and dimensioning the Clamping element the force or the moment can be adjusted which is necessary to connect and Lock or release the receptacle by turning it. Consequently can unintentionally loosen the connection of filter candle or filter insert and filter securely, also independently required from the selection Sealing elements can be avoided.

Vorzugsweise weist die Mantelfläche des Anschlußstutzens mehrere, zueinander in Umfangsrichtung gleich beabstandete Abfla- chungen und mehrere, ebenfalls zueinander in Umfangsrichtung gleich beabstandete Rastaussparungen auf. In insbesondere bevorzugter Ausgestaltung sind drei Abflachungen jeweils um 120' versetzt am Umfang angeordnet. Bei mehreren Abflachungen ist zwischen den Abflachungen vorzugsweise jeweils ein bogenförmi- ger und/oder gerundeter, die zylinderförmigen Bereiche der Außenkontur bildender Übergangsabschnitt jeweils mit einer Rastaussparung ausgebildet, wobei alle Übergangsabschnitte vorzugsweise auf einem Kreisbogen liegen und/oder die Rastaussparungen dann um 60 Grad zu einer Abflachung versetzt liegen. Ein Anschlußstutzen mit beispielsweise drei Abflachungen hat den Vorteil, daß er sich in drei verschiedenen Drehwinkelpositionen in die Aufnahmebuchse einführen läßt. Durch eine Drehung um 60 Grad erfolgt dann das Einrasten des Spannelements in eine Rastaussparung.The lateral surface of the connecting piece preferably has a plurality of flats which are equally spaced in the circumferential direction and a plurality of latching recesses which are likewise equally spaced in the circumferential direction. In a particularly preferred embodiment, three flats are each offset by 120 'on the circumference orderly. In the case of a plurality of flattenings, an arc-shaped and / or rounded transition section, which forms the cylindrical regions of the outer contour, is in each case formed with a latching recess between the flattenings, with all transition sections preferably lying on an arc and / or the latching recesses then being 60 degrees to one Flat lay offset. A connecting piece with, for example, three flats has the advantage that it can be inserted into the receptacle in three different rotational angle positions. The clamping element is then snapped into a snap-in recess by rotating it by 60 degrees.

Entsprechend der Anzahl der Abflachungen oder Rastaussparungen. des Anschlußstutzens kann auch die Aufnahmebuchse mehrere Aussparungen aufweisen, durch die ein oder jeweils ein Spannelement greift. Bei Drehung des Anschlußstutzens in der Aufnahmebuchse entstehen somit mehrere Rastverbindungen, die für eine formschlüssige Verbindung in axialer Richtung der Aufnahmebuchse sorgen.According to the number of flattening or Locking recesses. of the connecting piece can also have a plurality of cutouts in the receiving bushing which engages one or each clamping element. When the connector is turned This creates several snap connections in the receptacle, the for a form-fitting Ensure the connection in the axial direction of the receptacle.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Spannelement als im wesentlichen ringförmiger Spannbügel mit wenigstens einem abgeflachten Bereich ausgebildet, wobei der Spannbügel au ßen an der Mantelfläche der Aufnahmebuchse anliegt und der abgeflachte Bereich durch die Aussparung der Aufnahmebuchse läuft beziehungsweise durch diese greift. Im Querschnitt erscheint der abgeflachte Bereich wie eine Sekante, die durch die kreisförmige Querschnittsfläche der Anschlußbuchse verläuft.In a preferred embodiment the clamping element as an essentially annular clamping bracket formed at least one flattened area, the clamping bracket outside on the lateral surface the receptacle and the flattened area through the Recess of the socket is running or reaches through this. The cross section shows the flattened area like a secant defined by the circular cross-sectional area of the socket runs.

