DE2304500A1

DE2304500A1 - ELECTROMEDICAL RADIATION APPARATUS FOR A NEW CANCER THERAPY

Info

Publication number: DE2304500A1
Application number: DE19732304500
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Joachim Guettner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-31
Filing date: 1973-01-31
Publication date: 1974-08-08

Description

P A T E N T B E S C H R E I B U N G ELEICROMEDIZINISCHE BESTRAHLUNGSAPPARATUREN FUR EINE NEUE SEBSTTIERAPIE Die Erfindung betrifft elektromedizinische Bestrahlungsapparaturen für eine neue Krebstherapie, die nicht auf den bekannten biologischen Wirkungen von ionisierenden Strahlen sondern darauf beruht, daß maligne Tumoren ebenso wie Metastasen und vagabundierende einzelne Krebszellen unter weitgehender Schonung des sie umgebenden Normalgewebes mittels hochselektiv wirkender diathermischer Strahlungsenergieabsorption durch gezielte Hyperthermie-Zellschädigungsmechanismen zu vollständigem .4bsterben oder zumindest zu einer bleibenden Zellteilungsstagnation gebracht werden.P A T E N T E S C H R E I B U N G ELEICROMEDICAL RADIATION APPARATUS FOR A NEW SEVENTAL ANIMAL APPEARANCE The invention relates to electromedical irradiation apparatus for a new cancer therapy that does not rely on the known biological effects from ionizing rays but based on the fact that malignant tumors as well as Metastases and stray individual cancer cells with extensive sparing of the normal tissue surrounding them by means of highly selective diathermic radiation energy absorption through targeted hyperthermia cell damage mechanisms to complete death or at least be brought to a permanent stagnation of cell division.

Die neuentwickelten elektromedizinischen Bestrahlungsapparaturen, die auf prinzipiell zwar bekannten, aber in ihrer praktischen Bedeutung bisher völlig unterschätzten biophysikalischen und biochemischen Effekten sowie auf bestimmten biologischen Erscheinungsformen fundieren, die ebenfalls seit Jahren zum gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnisstand gehören, verfolgen den Zweck, den in der weltweiten Tumorbekämpfung tätigen Fachmedizinern ein Instrumentarium in die Hand zu geben, welches sie in den Stand versetzt, der zur Zeit wohl gefährlichsten Volksseuche, dem Krebs, auf neuen sehr erfolgversprechenden Wegen systematisch zu Leibe zu gehen. The newly developed electromedical radiation equipment, those known in principle, but so far completely in their practical significance underestimated biophysical and biochemical effects as well as on certain biological manifestations, which have also been secured for years scientific knowledge, pursue the purpose in the worldwide Giving specialist physicians active in the fight against tumors a toolbox in their hands, which puts them in the state of what is currently the most dangerous popular epidemic, to systematically tackle cancer in new, very promising ways.

Schon seit dem Jahre 1965 ist bekannt, daß durch Hyperthermie unter gewissen Voraussetzungen eine Tumor-Spontanremission erzielt werden kann. It has been known since 1965 that hyperthermia under A spontaneous remission of the tumor can be achieved under certain conditions.

