DE2162943A1

DE2162943A1 - Method and device for the continuous regulation of the amount of medium scooped up by a periodically operating pump

Info

Publication number: DE2162943A1
Application number: DE19712162943
Authority: DE
Inventors: Jirzi Dr.-Ing. Prag. F04C5-00 Hrdina
Original assignee: Czech Academy of Sciences CAS
Current assignee: Czech Academy of Sciences CAS
Priority date: 1970-12-23
Filing date: 1971-12-18
Publication date: 1972-07-13

Description

Titel: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REGULATION DER VON EINER PERIODISCH ARBEITENDEN PUMPE GESCHÖFFTEN MEDIUMMENGE Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Regulation der von einer periodisch ebeitenden, insbesondere peristaltischen Pumpe geschöpften Mediummenge.Title: METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS REGULATION OF THE AMOUNT OF MEDIUM CREATED BY A PERIODICALLY OPERATING PUMP is the subject of the present The invention is a method and a device for continuous regulation that scooped up by a periodically operating, in particular peristaltic, pump Medium amount.

Die Erfindung stellt einen Teil des Erfindungskomplexes der, der sich als Ziel gesetzt hat, periodisch arbeitende, vor allem peristaltische Pumpen zu verbessern. Die peristaltischen Pumpen, insbesondere von Mehrkanaltypen, bilden bekanntlich einen wesentlichen Bestandteil von modernen selbsttätigen Analysiergeräten, die in einer ganzen Reihe von verschiedenen analytischen Methoden, wie z.B. Chromatographie, Verwendung finden. The invention forms part of the complex of invention of, the has set itself the goal of periodically working, especially peristaltic pumps to improve. The peristaltic pumps, especially of the multi-channel types, form is known to be an essential part of modern automatic analyzers, which can be used in a number of different analytical methods, such as chromatography, Find use.

Bei bisher bekannten peristaltischen Pumpentypen, bei denen ein Medium vorzugssalze in einem oder mehreren Schläuchen durch Wirkung eines gemeinsamen, peristaltisch einwirkenden Or ans, d.h. vor allem einer sich einem bzw. mehreren elastischen Schläuchen entlang abrollenden Walze, geschöpft wird, wobei dieses Organs mit seinem Druck eine wandernde Okklusion des Lichtraumprofils dieses Schlauches bzw. dieser Schläuche verursacht, ist es leider unmöglich, die durch einzelne Pumpenkannäle geschöpfte Mediummenge kontinuierlich zu regulieren resp. zu steuern. Bei diesen Pumpenarten kann man nämlich diese Menge nut in Sprüngen, d.h. durch Umtausch der Schläuche von unterschiedlichen Lichtwelten oder durch Beschleunigen resp. Verlangsamen des Okkludierorgans, regulieren. Obwohl die letzgenannte Regulierart es ermöglicht, die geschköpfte Totalmenge des Mediums allmöhlich zu ändern, ist es dabei unmöglich, die während eines einzigen Arbeitszyklus geschöpfte Mediummenge nach Bedarf individuell im jeden Pumpenkanal, und insbesondere das Verhältnis zwischen dem Mengen von verschiedenen, durch einzelne Kanäle der peristaltischen Pumpe zu schöpftenden Medien kontinuierlich zu ändern. In previously known peristaltic pump types in which a medium preferred salts in one or more tubes through the action of a common, Or ans with a peristaltic effect, i.e. above all one or more elastic hoses along unwinding roller, is scooped up, this organ with its pressure, a wandering occlusion of the clearance profile of this tube or caused by these hoses, it is unfortunately impossible to pass through individual pump channels to continuously regulate the scooped amount of medium, respectively. to control. With these You can pump types namely this amount only in jumps, i.e. through Exchange of the hoses from different light worlds or by accelerating resp. Slow down the occluding organ, regulate. Although the latter type of regulation it enables the total amount of the medium scooped to be changed at will It is impossible to keep the amount of medium scooped up during a single work cycle as required individually in each pump channel, and in particular the ratio between the quantities of different, through individual channels of the peristaltic pump continually changing the creative media.

Erfüllung dieser Aufgabe ist höchst erforderlich, da auf diese Weise die unerwünschte Unbestimmtheit und Unbeständigkeit in der Schöpfung von einzelnen Medien und somit die Unbestimmtheit deren Vermischtverhältnisses kompaniert werden können. Dieses Verhältnis stellt eine sehr wichtige Grösse der, die genau angestellt und weiterhin an geforderten Aorten aufrechterhalten werden muss, was insbesondere in bezug auf Programmierung der Funktion von automatischen Analysiergeräten sehr bedeuten ist. Fulfilling this task is highly required as this way the undesirable vagueness and impermanence in the creation of individuals Media and thus the indefiniteness of their intermingling relationship can. This relationship represents a very important quantity of those who are precisely hired and must continue to be maintained at required aortas, which in particular in relation to programming the function of automatic analyzers mean is.

Bei bekannten peristaltischen Pumpen besteht das Okkludierorgan in der Regel aus einem System von wandernden, z.B. In known peristaltic pumps, the occluding organ consists of usually from a system of migratory, e.g.

an einer umlaufenden Kette befestigten kulzen, die sich längs eines gewissen Streckenabschnitts an einem oder mehreren, das beförderte Medium enthaltenden Schläuchen abrollen und diese in der Berührungsstelle gegen eine gemeinsame, in der Regel abgefederte Unterlage so pressen, dass sie den Schlauchraum vor der Berührungs- bzw. Okklusionsstelle von dem Schlauchraum hinter dieser Stelle abtrennen resp. okkludieren. Da sich jedoch die Walze in der Richtung der Schlauchachse bewegt, wandert auch die Okklusionsstelle in dieser Richtung.culzen attached to a circumferential chain, which extend along a certain route section on one or more that contain the transported medium Unroll the hoses and place them in the point of contact against a joint, in the rule Press the cushioned pad so that it clears the hose space in front of the point of contact or occlusion of the tube space behind this point separate resp. occlude. However, since the roller is in the direction of the hose axis moves, the occlusion site also moves in this direction.

Zur richtigen Pumpenfunktion ist theoretisch eine einzige Okkludierwalze ganz genügend, under der Voraussetzung, dass im Augenblick, als sie den Schlauch verlässt, eine andere, die nächste Okklusion verursachende Walze einsetzt. Demgegenüber verwendet man in der Praxis gleichzeitig mehrere Okkludierwalzen. Der von zweien benachbarten Okklusionsstellen begrenzte Schlauchraum wird manchmal als "Arbeitsraum" der peristaltischen Pumpe genannt. Theoretically, a single occluding roller is required for proper pump function Quite enough, provided that the moment they hit the hose leaves, another roller that causes the next occlusion is inserted. In contrast In practice, several occluding rollers are used at the same time. The one of two Adjacent occlusion sites limited tubing space is sometimes called "working space" called the peristaltic pump.

Der Schlauch ist dabei in der peristaltischen Pumpe in der Fegel in zweien, mit einem System von Kanälen für einzelne Schläuche versehenen Haltern festgespannt, deren einer auf der Ansaugseite und der andere auf der Ausflusseite der Pumpe vorgesehen sind. Derjenige Schlauchabschnitt, der zwischen den zweien Spannstellen des Schlauchs in diesen Haltern liegt, wird weiterhin als "aktiver Schlauchabschnitt" genannt. The hose is in the Fegel in the peristaltic pump in two holders provided with a system of channels for individual hoses clamped, one on the suction side and the other on the outflow side the pump are provided. That hose section that is between the two Clamping points of the hose in these holders will continue to be called "active" Called hose section ".

