DE2153941A1

DE2153941A1 - Device for absorbing energy

Info

Publication number: DE2153941A1
Application number: DE19712153941
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M Antrag
Original assignee: Automobiles Peugeot, Paris; Regie Nationale des Usines Renault, Billancourt; (Frankreich)
Priority date: 1970-11-02
Filing date: 1971-10-29
Publication date: 1972-05-04
Also published as: DE2153941B2; FR2112610A5; GB1373406A

Description

PATENTANWÄLTE 8902 augsburg-göggingen, den 28. Io. 1971PATENTANWÄLTE 8902 augsburg-göggingen, the 28th Io. 1971

_ v. EichendorfF-Straße_ v. EichendorfF-Strasse

DR.ING. E. LIEBAU _Un,«_rZ,_{itben R8592} DR.ING. E. LIEBAU _Un , « _rZ , _{itben R8592} DIPL.ING. G. LIEBAU |B,iDIPL.ING. G. LIEBAU | B, i

Ihr ZeichenYour sign

Ihre Nachricht vomYour message from

REGIE NATIONALE¹ DES USINES RENAULT 8/10 Avenue Emile Zola Billancourt (Seine) FrankreichDIRECTOR NATIONALE ¹ DES USINES RENAULT 8/10 Avenue Emile Zola Billancourt (Seine) France

undand

AUTOMOBILES PEUGEOT 75, Avenue de la Grande Arme'e Paris / FrankreichAUTOMOBILES PEUGEOT 75, avenue de la Grande Arme'e Paris, France

Vorrichtung zum Absorbieren von EnergieDevice for absorbing energy

Insbesondere zur Verwendung bei Kraftfahrzeugen sind bereits eine Anzahl von Vorrichtungen vorgeschlagen worden, deren Zweck es ist, die Wucht von Stößen zu dämpfen, denen die durch solche Vorrichtungen zu schützenden Objekte ausgesetzt sind.In particular for use in motor vehicles, a number of devices have already been proposed, the purpose of which is to dampen the force of shocks to which the objects to be protected by such devices are are exposed.

So ist Z₀B₈ bei Kraftfahrzeugen vorgeschlagen worden:Z ₀ B ₈ has been proposed for motor vehicles:

- die Stoßfänger mittels Hydraulikzylindern oder Gummiblöcken mit der Karosserie zu verbinden;- to connect the bumpers to the body by means of hydraulic cylinders or rubber blocks;

- die Stoßfänger mit vollen oder hohlen elastischen- the bumpers with full or hollow elastic

Telegr.-Adr.: ELPATENT Po.t.checkkonto Münch.n 86510 Deiche Bonk Augsburg Kto. 08/34192 Telegr.-Adr .: ELPATENT Po.t.checkkonto Münch.n 86510 Deiche Bonk Augsburg Account 08/34192

209819/0717209819/0717

Wülsten zu versehen, die gegebenenfalls mit einem Fluid gefüllt sein können;To provide beads which can optionally be filled with a fluid;

- am vordersten Ende des Fahrzeuges einen Ballon anzuordnen, der in Ruhelage zusammengefaltet ist, vor einem Stoß mit einem Druckgas gefüllt werden kann und während des Stoßes sein gesamtes Gasvolumen beibehält;- To arrange a balloon at the front end of the vehicle, which is folded up in the rest position, in front of you Collision can be filled with a pressurized gas and maintains its entire gas volume during the collision;

- die Stoßfänger am Fahrgestell mittels Stangen zu lagern, die mit Verzahnungen versehen sind und, je nach der Wucht des Stoßes, mehr oder weniger weit in ein verformbares Material eingedrückt werden.- to mount the bumpers on the chassis by means of rods that are serrated and, depending on the the force of the impact, more or less deeply pressed into a deformable material.

Die drei erstgenannten Vorrichtungen wirken zwar als Dämpfer, geben aber die von ihnen aufgenommene Energie nahezu vollständig an die Fahrgastzelle weiter, so daß die Wucht des auf die Insassen des Fahrzeuges wirkenden Stoßes nicht gemildert wird.The first three devices mentioned act as dampers, but give almost the energy they absorb completely to the passenger compartment, so that the force of the impact acting on the occupants of the vehicle is not is mitigated.