Hierzu siehe VON ARDENNE, M., "Spontanremission von Tumoren nach Hyperthermie, - ein Rückkopplungsvorgang ?~#, NATURWISSENSCHAFTEN, Berlin -Göttingen - Heidelberg, 52 (1965) 645 ff. Inzwischen wurden von verschiedenen deutschen und ausländischen Autoren zu diesem Fragenkomplex umfangreiche Forschungsergebnisse veröffentlicht, aus denen klar hervorgeht, daß selbst stark gärende Krebszellen stets einer gewissen Restatmung bedürfen, um wachsen und sich teilen zu können, daß jedoch eine irreversible sprunghafte Blockierung dieser Krebszellen-Restatmung, damit aber auch ein absoluter Stopp des malignen Zellwachstums und der krankhaft gesteigerten Zellteilungsfähigkeit, durch Hyperthermie grundsätzlich erreichbar ist. Die Krebszellen-Schädigungsquote hängt nicht nur von der Temperatur sondern auch von der applizierten Hyperthermie-Wirkungsdauer ab. Bei sehr langzeitiger Einwirkung ist zum Beispiel eine Mindest-Zelltemperatur von etwa + 42,5 ... 43,o OC erforderlich, bei einer Hyperthermie-Wirkungsdauer von 1o min dagegen eine Zelltemperatur von + 45,o C, um den gleichen therapeutischen Effekt zu erzielen. Hierzu siehe VON MDDENNE, M., KRG, W., "Messungen der irreversiblen Schädigung der Atmung von Krebszellen durch Extremhyperthermie", ZEITSCEIRI7T FÜR NATURFO2#CHUNG, Wiesbaden - Tübingen, 21 b (1966) 836 ff.For this see VON ARDENNE, M., "Spontaneous remission of tumors after hyperthermia, - a feedback process? ~ #, NATURWISSENSCHAFTEN, Berlin -Göttingen - Heidelberg, 52 (1965) 645 ff. In the meantime, various German and foreign Authors on this complex of questions extensive research results published, from which it is clear that even strongly fermenting cancer cells always need a certain amount of residual breathing in order to be able to grow and divide, that, however, an irreversible sudden blockage of this cancer cell residual respiration, but with it also an absolute stop of the malignant cell growth and the pathological ones increased cell division, generally achievable through hyperthermia is. The cancer cell damage rate depends not only on the temperature but also also depends on the duration of the applied hyperthermia effect. With very long-term exposure For example, a minimum cell temperature of about + 42.5 ... 43, o OC is required, with a hyperthermia duration of action of 10 min, on the other hand, a cell temperature of + 45, o C to achieve the same therapeutic effect. For this see VON MDDENNE, M., KRG, W., "Measurements of the irreversible damage to the respiration of cancer cells through extreme hyperthermia ", ZEITSCEIRI7T FÜR NATURFO2 # CHUNG, Wiesbaden - Tübingen, 21 b (1966) 836 ff.

Weiterhin ist bekannt, daß Tumoren und Metastasen im Gegensatz zum Blutkreislauf und zu gesundem Gewebe, in dem der Milchsäurespiegel normalerweise die gleichgroße Konzentration von etwa 1111 ~ lo 3mol/l = 1o mg-% hat, einen stark überhöhten Milchsäurespiegel aufweisen, der bei durchschnittlicher Glukosekonzentration im Blutkreislauf des Menschen (5,56 10-3 -3 mol/l = loo mg-°Ó) die Größenordnung von 8,3 ~ lo 11,o 1o 3 mol/l erreicht, je nach Malignität der Krebszellen, sodaß sich eine Milchsäurespiegeldifferenz von 7,2 10-3 -3 ... 9,9.10-3 mol/l und ein Steigerungsfaktor von etwa 7,5 ... 1o ergibt. Hierzu siehe VON ARDENNE, M., RIEGER, F., ~1Mathematische in-vivo-Theorie des Garungsstoffwechsels der Krebsgeschwülste, - Die kinetischen Gleichungen der Krebszellen-Ubersäuerung in vivo", ZEITSCHRIFT FUR NATURFORSCHUNG, Wiesbaden - Tübingen, 21 b (1966) 472 ff.It is also known that tumors and metastases, in contrast to Blood circulation and tissue where lactic acid levels are normal the equally large concentration of about 1111 ~ lo 3 mol / l = 10 mg-% has a strong have excessive lactic acid levels than those with an average glucose concentration in the human bloodstream (5.56 10-3 -3 mol / l = loo mg- ° Ó) the order of magnitude of 8.3 ~ lo 11, o 1o 3 mol / l, depending on the malignancy of the cancer cells, so that a lactic acid level difference of 7.2 10-3 -3 ... 9.9.10-3 mol / l and a Increase factor of about 7.5 ... 1o results. For this see VON ARDENNE, M., RIEGER, F., ~ 1Mathematical in vivo theory of the fermentation metabolism of cancerous tumors, - The kinetic equations of cancer cell hyperacidity in vivo ", JOURNAL FOR NATURAL RESEARCH, Wiesbaden - Tübingen, 21 b (1966) 472 ff.

