DE208565C

DE208565C -

Info

Publication number: DE208565C
Application number: DENDAT208565D
Authority: DE

Description

¹ T' · ι'· C '·Ρ ι· ι ι.
ι ofutLViliiTlicii c'alcmamta. ¹ T '· ι' · C '· Ρ ι · ι ι.
ι ofutLViliiTlicii c'alcmamta.

¹ Ο·"(ΐιιρρι.·. £)' ¹ Ο · "(ΐιιρρι. ·. £) '

KAISERLICHESIMPERIAL

in WIEN.in Vienna.

Vorliegende Erfindung betrifft die Abänderung der durch die Patente 168717 und 176506 geschützten Vorrichtung zum Wiedcratembarmachen von Atmungsluft mittels Alkalisuperoxyden. The present invention relates to the modification of that disclosed by patents 168717 and 176506 Protected device for making breathing air again cratable by means of alkali peroxides.

Während nach den genannten Patenten die Anreicherung der ausgeatmeten Luft mit Sauerstoff und die Beseitigung von Wasserdampf und Kohlensäure aus ihr dadurch erfolgt, daß die ausgeatmete Luft gezwungen wird, durch Alkalisuperoxydschichten hindurch in einen Atmungssack zu streichen und aus letzterem auf demselben Wege wieder in den Mund des Atmenden zurückzukehren, so daß sie einer zweimaligen Filterung durch die Alkalisuperoxydschicht unterzogen \vird, ist nach vorliegender Erfindung die Einrichtung so getroffen, daß die ausgeatmete Luft zunächst durch die Alkalisuperoxydschicht streicht und in den Atmungssack gelangt, von dort aber, unmittelbar, d. i. ohne nochmals durch die Superoxydschicht zu streichen, wieder eingeatmet wird.While according to the patents mentioned, the enrichment of the exhaled air with Oxygen and the elimination of water vapor and carbonic acid from it takes place thereby, that the exhaled air is forced to pass through alkali peroxide layers into a breathing bag and to return from the latter in the same way into the mouth of the breathing person, so that it is filtered twice through the alkali peroxide layer, according to the present invention, the device is made so that the exhaled air first passes through the alkali peroxide layer and gets into the respiratory bag from but there, immediately, d. i. without painting through the superoxide layer again, again is inhaled.

Anordnungarrangement

Dies wird durchThis is going through

Ventile erreicht. Bezweckt wird dabei, die Temperatur in der atembar gemachten LuftValves reached. The aim is to measure the temperature in the breathable air

• niedriger zu halten, als es bei zweimaligem Filtrieren durch das Alkalisupcroxyd möglich ist. Die Ventile können dabei derart cingerichtet sein, daß sie ausgeschaltet werden können, so·· daß die ausgeatmete Luft vor dem Wiedereinatmen zweimal durch Alkalisuperoxyd filtriert wird, wie dies nach dem Hauptpatent und dem I. Zusatzpatent der Fall ist.• to be kept lower than is possible by filtering twice through the alkali superoxide is. The valves can be set up in such a way that they can be switched off. so ·· that the exhaled air is replaced by alkali peroxide twice before it is inhaled again is filtered, as is the case according to the main patent and the I additional patent.

Im Zusammenhang mit dieser Ventilatmung ist eine Einrichtung getroffen, die das sichere Auswechseln erschöpfter Alkalisuperoxydpatronen in dem mit nicht atembaren Gasen erfüllten Raum gestattet.In connection with this ventilation, a device has been made to ensure that it is safe Replacing exhausted alkali peroxide cartridges in the one with non-breathable gases filled space permitted.