Der Spannbügel kann mehrere abgeflachte Bereiche aufweisen, deren Anzahl sich nach der Anzahl der Aussparungen in der Aufnahmebuchse richtet. In Umfangsrichtung sind die abgeflachten Bereiche gleichmäßig zueinander beabstandet, so daß jedem abgeflachten Bereich eine ebenfalls gleichmäßig zueinander beabstandete Aussparung zugeordnet werden kann. Durch eine geeignete Auswahl von Abflachungen am Anschlußstutzen und Aussparungen in der Aufnahmebuchse, die von dem Rastelement unter Verengung des lichten Querschnitts auf einen bestimmten geometrischen Querschnitt (Dreieck, Polygon, Viereck etc.) durchgriffen ist, kann auch sichergestellt werden, daß nur für einen bestimmten Filtertyp vorgesehene Filterkerzen oder Filtereinsätze an dem Filter montiert werden können. So kann z.B. für unterschiedliche Filterqualitäten des Filtermediums ein anderer Anschluß gewählt werden.The clamping bracket can have several flattened areas have, the number of which depends on the number of recesses in the receptacle aligns. The are flattened in the circumferential direction Areas evenly to each other spaced so that everyone flattened area also equally spaced apart Recess can be assigned. Through a suitable selection of flats on the connecting piece and recesses in the receiving bushing by the locking element narrowing the clear cross section to a certain geometric Cross-section (triangle, polygon, square, etc.) is also possible ensure that only for one certain filter cartridges or filter inserts on the Filters can be installed. So can e.g. For different filter qualities another connection of the filter medium can be selected.

Vorzugsweise ist der Spannbügel aus Federbandstahl geformt, der in diesem Fall einen nicht geschlossenen Ring bildet. Bei Drehung des Anschlußstutzens in der Aufnahmebuchse wird der abgeflachte Bereich des Spannbügels nach außen gedrückt, um dann wieder zurückzuschnellen, wenn, bedingt durch die Drehung, eine Rastaussparung des Anschlußstutzens dies wieder zu- läßt.The clamping bracket is preferably made of Spring band steel shaped, which in this case is not closed Ring forms. When rotating the connector in the receptacle the flattened area of the clamping bracket is pressed outwards in order to then snap back, if, due to the rotation, there is a notch in the connector this allows again.

Der Spannbügel kann etwa 5 mm breit und etwa 0,5 mm dick sein, damit er für eine ausreichende Spannkraft und somit für eine ausreichende Sicherheit gegen selbsttätiges Losdrehen sorgt.The clamping bracket can be about 5 mm wide and about 0.5 mm thick so that it can be used for sufficient resilience and thus sufficient security against automatic Turning away ensures.

Um eine größere Spannkraft zu erhalten, kann der Spannbügel breiter und/oder dicker ausgeführt werden.To get a greater resilience, can the clamp made wider and / or thicker become.

Um einen spielfreien Sitz in axialer Richtung zu erhalten, ist die Breite des Spannbügels vorzugsweise nur geringfügig kleiner als die Breite der Aussparung oder die Breite der Rastaussparung in radialer Richtung. Rastet der Spannbügel in die Rastaussparung ein, liegt er in axialer Richtung mit seinen Stirnseiten sowohl an beiden Längsrändern der Aussparung in der Aufnahmebuchse als auch an beiden Längsrändern der Rastaussparung des Anschlußstutzens unmittelbar an. Ferner kann für eine spielfreie Arretierung vorzugsweise in axialer Richtung des Anschlußstutzens die Breite seiner Rastaussparungen der Breite der Aussparung der Aufnahmebuchse genau oder im wesentlichen genau entsprechen.To ensure a play-free seat in axial To get direction, the width of the clamping bracket is preferably only slightly smaller than the width of the recess or the width of the locking recess in the radial direction. If the clamping bracket snaps into the recess, it lies in the axial direction with its end faces on both Longitudinal edges of the Recess in the receptacle and on both longitudinal edges of the Locking recess of the connecting piece immediately. Furthermore, for a play-free locking preferably in the axial direction of the connecting branch the width of its recesses the width of the recess Correspond exactly or substantially exactly.