Eine ebenfalls sehr wichtige Entdeckung, die besagt, daß eine extreme Erhöhung der natürlichen Tumor- und Metastasen-Ubersäuerung durch Steigerung der Blutglukosekonzentration mit Hilfe einer intravenösen Glukose-Infusion möglich ist und sich therapeutisch positiv auswirkt, geht auf Beobachtungen von CIACCIO, AVISON und GLITZER zurück, die im Jahre 1965 unter den Bedingungen langzeitiger Hyperglykämie erstmalig bei Ratten starke Nekrotisierungen von Krebsgeschwülsten feststellten.Another very important discovery that says that it is an extreme Increase in natural tumor and metastasis hyperacidity by increasing the Blood glucose concentration with the help of an intravenous glucose infusion is possible and has a positive therapeutic effect, based on observations made by CIACCIO, AVISON and GLITTER back in 1965 under conditions of long-term hyperglycemia found severe necrotizing of cancerous tumors in rats for the first time.

Bei der vorliegenden Erfindung wurde von der Tatsache ausgegangen, daß Normalzellen der meisten Gewebearten erst bei Zelltemperaturen dicht oberhalb + 44,o ... 44,25 OC schwere Zellschädigungen (mit 1 ,6obiger Schädigungsquote nach 30 min) erleiden. Ferner konnte zugrunde gelegt werden, daß Krebszellen infolge ihres typisch entarteten WARBURGschen Gärungsstoffwechsels eine höhere Eigentemperatur haben als intakte Zellen der gleichen Gewebeart. Je nach Malignität dürften die faktischen Zelltemperaturdifferenzen zwischen + 3,79 ... 5,25 grd liegen, unter Berücksichtigung von Meßergebnissen aus der karzinomdiagnostischen Infrarot-Thermometrie. Ein wesentlicher Erfindungsgedanke war nun die Erkenntnis, daß sich schon die natürliche, erst recht aber eine künstlich noch weiter gesteigerte Tumor- und Metastasen-Übersäuerung, die durch intravenöse Glukose-Infusion maximal bis zum 4 ... 6 -fachen Normaler weitergetrieben werden kann, zwangsläufig in einer nicht unerheblichen Erhöhung der elektrischen Ionen-Leitfähigkeitswerte der Gewebe flüssigkeit in Krebsgewebe gegenüber den entsprechenden Vergleichswerten für gesundes Normalgewebe ausdrücken muß. Daraus resultierte die Lberlegung, daß eine Bestrahlung von teilweise krebsdurchsetztem Gewebe mit hochfrequenten elektromagnetischen Schwingungen ebenso zwangsläufig zu einer hochselektiv wirkenden diathermischen Strahlungsenergieabsorption führt, also zu einer deutlich differenzierten spezifischen Energieabsorption der Normal-und der Krebszellen im Sinne einer überdurchschnittlichen I#rebszellen-Aufheizung. The present invention was based on the fact that that normal cells of most types of tissue only at cell temperatures just above + 44, o ... 44.25 OC severe cell damage (with 1.6 above damage rate after 30 min). It could also be assumed that cancer cells as a result Their typically degenerate WARBURG fermentation metabolism has a higher intrinsic temperature have as intact cells of the same tissue type. Depending on the malignancy, the actual cell temperature differences between + 3.79 ... 5.25 degrees are below Consideration of measurement results from carcinoma diagnostic infrared thermometry. An essential idea of the invention was the knowledge that the natural, but even more an artificially increased tumor and metastasis hyperacidity, that by intravenous glucose infusion up to a maximum of 4 ... 6 times normal can be driven further, inevitably in a not inconsiderable increase the electrical ion conductivity values of the tissue fluid in cancer tissue versus the corresponding comparison values for healthy normal tissue got to. This resulted in the consideration that irradiation of partially cancerous Tissue with high frequency electromagnetic oscillations also inevitably a highly selective acting diathermic radiation energy absorption leads, so to a clearly differentiated specific energy absorption of the normal and of the cancer cells in the sense of an above-average reb cell heating.