Bei einem anderen Typ von peristaltischer Pumpe, der sogenannten Fingerpumpe, werden anstelle Okkludierwalzen einige Anpressfinger verwendet, die nacheinander an den Schlauch anliegen und diesen zusammenpressen, so dass sie auch in diesem fall die wendernde, den Mediumtransport sichernde Okklusion des Schlauche hervorrufen. Da diese Finger keine Drehbewegung ausüben und erstfest in bezug auf die Schlauchrichtung angeordnet sind, verursachen sie die Okklusion bless infolge ihrer Bewegung rechtwinklig zur Schlauchachse, z.B. In another type of peristaltic pump called the Finger pump, some pressure fingers are used instead of occluding rollers one after the other against the hose and compress it so that they too in this fall the reversing occlusion that secures the transport of the medium of the hose. Since these fingers do not rotate and do not move are arranged with respect to the tube direction, they cause the occlusion bless due to their movement perpendicular to the tube axis, e.g.

durch Schwenkung um festen Zapfen.by pivoting around a fixed pin.

Bei bekannten peristaltischen Pumpen, sind die Schläuche, wie schon ebenerwähnt, in den Haltern gelagert, die auf am Pumpenkörper vorgesehen Prisonstiften aufgesetzt sind. In known peristaltic pumps, the tubing is like before just mentioned, stored in the holders on the prison pins provided on the pump body are put on.

Zu diesem Zweck weist jeder Halter z.B. drei Löcher auf, deren jede zum Aufsetzen auf den entsprechenden Prisonstift bestimmt ist. Vor dem Arbeitsgang werden die Halter in einer solchen Lage eingestellt, damit die Schläuche gewissermassen vorgespannt würden, d.h. damit der aktive, zwischen den Klemmstellen befindliche Schlauchabschnitt etwas länger wäre als in freien Zustand, so dass durch Verstellen von Halter resp.For this purpose, each holder has, for example, three holes, each of which is intended to be placed on the corresponding prison pen. Before the work the holders are set in such a position so that the hoses to a certain extent would be pretensioned, i.e. the active one between the clamping points Hose section would be a little longer than in the free state, so that by adjusting from holder resp.

Haltern, d.h. durch Aufsetzen eines andern Loches auf den Prisonstift, die Längsdehnung des Schlauches nur in Sprüngen geändert werden kann. Diese Längenveränderung des aktiven Schlauchabschnitts ist selbstverständlich gleich bei allen in gemeinsamen Haltern gelagerten Schläuchen oder, weist die Pumpe mehrere Halter auf, bei der gangen Gruppe von einem Halterpaar eingeklemmten Schläuchen. Eine solche Verstellung der Halter bezweckt eventuelle Verstreckung der Schläuche wegen Materialermüdung, Verschleiss u.s. zu kompensieren.Holders, i.e. by placing another hole on the prison pin, the longitudinal expansion of the hose can only be changed in jumps. This change in length of the active hose section is of course the same for all in common Holders stored hoses or, the pump has several holders in which walked group of hoses clamped by a pair of holders. Such a pretense the holder aims to stretch the hoses due to material fatigue, Wear, etc. to compensate.

Es ist jedoch unmöglich, auf diese Art und Weise die Dehnung eines einzigen bzw. bestimmter gewählter Schläuche kontinuierlich zu ändern und somit die zu schöpfenden Mediummengen allmälich zu regulieren resp. zu steuern.However, it is impossible to stretch one in this way to continuously change single or certain selected hoses and thus to gradually regulate the amount of medium to be scooped up, respectively. to control.

Die vorliegende Erfindung soll die obengeführten Nachteile des bisherigen Standes der Technik eliminieren und ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur kontnuierlichen Regulation der von einer periodisch arbeitenden, insbesondere peristaltischen Pumpe geschöpften Mediummenge zu schaffen, des erfindungsgemäss der darin besteht, dass diese Menge durch allmähliche Änderung der Lichtweite von einem zur Schöpfung des Mediums bestimmten Schlauch reguliert wird. The present invention is intended to address the above-mentioned disadvantages of the previous one Eliminate prior art and its underlying task is a method for the continuous regulation of the periodically working, in particular to create peristaltic pump scooped amount of medium of the invention which consists in that this amount by gradually changing the light distance of a hose intended for the creation of the medium is regulated.

Gemäss der Erfindung wird diese allmähliche Änderung der Schlauchlichtweite so zweckmässigen durch kontinuierlisches Dehnen des aktiven Schlauchabschnitts zwischen zweien Klemmstellen erzielt.According to the invention, this is a gradual change in the tube clearance so expedient by continuously stretching the active hose section between two clamping points achieved.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens. Ein Merkmal der erfindungsgemässen Vorrichtung besteht darin, dass der Schlauch einer peristaltischen Pumpe zumindest an dem einen Ende seines aktiven Abschnitts mit einer Anschlagmuffe versehen ist, die daran fest angebracht ist und mit welcher ein Regulierorgan zusammenarbeitet, das in der Richtung der Schlauchachse beweglich und in geforderter Lage arretierbar angeordnet ist, wobei es infolge seines Regulierbewegung die Anschlagstuffe mitnimmt und somit den Schlauch dehnt. The present invention also relates to an apparatus for performing this procedure. A feature of the device according to the invention is that that the hose of a peristaltic pump at least at one end of his active section is provided with a stop sleeve which is fixedly attached to it is and with which a regulating body cooperates, which in the direction of the Hose axis is movable and can be locked in the required position, wherein As a result of its regulating movement, it takes along the stop step and thus the hose stretches.

Die Erfindung bringt eine ganze Reihe von Vorteilen mit. The invention has a number of advantages.

Sie ermöglicht vor allem genaue Regulation von Menge des durch irgendeinen individuellen Schlauch zu schöpfenden Mediums, unabhängig von anderen Schläuchen. Somit kann man das gegenseitige Verhältnis zwischen Mengen der verschiedenen durch individuelle Schläuche einer peristaltischen Mehrkanelpumpe geschöpften Medien sehr genau einstellen. Überdies ist es auf diese Weise ermöglicht, den Arbeitegang der peristaltischen Pumpe und damit auch der automatischen Analysiergeräte, deren wesentlichen Bestandteil diese Pumpen darstellen, zu programmieren. Die Erfindung beseitigt auf diese sehr einfache Weise alle Schwierigkeiten, auf solche die Regulation der geschöpften Mediummenge bei bisherigen Pumpen stosst. Zu diesem Zweck verwendet man nämlich eine Garnitur von je Lichtweite abgestuften Schläuchen, wie z.B. 18 Schläuche, deren Lichtweise im Bereich von 0,127 bis 2,80 mm schwanken. Abgesehen von durch Schlauchumtausch verursachten Zeitverlusten, kann man nicht einmal mit Hilfe einer solchen Garnitur kontinuierliche Regulation erzielen, da des nur In verhältnismässig groben Sprüngen vor sich geht.Above all, it enables precise regulation of the amount of by any one individual hose to be scooped, independent of other hoses. Thus one can see the mutual relationship between quantities of the different through individual tubing of a peristaltic multi-channel pump scooped media very much set exactly. In this way it is also possible to control the work process of the peristaltic pump and thus also the automatic analyzers, their essentials To be part of these pumps, to program. The invention eliminates on this very simple way all difficulties in such the regulation of the scooped Medium volume with previous pumps. For this purpose one uses namely a set of hoses graded for each clearance, such as 18 hoses, their Light-wise fluctuate in the range from 0.127 to 2.80 mm. Apart from by changing the hose caused time losses, you can not even with the help of such a set Achieve continuous regulation, since this only occurs in relatively rough jumps going on.