Damit das Spannelement oder der Spannbügel in die Rastaussparung einrasten kann, ist es notwendig, den Anschlußstutzen innerhalb der Aufnahmebuchse in die richtige axiale und radiale Montageposition zu bringen. Daher weist in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel die Aufnahmebuchse an einer der Filterkerze oder dem Filtereinsatz abgewandten Stirnseite wenigstens einen radial nach innen stehenden, insbesondere etwa L-förmigen Anschlag auf. Der Anschlußstutzen stößt beim axialen Einschieben in die Aufnahmebuchse mit einer ringförmigen Stirnseite gegen den Anschlag, wodurch die axiale Position festgelegt wird, bei der das Spannelement bei entsprechender Drehung des Anschlußstutzens in die Rastaussparung greifen kann.So that the clamping element or the clamping bracket in the Can snap into recess, it is necessary to connect the connector inside the receptacle in the correct axial and radial Bring assembly position. Therefore points in a preferred embodiment the receptacle on one of the filter cartridges or the filter insert facing end face at least one radially inward, especially about L-shaped Stop on. The connecting piece comes across at axial insertion into the receptacle with an annular end face against the stop, which fixes the axial position, in which the clamping element with a corresponding rotation of the connecting piece can reach into the recess.

Der Anschlußstutzen kann an einem stirnseitigen Ende wenigstens einen Vorsprung aufweisen, wobei er vorzugsweise am Ende jedes Übergangsabschnitts einen Vorsprung aufweist. Beim axia- len Hineinführen des Anschlußstutzens ist der Vorsprung des Anschlußstutzens zum radial nach innen gerichteten Anschlag in Umfangsrichtung versetzt. Wird nun der Anschlußstutzen gedreht, ist eine Drehung nur soweit möglich, bis der Vorsprung an dem Anschlag zur Anlage kommt. Somit dient der Anschlag nicht nur für die Festlegung der axialen Position, sondern auch für eine Begrenzung der Drehung (radiale Position).The connecting piece can be on an end End have at least one projection, it preferably at the end of each transition section has a projection. When axially inserting the connecting piece is the protrusion of the connector offset to the radially inward stop in the circumferential direction. Now the connection piece rotated, a rotation is only possible until the projection on the attack comes to rest. So the stop does not only serve for the Determining the axial position, but also for limiting the rotation (radial position).

Es können auch mehrere Vorsprünge und Anschläge vorgesehen sein, wobei diese, wie oben bereits geschildert, dann in Umfangsrichtung jeweils versetzt angeordnet sind. Der Versatz zwischen einem Vorsprung und einem Anschlag korrespondiert dabei zweckmäßigerweise mit dem Winkelabstand zwischen der Abflachung und der Rastaussparung bei dem Anschlußstutzen.Several projections and stops can also be provided be, which, as already described above, then in the circumferential direction are each staggered. The offset between a lead and a stop suitably corresponds to the angular distance between the flattening and the locking recess in the connection piece.