Genaue Untersuchungen ergaben, daß bei Kurzwellen-, Ultrakurzwellen-oder Mikrowellenbestrahlung, die so kurzzeitig erfolgt, daß die kühlende und wärmeverteilende Wirkung der Blutzirkulation sowie kreislaufunabhängige interzelluläre Wärmeübergänge als Störungsgrößen praktisch vernachlässigt werden können, einer gerade noch zulässigen Zelltemperaturerhöhung der Normalzellen um c 7 grd auf etwa + 44,o OC sehr viel höhere Zelltemperaturen der Krebszellen gegenüberstehen, die einen hervorragenden therapeutischen Effekt erwarten lassen. Stark gärende Krebszellen in gut durchbluteten inneren Organen erreichen nämlich zur gleichen Zeit eine Zelltemperatur von + 51,11 OC (bei natürlicher Blutglukosekonzentration von 5,56 ~10 3 mol/l = 100 mgZ ) bzw. von + 53,64 OC (nach vorheriger Erhöhung der Blutglukosekonzentration auf den 4 -fachen Normalwert ), und stark gärende Krebszellen in anderen Gewebearten mit weniger guter Durchblutung werden sogar noch stärker aufgeheizt, und zwar auf + 51,73° C bzw. auf + 55163 OC bei natürlicher und bei 4 -fach erhöhter Blutglukosekonzentration. Für schwach gärende Krebszellen in gut durchbluteten inneren Organen ergeben sich Vergleichswerte von + 49,12 OG bzw. + 50,16 C, für schwach gärende Krebszellen in anderen Gewebearten mit weniger guter Durchblutung dagegen von + 49,59 OC bzw. + 54,45 Oc, wiederum bezogen auf natürliche und auf 4 -fach erhöhte Blutglukosekonzentration. Exact investigations showed that with shortwave, ultra shortwave or Microwave irradiation, which takes place so briefly that the cooling and heat dissipating Effect of blood circulation and circulation-independent intercellular heat transfer as disturbance variables can practically be neglected, a just permissible one Cell temperature increase of normal cells by c 7 degrees to about + 44, o OC very much higher cell temperatures of cancer cells oppose that excellent expect a therapeutic effect. Vigorously fermenting cancer cells in well-perfused Internal organs reach a cell temperature of + 51.11 at the same time OC (with natural blood glucose concentration of 5.56 ~ 10 3 mol / l = 100 mgZ) or of + 53.64 OC (after previous increase in blood glucose concentration to the 4th times normal ), and vigorously fermenting cancer cells in other types of tissue those with less good blood circulation will heat up even more, namely to + 51.73 ° C or to + 55163 OC with natural and four-fold increased blood glucose concentration. For weakly fermenting cancer cells in well-perfused internal organs result Comparative values of + 49.12 OG and + 50.16 C, for weakly fermenting cancer cells in other types of tissue with less good blood flow, however, of + 49.59 OC or + 54.45 Oc, again based on the natural and 4-fold increased blood glucose concentration.

Nach dem heutigen Erkenntnisstand gibt es keinen Zweifel daran, daß Zelltemperaturen von mehr als + 50 OC in Tumoren und Metastasen selbst bei extrem kurzzeitiger Hyperthermie-Wirkungsdauer (in der Größenordnung von etwa 1 min) zum vollständigen Absterben der betroffenen Krebszellen führen. Hinzu kommt, daß die vorgeschlagene Erhöhung der natürlichen Tumor- und Metastasen-Ubersäuerung den denaturierenden Einfluß der Temperatur auf die Proteine der Krebszellen weiter verstärkt. Die künstliche Steigerung der Blutglukosekonzentration ist eine Hilfsmaßnahme, auf die zwar in günstigen Fällen durchaus verzichtet werden kann, die aber die Möglichkeit einer biochemisch gesteuerten Intensivierung des Therapieprozesses bietet und sich wahrscheinlich in der klinischen Praxis als sehr vorteilhaft erweisen wird. Physiologisch unbedenklich ist eine intravenöse 40 ziege Glukose-Infusion mit einer Dosierung von ungefähr 18 bis 20 mg/min je kg Körpergewicht, beginnend etwa 6 bis 7 Stunden vor der Bestrahlung und bis zu diesem Zeitpunkt andauernd. With today's knowledge there is no doubt that Cell temperatures of more than + 50 OC in tumors and metastases even at extreme short-term hyperthermia duration of action (of the order of about 1 min) for complete death of the affected cancer cells. In addition, the proposed increase in natural tumor and metastatic acidification of the denaturing The influence of temperature on the proteins of the cancer cells is further intensified. The artificial one Increasing the blood glucose concentration is a remedy to which, although in favorable cases can be dispensed with, but the possibility of a biochemically controlled intensification of the therapy process offers and probably will prove very beneficial in clinical practice. Physiologically harmless is an intravenous 40 goat glucose infusion at a dosage of approximately 18 to 20 mg / min per kg of body weight, starting about 6 to 7 hours before the irradiation and continues until this point in time.

