DE2316187A1 - HEADLIGHT SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRODUCING HIGH BEAM AND LOW BEAM - Google Patents

HEADLIGHT SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRODUCING HIGH BEAM AND LOW BEAM

Info

Publication number
DE2316187A1
DE2316187A1 DE2316187A DE2316187A DE2316187A1 DE 2316187 A1 DE2316187 A1 DE 2316187A1 DE 2316187 A DE2316187 A DE 2316187A DE 2316187 A DE2316187 A DE 2316187A DE 2316187 A1 DE2316187 A1 DE 2316187A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
headlight system
lamp holder
electromagnets
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2316187A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Jokiel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2316187A priority Critical patent/DE2316187A1/en
Publication of DE2316187A1 publication Critical patent/DE2316187A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/10—Construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/105—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using magnets

Description

Scheinwerfersystem für Kraftfahrzeuge mit einer Vorrichtung zur Herstellung von Fern-und Abblendlicht, Die Erfindung betrifft ein Scheinwerfersystem, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei dem die Lichtquelle vom Reflektor getrennt ist und an einem Lampenträger aus federndem Stahlblech befestigt ist, welcher in einer senkrechten Position, quer hinter dem Reflektor angeordnet ist und zwei, auf eigene Federwirkung beruhende, Bewegungen in zwei Positionen ermöglicht. Der Lampenträger ist an seinem oberen Ende an der Oberseite eines Blechkastens fest angebracht. Die Lichtquelle ist vorzugsweise eine frei strahlende Einfaden-Jodlampe Halogen HI).Headlight system for motor vehicles with a device for manufacturing of high and low beam, the invention relates to a headlight system, in particular for motor vehicles in which the light source is separate from the reflector and attached to a Bulb holder made of resilient sheet steel is attached, which in a vertical Position, arranged transversely behind the reflector and two, on its own spring action based movements in two positions. The lamp holder is on his upper end firmly attached to the top of a sheet metal box. The light source is preferably a free-radiating single-filament iodine lamp Halogen HI).

Der Reflektor besteht aus zwei Hälften, der horizontal, annähernd an seiner Mittellinie, teilbar ist und getrennt werden kann-. Zur Herstellung von Fern-und Abblendlicht kann die untere Reflektorhälfte von der oberen Reflektorhälfte um mindestens 45 o abgeschwenkt werden, und zwar in Zusammenwirkung mehrerer von einander abhängiger Vorgänge. (Zusatz zu Patentanmeldung P 21 37 966.8) Der Zweck der Erfindung ist, eine frei strahlende Glühwendel so anzuordnen, daß diese im Abblendlichtbereich, d.h.The reflector consists of two halves, the one horizontal, approximately at its center line, is divisible and can be separated-. For production of High beam and low beam can be the lower reflector half from the upper reflector half be swiveled by at least 45 o, in cooperation of several of interdependent processes. (Addition to patent application P 21 37 966.8) The purpose the invention is to arrange a freely radiating incandescent filament so that it is in the low beam, i.e.

in ihrer Zugehörigkeit zur Beleuchtungsfläche der oberen Reflektorhälfte; und im Fernlichtbereich, d,h, in ihrer Zugehörigkeit zur gesamten Beleuchtungsfläche des paraboLoidischen, geschlossenen Reflektors, ihre jeweilige Position konstant behält, und sich eine Positionsveränderung, verursacht durch Vibration o.ä. ausschließt, Die Versuche auf diesem Entwicklungsgebiet sind vielseitig und differenziert. Die primären Konst-ruktionsformeln gehen davon aus, die fokusierte Lichtquelle in ihrer Lage zur Mittelachse des Reflektors in optimaler Weise haltbar zu lagern, und diese dann mechanisch oder elektromagnetisch zur Reflektoröffnung hin zu verschieben, Weiterhin wird versucht, den Reflektor oder Teil stücke des Reflektors gleichzeitig mit der Lichtquelle zu verschieben oder zu kippen.in their affiliation to the illumination surface of the upper reflector half; and in the high beam area, i.e. in their belonging to the entire illuminated area of the parabolic, closed reflector, their respective position constant retains, and excludes a change in position caused by vibration or the like, The attempts in this area of development are varied and differentiated. The primary design formulas assume that the focused light source is in their position to the center axis of the reflector in an optimally durable way, and then move them mechanically or electromagnetically towards the reflector opening, Furthermore, an attempt is made to the reflector or parts of the reflector at the same time to move or tilt with the light source.

Es ist bekannt, mittels einer Einfaden-Halogenlampe wechselseitig Fern-und Abblendlicht durch elektromagnetische Umschaltung zu erzeugen und ein Abschirmblech so getrennt anzubringen, daß bei Fernlicht die Glüliwendel außerhalb desselben liegt.It is known to use a single filament halogen lamp alternately Generate high and low beam by electromagnetic switching and a shielding plate to be attached separately so that the filament is outside of the main beam.