In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Vorderansicht, zum Teil Schnitt einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 2 zeigt den Schnitt einer Patrone, ^; In the drawings, Fig. 1 is a front view, partly in section, of an embodiment of the present invention. Fig. 2 shows the section of a ^cartridge;

C C sind zwei Patronen, die eine Füllung von körnigem Alkalisuperoxyd zwischen zwei Filtern E¹ E~ enthalten. Jede Patrone ist mit einem nach ihrer Längsrichtung verlaufenden, beiderseits offenen Rohr <r ausgestattet, das beide Filter dichtschließend durchsetzt, und am oberen Ende mit einem zum Rohr α konzen-. trischen Stutzen b versehen, der in den Raum' zwischen dem oberen Patronendeckel und dem oberen Filter E¹ führt. Beim Gebrauch ist der Stutzen b mittels Mutter c dicht an einen Stutzen d angeschlossen, der durch ein Rohr e mit dem Schiebergehäuse 33 dauernd in offener Verbindung steht. In das Rohr α tritt dabei dicht passend ein Rohr / ein, das gleichfalls zum Schiebergehäuse 33 führt. Vom Schiebergehäuse führt eine Leitung g zum CC are two cartridges that contain a filling of granular alkali peroxide between two filters E ¹ E ~. Each cartridge is equipped with a tube <r running in its longitudinal direction, open on both sides, which passes through both filters tightly, and at the upper end with a tube concentric to the tube α. tric connector b provided, which leads into the space 'between the upper cartridge cover and the upper filter E ¹ . In use, the connection piece b is tightly connected by means of a nut c to a connection piece d which is permanently in open connection with the valve housing 33 through a pipe e. In the tube α, a tube / enters tightly fitting and also leads to the valve housing 33. The slide housing one line leads to g

Atmungssack H. Außerdem führt vom Schiebergehäuse eine zweite Leitung h über zwei nach der Zeichnung als Klappen ausgebildete selbsttätige oder Rückschlagventile i, j zum Atmungssack H und steht zwischen diesen beiden Ventilen mit dem Mundstück k in Verbindung; I bezeichnet den Speichelfänger.Breathing bag H. In addition, a second line h leads from the valve housing via two automatic or non-return valves i, j designed as flaps according to the drawing to the breathing bag H and is connected to the mouthpiece k between these two valves; I denotes the salivary catcher.

Der im Schiebergehäuse in der Längsrichtung verschiebbare Schieber 37 ist mit öffnungen und Querwänden derart ausgestattet, daß er in beiden Stellungen die Leitung h mit seinem Inneren in Verbindung setzt, und daß er bei einer Stellung die Verbindung zwischen Rohr α und Stutzen b der einen Patrone über Rohre / bzw. d, c mit der Leitung g bzw. seinem Inneren freigibt, dieselben Verbindungen für die andere Patrone aber absperrt. In der zweiten Stellung des Schiebers hingegen ist die Verbindung der ersten Patrone mit der Leitung g unterbrochen, jene der letzteren Patrone hingegen freigegeben.The slide 37, which can be displaced in the longitudinal direction in the slide housing, is equipped with openings and transverse walls in such a way that it connects the line h with its interior in both positions, and that in one position it overcomes the connection between tube α and nozzle b of one cartridge Pipes / or d, c with the line g or its interior releases, but blocks the same connections for the other cartridge. In the second position of the slide, however, the connection of the first cartridge to the line g is interrupted, while that of the latter cartridge is released.

An die Leitung Ii ist noch eine Vorrichtung· m irgendwelcher bekannten Art angeschlossen, welche den Atmungssack bei Ingebrauehnahme der Vorrichtung mit Sauerstoff zu füllen gestattet.· A device of any known type is connected to the line Ii yet m connected which allows to fill the device with Ingebrauehnahme with oxygen to the breathing bag.

Ist, wie in Fig. 1 angedeutet, die linke Patrone C eingeschaltet, die rechte durch den Schieber 37 ausgeschaltet, so wird beim Ausatmen die aus dem Mundstück kömmende Luft das Ventil / schließen, so daß sie nicht unmittelbar in den Atmungssack gelangen kann, das Ventil / dagegen wird geöffnet, und die ausgeatmete Luft streicht durch die Leituiig Ii und das Innere des Schiebers in das linksseitige Rohr e und von dort über Rohr d und Stutzen b durch das Supcroxyd in der linksseitigen Patrone, wobei sie regeneriert wird.If, as indicated in Fig. 1, the left cartridge C is switched on, the right one is switched off by the slide 37, the air coming from the mouthpiece will close the valve / during exhalation so that it cannot get directly into the breathing bag Valve / on the other hand is opened, and the exhaled air passes through the duct Ii and the inside of the slide into the left-hand pipe e and from there via pipe d and nozzle b through the hydroxide in the left-hand cartridge, where it is regenerated.