Kurzwellen-, Ultrakurzwellen- und Mikrowellenbestrahlungen sind in der Medizin ansich keineswegs etwas grundsätzlich Neues. Es existieren bereits seit Jahrzehnten Kurzwellen-, Ultrakurzwellen- und Mikrowellen-Diathermiegeräte, die sich bei der Behandlung von Adnexitis, von Abszessen verschiedener Lokalisation, von Arthritis und Polyarthritis, von Arthrosis deformans, von Bänderzerrungen, von Cervicalsyndrom, von Chondropathia patellae, von Gelenkergüssen, von Ischialgie und Lumbalsyndrom, von Myogelosen, von Nephritis, von Hypertonie bei verschiedenen Nephropathien, von Neuritis, von Prostatis, von Retinopathia diabetica, von Sinusitis, von Schulter-Arm-Syndrom (Periarthritis humero-scapularis), von Schweißdrüsenabszessen, von verschiedenen Schmerzzuständen im Fußbereich (Senkfußbeschwerden), von Trigeminusneuralgie und von Tubenkatarrh mit teilweise sehr hohem Erfolgsgrad bewährt haben. Diese Therapien beruhen ausschließlich auf Wärme entwicklung von relativ großer Tiefenwirkung, je nach eingesetztem Strahlertyp und angewandter Frequenz, sowie auf den damit verbundenen Veränderungen im bestrahlten Gewebe durch Vergrößerung der Blutgefäße. Üblicherweise wird mit Behandlungszeiten von etwa 1o . . - 25 min und mit Ausgangsleistungen von o,2 ... Short wave, ultra short wave and microwave radiation are in medicine in itself is by no means fundamentally new. It's been around since Decades of shortwave, ultra-shortwave and microwave diathermy devices that in the treatment of adnexitis, abscesses of various localization, of arthritis and polyarthritis, of arthrosis deformans, of strained ligaments, of Cervical syndrome, from chondropathia patellae, from joint effusions, from sciatica and lumbar syndrome, from myogelosis, from nephritis, from hypertension in various Nephropathies, from neuritis, from prostatis, from retinopathia diabetica, from sinusitis, shoulder-arm syndrome (humero-scapular periarthritis), sweat gland abscesses, of various pain conditions in the foot area (Arched feet), of trigeminal neuralgia and tubular catarrh with a very high degree of success in some cases have proven themselves. These therapies are based solely on the generation of heat Relatively large depth effect, depending on the type of radiator used and the frequency used, as well as the associated changes in the irradiated tissue due to magnification the blood vessels. Usually with treatment times of about 1o. . - 25 min and with output powers of 0.2 ...

