DE2050913A1

DE2050913A1 - Screened electric cable - for portable radio transmitters/receivers

Info

Publication number: DE2050913A1
Application number: DE19702050913
Authority: DE
Inventors: Christa; Rager Horst; 8500 Nürnberg; Hirschel Armin 8501 Fischbach. M Janz
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1970-10-16
Filing date: 1970-10-16
Publication date: 1972-04-20

Abstract

The screened conductor uses a high permeability low magnetic ferritic powder filled butyl rubber layer within the insulation as a shield. The conductor is made by (a) firstly filling the elastomer with ferrite powder, (b) extruding the filled elastomer onto the conductor strands and (c) providing the conductor with an outer protective coating of plastic.

Description

Elektrische Leitung und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Leitung und auf ein Verfahren zur Herstellung der Leitung, welche für den Einsatz in unmittelbarer Nähe von Sende-und/oder Empfangsgeräten bestimmt ist. Die Leitung soll beispielsweise bei,tragbaren Funkgeräten verwendet werden. Electrical conduit and method of making it The invention relates to an electrical conduit and method of manufacture the line, which is intended for use in the immediate vicinity of transmitting and / or receiving devices is determined. The line is intended to be used, for example, in portable radios will.

Bei dem Einsatz einer derartigen Leitung für tragbare Funkgeräte dient sie als Verbindungsleitung zwischen dem Gerät und einem Mikrophon oder Kopfhörer. Die Leitung muß dabei so dimensioniert sein, daß sie das elektrische Feld der Antenne des Gerätes in keiner Weise beeinflussen kann.When using such a line for portable radio equipment is used as a connection line between the device and a microphone or headphones. The line must be dimensioned in such a way that it absorbs the electrical field of the antenna of the device in any way.

Unter Berücksichtigung dieses Gesichtspunktes wird an derartige Leitungen beispielsweise folgende Bedingung gestellt: Wird ein Dipol von der Länge A /2 über ein Anpassungsglied an einen Sender angeschlossen und ein Stück einer derartigen Leitung mit der gleichen Länge wie der Dipol demselben bis auf eine Entfernung von etwa A /12 parallel zum Dipol genähert, so darf ein Feldstärkemesser, der um eine solche Anordnung bewegt wird, keine Feldstärkeschwankungen anzeigen.Taking this into account, such lines For example, the following condition is set: If a dipole of length A / 2 is over an adapter connected to a transmitter and a piece of such Line with the same length as the dipole the same except for a distance of If approx. A / 12 is approached parallel to the dipole, then a field strength meter which is around one such an arrangement is moved, do not show any field strength fluctuations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitung anzugeben, welche den oben beschriebenen Anforderungen genügt. Diese Aufgabe wird mit einer Leitung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Schirm aus einem mit hochpermeablem, weichmagnetischen Ferritpulver gefüllten Elastomer aufgebaut ist. Eine so aufgebaute Leitung hat einen rundum geschlossenen magnetischen Schirm, der eine Strahlungskopplung zwischen der Leitung und der Antenne des jeweiligen Gerätes verhindert.The invention is based on the object of specifying a line which meets the requirements described above. This task comes with a Line of the type described above solved according to the invention in that the Screen made of an elastomer filled with highly permeable, soft magnetic ferrite powder is constructed. A line constructed in this way has a completely closed magnetic Screen, which creates a radiation coupling between the cable and the antenna of the respective Device prevented.

Eine Beeinflussung eines äußeren Feldes durch die Leitung ist daher nicht möglich, und die Leitung nach der Erfindung kann überall dort eingesetzt werden, wo elektrische Leitungen durch elektrische Felder ohne Einflußnahme hindurchseführt werden sollen.An influencing of an external field by the line is therefore not possible, and the line according to the invention can be used anywhere where electrical lines pass through electrical fields without any influence should be.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings shown.

Die Fig. 1 und 3 zeigen Schnitte durch zwei unterschiedlich aufgebaute Leitungen, während die Fig. 2 und 4 Seitenansichten mit teilweise entfernten Schichten der gleichen Leitungen wiedergeben.1 and 3 show sections through two differently constructed Lines, while Figs. 2 and 4 are side views with layers partially removed of the same lines.

Mit 1 sind die Adern einer elektrischen Leitung bezeichnet, welche gemäß der Erfindung aufgebaut ist. Diese Adern sind von dem gereinsamen Schirm 2 aus hochpermeablem, weicheagnetischen Material umgeben, der seinerseits wiederum von dem äußeren Schutzmantel 3 aus einem beliebigen Kunststoff umgeben ist.With 1 the wires of an electrical line are referred to, which is constructed according to the invention. These wires are from the common screen 2 made of highly permeable, soft-agnetic material, which in turn is surrounded by the outer protective jacket 3 made of any plastic.