Bei der letztgenannten Vorrichtung wird zwar tatsächlich Energie durch Verformung des Materials absorbiert, in das die gezahnten Stangen eingedrückt werden, jedoch kann diese Vorrichtung nur eine sehr begrenzte Energiemenge aufnehmen, so daß sehr hohe spezifische Flächendrücke nicht gänzlich absorbiert werden können.In the latter device, energy is actually absorbed by deformation of the material, in that the toothed bars are pressed in, but this device can only use a very limited amount of energy absorb, so that very high specific surface pressures can not be completely absorbed.

Der Weg, den ein Stoßfänger unter der Wirkung eines Stoßes zum Fahrzeug hin zurücklegen kann, muß andererseits stets verhältnismässig klein bemessen werden, weil er die Gesamtlänge des Fahrzeuges beeinflußt. Dadurch wird die für das Verzehren von Energie verfügbare Verformungsarbeit begrenzt.On the other hand, the path that a bumper can cover towards the vehicle under the effect of an impact must always be relatively small, because it takes up the overall length of the vehicle affected. This makes the deformation work available for the consumption of energy limited.

Im Zusammenhang mit Vorrichtungen, bei denen die Stoß-In connection with devices where the shock

209819/0717209819/0717

fänger auf fest mit dem Fahrzeug verbundenen Hydraulikzylindern angeordnet sind, ist schließlich gchon vorgeschlagen worden, diese Zylinder nicht nur als Stoßdämpfer zu verwenden, sondern sie auch zu benutzen, um die Stoßfänger aus einer eingezogenen in eine ausgefahrene Stellung zu bringen.Catchers are arranged on hydraulic cylinders permanently connected to the vehicle, is finally proposed been to use these cylinders not only as shock absorbers but also to use them to make the bumpers from a retracted to an extended position.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, eine Vorrichtung zum Absorbieren grosser Energiemengen zu schaffen, die nicht mit den vorerwähnten Nachteilen behaftet und nicht ausschließlich für Kraftfahrzeuge anwendbar ist, sondern vielmehr für Objekte aller Art, einschließlich feststehender Objekte, verwendet werden kann, die harten Stößen ausgesetzt sein können.The invention has set itself the goal of creating a device for absorbing large amounts of energy that does not afflicted with the aforementioned disadvantages and is not exclusively applicable to motor vehicles, but rather Can be used for all kinds of objects, including fixed objects, that are subject to severe impacts could be.

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Absorbieren von Energie, insbesondere in Kombination mit einem Stoßfänger, der aus einer eingezogenen Stellung, in der er an einem zu schützenden Körper anliegt oder sich in dessen unmittelbarer Nähe befindet, in eine weiter von diesem Körper entfernte Arbeitsstellung ausfahrbar ist, wobei diese Vorrichtungen eine elastische, dichte Hülle umfassen, die in einem Fach angeordnet ist, das auf der Vorderseite des zu schützenden Körpers vorgesehen und nach aussen offen ist, wobei die Hülle sich praktisch über die gesamte Länge des Stoßfängers erstreckt, an dem sie mit einer oder mehreren Befestigungspunkten oder -flächen befestigt ist, so daß die Hülle automatisch entfaltet wird, wenn der Stoßfänger sich aus seiner Ruhestellung in seine ausgefahrene Stellung bewegt und wobei ferner Mittel zum Füllen der Hülle vorgesehen sind, um den in deren Innerem herrschenden Druck beim Ausfahren des Stoßfängers auf einen geeigneten Wert zu erhöhen, sowie Mittel, welche es ermöglichen, den Druck in der Hülle bei einem Aufprall oderThe invention relates to devices for absorbing energy, in particular in combination with a bumper, which from a retracted position, in which it rests against a body to be protected or itself is in the immediate vicinity, can be extended to a working position further away from this body, these devices comprising a resilient, sealed envelope which is disposed in a compartment which is located on the The front of the body to be protected is provided and is open to the outside, the shell practically extending over the extends the entire length of the bumper to which it is attached with one or more attachment points or surfaces is so that the shell is automatically deployed when the bumper moves from its rest position to its moved to the extended position and further comprising means for filling the envelope to the inside thereof to increase the prevailing pressure when extending the bumper to a suitable value, as well as means which enable the pressure in the envelope in the event of an impact or

209819/0717209819/0717

während eines Aufpralles konstant zu halten.to keep constant during an impact.