0,5 kW (bei Bestrahlungsflächen von 120 ... 250 cm2) gearbeitet. Derartige Diathermiegeräte sind für Gewebetemperaturerhöhungen von etwa + o,5 ... 1,5 grd und für relativ langzeitige Einwirkung ausgelegt. Der Einsatz eines einzelnen so leistungsschwachen Diathermiegerätes im Rahmen der vorgeschlagenen neuen Krebstherapie ist von vornherein völlig aussichtslos. Aber auch mit einer einfachen Steigerung der Ausgangsleistung des Hochfrequenzgenerators ist es keineswegs getan, denn wenn zum Beispiel zentral gelegene innere Organe wie Magen, Leber, Niere oder Lunge bestrahlt werden sollen, dann läßt sich in solchen krankheitsbefallenen Gewebezonen eine Gewebetemperaturerhöhung von etwa + 5 ... 7 grd über Normaltemperatur, welche aus therapeutischen Gründen unbedingt gefordert werden muß, nur mit unzulässig hohen örtlichen Gewebeüberhitzungen im oberflächennahen Muskelgewebe erkaufen, weil die räumliche Strahlungsenergiedichte mit zunehmender Eindringtiefe relativ schnell absinkt.0.5 kW (for irradiation areas of 120 ... 250 cm2). Such Diathermy devices are used for tissue temperature increases of about + 0.5 ... 1.5 degrees and designed for relatively long-term exposure. The use of a single like that underperforming diathermy device as part of the proposed new cancer therapy is completely hopeless from the start. But also with a simple increase the output power of the high-frequency generator is by no means done, because if For example, centrally located internal organs such as the stomach, liver, kidneys or lungs are irradiated are to be, then in such disease-afflicted tissue zones a tissue temperature increase from about + 5 ... 7 degrees above normal temperature, which is for therapeutic reasons must be absolutely required, only with inadmissibly high local tissue overheating buy in the near-surface muscle tissue because of the spatial radiation energy density sinks relatively quickly with increasing penetration depth.

Auf keinen Fall darf jedoch die Vernichtung von Krebsgewebe mit einer nachhaltigen Schädigung von gesundem Normalgewebe verbunden sein.In no case should the destruction of cancerous tissue with a sustained damage to healthy normal tissue.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstellung besteht darin, neuartige elektromedizinische Bestrahlungsapparaturen zu schaffen, welche alle funktionellen Anforderungen erfüllen, die sich aus ihrem speziellen Einsatzzweck ergeben, darüber hinaus aber die Sicherheit bieten, daß trotz der erforderlichen hohen Strahlungsintensitäten eine unvertretbar hohe thermische Nuskelgewebebelastung des Patienten ausgeschlossen ist. The object on which the invention is based is to to create novel electromedical radiation devices, which are all functional Fulfill requirements that result from their special purpose, above but also offer the security that despite the required high radiation intensities an unacceptably high thermal stress on the patient's muscle tissue is excluded is.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß diese Bestrahlungsapparaturen nicht mit einem einzigen sondern mit mehreren, zum Beispiel mit 4 bis 8, mindestens aber mit 2 oder 3 Ultrakurzwellen-bzw. Mikrowellenstrahlern arbeiten, deren Strahlenbündel aus verschiedenen Richtungen auf den Krankheitsherd im Körper des Patienten zielen. The object is achieved according to the invention in that this Irradiation equipment not with a single one but with several, for example with 4 to 8, but at least with 2 or 3 ultra short wave or. Microwave emitters work, the beams of which hit the focus of the disease from different directions aim in the patient's body.

Zur Erzielung großer Eindringtiefen bei gleichzeitiger thermischer Fettentlastung ist es sehr vorteilhaft, daß Dezimeterwellen-Hohlleiterstrahler verwendet werden, bei denen der E-Wellentyp weitgehend unterdrückt ist und ausschließlich oder überwiegend der H-Wellentyp abstrahlt, bei denen also die magnetischen Feldvektoren in Richtung der Wellenausbreitung liegen und die hervorgerufene Diathermiewirkung im bestrahlten Gewebe eindeutig auf transversal zur Strahlungsrichtung induzierte hochfrequente elektrische Wirbelströme zurückgeht. To achieve great penetration depths with simultaneous thermal For fat relief, it is very advantageous that decimeter wave waveguide emitters are used in which the E-wave type is largely suppressed and exclusively or predominantly the H-wave type emits, in which the magnetic field vectors lie in the direction of wave propagation and the diathermy effect caused in the irradiated tissue clearly induced transversely to the direction of radiation high frequency electrical eddy currents decrease.

Die Bestrahlungsapparaturen arbeiten am günstigsten im Frequenzbereich 400 ... 500 MHz, und zwar vorzugsweise in dem international für Diathermiegeräte freigegebenen Frequenzband ins33,92 MHZ + o,2 %. The irradiation equipment works best in the frequency range 400 ... 500 MHz, preferably in the international one for diathermy devices released frequency band ins33.92 MHz + 0.2%.