Die Erfindung betrifft auch eine Filterkerze für einen entsprechenden Filterkerzenverschluß (Filterkerzenanschlußeinrichtung) mit einem Anschlußstutzen, dessen Mantelfläche wenigstens eine Abflachung und wenigstens eine zur Abflachung in Umfangsrichtung versetzte Rastaussparung aufweist. Der Anschlußstutzen kann vorzugsweise wie vorstehend beschrieben ausgebildet sein. Die Erfindung betrifft außerdem auch einen für den Filtereinsatzverschluß (Filtereinsatzanschlußeinrichtung) geeigneten Filtereinsatz mit bzw. zur Aufnahme von mehreren Filterkerzen, da es zweckmäßig sein kann, direkt ein ganzes Paket von Filterkerzen in einem Arbeitsschritt ein- und ausbauen zu können. Hierbei hat erfindungsgemäß der Filtereinsatz selbst einen Anschlußstutzen, dessen Mantelfläche wenigstens eine Abflachung und wenigstens eine zur Abflachung in Umfangsrichtung versetzte Rastaussparung aufweist.The invention also relates to a filter cartridge for a corresponding filter cartridge closure (filter cartridge connection device) with a connection support, the lateral surface of which has at least one flattening and at least one latching recess offset in the circumferential direction for flattening. The connecting piece can preferably be designed as described above. The invention also relates to a filter insert suitable for the filter insert closure (filter insert connection device) with or for receiving a plurality of filter cartridges, since it may be expedient to be able to directly install and remove an entire package of filter cartridges in one work step. Here, according to the invention, the filter insert itself has a connecting piece, the lateral surface of which has at least one flattening and at least one latching recess offset in the circumferential direction for flattening.

Die Erfindung wird nun anhand eines in den Figuren gezeigten schematischen Ausführungsbeispiels für eine Anschlußeinrichtung für eine einzelne Filterkerze näher erläutert. Es zeigen:The invention is now based on a in the figures shown schematic embodiment for a connection device for one single filter candle closer explained. Show it:

1 in Explosionsdarstellung ein Anschlußteil eines Filters sowie eine Aufnahmebuchse und ein Spannelement; 1 an exploded view of a connecting part of a filter and a receptacle and a clamping element;

2 die Aufnahmebuchse aus 1 im Montagezustand am Anschlußteil für eine Filterkerze; 2 the receptacle 1 in the assembled state on the connection part for a filter candle;

3 die Aufnahmebuchse aus 2 und das Anschlußende einer Filterkerze mit Anschlußstutzen vor der Verriegelungskopplung; und 3 the receptacle 2 and the connection end of a filter candle with connecting piece before the locking coupling; and

4 die Filterkerze aus 3 in einem eingerasteten Montage- und Gebrauchszustand. 4 the filter candle 3 in a locked assembly and use condition.

1 zeigt eine Aufnahmebuchse 1, ein als Spannbügel ausgebildetes Spannelement 2 sowie ein Anschlußteil eines Filters, das hier von einer nur ausschnittsweise dargestellten, eine Aufnahmebohrung 3 für die Aufnahmebuchse 1 aufweisenden Siebplatte 30 gebildet wird. Die Aufnahmebuchse 1 weist eine am Außenumfang zylindrische, an den Bohrungsdurchmesser der Aufnahmebohrung 3 angepaßte Mantelfläche 4 mit rechteckförmigen Aussparungen 5 auf. Die Aussparungen 5 sind um 120 Grad versetzt am Umfang der Mantelfläche 4 angeordnet und erstrecken sich axial über etwa 50% der Tiefe der Aufnahmebuchse 1. Die Siebplatte 30, die hier den Anschluß- oder Aufnahmeteil des Filters bildet, kann fest, integral oder lösbar am Filtergehäuse (nicht gezeigt) festgelegt sein und insbesondere auch weitere Aufnahmebohrungen für weitere Filterkerzen aufweisen. 1 shows a receptacle 1 , a clamping element designed as a clamping bracket 2 as well as a connecting part of a filter, which is shown here as a section of a receiving bore 3 for the receptacle 1 having sieve plate 30 is formed. The receptacle 1 has a cylindrical on the outer circumference, on the bore diameter of the receiving bore 3 adapted outer surface 4 with rectangular cutouts 5 on. The cutouts 5 are offset by 120 degrees on the circumference of the lateral surface 4 arranged and extend axially over about 50% of the depth of the receiving sleeve 1 , The sieve plate 30 , which here forms the connection or receiving part of the filter, can be fixed, integrally or detachably to the filter housing (not shown) and in particular also have further receiving bores for further filter cartridges.