Aus technologischen Gründen sind die Toleranzen in Schlauchdimensionen verhältnismässig grob und infolgedessen sind auch die Toleranzen in der tatsächlich geschöpften Mediummenge pro Zeiteinheit sehr breit. So z.B. bei der Nominallichtwelle des Schlauches von 2,80 mm, was bei Standardtypen der Nominaldurchflussmenge von 3,90 ml/Min. entspricht, plus betragen die zulässigen Abweichungen 4 %. Mit abnehmenden minus Schlauchdimensionen wachsen jedoch Abweichungen jäh an, so dass bei einem der dünnsten Standardschläuche von 0,127 mm Nominallichtweite und bei der Nominal-Durchflussmenge von 0,015 ml/Min. die zulässige Abweichung minus 67 % resp. plus 34 % beträgt. Daraus geht es offensichtlich hervor, dass verschiedene Schläuche soger von einer und derselben Lichtweite in der Totsache sehr unterschiedliche Mediummengen liefern können. In dem vorangehenden Fall beträgt die unterste zulässige Toleranz in der vom Schalauch von 0,127 mm Lichtweite geschöpften Mediummenge blosse Sechstel der Menge, die vom Schlauch derselben Lichtweite, jedoch auf der obersten Toleranzgrenze, geliefert wird. For technological reasons, the tolerances are in hose dimensions relatively coarse and, as a result, the tolerances in the actual scooped amount of medium per unit of time is very broad. For example with the nominal light wave of the hose of 2.80 mm, which is the case with standard types the nominal flow rate of 3.90 ml / min. corresponds to, plus the permissible deviations are 4%. With decreasing minus hose dimensions, however, deviations increase suddenly, so that with one of the thinnest standard hoses with a nominal light range of 0.127 mm and with the nominal flow rate of 0.015 ml / min. the permissible deviation minus 67 % resp. plus 34%. From this it is evident that different Tubes even of one and the same clear width in the dead matter are very different Can deliver medium quantities. In the previous case, the lowest allowed is Tolerance in the amount of medium scooped from the scales of 0.127 mm clear width Sixth of the amount from the hose of the same width, but on the top Tolerance limit, is delivered.

Zu allen diesen Ungenauigkeiten und Unbestimtheiten kommen noch weitere, z.B. durch fehlerhafte Montage, natürliche Alternung von Schlauchmaterial u.ä. verursachte Abweichungen. In addition to all these inaccuracies and indeterminacies, there are others e.g. due to incorrect assembly, natural aging of hose material, etc. caused Deviations.

Diese ungünstigen Einflusse kann man der Erfindung gemäss weitreichend eliminieren, da jedweder Schlauch so kontinuierlich reguliert werden kann, um die geforderte Mediummenge unabhängig von den andern Schläuchen der peristaltischen Pumpe zu liefern. According to the invention, these unfavorable influences can be extensively determined as any hose can be continuously regulated in order to achieve the Required amount of medium independent of the other tubes of the peristaltic Delivery pump.

Wie schon obererwähnt, ermöglichen die erfindungsgemässen Verfahren und Vorrichtung die Programmierung der Pumpenfunktion, u. zw. für jeden einzelnen Schlauch separat. Inziefern bisher eine Programmierung der Funktion von konventionellen Pumpentypen überhaupt in Betracht gezogen werden könnte, liess sie sich bloss durch programmierte Änderung der Geschwindigkeit von sich bewegenden Okkludierorganen, wie z.B. As already mentioned above, the methods according to the invention make it possible and device for programming the pump function, and for each individual Hose separately. Intestines previously a programming of the function of conventional pump types could even be considered, left they can only be changed by programmed changes in the speed of moving ones Occluding organs, e.g.

durch Änderung der Geschwindigkeit von umlaufenden, die Okkludierwalzen tragenden Ketten, erzielen. Eine solche Programmierung war jedoch für alle Schläuche resp. Kanäle der peristaltischen Pumpe gemeinsam, so dass es nicht in Frage kam, z.B. das Verhältnis zwischen den Mengen von verschiedenen, durch verschiedenen Schläuche zu liefernden Medien in voraus programmgemäss zu ändern. Diese Programmierung kann erfindungsgemäss verhältnismässig leicht, u.zw. durch programmierte Änderung der Lichtwelten von gewählten Schläuchen in gegebenen Zeitintervallen, vorzugsweise durch Änderung des Dehnungsgrade des aktiven Abschnitts von gewählten Schläuchen in gewählten Zeitintervallen erzielt werden. Obwohl die eigene Programmierung nicht den Gegenstand der vorliegenden, sondern meiner schwebenden tschl. Patentanmeldung Nr. PV 8748-70 (H 125) darstellt, bildet die vorliegende Erfindung die unerlässliche Voraussetzung dieser Programmierung.by changing the speed of revolving, the occluding rollers carrying chains. However, such programming was for all hoses resp. Channels of the peristaltic pump in common, so it was out of the question e.g. the ratio between the quantities of different, through different hoses to change the media to be delivered in advance according to the program. This programming can relatively easy according to the invention, u.zw. by programmed change of the Light worlds from selected tubes in given time intervals, preferably by changing the degree of expansion of the active section of selected hoses can be achieved in selected time intervals. Although not your own programming the subject of the present, but my floating tschl. Patent application No. PV 8748-70 (H 125), the present invention constitutes the indispensable one Prerequisite for this programming.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Regulierung resp. "Nachstimmung" der Volumenleistung irgendeines gewählten Schlauches auf den geforderten Wert während Pumpenganges durch bloszes Drehen bzw. Verstellen vom Regulierorgan vorgenommen werden kann, ohne dass es nötig wäre, das Schöpfen zu unterbrechen und insbesondere die Schläuche umzutauschen, was einerseits gewisse Routine des Operateurs, andererseits die Unterbrechung des Schöpfvorganges erfordert, abgesehen von Zeitverlust und erheblicher Unbestimmtheit in dem von solchem, sogar neueingesetztem Schlauch geschöpften Mediumvolumen wegen dessen Einlaufs. Another advantage of the invention is that the regulation resp. "Retuning" the volume performance of any selected hose to the Required value during pump operation by simply turning or adjusting the regulating element can be done without the need for the Scoop to interrupt and in particular to exchange the hoses, which on the one hand certain Routine of the surgeon, on the other hand the interruption of the scooping process requires, apart from loss of time and considerable uncertainty in that of such, even Newly inserted hose scooped up the medium volume because of its inlet.

In der beigefügten Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in einigen beispielsweisen Ausführungsformen und in vereinfachter Darstellung wiedergegeben. Dabei zeigen: Abb. 1 konventionelle peristaltische Pumpe mit daran angeschlossener erfindungsgemässer Vorrichtung in teilweisem Längsschnitt; Abb. 2 die Vorrichtung im Querschnitt entlang der Linie II-II aus Abb. I; Abb. 3 eine andere Ausführungsform der Reguliereinrichtung im teilweisen Längsschnitt; Abb. 4 die in Abb. 3 veranschaulichte Einrichtung im Querschnitt entlang der Linie IV-IV; Abb. 5 Detailansicht des Spreizhalters von bekanntem Typ, der zum Lagern und Leiten von Schläuchen dient; Abb. 6 die Reguliereinrichtung, wie in Abb. 3 und 4 dargestellt, im vergrösserten Querschnitt; Abb. 7 ein vergrösserter Detailansicht eines Bestandteiles der Reguliereinrichtung im Querschnitt; Abb. 8 eine unterschiedliche Ausführungsform der erfindungsgemässen Reguliereinrichtung in teilweisem Kängsschnitt; und Abb. 9 die Einrichtung nach Abb. 8 in Querschnitt entder der Linie IX-IX. In the accompanying drawings the subject matter of the invention is in some exemplary embodiments and reproduced in a simplified representation. They show: Fig. 1 conventional peristaltic pump with an attached device according to the invention in partial longitudinal section; Fig. 2 the device in cross section along the line II-II from Fig. I; Fig. 3 shows another embodiment the regulating device in partial longitudinal section; Fig. 4 that illustrated in Fig. 3 Device in cross section along the line IV-IV; Fig. 5 Detailed view of the expansion holder of known type used for storing and routing hoses; Fig. 6 the regulating device, as shown in Fig. 3 and 4, in an enlarged cross-section; Fig. 7 an enlarged Detailed view of a component of the regulating device in cross section; Fig. 8 shows a different embodiment of the regulating device according to the invention in partial longitudinal section; and Fig. 9 shows the device according to Fig. 8 in cross section or the line IX-IX.