Wird eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in ein Kraftfahrzeug eingebaut, so behält dieses seine üblichen Aussenmaße, was insbesondere für das Einparken von Bedeutung ist, wobei es jedoch möglich ist, die Stoßfänger erst dann auszufahren, wenn ihre ausgefahrene Stellung sich nicht nachteilig auswirkt.If a device according to the invention is installed in a motor vehicle, it retains its usual external dimensions, which is of particular importance for parking, although it is possible to use the bumpers first then extend when their extended position does not have a negative effect.

Verglichen mit gewissen bekannten Vorrichtungen, bei denen ein innerhalb des Fahrgastraumes angeordnetes Luftkissen oder "air-bag" vorgesehen ist, bietet die Anordnung gemäß ψ der Erfindung einen wirksamen Schutz des gesamten Fahrzeugvorderteiles, weil nur der eigentliche Stoßfänger mit dem Hindernis in Berührung tritt, wobei dieser Schutz umso wirksamer ist, je grosser die Berührungsfläche zwischen der energieverzehrenden Vorrichtung, dem Hindernis und dem zu schützenden Körper und je niedriger damit der spezifische Flächendruck ist.Compared with certain known devices in which a valve disposed within the passenger compartment air cushions or "air-bag" is provided, the arrangement of the invention provides according ψ effective protection of the entire vehicle front part, because only the actual bumper occurs with the obstacle in contact, wherein This protection is all the more effective, the larger the contact area between the energy-consuming device, the obstacle and the body to be protected and the lower the specific surface pressure.

In der nachfolgenden Beschreibung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung in Anwendung auf ein Kraftfahrzeug näher beschrieben, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommenfaird. Es zeigen:In the following description, several exemplary embodiments of the invention are applied to a Motor vehicle described in more detail, reference being made to the accompanying drawings. Show it:

Fig, 1 eine Draufsicht eines Fahrzeuges, das vorne mit einer energieabsorbierenden Vorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet ist, wobei das Fahrzeug sich in Ruhestellung befindet und der Stoßfänger eingezogen ist;Fig, 1 is a plan view of a vehicle with a front Energy-absorbing device is equipped according to the invention, wherein the vehicle is in the rest position is located and the bumper is retracted;

Fig· 2 eine entsprechende Ansicht des gleichen Fahrzeuges, jedoch mit ausgefahrenem vorderen Stoßfänger;Fig. 2 is a corresponding view of the same vehicle, but with the front bumper extended;

Fig. 3 und M- senkrechte Schnittansichten einer ersten Aus-Fig. 3 and M - vertical sectional views of a first embodiment

209819/0717209819/0717

führungsform einer energieabsorbierenden Vorrichtung gemäß der Erfindung in eingezogener, bzw. ausgefahrener Stellung;management form of an energy-absorbing device according to the invention in the retracted or extended position;

Fig. 5 und 6 eine zweite Ausfuhrungsform einer Vorrichtung zum Absorbieren von Energie, welche in mehrere Kammern unterteilt ist, in Seitenansicht in eingezogener, bzw. ausgefahrener Stellung;5 and 6 show a second embodiment of a device to absorb energy, which is divided into several chambers, in side view in drawn-in, or extended position;

Fig. 7 und 8 eine Draufsicht, bzw. eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform mit zusätzlichen aufblasbaren Säcken oder Kissen, in ausgefahrener Stellung· 7 and 8 a plan view and a side view, respectively, of a third embodiment with additional inflatable ones Bags or pillows in the extended position