Zur Vermeidung von Entkopplungsproblemen ist es zweckmäßig, daß jeder der Ultrakurzwellen- bzw. Mikrowellenstrahler über getrennte Koaxialkabel von einem eigenen Hochfrequenzgenerator gespeist wird, wobei alle Generatorröhren aber eine gemeinsame Zentralsteuerung besitzen, bestehend beispielsweise aus Ein- und Aus-Drucktaste, vorwählbarem Leistungsstufenschalter und einstellbarer Kurzzeit-Schaltuhr. To avoid decoupling problems, it is advisable that everyone the ultra-short wave or microwave radiator via separate coaxial cables from one own high-frequency generator is fed, with all generator tubes but one have a common central control, consisting, for example, of on and off pushbuttons, preselectable power level switch and adjustable short-term timer.

s bietet Vorteile, daß die Ultrakurzwellen- bzw. Mikrowellenstrahler in einer Kreisebene symmetrisch angeordnet und ortsfest montiert sind, in der Weise, daß in der zentralen Feldzone maximaler Strahlungsenergiedichte für den Patienten genügend radialer und axialer Bewegungsspielraum bleibt, um die krankheitsbefallene Gewebezone in den Schnittpunkt der geometrischen Hauptachsen der Strahlenbündel zu bringen. s offers advantages that the ultra-short wave or microwave emitters are arranged symmetrically in a circular plane and mounted in a stationary manner in such a way that that in the central field zone maximum radiation energy density for the patient Sufficient radial and axial freedom of movement remains to avoid the disease-afflicted Tissue zone in the intersection of the main geometric axes of the beam bring to.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Bestrahlungsapparaturen aus Sicherheitsgründen mit einem elektronischen Kontrollgerät zur laufenden Überwachung und Skalen- bzw. Bildschirmanzeige von Herzfrequenz, EKG, EEG, Atemfrequenz und allgemeiner Körpertemperatur ausgestattet, an welches der Körper des Patienten über geeignete Elektroden und Meßfühler angeschlossen wird, um sowohl während und kurz nach der eigentlichen Bestrahlung als auch während einer eventuell erforderlich werdenden Vorbereitungsphase in Form einer mehrstündigen intravenösen Glukose-Infusion alle wesentlichen Körperfunktionen beobachten zu können. Darüber hinaus besitzt dieses elektronische Kontrollgerät an seinem eingebauten Meßinstrument für die Herzfrequenzanzeige voreinstellbare obere und untere Alarmkontakte zur Auslösung eines akustischen und/oder optischen Gefahrensignals sowie zur Schnellabschaltung der Hochfrequenzgeneratoren bei Uber- oder Unterschreitung der Toleranz-Grenzwerte. The irradiation apparatuses are a further embodiment of the invention for security reasons with an electronic control device for ongoing monitoring and scale or screen display of heart rate, EKG, EEG, respiratory rate and general body temperature to which the patient's body is about Appropriate electrodes and probes are connected to both during and briefly after the actual irradiation as well as during a possibly required preparatory phase in the form of an intravenous glucose infusion lasting several hours to be able to observe all essential body functions. In addition, owns this electronic control device on its built-in measuring instrument for the heart rate display presettable upper and lower Alarm contacts to trigger a acoustic and / or optical danger signal as well as for quick shutdown of the High-frequency generators if the tolerance limit values are exceeded or not reached.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind klar ersichtlich. Die neuartigen elektromedizinischen Bestrahlungsapparaturen, die sich von normalen Diathermiegeräten deutlich unterscheiden, erfüllen alle medizintechnischen Voraussetzungen für eine breite Anwendung der sogenannten HOCHFREQUENZ-EXTREMXYPERTHERMIE-TIIERAPIE in der Tumorb ekämpfung. Diese neue Krebstherapie zeichnet sich gegenüber den bisher bekannten Therapien vor allem durch eine ausgesprochen naturnahe Behandlungsmethodik, durch nicht zu. starke Herz- und I~reislaufbelastung, durch extrem kurze Behandlungsdauer, die in weniger schweren Krankheitsfällen sogar ambulante Heilung möglich erscheinen läßt, durch weitgehende Ausschaltung von sekundären Komplikationsgefahren sowie durch eine unbedingt zu erwartende hohe ärztliche Erfolgsquote selbst in sehr fortgeschrittenen Krankheitsstadien aus, wenn durch vagabundierende Krebszellen bereits Fernmetastasierungen aufgetreten sind, die ausgedehnte Körperpartien schon in stärkste Mitleidenschaft gezogen haben. The advantages achieved with the invention are clearly evident. the novel electromedical radiation devices that differ from normal diathermy devices clearly distinguish, meet all medical technology requirements for a broad application of the so-called HIGH FREQUENCY EXTREMXYPERTHERMAL TIIERAPY in the Fighting tumors. This new cancer therapy stands out over the previously known Therapies mainly through a very natural treatment method not to. strong cardiac and circulatory stress due to extremely short duration of treatment, which even seem possible to provide outpatient healing in less severe cases of illness lets, by largely eliminating secondary risk of complications as well through a high medical success rate, which is to be expected, even at very advanced levels Stages of the disease when distant metastases have already occurred due to stray cancer cells have occurred, the extensive parts of the body already in the strongest sympathy have pulled.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