Wie in der Zeichnungen dargestellt und weiterhin beschrieben, verwendet man in der Praxix die erfindungsgemässe Vorrichtung in einer solchen Ausführungsform, die sich insbesondere als Zusatzgerät zu den bestehenden konventionellen Typen von peristaltischen Pumpen eignen, zwecks einfacherer Montage an die betraffende Pumpe. Dabei ist es jedoch selbstverständlich, dass sich die erfindungsgemässe Reguliereinrichtung den newkonstruierten Pumpenanlagen so anpassen lässt, um einen integralen Teil der peristaltischen Pumpe zu bilden; in diesem Fall sollen die einzelnen Tragelemente der Einrichtung unmittelbar als Bestandteile des Körpers von peristaltischer Pumpe angeordnet werden. As shown in the drawings and further described, used one in practice the device according to the invention in such an embodiment, which is particularly suitable as an accessory to the existing conventional types of Peristaltic pumps are suitable for easier mounting on the pump in question. It goes without saying, however, that the regulating device according to the invention the newly constructed pump system can be adapted to be an integral part of the form peristaltic pump; in this case, the individual support elements the device directly as part of the body of the peristaltic pump to be ordered.

nur dem Körper 1 einer peristaltischen Pumpe sind Kettenräder 2, 3 drehbar gelagert, die eine endlose Anpress-Okkludierwalzen 5 tregende Gall-Kette 4 antreiben. Die Kette 4 zusammen mit dem Okkludierwalzen 5 läuft die Kettenräder 2, 3 so herum, dass die Okkludierwalzen 5 im Untertrum der Kette 4 an einen Schlauch 6 anllagen, der ein zu schöpfendes Medium enthält, und diesen gegen eine mittels Federn 8 abgefederte Platte t zusammendrücken, wobei die Federn 8 sich einerseits gegen die Platte 7, andererseits gegen den Körper 1 der peristaltischen Pumpe abstützen und die Platte 7 nach oben gegen die Okkludterwstzen 5 drucken. Dll Okkludierwalzen 5 verursachen vollkommene Okklusion des Schlauches 6 und separieren seinen innenraum auf den Abschnitt vor der Okkludierwalze und den Abschnitt hinter ihr. Während der Abrollbewegung der Okkludierwalzen 5 wandert die Okklusionsstelle in Pfeilrichtung 8 und das im Schlauch 6 enthaltene Medium, wie z.B. Flüssigkeit bzw. ein segmentierter, d.l. durch kolbenförmige Gasblasen periodisch unterbrochener Flüssigkeitsstrom, wird in Pfeilrichtung B fortgeschöpft. Dem Schlauch 6 entlang können mehrere, von den Okkludierwalzen 5 hervorgerufene Okklusionsstellen angeordnet werden, aber jedenfalls muss es beachtet werden, dass die Okkludierwalzen voneinander so entfernt waren, dass bevor die vorderste Walze den Schlauch freizumachen anfangen hat, befindet sich schon weingstens einer der nächsten Walzen in vollkommener Okkludierlage. Der von den zweien Okklusionsstellen abgegrenzte Schlauchraum soll weiterhin als "Arbeitsraum" genannt und ist in Abt. 1 mit Bezugszeichen C bezeichnet. only the body 1 of a peristaltic pump are sprockets 2, 3 rotatably mounted, which have an endless pressure occluding rollers 5 tensioning Gall chain 4 drive. The chain 4 together with the occluding roller 5 runs the chain wheels 2, 3 so that the occluding rollers 5 in the lower run of the chain 4 are attached to a hose 6 systems, which contains a medium to be scooped, and this against a means Springs 8 compress the sprung plate t, the springs 8 on the one hand against the plate 7, on the other hand against the body 1 of the peristaltic Support the pump and press the plate 7 upwards against the occluder rolls 5. Dll occluding rollers 5 cause complete occlusion of the tube 6 and separate its interior on the section in front of the occluding roller and the section behind your. During the rolling movement of the occluding rollers 5, the occlusion point moves in the direction of arrow 8 and the medium contained in the hose 6, such as liquid or a segmented, d.l. periodically interrupted by piston-shaped gas bubbles Liquid flow is scooped away in the direction of arrow B. Along the hose 6 several occlusion points caused by the occluding rollers 5 can be arranged but in any case it must be ensured that the occluding rollers are separated from each other so removed that before the foremost roller begins to free the hose has, at least one of the next rollers is in a perfect occluding position. The tube space delimited by the two occlusion points should continue to be used as Called "work space" and is designated by reference character C in Section 1.

Der Schlauch 6 ist in einem, in Abbildungen 4 u. 5 veranschaulichten Spreizhalter 9 gelagert. Bei üblichen peristaltischen Pumpen ist der Spreizhalter 9 als ein länglicher Körper ausgeführt und mit einem System von Nuten versehen, in den die Schläuche hineingelegt werden. Zu gleichzeitiger Beförderung mehrerer Flüssigkeitsmuster kann man bei einer einzigen Pumpe grössere Anzahl von Schläuchen verwenden; so z.B. bei einigen bekannten peristaltischen Pumpen sind bis 28 nebeneinander angeordnete und von der vorangehenden Vorrichtung zum Mediumtransport gesteuerte Schläuche installiert. The hose 6 is in one, illustrated in Figures 4 and 5 Spreading holder 9 stored. In conventional peristaltic pumps, the spreader holder is 9 designed as an elongated body and provided with a system of grooves, in which the hoses are placed. For transporting several at the same time Fluid patterns can be seen in a single one Pump bigger Use number of hoses; for example in some known peristaltic pumps are arranged side by side to 28 and from the preceding device to Medium transport controlled hoses installed.

Der Spreizhalter 9 ist auf dem Körper 1 der Pumpe auf zweien Prisonstiften 10 aufgesetzt, die durch betreffende In beiden Enden des Spreizhalters 9 vorgesehene Bohrungen 11 durchgehen. In der Regel sind in jedem Spreizhalter 9 drei solche Bohrungen 11 vorgesehen, dsmlt die Schlauch In richtiger Lage an der Pumpe eingestellt oder deren eventueller Durchhang infolge Materialermüdung bzw. - Verschleiss behoben werden könnten.The expansion holder 9 is on the body 1 of the pump on two prison pins 10 placed, provided by the relevant In both ends of the expansion holder 9 Go through holes 11. As a rule, there are three such holes in each expansion holder 9 11 provided that the hose is set in the correct position on the pump or their possible sagging as a result of material fatigue or wear and tear removed could become.

Die Spreizhalter sind an der Pumpe beiderseitig angeordnet, wobei der Spreizhalter auf der Ausflusseite der Pumpe mit Bezugszeichen 9 und dieser auf der Ansaugseite derselben Mit 12 bezeichnet sind. Der Spreizialter 12 kann, analog Mit dem Spreizhalter 9, mit Bohrungen 11 versehen sein, mit deren Hilfe er auf die Prisonstifte 10 auf der Ansaugseite der Pumpe aufgesetzt wird. The expansion holders are arranged on both sides of the pump, whereby the spreader holder on the outflow side of the pump with reference number 9 and this on the suction side of the same with 12 are designated. The spread age 12 can, analogously With the expansion holder 9, be provided with holes 11, with the help of which he is on the Prison pins 10 is placed on the suction side of the pump.