Der Spannbügel 2 hat eine im wesentlichen ringförmige Form mit einem Spalt 6 und drei abgeflachten Bereichen 7, die jeweils voneinander in Umfangsrichtung um 120 Grad versetzt sind. Der Spannbügel 2 ist aus Federbandstahl und läßt sich aufgrund des Spalts 6 aufweiten, um ihn auf die Mantelfläche 4 zur Montage aufzuschieben und erst dann mit den abgeflachten Bereichen 7 in die Aussparungen 5 einrasten zu lassen.The tension bracket 2 has an essentially annular shape with a gap 6 and three flattened areas 7 , which are offset from each other in the circumferential direction by 120 degrees. The tension bracket 2 is made of spring steel and can be due to the gap 6 expand it to the outer surface 4 postponed for assembly and only then with the flattened areas 7 in the recesses 5 to snap into place.

2 zeigt die Aufnahmebuchse 1 mit montiertem Spannbügel 7 und eingesetzt in die Aufnahmebohrung 3 der Siebplatte 30. Die Aufnahmebuchse 1 stützt sich in axialer Richtung mit einem Flansch 8 an einer rückwärtigen Stirnfläche 9 der Siebplatte 30 ab. Der Flansch 8 ist dabei an einem filterkerzenseitigen Stirnende der Aufnahmebuchse 1 angeordnet und dient auch als Anlagering bzw. Anlageflansch für Dichtelemente, wobei ein Dichtelement zwischen dem Flansch 8 und der rückwärtigen Stirnfläche 9 eingeklemmt werden kann, um Leckagen von ungefiltertem Medium zu verhindern. 2 shows the socket 1 with mounted clamp 7 and inserted into the location hole 3 the sieve plate 30 , The receptacle 1 is supported in the axial direction with a flange 8th on a rear face 9 the sieve plate 30 from. The flange 8th is on a filter candle end of the receptacle 1 arranged and also serves as a bearing ring or flange for sealing elements, with a sealing element between the flange 8th and the rear face 9 can be pinched to prevent leakage of unfiltered medium.

Ein umgebördelter Kragen 10 am vorderen, freien Stirnende der Aufnahmebuchse 1 liegt an einer ringförmigen Fase 11 an einer zweiten Stirnfläche 12 der Siebplatte 30 an. Durch die Umbördelung ist die Aufnahmebuchse 1 fest mit der Siebplatte 3 verbunden. Der Kragen 10 ist dabei in drei Segmente unterteilt. Zwischen den einzelnen Segmenten ist jeweils ein Anschlag in Form einer radial nach innen gerichteten, L-förmigen Abwinklung 13 ausgebildet. In 2 befindet sich der Spannbügel 2 in seiner Gebrauchslage. Dabei verlaufen seine. abgeflachten Bereiche 7 durch die Aussparungen 5 der Aufnahmebuchse 1 hindurch und verengen den lichten, ansonsten zylinderförmigen Querschnitt der Innenkontur der Aufnahmebuchse 1.A flared collar 10 at the front, free end of the receptacle 1 lies on an annular bevel 11 on a second face 12 the sieve plate 30 on. Due to the flanging the receptacle is 1 firmly with the sieve plate 3 connected. The collar 10 is divided into three segments. There is a stop in the form of a radially inward, L-shaped bend between the individual segments 13 educated. In 2 there is the clamp 2 in its position of use. His run. flattened areas 7 through the recesses 5 the receptacle 1 through and narrow the clear, otherwise cylindrical cross section of the inner contour of the receptacle 1 ,