Fig. 1 zeigt vor allem, daß ein mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstetes Fahrzeug in Ruhestellung oder bei langsamer Fahrt sich in keiner Weise von einem üblichen, bekannten Fahrzeug unterscheidet. Das Aussehen und die Aussenabmessungen des Fahrzeuges sind unverändert, so daß sich bei der üblichen Handhabung z.B. beim Einparken, keinerlei Schwierigkeiten durch den Einbau der energieabsorbierenden Vorrichtung ergeben.Fig. 1 shows above all that a with the device according to Vehicle equipped with the invention in rest position or when driving slowly does not differ in any way from a conventional, known vehicle differs. The appearance and the external dimensions of the vehicle are unchanged, so that with the usual handling, e.g. when parking, no difficulties whatsoever due to the installation of the energy-absorbing Device result.

Fig. 2 zeigt das in Fahrt befindliche Fahrzeug mit ausgefahrenem Stoßfänger, bereit, einen evtl. auftretenden Stoß aufzufangen. Zu diesem Zweck werden die den Stoßfänger 1 haltenden Träger 2 aus dem zu ihrer Aufnahme im Fahrzeug dienenden Raum durch beliebige, bekannte Mittel ausgefahren, z.B. mittels hydraulischer oder pneumatischer Zylinder, durch Antrieb vom Fahrzeugmotor oder durch einen Hilfsmotor«Fig. 2 shows the vehicle in motion with the bumper extended, ready for any impact that may occur to catch. For this purpose, the supports 2 holding the bumper 1 are used to accommodate them in the vehicle serving space extended by any known means, e.g. by means of hydraulic or pneumatic cylinders, by drive from the vehicle engine or by an auxiliary engine «

Gemäß einer ersten in den Fig. 3 und t dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird beim Ausfahren der Träger 2According to a first embodiment shown in FIGS. 3 and t of the invention, when extending the carrier 2

209819/0717209819/0717

eine elastische, gasdichte Hülle 3 entfaltet, die sich praktisch über die gesamte Breite des Fahrzeuges erstreckt. Diese Hülle ist bei eingefahrenem Stoßfänger in einem Fach b im Fahrzeugvorderteil 5 angeordnet.an elastic, gas-tight envelope 3 unfolds, which extends practically over the entire width of the vehicle. When the bumper is retracted, this cover is arranged in a compartment b in the front part 5 of the vehicle.

Das Aufblasen der Hülle 3 erfolgt mittels einer beliebigen, bekannten Druckgasquelle, über eine Vorrichtung 6, welche eine Ventilanordnung umfaßt, die sowohl das Einströmen des Druckgases, als auch das Entweichen dieses Gases bei einem Zusammenstoß oder beim Zurückgehen der Vorrichtung ii ihre Ruhestellung, ermöglicht.The envelope 3 is inflated by means of any known source of compressed gas, via a device 6, which comprises a valve arrangement which controls both the inflow of the compressed gas, as well as the escape of this Gas in a collision or when going back the device ii its rest position, allows.

Wenn sich die Hülle 3 in der in Fig. 4 dargestellten Lage befindet, herrscht in ihr vorzugsweise ein verhältnismässigWhen the shell 3 is in the position shown in FIG is located, there is preferably a proportionate

ο hoher Druck, d.h. ein Druck von 4 bis 5 kg/cm ·ο high pressure, i.e. a pressure of 4 to 5 kg / cm

Unter der Wirkung eines Stoßes weicht der Stoßfänger 1 zurück und nähert sich dem Fahrzeugvorderteil 5, wodurch ein starkes Ansteigen des Druckes bewirkt wird· Die Dämpfung seharakteristik der Vorrichtung ändert sich dadurch im Sinne einer Verhärtung, wodurch die plötzliche Verzögerung des Fahrzeuges noch verschärft wird.Under the effect of a shock, the bumper 1 retreats and approaches the front part of the vehicle 5, whereby a sharp rise in pressure is caused · The damping characteristics of the device changes as a result in the sense of a hardening, whereby the sudden deceleration of the vehicle is exacerbated.