Die bisher beschriebene peristaltische Pumpe ist notorisch bekannt. Demgegenüber die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht es, die zu schöpfende Mediummenge durch allmähliches Modifizieren des Innenraumes von Schlauch kontinuierlich zu regulieren. Dies wird am besten durch Dehnung des aktiven Schlauchabschnitts erzielt. The peristaltic pump described so far is well known. In contrast, the inventive device makes it possible to scoop the Amount of medium continuously by gradually modifying the interior of the hose to regulate. This is best done by stretching the active section of tubing achieved.

Zu diesem Zweck Ist auf dem Schlauch 6 eine zur Zusammenarbeit mit einem Regulierglied 14 bestimmte Anschlagmuffe 13 befestigt. DIeses Regulierglied 14, welches an eine. For this purpose there is one on the hose 6 to work with a regulating member 14 certain stop sleeve 13 attached. This regulating member 14, which is sent to a.

seiner Enden als eine den Schlauch 6 umfassende Gabel gestaltet Ist, ist Mit einer Gewindebohrung versehen, durch welche eine Stellschraube 15 durchgeht. Ein Ende dieser Stellschraube 15 ist in einer mit einem Bolzen 17 zum Spreizhalter 12 und mit einem anderen Bolzen zum Körper 1 der Pumpe befestigten Beilageplatte 16 angeordnet, während des zweite Ende derselben in einer zu einem Querträger 20 befestigten Klemmplatte 19 drehbar gelagert ist. Der Kopf 21 der Stellschraube 15 ist vom aussen, z.B. mit Schraubenzieher, betätigbar oder kann mit einem andern die Dretnq der Stelischraube 13 und somit die Verstellung des Reguliergliedes 14 in Längsrichtung, ermöglichenden Steuerorgan, wie z.B. einem Knebel, ersetzt werden. Um dabei das Drehen des Reguliergliedes 14 zu verhindern, ist sein Unterende entweder vergabelt und umfasst eine LeTtschiene 22 oder ist Mit einem Loch versehen, durch welches ein Führungsdraht bzw. -stift 23 durchgeht. Alternativ kann die Unterende des Reguliergliedes 14 In eine Ausnehmung 1.its ends is designed as a fork that encompasses the hose 6, is provided with a threaded hole through which an adjusting screw 15 passes. One end of this adjusting screw 15 is in one with a bolt 17 to the expansion holder 12 and with another bolt attached to the body 1 of the pump washer 16, while the second end of the same in one to a cross member 20 attached clamping plate 19 is rotatably mounted. The head 21 of the set screw 15 can be operated from the outside, e.g. with a screwdriver, or can be operated with another the dretnq of the adjusting screw 13 and thus the adjustment of the regulating member 14 in the longitudinal direction, enabling control element, such as a toggle, to be replaced. In order to prevent the regulating member 14 from rotating, its lower end is either forked and comprises a rail 22 or is provided with a hole through which a guide wire or pin 23 passes through. Alternatively, the lower end of the regulating member 14 into a recess 1.

Querträger 20 hineinragen. Diese Alternativen sind in Abb.2 dargestellt. Da die Schläuche 6 In den Spreizhaltern 9 und 12 sehr knapp, in der Regel in einer Entfernung von ungefähr 6 mm, voneinander verteilt sind, könnte die Betätigung der Stellscnraube 15 gewisse Schwierigkeiten machen. Deswegen bnn man die Stellschrauben 15 gegenseitig versetzt anordnen und dadurch die Entfernten zwischen den benachbarten Stellschrauben wer längern, Eine feine Einstellung, d.h. die Regulieränderung des Innern Schlauchdurch-ssers, kann sehr leIcht durch zehen der Stellschraube 15 erzielt werden. infolgedessen das Regulierflied 14 bewegt sich z.B. nach links (Abb. 1) und spannt somit den aktiven Abschnitt des Schlauches 6. Unter dem Ausdruck "aktiver Schlauchabschnitt" ist der Abschnitt desselben zu verstehen, welcher sich zwischen zwelen Klemmstellen des Schlauches, d.l. der Anschlagmuffe 13 an einem Ende und der entsprechenden Anschlagmuffe 25, die an den Spreizhalter 9 anliegt, befindet.Cross member 20 protrude. These alternatives are shown in Figure 2. Since the hoses 6 in the brackets 9 and 12 are very scarce, usually in one Distance of about 6 mm, spaced apart, could actuate the Adjusting screw 15 make certain difficulties. That is why the adjusting screws are bnn 15 mutually offset and thereby the distant between the neighboring adjusting screws who lengthen, A fine adjustment, i.e. the regulation change the inside of the hose, can be easily removed by tightening the adjusting screw 15 be achieved. as a result, the regulating flute 14 moves e.g. to the left (Fig. 1) and thus tensions the active section of the hose 6. Under the expression "more active Hose section "is to be understood as the section of the same, which is between two clamping points of the hose, d.l. the stop sleeve 13 at one end and the corresponding stop sleeve 25, which rests against the expansion holder 9, is located.

Lurch Dehnungsmodifikation des Schlauches wird seine Lichtweite geändert, so dass auf Grund des Dehnungsgrads die von der peristaltischen Pumpe zu schöpfende Mediummenge kontinuierlich gesteuert werden kann, da Indem der aktive Schlauchabschnitt dem Dehnungsgrad nach mehr oder weniger gespannt wird, der Arbeitsraum C zwischen den benachbarten Okkludierwalzen 5 dementsprechend verkürzt wird. Dadurch wird nicht nur genaue Einstellung der geforderten zu schöpfenden Mediummenge, sondern auch Programmierung des Zeitverlaufs von Schöpfungsprozess in den einzelnen Schläuchen, bzw. Programmierung des Mischregimes von verschiedenen, durch einzelne Schläuche zu schöpfenden Mediummenge ermöglicht. Die alles stellt eine ausserordentlich wichtige Bedingungen dar, um einwandfreie Funktion von z.B. genauen selbsttätigen Analysiergeräten zu erzielen. By modifying the expansion of the hose, its clear width is changed, so that due to the degree of stretching, the amount to be scooped up by the peristaltic pump The amount of medium can be controlled continuously, since by the active hose section is stretched more or less according to the degree of elongation, the working space C between the adjacent occluding rollers 5 is shortened accordingly. This will not only precise setting of the required amount of medium to be scooped, but also Programming of the time course of the creation process in the individual tubes, or programming of the mixing regime of different, through individual hoses allows the amount of medium to be scooped. Everything is extremely important Conditions to ensure proper functioning of e.g. precise automatic To achieve analyzers.

Zwecks Sicherstellung der richtigen Tätigkeit der erfindungsgemässen Vorrichtung ist knapp an der von der Anschlagmuffe 13 abgewandten Seite des Reguliergliedes 14 eine Kontrollmuffe 26 angeordnet Lockert sich beim Spannen des Schlauches 6 die Anschlagmuffe 13 auf demselben infolge einer ungenügen Klemmung, so dass sie durch den Druck des Reguliergliedes 14 dea Schlauch entlang (nach links gemäss Abb. 1) verschoben wird, ohne ihn zu spannen, verlängert sich dla Entfernung der Anschlagmuffe 13 von der Kontrollmuffe 26, so dass der Warter unmittelbar auf die Störung aufmerksam gemacht wird. In order to ensure the correct operation of the inventive The device is just on the side of the regulating member facing away from the stop sleeve 13 14 a control sleeve 26 is arranged. Loosens when the hose 6 is tensioned Stop sleeve 13 on the same as a result of insufficient clamping, so that they through the pressure of the regulating member 14 along the hose (to the left according to Fig. 1) is moved without tensioning it, the distance of the stop sleeve increases 13 from the control sleeve 26, so that the attendant is immediately aware of the malfunction is made.