3 zeigt die in die Siebplatte 3 eingesetzte Aufnahmebuch- se 1 mit dem Spannbügel 2 vor dem Einsetzen einer Filterkerze 14. Die schraffierte Fläche an der Filterkerze 14 deutet das Filtermedium 15 bzw. Filtergewebe der Filterkerze 14 an, das beispielsweise ein Metallgewebe und/oder ein Faser-Draht-Composite sein kann und in einem buchsenförmigen Anschlußstück 24 der Filterkerze 14 verankert oder eingegossen ist. An einem Stirnende der Filterkerze 14 bzw. des Anschlußstücks 24 ist ein Anschlußstutzen 16 angeordnet, der, wie der Pfeil P in 3 andeuten soll, sich in axialer Richtung der Filterkerze 14 in die Aufnahmebuchse 1 hineinschieben läßt. 3 shows the in the sieve plate 3 inserted receptacle 1 with the clamp 2 before inserting a filter candle 14 , The hatched area on the filter cartridge 14 indicates the filter medium 15 or filter fabric of the filter candle 14 which, for example, can be a metal mesh and / or a fiber-wire composite and in a socket-shaped connector 24 the filter candle 14 is anchored or cast. At one end of the filter candle 14 or the connector 24 is a connecting piece 16 arranged, like the arrow P in 3 should indicate, in the axial direction of the filter cartridge 14 into the receptacle 1 can be pushed in.

Der Anschlußstutzen 16 umfaßt eine Mantelfläche 17 mit drei Abflachungen 18, die zueinander um 120 Grad in Umfangsrichtung versetzt sind, sowie jeweils einen runden Übergangsabschnitt 22 zwischen zwei Abflachungen 18. Die drei Übergangsabschnitts liegen auf einem Kreisbogen. Bis auf die drei Abflachungen 18 hat der Anschlußstutzen 16 daher eine in seiner Außenkontur im wesentlichen zylindrische Form. Jeder Übergangsabschnitt 22 zwischen zwei Abflachungen 18 ist partiell mit einer rechteckförmigen Rastaussparung 19 versehen. Die freie Stirnfläche 20 des Anschlußstutzens 16 weist jeweils am Übergangsabschnitt 22 einen wiederum bogenförmigen und einstückig mit diesem ausgebildeten Vorsprung 21 auf, der sich in Umfangsrichtung über etwa die Hälfte des Übergangsabschnitts 22 erstreckt und hierbei partiell auch vor der Rastaussparung 19 liegt. Ein O-Ring 23 liegt an der Stirnseite des Anschlußstücks 24, am Fußabschnitt des Anschlußstutzens 16 an.The connecting piece 16 includes an outer surface 17 with three flats 18 , which are offset from one another by 120 degrees in the circumferential direction, and also a round transition section 22 between two flats 18 , The three transition sections lie on an arc. Except for the three flattenings 18 has the connecting piece 16 hence an essentially cylindrical shape in its outer contour. Every transition section 22 between two flats 18 is partially with a rectangular recess 19 Mistake. The free face 20 the connecting piece 16 points to the transition section 22 one again arcuate and integrally formed with this projection 21 on, which extends in the circumferential direction over about half of the transition section 22 extends and partially in front of the recess 19 lies. An o-ring 23 is on the front of the connector 24 , at the foot section of the connecting piece 16 on.

4 zeigt die Filterkerze 14, wie sie mit ihrem Anschlußstutzen 16 in die Aufnahmebuchse 1 geschoben und, im Vergleich zur Position der 3, zur Verriegelung des Montagezustandes um 60° im Uhrzeigersinn gedreht worden ist (siehe Pfeil V in 4). Im Montagezustand ist jede der drei Rastaussparungen 19 des Anschlußstutzens 16 von einem abgeflachten Bereich 7 des Spannbügels 2 durchgriffen, wodurch ein axiales Verschieben der Filterkerze 14 relativ zur und mithin ein axiales Lösen der Filterkerze 14 von der Siebplatte 30 verhindert wird. Die Vorsprünge 21 liegen jeweils an den Abwinklungen 13 an und lassen daher eine weitere Drehung im Uhrzeigersinn nicht zu. Die Abwinklungen 13 und die Vorsprünge 21 legen mithin die Schließstellung fest. Der O-Ring (23, 3) ist zwischen der Stirnseite des Anschlußstücks 24 und dem Innenkranz des Flansches 8 der Aufnahmebuchse 1 abdichtend eingeklemmt. 4 shows the filter candle 14 how to deal with ih rem connecting piece 16 into the receptacle 1 pushed and, compared to the position of the 3 has been turned clockwise by 60 ° to lock the assembly status (see arrow V in 4 ). Each of the three recesses is in the installed state 19 the connecting piece 16 from a flattened area 7 of the clamp 2 penetrated, causing an axial displacement of the filter cartridge 14 relative to and therefore an axial loosening of the filter cartridge 14 from the sieve plate 30 is prevented. The tabs 21 are due to the bends 13 and therefore do not allow another clockwise rotation. The bends 13 and the ledges 21 therefore determine the closed position. The O-ring ( 23 . 3 ) is between the front of the connector 24 and the inner rim of the flange 8th the receptacle 1 tightly clamped.