Um diese schädliche Wirkung zu verhindern, muß der in der Hülle 3 herrschende Druck nach Möglichkeit auf einem konstanten Wert gehalten werden.In order to prevent this harmful effect, the pressure prevailing in the envelope 3 must, if possible, be on one be kept constant value.

Zu diesem Zweck ist in der Vorrichtung 6 ein Druckreglersystem vorgesehen, das aus einem oder mehreren Ventilen bestehen kann, die auf verschiedene Werte eingestellt sind und das Gas entsprechend dem Ansteigen des Druckes aus der Hülle 3 entweichen lassen. Das Druckregler system kann auch die Form einer öffnung haben, deren Querschnitt in Abhängigkeit von dem in der Hülle 3 herrschenden Bruak veränderbar ist; schließlich kann auch jede beliebigeFor this purpose, a pressure regulator system is provided in the device 6, which consists of one or more valves can consist, which are set to different values and the gas according to the increase in pressure let the envelope 3 escape. The pressure regulator system can also have the shape of an opening, the cross section of which in Dependence on the prevailing bruak in the shell 3 is changeable; after all, any one can

209819/0717209819/0717

andere Vorrichtung verwendet werden, welche den vorstehend beschriebenen Zweck erfüllt·other device can be used which fulfills the purpose described above

Die in den Fig, 5 und 6 dargestellte, energieabsorbierende Vorrichtung umfaßt die gleichen Hauptteile wie die Vorrichtung nach den Fig. 3 und ^; sie arbeitet auch nach dem gleichen Prinzip.The one shown in FIGS. 5 and 6, energy-absorbing The device comprises the same main parts as the device of Figures 3 and ^; she also reworks the same principle.

Es ist jedoch zu beachten, daß der vordere Teil der Hülle 3, höchstens bis zur Hälfte ihrer Gesamtlänge, mit Zwischenwänden 7 versehen ist, welche das Innere der Hülle 3 in Kammern 8 unterteilen. Jede dieser Kammern ist mit einem anderen Druck vorgefüllt, wobei der Druck sich von der dem Stoßfänger nächstgelegpien Kammer bis zu der dem Aufnahmeraum H benachbarten, größten Kammer steigert.It should be noted, however, that the front part of the shell 3, at most up to half of its total length, with partitions 7, which divide the interior of the envelope 3 into chambers 8. Each of these chambers is with one other pressure is pre-filled, the pressure varying from the chamber closest to the bumper to that of the receiving space H adjacent, largest chamber increases.

Die Zwischenwände 7 sind ferner mit Ventilen 9 versehen, die auf verschiedene Werte eingestellt sind und die Luft aus einer Kammer jeweils nur in Richtung von vorne nach hinten durchlassen. Diese Ventile öffnen bei einem bestimmten Druck, der in jedem Falle höher ist als der Innen- oder Fülldruck der jeweiligen Kammer.The partition walls 7 are also provided with valves 9 which are set to different values and the air only let through from one chamber in the direction from front to back. These valves open at a certain level Pressure which is always higher than the internal or filling pressure of the respective chamber.

Bei einem Zusammenstoß sind, abhängig von der Wucht des Stoßes, bzw. von der zu verzehrenden Energie, eine oder mehrere Kammern 8 betroffen, d.h. der in ihnen herrschende Druck übersteigt den Einstellwert der Ventile 9, so daß genügend Gas entweichen kann, um bis zu einem gewissen Grade den Druck in jedem Element der energieabsorbierenden Vorrichtung konstant zu halten. Die Bezugsziffer 6 bezeichnet, wie in dem vorhergehenden Ausfuhrungsbeispie1, den Druckregler.In the event of a collision, depending on the force of the impact or the energy to be consumed, one or several chambers 8 affected, i.e. the pressure prevailing in them exceeds the set value of the valves 9, so that enough gas can escape to some extent to reduce the pressure in each element of the energy-absorbing Keep device constant. The reference numeral 6 denotes, as in the previous exemplary embodiment, the Pressure regulator.