Die obenbeschriebene Vorrichtung kann unter Umständen entweder an allen oder bloss an einigen ausgewählten Schläuchen der peristaltischen Pumpe vorgesehen werden. The device described above can under certain circumstances either all or only a few selected tubes of the peristaltic pump provided will.

Eine etwas modifizierte Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist in Abb. 3 bis 6 veranschaulicht. A somewhat modified embodiment of the device according to the invention is illustrated in Figures 3-6.

Der Schlauch, der hier mit 27 bezeichnet ist, ist in einem einen über seine gesamte Länge reichenden Längsschlitz 29 aufweisenden Regulierglied 28 gelagert, wie aus Fig. 6 g. 7 ersichtlich ist. Das vordere Ende, des Reguliergliedes 28, stromaufwärts der Mediumbewegung, trägt einen Flansch 30, an welchen eine der Anschlagmuffe 13 nach Abb. 1 entsprechende Anschlagmuffe 31 anliegt. Mit seinem zylindrischen Teil ist das Regulierglied 28 in eine Längsaussparung 32 eines Tragkörpers 33 eingesetzt, der gleichfalls mit einer über die ganze Länge desselben verlaufenden Längsaussparung 34 versehen Ist. Durch diese kam Man den schon auf der Ansaugseite Mit der Anschlagmuffe 31 und auf der Ausflusseite mit der nicht dargestellten Anschlagmuffe versehenen Schlauch 27 ins Regulierglied 28 einstecken, wobei die letzgenannte Anschlagmuffe der in Abb. 1 veranschaulichten Anschlagmuffe 25 entspricht. In diesem fall wird der Schlauch 27 von Hand aus gespannt, indem auch am Regulierglied 28 zieht und dieses in einer eingestellten Lage durch eine Stellschraube 35 festklemmt. Abb. 7 stellt eine Vorderansicht des Regulierglieds 28 s=t Flansch 30 der. The hose, which is designated here by 27, is in a one Regulating member 28 having a longitudinal slot 29 extending over its entire length stored, as shown in Fig. 6 g. 7 can be seen. The front end, of the regulating link 28, upstream of the medium movement, carries a flange 30 to which one of the Stop sleeve 13 as shown in Fig. 1, the corresponding stop sleeve 31 is in contact. With his cylindrical part is the regulating member 28 in a longitudinal recess 32 of a support body 33 used, the same with one over the whole length the same extending longitudinal recess 34 is provided. Through this one came the already on the suction side with the stop sleeve 31 and on the outflow side with the hose 27 provided with the stop sleeve (not shown) into the regulating member 28 Insert the last-mentioned stop sleeve shown in Fig. 1 Stop sleeve 25 corresponds. In this case, the hose 27 is stretched by hand, by also pulling on the regulating member 28 and pulling it through in a set position a set screw 35 clamps. Fig. 7 is a front view of the regulating member 28 s = t flange 30 der.

Soll die Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung nach Figs. 3 bis 7 als Zusatzgerät an bestehenden paristaltischen Pumpen verwendet werden, kann der Tragkörper 33 bloss gegen die Stirnseite des Standardspreizhalters 12 abgestützt weden oder ist es möglich, solche mehrere Tragkörper 33 auf einer gemeinsamen, zwischen dem Spreizhalter 12 und der Pumpenkörper 1 eingebauten Supportplatte 36 vorzusehen. Die Supportplatte 36 kann gleichfalls auf den Prisonstift 10 aufgesetzt werden, um bessere Aufnahme des Tragkörpers 33 auf der Pumpe zu erzielen. Erforderlichenfalls kann man den Trägkörper 33 z.B. gegen die unerwünschte Drehung noch zusätzlich durch einen einerseits in den Tragkörper, andererseits in den Spreizhalter eingesteckten Sicherungsstift 37 sicherstellen. Should the embodiment of the inventive device according to Figs. 3 to 7 can be used as an additional device on existing paristaltic pumps, the support body 33 can merely be supported against the end face of the standard expanding holder 12 weden or is it possible, such a plurality of support bodies 33 on a common, between the expansion holder 12 and the pump body 1 built-in support plate 36 to be provided. The support plate 36 can also be placed on the prison pin 10, in order to achieve better reception of the support body 33 on the pump. If necessary the support body 33 can, for example, additionally through against the undesired rotation one plugged into the support body on the one hand and the expansion holder on the other Secure locking pin 37.

Die weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, die in Abbildungen 8 und 9 dargestellt ist, eignet sich insbesondere zum Programmieren von zu schöpfenden Mediummengen. Diesem Ausführungsbeispiel nach ist am Körper 1 der peristaltischen Pumpe ein Stabdardhalter vorgesehen, der dem In Abb. 1 veranschaulichten Spreizhalter 9 entspricht. Der in diesem Fall mit 38 bezeichnete Schlauch trägt eine daran festgeklemmte Anschlagmuffe 39 und eine davon entsprechend entfernte Kontrollmuffe 40. In den Raum zwischen den letztgenannten ragt ein vergabelts Endstück 41 des Regullerglledes in Form eines zweiarmigen Hebels 42, welcher an einem in einer Buchse 44 gelagerten Bolzen 43 schwenkbar angeordnet ist. The further embodiment of the device according to the invention, which shown in Figures 8 and 9 is particularly suitable for programming of medium quantities to be scooped up. According to this exemplary embodiment, the body 1 The peristaltic pump is provided with a rod holder, which is illustrated in Fig. 1 Spreading holder 9 corresponds. The hose designated in this case by 38 carries a stop sleeve 39 clamped thereon and one correspondingly removed therefrom Control sleeve 40. A forked end piece protrudes into the space between the latter 41 of the Regullerglledes in the form of a two-armed lever 42, which is attached to an in a bushing 44 mounted bolt 43 is pivotably arranged.

Das gegenüberliegende vergabelte Endstück 45 des zweiarmigen Hebel 42 arbeitet wiederum mit einer Mutter 46 einer Stellschraube 47 zusammen, die durch Stirnwand der Buchse 44 durch geht und in ihr hinteren, zum Körper 1 z.B. mittels Schrauben 49 befestigten Wand 48 drehbar gelagert ist. Die Mutter 46 ist gegen Drehung von einer Leitschiebe 50 sichergestellt.The opposite forked end piece 45 of the two-armed lever 42 in turn cooperates with a nut 46 of a set screw 47, which by End wall of the socket 44 goes through and in her rear, to the body 1 for example by means of Screws 49 attached wall 48 is rotatably mounted. The nut 46 is against rotation ensured by a guide slide 50.

Am freien Ende der Stellschraube 47 ist ein Steuerelement, z.B. in Foru von Rädchen mit Skala, Knebel od. dgl.At the free end of the set screw 47 is a control element, e.g. Foru of wheel with scale, toggle or the like.