P A T E N T A N 5 P R U c H E Electromedical radiation equipment for a new cancer therapy that does not rely on the known biological effects from ionizing rays but based on the fact that malignant tumors as well as Metastases and stray individual cancer cells with extensive sparing of the normal tissue surrounding them by means of highly selective diathermic radiation energy absorption through targeted hyperthermia cell damage mechanisms to complete death or at least be brought to a permanent cell division stagnation, thereby ' characterized that this irradiation apparatus not with a single but with several, for example with 4 to 8, but at least with 2 or 3 ultra-short wave or microwave emitters work whose beam bundles from different directions aim at the source of the disease in the patient's body.

2. Electromedical irradiation apparatus according to claim 1, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that to achieve great penetration depths with simultaneous thermal fat relief Decimeter wave waveguide emitters can be used in which the E-wave type is largely suppressed and exclusively or predominantly the H-wave type emits, in which the magnetic field vectors lie in the direction of wave propagation and the diathermy effect caused in the irradiated tissue clearly induced transversely to the direction of radiation high frequency electrical eddy currents decrease.

3. Electromedical irradiation apparatus according to claim 1 and 2, that the irradiation equipment in the Frequency range koo ... 500 # 4Kz work, preferably in the international one Frequency band approved for diathermy devices 433.92} MHz + o, 2 °, b.

4. Electromedical irradiation apparatus according to claim 1, characterized g e k e n n 2, e i c h n e t that each of the ultra-short wave or microwave emitters to avoid decoupling problems using separate coaxial cables from your own High-frequency generator is fed, but that all generator tubes have a common one Have central control, consisting for example of on and off pushbuttons, preselectable power level switch and adjustable short-term timer.

5. Electromedical irradiation apparatus according to claim 1, d a d u r c h ge k e n n n e i c h n e t that the ultra-short wave or microwave emitters are arranged symmetrically in a circular plane and mounted in a stationary manner in such a way that that in the central field zone maximum radiation energy density for the patient Sufficient radial and axial freedom of movement remains to avoid the disease-afflicted Tissue zone in the intersection of the main geometric axes of the beam bring to.

6. Electromedical irradiation apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the irradiation equipment with an electronic control device for ongoing monitoring and scale or screen display of heart rate, ECG, EEG, respiratory rate and general body temperature are equipped to which connected to the patient's body via suitable electrodes and sensors. will to both during and shortly after the actual irradiation as well as during a possibly necessary preparatory phase in the form of several hours intravenous glucose infusion to be able to observe all essential body functions, and that this electronic control device is attached to its built-in meter for the heart rate display, presettable upper and lower alarm contacts for triggering an acoustic and / or visual danger signal and for quick shutdown the high-frequency generators if the tolerance limit values are exceeded or not reached owns