Diese Ausführungsform entspricht somit einer energieabsor-This embodiment thus corresponds to an energy-absorbing

209819/0717209819/0717

bierenden Vorrichtung, die mehrere hintereinandergeschaltete Stoßverzehrer umfaßt, so daß sie verschieden starken Stößen jeweils eine entsprechend verschiedene Wirkung entgegensetzen kann.beer device, the several series-connected Includes shock absorbers so that they oppose different impacts each with a correspondingly different effect can.

Die letzte, in den Fig. 7 und 8 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in den Fig. 3 und 4 gezeigten nur dadurch, daß im Inneren der elastischen Hülle 3 zusätzliche energieverzehrende Vorrichtungen 10 in Form von Luftkissen oder "air-bags" angeordnet sind, welche in Ausnehmungen an der Innenseite des Stoßfängers 1 untergebracht sind.The last embodiment shown in FIGS. 7 and 8 differs from that shown in FIGS only by the fact that in the interior of the elastic sheath 3 additional energy-consuming devices 10 in the form of air cushions or "air-bags" are arranged, which are housed in recesses on the inside of the bumper 1 are.

Jede dieser zusätzlichen Vorrichtungen besteht im wesentlichen aus einem zusammengefalteten Kissen oder Sack, welcher mit einem Körper verbunden ist, der in der Lage ist, unter der Wirkung eines Stoßes rasch ein bestimmtes Gasvolumen zu erzeugen} es kann sich dabei um eine Stickstofflesche oder um pulverförmige Explosivstoffe handeln, die mit einem Stoßzünder versehen sind. Das freiwerdende Gas füllt in Bruchteilen einer Sekunde den ursprünglich zusammengefalteten Sack und bringt ihn in die in den Fig.7 und 8 dargestellte Lage, wobei er durch seine Wirkung diejenige der elastischen Hülle 3 verstärkt. Diese Lösung ermöglicht es, die Hülle 3 nur mit einem niedrigen Druck (etwa 2 kg/cm ) zu füllen und dadurch die Verluste an Energie, die bei jeder Inbetriebnahme des Fahrzeugs zum Füllen der Vorrichtung benötigt wird, zu verringern. Aufgrund der zusätzlichen Wirkung der aufblasbaren Luftkissen oder -säcke kann man sich aber bei einem Aufprall trotzdem auf das einwandfreie Arbeiten der gesamten Vorrichtung verlassen.Each of these additional devices essentially consists of a folded pillow or sack, which is connected to a body which, under the action of a shock, is able to rapidly move a certain one To generate gas volume} it can be a nitrogen ash or powdery explosives that are equipped with a shock detonator. The one that is released Gas fills the originally folded sack in a fraction of a second and brings it into the position shown in FIG. 7 8 and 8, the effect of which it reinforces that of the elastic sheath 3. This solution enables it is to fill the envelope 3 only with a low pressure (about 2 kg / cm) and thereby the loss of energy, which is required to fill the device every time the vehicle is started up. Due to the However, you can still rely on the additional effect of the inflatable air cushions or air bags in the event of an impact leave the entire device working properly.

Nicht nur für die Hülle 3 sind Vorrichtungen vorgesehen, die den Innendruck konstant halten; gleiche VorkehrungenDevices that keep the internal pressure constant are not only provided for the casing 3; same precautions

209819/0717209819/0717

sind auch für die zusätzlichen Stoßverzehrer 10 getroffen. So sind in der Oberfläche der aufblasbaren Säcke örtlich schwächere Stellen in genau bestimmter Anzahl und Anordnung vorgesehen, die nachgeben, wenn der Innendruck einen bestimmten Höchstwert überschreitet· In den Wandungen der Säcke können auch dauernd offene öffnungen vorgesehen sein, die mit steigendem Innendruck eine zunehmend grössere Gasmenge entweichen lassen·are also taken for the additional shock absorbers 10. For example, there are locally weaker areas in the surface of the inflatable bags in a precisely defined number and arrangement provided which yield when the internal pressure exceeds a certain maximum value · In the The walls of the sacks can also be provided with permanently open openings, which become increasingly open with increasing internal pressure let a larger amount of gas escape

Schließlich können für den genannten Zweck auch auf einen bestimmten Wert eingestellte Ventile verwendet werden, entsprechend den Ventilen 9 in den Fig· 5 und 6.Finally, valves set to a certain value can also be used for the stated purpose, corresponding to the valves 9 in FIGS. 5 and 6.