Dreht sich die Stellschraube 47, wird die Mutter in der einen oder anderen Richtung fortgeschoben und ruft eine Schwingbewegung des zweiarmigen Hebels 42 hervor, wobei der Berührungspunkt zwischen der Mutter 46 und dem Hebel 42 einen mit strichpunktierter Linie bezeichneten Kreisbogen 52 zwischen zweien zweien Randlagen schlägt. Das gegenüberliegende vergabelte Endstück 41 des zweiarmigen Hebels 42 schlägt mit seinem Berührungspunkt zwischen dem selben und der Anschlagmuffe 39 einen ähnlichen Kreizbogen 53. Im Bereich des letztgenannten lässt sich die Ausdehnung des Schlauches 38 durch Drehen der Stellschraube 47 mittels Steuerelements bzw. Knebel 51 allmählich regulieren, u. zw. entweder von Hand aus oder automatisch mit Hilfe einer in meiner schwebanden tschechoslowakischen Patentanmeldung Nr. PV 8748-70 (H 125) beschriebenen Einrichtung. Turns the adjusting screw 47, the nut is in one or in the other direction and causes the two-armed lever to swing 42, the point of contact between the nut 46 and the lever 42 being a Circular arc 52, denoted by a dash-dotted line, between two two edge positions beats. The opposite forked End piece 41 of the two-armed Lever 42 strikes with its point of contact between the same and the stop sleeve 39 shows a similar arc 53. In the area of the latter, the expansion of the hose 38 by turning the adjusting screw 47 using the control element or Gradually regulate toggle 51, either by hand or automatically Help one of my pending Czechoslovak patent application no. PV 8748-70 (H 125) described device.

wie in dem vorangehenden Fall kann man die obenangeführte Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung entweder für alle oder nur für einige ausgewählte Schlauche der peristaltischen Pumpe vorsehen. Da dl. Schlauch zu knapp nebeneinander, d.h. in einer Entfernung von ungefähr 6 mm, liegen sollen, ist es ziemlich schwierig, die Steuerelemente 51 nebeneinander zusammenzudrängen. Deswegen soll die Vorrichtung nach einem weiteren erfindungsgemässen Merkmal derart angeordnet, wie in Abbildungen 9 u. 9 gestrichelt angedeutet. Die Stellschrauben 47 sind in unterschiedlichen Niveaus verteilt, rl, in Abb. 8 und 3 Mit der Lage der Stellschraube 47A bezeichnet. Danach können die Steuerelemente 51 und 51A von wesentlich grösserem Durchmesser verwendet werden als wenn sie alle in einer und derselben Höhe angeordnet würden. Nach Bedarf kam man die Stellschrauben 47 In grösserer Anzahl von Niveaus als zwei verteilen, was die Manipulation in wesentlichen erleichtert. as in the previous case, the above embodiment can be used of the device according to the invention either for all or only for some selected ones Provide tubing for the peristaltic pump. Since dl. Hose too close together, i.e. at a distance of about 6 mm, it is quite difficult to to push the controls 51 together side by side. Therefore, the device should according to a further inventive feature arranged in such a way as in the figures 9 and 9 indicated by dashed lines. The adjusting screws 47 are in different levels distributed, rl, in Fig. 8 and 3 with the position of the adjusting screw 47A. Thereafter the control elements 51 and 51A can be used with a much larger diameter are as if they were all arranged at the same height. Upon need If you got the adjusting screws 47 Distribute in a greater number of levels than two, which essentially facilitates the manipulation.

in manchen fällen ist es vorteilhaft, Übersetzungsverhältnisse zwischen den Drehwinkeln der Stellschrauben 47 bzw. 47A und der Ausdehnung von betreffenden Schläuchen 38 bei den allen zwelaralgen Hebeln 42 resp. Schläuchen 38 gleich zu heben. Deswegen ist der zweiarmige Nebel 42A, der weiterhin von der Stellschraube 47A betätigt @@r ist, um den Bolzen 43A und nicht 43 schwenkbar gelagert, so dass das Übersetzungsverhältnis wie beim Hebel 42 als auch 42A gleich bleibt. IM zweiarmigen Hebel 42 Ist eine Längsöffnung 54 vorgesehen, durch welche der Bolzen 43A durchgeht, so dass er dem Hebel 42 frei auszuschwenken erlaubt. Dementsprechend ist auch der Hebel 42A mit einer ähnlichen Längsöffnung 54A (Abb. 9) versehen, durch welche der Bolzen 43 so durchgeht, dass der Hebel 42 frei ausschwenken kann. in some cases it is advantageous to have gear ratios between the angles of rotation of the adjusting screws 47 and 47A and the extent of the relevant Hoses 38 at all the two levers 42, respectively. Hoses 38 too to lift. Because of this, the two-armed fog 42A continues from the set screw 47A actuated @@ r is mounted to pivot around the bolt 43A and not 43, so that the transmission ratio remains the same as in the case of levers 42 and 42A. IM two-armed Lever 42 If a longitudinal opening 54 is provided through which the bolt 43A passes, so that it allows the lever 42 to pivot freely. The is accordingly Lever 42A is provided with a similar longitudinal opening 54A (Fig. 9) through which the Bolt 43 goes through so that the lever 42 can pivot freely.

Um Steuerelemente 51 resp. Rädchen oder Knebel von möglichst grossen Durchmesser verwendet werden zu können und so mit feine figulatlon zu ermöglichen, knn sen ausser Anordnung der Stellschrauben 47, 47A usw. in verschiedenen Niveaus die Steuerelemente 51 so situieren, dass sie sich bei den in einer und derselben Fbene liegende Stellschrauben teilweise überlappten, wie aus Abbildungen 8 u. 9 ersichtlich. Ale es aus diesen Abbildung hervorgeht, ist z.B. das Steuerelement 51B mit bezug auf das Steuerelement 51 nach links ausgeschoben. Diese Anordnung ist insbesondere für die automatische Programmierung des Ausdruckes vom einzelnen Schläuchen der peristaltischen Pumpe geeignet, wie in der obenerwähnten schwebenden tschl. Patent Anmeldung Nr. PV 8748-70 (H 125) wiedergegeben. To control elements 51 respectively. Cogs or gags as large as possible Diameter to be able to be used and so with fine figulatlon to enable In addition to arranging the adjusting screws 47, 47A etc. in different levels the controls 51 so situate that they are in one and the same Level set screws partially overlapped, as shown in Figures 8 and 9 evident. For example, as you can see from this illustration, there is the control element 51B pushed out to the left with respect to the control element 51. This arrangement is especially for the automatic programming of the printout of the individual Tubing of the peristaltic pump suitable as in the one mentioned above floating tschl. Patent Application No. PV 8748-70 (H 125) reproduced.

Wie bei der Ausführungsform nach Abb. 8 u. 9 als auch bei dieser nach Abb. 1 kann man das Steuerelement der Stellschraube, wie z.B. Knebel 51 resp. Köpfe 21 der Stellschraube 15, mit solchen Mitteln versehen, die die Winkellage der Mutter 46 bzw. des Reguliergliedes 14 in Abhängigkeit von den Schraubenumdrehungen angaben. Unter solchen Mitteln kann man z.B. am Umfang des Knebels 51 vorgesehene und die Winkellage gegen einen nicht dargestellten ortsfesten an der Vorderwand des Gehäuses 44 angeordneten Anzeiger angebende Skala u.ä. As with the embodiment according to Fig. 8 and 9 as well as with this one According to Fig. 1, the control element of the adjusting screw, such as toggle 51 resp. Heads 21 of the adjusting screw 15, provided with such means that the angular position the nut 46 or the regulating member 14 as a function of the screw revolutions declarations. Such means can, for example, be provided on the circumference of the toggle 51 and the angular position against a stationary one, not shown, on the front wall of the housing 44 arranged indicator indicating scale and the like.

verstehen. Vorteil dieser Massnahme liegt darin, dass sie die Regulierung der von einem jeden Schlauch geschöpften Mediummenge und eine "Nachstimmung" seiner Volumenleistung voreinfacht.to understand. Advantage of this measure is that it is regulation the amount of medium scooped from each hose and a "re-tuning" of it Volume performance pre-simplified.

Es ist selbstverständlich, dass die einzelnen Detaile der Vorrichtung verschiedenartig modifiziert resp. kombiniert werden können, ohne damit vom Bereich der Erfindung abzuweichen. So z.B. kann man die obenbeschriebene Reguliervorrichtung anstelle der Ansaugseite auf der Ausflusseite der peristaltischen Pumpe vorsehen. Gleichfalls wäre es möglich, die Vorrichtung auf den beiden Seiten der Pumpe zu instalieren. It goes without saying that the individual details of the device modified in various ways, respectively. Can be combined without leaving the area deviate from the invention. For example, one can use the regulating device described above instead of the suction side on the outflow side of the peristaltic pump. It would also be possible to place the device on both sides of the pump install.