Um die erfindungsgemäße Verschlußeinrichtung zu öffnen, muß die Filterkerze 14 gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Dazu müssen die abgeflachten Bereiche 7 des Spannbügels 2 durch die Mantelfläche 17 gegen die Spannkraft des Spannbügels 2 nach außen gedrückt werden. Diese Spannkraft verhindert, daß sich die Filterkerze 14 unbeabsichtigt von der Siebplatte 30 als Aufnahme- bzw. Anschlußteil des Filters lösen kann.To open the closure device according to the invention, the filter candle 14 be turned counterclockwise. To do this, the flattened areas 7 of the clamp 2 through the lateral surface 17 against the clamping force of the clamping bracket 2 be pushed outwards. This clamping force prevents the filter cartridge 14 unintentionally from the sieve plate 30 can solve as a receiving or connecting part of the filter.

Die Aufnahmebuchse kann insbesondere aus Metallblech, der Aufnahmestutzen insbesondere aus einem Kunststofformteil bestehen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Filterkerze an einer Siebplatte als Anschlußteil lösbar befestigt. Es versteht sich, daß der Anschlußteil auch von einem festen Bestandteil des Gehäuses des Filters gebildet werden kann. Falls mehrere Filterkerzen zu einem Filtereinsatz zusammengefaßt sind, kann der gesamte Filtereinsatz selbst mit dem erfindungsgemäßen Verschluß am Filter bzw. dem Filtergehäuse festgelegt werden.The receptacle can be made in particular Metal sheet, the receptacle in particular made of a molded plastic part consist. In the embodiment shown the filter candle is releasably attached to a sieve plate as a connecting part. It is understood that the connector can also be formed by an integral part of the housing of the filter. If several filter cartridges are combined to form a filter insert, can the entire filter insert even with the closure of the filter according to the invention or the filter housing be determined.

Claims

Connection device for detachable fixing of a filter candle ( 14 ) or a filter insert on a connection part ( 30 ) of a filter, comprising: - one on the connection part ( 20 ) arranged or fastened receptacle ( 1 ), - one into the socket ( 1 ) insertable connecting piece ( 16 ) on the filter cartridge ( 14 ) or the filter insert is provided, characterized in that - a lateral surface ( 17 ) of the connecting piece ( 16 ) at least one flattening ( 18 ) and at least one latching recess offset for flattening in the circumferential direction ( 19 ) has - that a cylindrical or essentially cylindrical lateral surface ( 4 ) the socket ( 1 ) at least one recess ( 5 ), and - that a clamping element ( 2 ) is provided which through the recess ( 5 ) the lateral surface ( 4 ) the socket ( 1 ) engages and in the assembled state of the filter cartridge ( 14 ) or the filter insert in the locking recess ( 19 ) of the connecting piece ( 16 ) protrudes, whereby the connecting piece ( 16 ) relative to the socket ( 1 ) is fixed axially, the clamping element ( 2 ) a rotation of the connecting piece ( 16 ) counteracts.