Gemäß einer Abwandlung des Erfindungsgegenstandes gegenüber den Fig. 1 und 2 können die Adern 1 der elektrischen Leitung entsprechend den Fig. 3 und 4 jede für sich mit dem Schirm 2 als direkte Isolierung umgeben sein. Der gemeinsaile Schirm kann dann fortfallen und die Adern werden nur noch von dem äußeren Schutzmantel 3 umgeben.According to a modification of the subject matter of the invention compared to FIGS. 1 and 2 can be the wires 1 of the electrical line corresponding FIGS. 3 and 4 each be surrounded by the screen 2 as direct insulation. The common screen can then fall away and the veins are only from that outer protective jacket 3 surround.

Die elektrische Leitung nach der Erfindung wird beispielsweise wie folgt aufgebaut: Es wird zunächst das für den Schirm 2 bestimmte Material so hergestellt, daß ein Ferritpulver, beispielsweise ein Nickel-Zink-Ferrit, in ein Elastomer eingebracht wird. Dieses Füllen des Elastomers mit dem Ferritpulver kann mit üblichen Verfahren, beispielsweise durch Einwalzen oder Kneten, vorgenommen werden. Der Füllgrad soll mindestens 90 Volumenprozent betragen, damit eine möglichst hohe Permeabilität erreicht wird. Trotz dieses hohen Füllgrades bleibt der Elastomer zähelastisch und kann auch gewisse Zugbeanspruchungen aushalten.The electrical line according to the invention is for example like is structured as follows: First, the material intended for the screen 2 is produced in such a way that that a ferrite powder, for example a nickel-zinc ferrite, incorporated into an elastomer will. This filling of the elastomer with the ferrite powder can be carried out using conventional methods, for example by rolling in or kneading. The filling level should be at least 90 percent by volume, so that the highest possible permeability is achieved will. Despite this high degree of filling, the elastomer remains viscoplastic and can withstand certain tensile loads.

Bei der Vorgang der Füllung wird der Elastomer zu sogenannten Fellen oder Puppen verarbeitet und anschließend beispielsweise in Bänder zerlegt, mit welchen ein Extruder beschickt wird. Mittels des Extruders wird der Schirm dann entweder | um die Adern 1 als gemeinsamer Schirm oder um die Drähte der einzelnen Adern gespritzt. Anschließend kann im gleichen Arbeitsgang der äußere Schutzmantel, der aus mechanisch beständigem Material, wie beispielsweise Polyamid, Polyäthylen oder Polyurethan, bestehen kann, aufgebracht werden. Der äußere Schutzmantel ist erforderlich, da das Material des Schirmes plastisch ist und sich dementsprechend bei mechanischen Beanspruchungen leicht verformen wUrde.During the filling process, the elastomer becomes so-called pelts or dolls processed and then broken down into ribbons, for example, with which an extruder is fed. By means of the extruder, the screen is then either | sprayed around the wires 1 as a common shield or around the wires of the individual wires. Then, in the same operation, the outer protective sheath, which is made up of mechanical resistant material such as polyamide, polyethylene or polyurethane, can exist, be applied. The outer protective sheath is required because the material of the screen is plastic and accordingly mechanical Would deform easily under stresses.

Als für den Schirm am günstigsten hat sich als Elastomer Butylkautschuk herausgestellt. Genauso gut können jedoch auch andere Elastomere, wie beispielsweise Silicone oder APT-Kautschuk, verwendet werden, wenn sie den gestellten Forderungen genügen.Butyl rubber has proven to be the most favorable elastomer for the umbrella exposed. However, other elastomers such as Silicones, or APT rubber, are used if they meet the requirements suffice.

Claims

9 Electrical line, which for use in the immediate vicinity of transmitting and / or receiving devices, especially for portable radio devices and which is equipped with a screen made of magnetic material, thereby characterized in that the screen (2) consists of a highly permeable, soft magnetic Ferrite powder-filled elastomer is constructed.

2. Line according to claim 1, characterized in that as an elastomer Butyl rubber is used.

3. Line according to claim t or 2, characterized in that each Core (1) is provided with its own screen (2).

4. Line according to claim 1 or 2, characterized in that all Cores (i) are surrounded by a common screen (2).

5. Line according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the butyl rubber is 90% filled with the ferrite powder.

6. A method for producing an electrical line according to a of claims 1 to 5, characterized in that the elastomer initially means known devices is filled with the ferrite powder that then the filled Elastomer is applied to the wires (1) or the line by means of an extruder and that finally the line with an outer plastic made of plastic Protective jacket (3) is surrounded.