Die vorliegende Erfindung trägt zur Beseitigung eines der wichtigsten Nachteile der peristaltischen Pumpen bei, wegen welches diese, obwohl ausserordentlich vorteilhaft, für minderwertig mit Rücksicht auf die genauen Kolbenpumpen gehalten wurden; an den peristaltischen Pumpen wurde er nämlich ausgesetzt, dass sie nicht so hohe Genauigkeit des Schöpfungsprotesses wie die Kolbenpumpen zu erzielen ermöglichen. The present invention contributes to the elimination of one of the most important Disadvantages of peristaltic pumps, because of which they, although extraordinary advantageous for inferior with regard to the exact piston pumps were held; at the peristaltic pumps he was exposed to that they do not achieve as high an accuracy of the process of creation as the piston pumps enable.

Demgegenüber diese Erfindung steigert dle Genauigkeit der peristaltischen Pumpen soweit, dass sie In dieser Hinsicht den Kolbenpumpen gleichwert werden und dass sie überdies gegenüber den letztgenannten zahlreiche weitere Vorteile besitzen, für welche sie trotz ihrer geringerer Genauigkeit den Kolbenpumpen vorgezogen wurden. Die Erfindung, zusammen mit dem Komplex von meinen andern die peristaltischen Pumpen verbessernden Erfindungen, bedeutet also einen weite reichenden Fortschritt 1. Gebiet der peristaltischen Puup.n, die dank denselben einen hoehn technischen Standard erreicht haben.In contrast, this invention increases the accuracy of the peristaltic Pumps to the extent that they are equivalent to piston pumps in this respect and that they also have numerous other advantages over the latter, for which they were preferred to piston pumps despite their lower accuracy. The invention, along with the complex of my others, the peristaltic pumps improving inventions, thus signifying a far-reaching advance 1. Area the peristaltic Puup.n, which thanks to them a high technical standard achieved.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung eignet sich insbesondere für modernste chromatographische Analysiergeräte, mit denen in manchen Fällen die sogenannte Gradient-Elution, d.l. The device according to the invention is particularly suitable for the most modern chromatographic analyzers, with which in some cases the so-called gradient elution, d.l.

die Elutions-Chromatographie durchgeführt mit Hilfe eines Eluenten von kontinuierlich variabler Zusammensetzung, vorgenommen wird. Zum Durchführen dieses Prozesses wurden bisher ziemlich komplizierte Mischgeräte verwendet, die zur Automatisierung ungeeignet sind.the elution chromatography is carried out with the aid of an eluent of continuously variable composition. To carry out This process used rather complicated mixing devices that are unsuitable for automation.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, diese verhältnismässig komplizierte Anlagen entbehren zu können, so dass die Gradient-Elution relativ leicht mit Hilfe der erfindungsgemässen Vorrichtung durchgeführt weden kann. Mit besonderem Vorteil soll dazu den Reguliervorgang verwenden, der den Gegenstand meiner anderen, an die vorliegende Erfindung anknüpfenden tschl. Patentanmeldung Nr. PV (H 1258) jarstellt. The present invention enables this to be relatively complicated To be able to dispense with plants, so that the gradient elution is relative can easily be carried out with the aid of the device according to the invention. With Particular advantage is to use the regulating process, which is the subject of my other related to the present invention tschl. Patent application no. PV (H 1258).

BE ISPIEL Zum Erläutern der Änderungen im inneren Schlauchdurchmesser in Abhängigkeit von der Löngsdehnung der Schläuche sollen die Ergebnisse der nachfolgenden Messvorgänge dienen.EXAMPLE To explain the changes in the inner tube diameter Depending on the elongation of the hoses, the results of the following Serving measurement processes.

Die Änderungen im Durchmesser und Kauminhalt des Schlauches wurden an einem von der Firma Technicon Corporation gelieferten und mit der Schutzmarke "Purplewhite" bezeichneten Standard produkt von 2,8 mm Nominaldurchmesser gemessen. The changes in the diameter and volume of the hose were made on one supplied by Technicon Corporation and bearing the trademark "Purplewhite" designated standard product measured with a nominal diameter of 2.8 mm.

In den innenraum des Schlauches wurde Wasser im Gesamtvolumen von 0 = 100 µl hineinbeführt, dessen Säule im ungaspannten Zustand die Länge b = 16 mm betrug. Die Entfernung zwischen dem Klemmstellen des Schlauches glich a = 155 mm.In the interior of the hose was water in a total volume of 0 = 100 µl, the column of which in the untensioned state has a length of b = 16 mm was. The distance between the clamping points of the hose was equal to a = 155 mm.

dährend Schlauchspannens festgestellte Messwerte: b b II mm mm mm 155 16 2,8 170 17,5 2,7 180 18 2,66 190 19 2,58 200 20 2,52 210 21 2,46 220 22 2,4 230 23 2,35 Measured values determined during hose tensioning: b b II mm mm mm 155 16 2.8 170 17.5 2.7 180 18 2.66 190 19 2.58 200 20 2.52 210 21 2.46 220 22 2.4 230 23 2.35

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Process for continuous Regulation of one of a periodically working, in particular peristaltic Pump scooped amount of medium, characterized in that the amount of medium to be scooped is regulated by gradually changing the width of a tube which the medium transports from the occlusal organ by peristaltic effect will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the light width of the hose due to the degree of expansion of the active hose section between two terminal points is changed.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the current amount of the medium to be scooped from the hose of the pump is programmed by Expansion of the active hose section is determined.

4. Device for performing the method according to the claims 1 to 3, characterized in that it is attached to the hose (6; 27; 38) Has stop sleeve (13; 31; 39), which from one in the direction of the hose axis movable regulating member (14; 28; 42) adjustable in the required position so actuator is that it is taken by him and thus the hose (6; 27; 38) expands.

5. The device according to claim 4, characterized in that the Regulating member as a vergebeltes, to the stop sleeve (13) anl laying and of an adjusting screw (15) actuatable regulating member (14) is designed.

6. Vorrichttq according to claim 4, characterized in that the regulating member as a two-armed, adjustable by a lluttar (46) and an adjusting screw (47) Lever (42) is designed.

7. The device according to claim 4, characterized in that the Regulating member as a tubular, the hose (27) wrapped around, in a longitudinal recess (32) of a support body (33) adjustable and adjustable by an adjusting screw t35) Regulating member (28) is designed with a longitudinal slot (29).

8. Device according to claims 3 and 6, characterized in that that the adjusting screws (15; 47) of the regulating elements for individual hoses of the peristaltic pump are set up against each other in order to achieve greater distance from each other and easier regulation.

9. Device according to claims 4 to 6 and 8, characterized in that that the adjusting screw (15; 47) with a control element, e.g. a toggle (51), is provided in a mechanism for setting or programming the pump function can be switched on.

10. Device according to the response 4 to 6, 8 and 9, characterized in that that the adjusting screw (15; 47) and / or your control element (21; 51) with means are provided that determine the angular position of the regulating member (14; 42) or the nut (46) depending on the turns of the screw and thus the degree of expansion of the hose (6; 38) show.

11. The device according to claim 6, characterized in that at some two-armed lever (42) not only the adjusting screws (47), but also possibly Swivel axes resp.

Pin (43) of the individual two-armed lever (42) against each other by such values are offset, which correspond to the offsets of the corresponding adjusting screws (47), in order to maintain the same transmission ratios on individual two-armed cables (42).

12. The device according to claim 4, characterized in that on the hose (6; 38) at a predetermined distance from the stop sleeve (13; 39) a control sleeve (26; 40) is provided in the direction of the active hose section Is.