Die Lichtquelle und Teil stücke des Reflektors gleichzei tig mechanisch minimal verschieben zu können Den gesamten Scheinwerfer mittels einer Steuereinrichtung, eines Ellipsoidspiegels auf ein-er Rotationsachse, eines Paraboloidspiegels hinter einer Einfaden-alogenlampe, in zwei bestinmte Stellungen zu bringen, und gleichzeitig die Veränderungen in der Fahrlage auszusteuern.The light source and parts of the reflector at the same time mechanically to be able to move minimally the entire headlight by means of a control device, an ellipsoid mirror on one axis of rotation, a paraboloid mirror behind a single filament analog lamp, to be brought into two specific positions, and at the same time to control the changes in the driving position.

Die Lichtquelle elektromagnetisch zu verschieben, und gleichzeitig, unterhalb der Lichtquelle, zwei Platten so zu verschieben, daß ein Schlitz wechselseitig sich schließt oder öffnet, Fur beide Lichtarten Zus'atzreflektoren in dem unteren Teil des Hauptreflektors minimal kippbar anzuordnen und die Lichtquelle fixiert oder gleichzeitig verschiebbar einzufügen, unter Verwendung seitlicher Abschirmmittel oder Abdeckstreifen vor der Lichtquelle.To move the light source electromagnetically, and at the same time, below the light source, move two plates so that a slot alternates closes or opens, for both types of light additional reflectors in the lower one Part of the main reflector to be arranged so that it can be tilted minimally and the light source is fixed or to be slidable at the same time, using lateral shielding means or cover strips in front of the light source.

Bei den angeführten. Verfahren hat sich gezeigt, daß das Hauptproblem der bekannten, beweglich konstruierten Systeme, für die Lichtquelle oder die strahlungsfähige Spiegelfläche, nicht in ihrem technischen Aufbau zu suchen ist, sondern primär von außen einwirkt. Sobald das Fahrzeug sich bewegt, bzw. der Motor läuft, entsteht Vibration, Die mit zunehmenden Drehzahlen sich proporttional steigernden Schwingungen übertragen sich auf alle Teile des Fahrzeuges mit unterschiedlicher Frequenz, welche durch die metallurgische Beschaffenheit der einzelnen Fahrzeugteile bedingt ist. Aus diesem Grund werden an die z uzula ssenen Scheinwerfersysteme hohe Anforderungen gestellt, welche sich in strengen Vorschriften seitens des Gesetzgebers niederschlagen, Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen beweglichen lampenträger anzuwenden, welcher in seiner Beschaffenheit und seinem konstruktiven Aufbau eine Stabilität aufweist, die den bekannten Scheinwerfersystemen mit unbeweglicher Lichtquellenanordnung gleichwertig ist. Um mittels dieses Lampenträgers die Möglichkeit zu schaffen, eine frei strahlende und bewegliche Lichtquelle unter Verwendung eines geteilten Reflektors für Fern-und Abblendlicht anwenden zu können, Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein federndes Stahlblech als Lampenträger an der Oberseite des tragenden Blechkastens isoliert befestigt ist. Das Stahlblech sollte erfindungsgemäß die Form haben, daß es in seiner Gesamtheit im Querformat aus einem Stück besteht und in seinem maximalen Durchmesser des Querformates den Durchmesser des Reflektors nicht überragt, Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt Fig. 1 einen Blechkasten im senkrechten Längsschnitt mit einem paraboloidischen Reflektor, bei welchem sich die untere Reflektorhälfte und der Lampenträger in Abblendlichteinstellung befinden.With the listed. Procedure has been shown to be the main problem the well-known, movably constructed Systems for the light source or the radiant mirror surface, not to be looked for in its technical structure is, but acts primarily from outside. As soon as the vehicle moves or the If the engine is running, vibration occurs, which increases proporttionally with increasing speeds increasing vibrations are transmitted to all parts of the vehicle with different Frequency, which is due to the metallurgical nature of the individual vehicle parts is conditional. For this reason, the permitted headlight systems are high Requirements, which are reflected in strict regulations on the part of the legislator The object of the invention is to provide a movable lamp holder to apply, which in its nature and its constructive structure a Has stability that the known headlight systems with immobile light source arrangement is equivalent. In order to create the possibility by means of this lamp holder, a Unshielded and movable light source using a split reflector to be able to use for high and low beam, the object is thereby achieved according to the invention solved that a resilient sheet steel as a lamp holder on the top of the load-bearing Sheet metal box is attached insulated. According to the invention, the steel sheet should have the shape have that it consists of one piece in its entirety in landscape format and in its maximum diameter of the landscape format does not correspond to the diameter of the reflector towers above, the drawings show an embodiment of the invention, and Although Fig. 1 shows a sheet metal box in vertical longitudinal section with a paraboloid Reflector in which the lower half of the reflector and the lamp holder are in the low beam setting are located.