Aus dem Raum zwischen dem Patronenboden und dem unterem Filter £² geht die regenerierte,, aber noch heiße Luft durch die Rohre«, und f und die Leitung g zum Atmungssack, wo sie sich mit kühler Luft ver- mengt. Beim Einatmen schließt sich das Ventil i, das Ventil j aber öffnet sich, so daß die kühle Luft unmittelbar aus dem Atmungssack eingeatmet wird.From the space between the cartridge base and the lower filter £ ² , the regenerated “but still hot air through the pipes” and f and the line g to the breathing bag, where it mixes with cool air. When inhaling, the valve i closes, but the valve j opens, so that the cool air is inhaled directly from the breathing bag.

Sollten die Ventile nicht ordnungsgemäß arbeiten oder wird die ziemlich hohe Temperatur der einzuatmenden Luft nicht für allzu lästig erachtet, so kann man das Ventil i durch geeignete Vorrichtungen bekannter Art, von denen in Fig. 1 eine beispielsweise angedeutet ist, dauernd offen halten und das Ventil-/ fest schließen. Die ausgeatmete Luft nimmt dann denselben Weg wie vorstehend angegeben, beim Einatmen kehrt die Luft auf gleichem Wege zurück. Das Atmen geht dann in der in der Hauptpatentschrift beschriebenen Weise vor sich, wobei aber nur eine Patrone eingeschaltet ist, die andere bleibt zunächst in Reserve. Ist der Inhalt der ersteren Patrone erschöpft, so braucht man nur den Schieber 37 mittels eines Handrades 38 o. dgl. zu verstellen. If the valves do not work properly or if the rather high temperature of the air to be inhaled is not considered too annoying, the valve i can be kept open permanently by suitable devices of a known type, one of which is indicated in FIG. 1, for example, and the valve - / close tightly. The exhaled air then takes the same path as indicated above, while inhaling the air returns in the same way. The breathing then proceeds in the manner described in the main patent specification, but only one cartridge is switched on, the other initially remains in reserve. If the contents of the first cartridge are exhausted, one only needs to adjust the slide 37 by means of a hand wheel 38 or the like.

Die beschriebene Einrichtung gestattet aber auch, in dem mit nicht atembaren Gasen gefüllten Raum, ohne jede Gefahr und ohne das Atmen durch die zweite Patrone im geringsten zu stören, eine erschöpfte Patrone durch eine frische zu ersetzen. Nach dem Ausschalten der auszuwechselnden Patrone mittels des Schiebers 37 und dem Lösen der Mutter c wird diese Patrone abgenommen. An einer frischen Patrone (vgl. Fig. 2) wird die auf den Stutzen b aufgeschraubte Verschlußmutter n, gelöst und auf den Stutzen b der bereits verbrauchten Patrone geschraubt, und der Stutzen b der frischen Patrone wird an den Stutzen d und Rohr f angesetzt und "durch die Mutter c festgezogen; die frische Patrone ist dann gebrauchsbereit. Die erschöpfte Patrone kann nach dem Lösen der Verschlußmutter η und einer Füllmutter 0 am Boden ausgewaschen und nach dem Trocknen mit frischem Superoxyd gefüllt werden.However, the device described also allows an exhausted cartridge to be replaced by a fresh one in the space filled with non-breathable gases, without any danger and without disturbing breathing through the second cartridge in the least. After switching off the cartridge to be replaced by means of the slide 37 and loosening the nut c , this cartridge is removed. On a fresh cartridge (see. Fig. 2) the screwed on the connector b locking nut n, is loosened and screwed onto the connector b of the already used cartridge, and the connector b of the fresh cartridge is attached to the connector d and tube f and "Tightened by the nut c ; the fresh cartridge is then ready for use. The exhausted cartridge can be washed out after loosening the locking nut η and a filling nut 0 on the bottom and, after drying, filled with fresh superoxide.