Es kann von Vorteil sein, für jeden aufblasbaren Sack einen Stoßzünder mit verschiedener Einstellung zu verwenden, um so, wie in der Ausführung nach Fig. 5 und 6, die Energieaufnahme der Stärke des Stoßes anzupassen· Dabei werden bei leichten Stößen nur ein Teil der Säcke aufgeblasen, während die übrigen erst bei stärkeren Verzögerungen gefüllt werden·It can be advantageous to use a push fuse with a different setting for each inflatable bag as in the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the energy absorption must be adapted to the strength of the shock only some of the bags are inflated in the event of slight bumps, while the rest are only filled in the event of greater delays will·

Vorrichtungen gemäß der Erfindung können selbstverständlich nicht nur am Bug und am Heck eines Fahrzeuges, sondern auch an dessen Seiten angeordnet werden.Devices according to the invention can of course not only on the front and rear of a vehicle, but also be arranged on the sides.

Ebenso kann man die Anzahl der in einem Stoßfänger angeordneten, aufblasbaren Säcke vermehren oder das Volumen dieser Säcke der zu vernichtenden Energie anpassen· Es können auch Einzelheiten geändert werden, um anstelle von Gas andere Strömungsmittel verwenden zu können, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen.You can also increase the number of inflatable bags arranged in a bumper or the volume Adjust these bags of energy to be destroyed · It can also be changed to instead of details Gas to use other fluids without departing from the scope of the invention.

Patentansprüche ι Claims ι

209819/0717209819/0717

Claims

- ίο - claims

1.! Device for absorbing energy, especially in Combination with a bumper that moves from a retracted position in which it is attached to a body to be protected is applied or is in its immediate vicinity, in a working position further away from this body is extendable, characterized in that it consists of an elastic, tight cover (3) which is in a compartment (4) is arranged, which is provided on the front side of the body (5) to be protected and is open to the outside, wherein the shell (3} extends practically over the entire length of the bumper (1), on which it with one or multiple attachment points or surfaces is attached so that the shell is automatically deployed when the The bumper moves from its rest position to its extended position and further includes means for Filling the envelope are provided to the pressure prevailing in its interior when extending the bumper af one suitable value to increase, as well as means (6), which make it possible to reduce the pressure in the envelope in the event of an impact or to keep it constant during an impact "

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the front part of the elastic, tight envelope (3) is divided by several vertical, parallel partition walls (7) into several tight, prefilled chambers (8), the pressure in the chambers of increases front to back and each partition (7) is adjusted to a certain

209819/0717209819/0717

- li -

Set valve (9) includes an escape of the in the device contained gas from front to back allows »

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastic, tight sheath (3) normally with a relatively low pressure is filled and additional energy-absorbing devices (10) in the form of inflatable bags which are also provided with devices are provided to substantially reduce the pressure prevailing in them during the various phases of an impact to keep constant, with the inflatable bags in recesses on the inside of the bumper (1) are attached, are provided with shock detonators, which are set to different trigger values, so that they respond to specific delay values.

Device according to claim 2 and 3, characterized in that the device which serves to reduce the pressure inside to keep the various envelopes (3, 10) constant, a valve (6, 9) set to a certain value is.

5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that that the device which serves to keep the pressure inside the various sheaths (3, 10) constant hold, is an opening with a variable cross-section.

209819/0717209819/0717

6. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the device which serves to increase the pressure to keep constant inside the various shells (3, 10), a locally weaker point of the wall of the respective shell is.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged on a motor vehicle is·

209819/0717209819/0717

LeerseiteBlank page