Connection device according to claim 1, characterized in that the lateral surface ( 17 ) of the connecting piece ( 16 ) a plurality of flats, preferably equally spaced apart in the circumferential direction ( 18 ) and a plurality of locking recesses, preferably equally spaced apart in the circumferential direction ( 19 ) having.

Connection device according to claim 2, characterized in that the lateral surface ( 4 ) the socket ( 1 ) a plurality of cutouts which are preferably equally spaced apart in the circumferential direction ( 5 ), the number of cutouts ( 5 ) the number of notches ( 19 ) in the connector ( 16 ) corresponds.

Connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping element ( 2 ) as an essentially ring-shaped clamp ( 2 ) with at least one flattened area ( 7 ) is formed, with the clamping bracket ( 2 ) on the outside of the receptacle ( 1 ) and the flattened area ( 7 ) through the recess ( 5 ) the socket ( 1 ) runs or takes action.

Connection device according to claim 4, characterized in that a plurality of flattened areas ( 7 ) are provided, the number of flattened areas ( 7 ) of the clamping bracket ( 2 ) the number of notches ( 19 ) in the outer surface of the connecting piece ( 16 ) corresponds.

Connection device according to claim 4 or 5, characterized in that the clamping bracket ( 2 ) is formed from spring band steel.

Connection device according to one of claims 2 to 6, characterized in that between two flats ( 18 ) an arcuate transition section ( 22 ) is formed, the transition sections ( 22 ) lie on a circle.

Connection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the axial direction of the connection piece ( 16 ) the width of its recesses ( 19 ) the width of the recess ( 5 ) the socket ( 1 ) exactly or essentially exactly.

Connection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the width of the clamping bracket ( 2 ) slightly smaller than the width of the recess ( 5 ) the socket ( 1 ) or as the width of the recess ( 19 ) of the connecting piece ( 16 ) is.

Connection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on one of the filter candles ( 14 ) or the face of the receptacle facing away from the filter insert ( 1 ) at least one radially inward stop ( 13 ) is provided.

Connection device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at an end face of the connection piece ( 16 ), preferably at the transition section ( 22 ), at least one projection extending in the axial direction of the connecting piece ( 21 ) is provided.

Connection device according to claim 11, characterized in that a plurality of stops ( 13 ) and ledges ( 21 ) are provided, which are each equally distributed in the circumferential direction, the number of projections ( 21 ) the number of keystrokes ( 13 ) corresponds.

Filter candle with a connection piece ( 16 ) for detachable connection of the filter candle ( 14 ) with a connecting part of a filter, the connecting piece ( 16 ) an essentially cylindrical surface ( 17 ), characterized in that the lateral surface ( 17 ) at least one flattening ( 18 ) and at least one recess offset for flattening in the circumferential direction ( 19 ) having.

Filter insert with several filter cartridges or for Holds several filter cartridges, with a connecting piece to the detachable Connecting the filter insert with a connecting part of a filter, the connecting branch comprises a substantially cylindrical outer surface, characterized in that the outer surface at least a flattening and at least one for flattening in the circumferential direction offset recess for has the engagement of a clamping element.

Filter candle or filter insert according to claim 13 or 14, characterized in that the outer surface ( 17 ) of the connecting piece ( 16 ) several flats equally spaced apart in the circumferential direction ( 18 ) and several latching recesses equally spaced apart in the circumferential direction ( 19 ) for the engagement of a clamping element, preferably between two. Flattening ( 18 ) an arcuate transition section ( 22 ) is formed and all transition sections lie on an arc.

Filter candle or filter insert according to claim 13, 14 or 15, characterized in that at an end face ( 20 ) of the connecting piece ( 16 ) at least one projection extending in the axial direction of the connecting piece ( 21 ) is provided.

Filter candle or filter insert according to one of claims 13 to 16, characterized in that the recess ( 19 ) has a closed, preferably rectangular border.