Um zu verhindern, daß versehentlich ^cue eben in Betrieb stehende Patrone statt der ausgeschalteten abgenommen werde, sind die Muttern c mit Sperrzähnen versehen, deren Sperrklinken ρ unter der Einwirkung einer mit dem Schieber 37 oder dem Handrad 38 verbundenen Stange q derart stehen, daß die Klinke der jeweils eingeschalteten Patrone in die Zähne der zugehörigen Mutter c eingreift, die Klinke der Mutter der ausgeschalteten dagegen ausgehoben ist, so daß die Patrone nicht von ihrer Mutter c gelöst und ausgehoben werden kann, solange sie eingeschaltet ist.In order to prevent that will accidentally ^cue just in operation standing cartridge instead of the switched removed, the nuts are c provided with locking teeth, whose locking pawls ρ under the action of a stand with the slider 37 or the handwheel 38 associated rod q such that the pawl the respectively switched on cartridge engages in the teeth of the associated nut c , the pawl of the nut of the switched off, however, is lifted so that the cartridge cannot be released from its nut c and lifted out as long as it is switched on.

Die Möglichkeit des Ersatzes verbrauchter Patronen durch frische, ohne Unterbrechung des Atmens, gestattet, die Dauer des Aufenthaltes in dem mit nicht atembaren Gasen erfüllten Räume wesentlich zu erhöhen. 'The possibility of replacing used cartridges with fresh ones without interruption breathing, allowed, the length of stay in the non-breathable gas filled To increase spaces significantly. '

Claims

Patent Claims:

i. Embodiment of the device. for making breathing air rebreathable by means of alkali peroxides according to patent 168717, characterized in that the cartridge-like alkali peroxide container is penetrated by a tube which opens into a chamber located between the filling and the cartridge base on the one hand and into a conduit leading to the breathing bag on the other hand, while one of ' a chamber between the superoxide filling and the cartridge cover outgoing nozzle is connected to a line filling the mouthpiece, so that the

Super oxide tank by simply connecting the pipe and the nozzle to the said lines come into operation. ·

2nd embodiment of the device

according to claim i, wherein the superoxide containers as easily exchangeable cartridges are formed, characterized in that the cartridges by \ '~ determining a ίο shut-off device to those mentioned in claim ι Lines connected in this way. are that the one cartridge is switched on • and the other is off, so the latter is taken out and replaced by a fresh can be replaced without interrupting the operation of the device.

3. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that ... that the tube and nozzle of the cartridge are concentric to one another and to the concentric ones mentioned in claim 1. Lines leading to the device. attached nozzles (f, d) can be connected tightly at the same time in order to facilitate and simplify the removal and insertion of the cartridges.
-

4. Embodiment of the device according to claim 2 and 3, characterized in that that the connection of each switched on by the shut-off device The cartridge is locked by a part that adjusts itself with this organ, the connection the other cartridge is unlocked to prevent accidental removal of the to prevent the cartridge that is switched on and the removal of the one that is switched off Allow cartridge. "

5. Embodiment of the device according to claim 3 and 4, characterized in that that the cartridges are connected to the lines by nuts screwed onto the sockets on the cartridges, which are provided with ratchet teeth in the pawls operated by the shut-off device be pressed or lifted out of it.

6. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the line leading to the mouthpiece is continued up to the breathing bag and between the two parts of this line and the branch leading to the mouthpiece each has an automatic or non-return valve is switched on so that when you exhale the air through the superoxide filling in the cartridge and continues into the breathing bag strokes while inhaling the air directly out of the breathing bag is removed in order to keep the ■ inhaled air cooler.

7. embodiment of the device according to claim 6, characterized by a device, which the way from the mouthpiece to the cartridge monitoring valve continuously open and the way from The mouthpiece for the respiratory bag monitoring valve is allowed to be kept closed at all times. .

1 sheet of drawings,