Fig. 2 einen Blechkasten im senkrechten Längsschnitt mit einem paraboloidischen Reflektor, bei welchem sich die untere Reflektorhälfte und der Lampenträger in Fernlichteinstellung befinden.2 shows a sheet metal box in vertical longitudinal section with a paraboloidal one Reflector in which the lower reflector half and the lamp holder are in the high beam setting are located.

Fig. 3 die schematische Darstellung der Vorderansicht des Lampenträgers mit der Lichtquelle.3 shows the schematic representation of the front view of the lamp holder with the light source.

Fig. 4 die schematische Darstellung der Hinteransicht des geteilten Reflektors mit der Querachse, ihren seitlichen Lagerungen und den Mitnehmerhebeln.4 shows the schematic representation of the rear view of the divided Reflector with the transverse axis, its lateral bearings and the driver levers.

Fig. 5 die schematische Darstellung der Anordnung des Lampenträgers mit der funktionellen Zuordnung der elektromagnetischen Feststellmittel.5 shows the schematic representation of the arrangement of the lamp holder with the functional assignment of the electromagnetic locking means.

Fig. 6 die schematische Darstellung der Anordnung der Beststellmittel zwischen der oberen und unteren Reflektorhälfte in geschloßener Funktion.6 shows the schematic representation of the arrangement of the setting means between the upper and lower reflector halves in a closed function.

Der Lampenträger (1) ist vorzugsweise in einem bestimmten, schrägen Winkel so angeordnet, daß er mit seinem unteren Ende, welches den Lampensockel (2) trägt, durch eigenen, nach vorn zur Reflektoröffnung hin wirkenden, Federdruck sich an den rückwärtigen Rand der oberen Reflektorhälfte (3) andrückt. Die beiden Reflektorhälften (3 + 4) sind vorzugsweise aus einer Leichtmetalllegierung im Druckgußverfahren, in an und für sich bekannter Weise, hergestellt.The lamp holder (1) is preferably in a certain, inclined position Angle arranged so that it with its lower end, which is the lamp base (2) carries itself through its own spring pressure acting towards the front of the reflector opening presses against the rear edge of the upper reflector half (3). The two reflector halves (3 + 4) are preferably made of a light metal alloy in the die casting process, in a manner known per se.

Sie können aus Stahlblech hergestellt sein, jedoch haben sie dann an ihrer Rückseite, in optimaler Weise, ein Stahlkorsett oder eine galvanisch aufgebrachte Metallschicht zugeordnet. Damit ist eine genaue Maßeinhaltung, wie sie ein geschlossener Paraboloid aufweist, gewährleistet.They can be made of sheet steel, but then they have on its back, in the best possible way, a steel corset or a galvanically applied one Metal layer assigned. This ensures exact dimensional compliance, as it has a closed paraboloid, guaranteed.

Bei der Abblendlichteinstellung (Fig. 1) hält der Lampenträger (1) durch eigene Federkraft die Einfaden-Jodlampe (Halogen), in ihrer Position vor dem Brennpunkt des Reflektors, konstant fest. Durch die Schrägestellung des Lampenträgers (1) verursacht, sitet die Glühwendel vorzugsweise etwas schräg nach oben zur Reflektoröffnung hin, an der Schnittlinie der oberen Beleuchtungsebene, und überragt diese etwas an ihrem vorderen Ende, Bei der Fernlichteinsteliung (Fig. 2) wird der Lampenträger (1) durch die zwei Mitnehmerhebel (5), welche hierbei vorzugsweise als Hammer ausgebildet sind, nach hinten gedrückt bis zu einem Anschlag (6), und in dieser Position konstant festgehalten. Die Glühwendel verlagert sich nach hinten und sitzt genau im Brennpunkt des Reflektors.With the low beam setting (Fig. 1) the lamp holder (1) holds by its own spring force the single-filament iodine lamp (halogen), in its position in front of the Focus of the reflector, constant fixed. Due to the inclined position of the lamp holder (1), the incandescent filament is preferably slightly inclined upwards to the reflector opening towards the intersection of the upper lighting level, and protrudes slightly above it at its front end, when Fernlichteinsteliung (Fig. 2) is the lamp holder (1) by the two driver levers (5), which are preferably designed as a hammer are pushed back to a stop (6), and constant in this position held. The filament moves backwards and sits exactly in the focal point of the reflector.

Durch die Biegung des Lampenträgers (1) verursacht, sitzt die Glühwendel in genauer, waagerechter Position an der Mittellinie des Reflektors.The incandescent filament is caused by the bending of the lamp holder (1) in an exact, horizontal position on the center line of the reflector.

Durch die Zusammenwirkung der einzelnen, beschriebenen Bauelemente, nämlich eines breitförmigen Stahlbleches, welches an seiner Oberseite fest angebracht ist, damit es an seiner Unterseite bewegt werden kann, eines geteilten Reflektors, bei welchem die obere Reflektorhälfte fest angebracht ist, und die untere Reflektorhälfte an ihrer tragenden Achse und diese weiterführend an ihren Lagerungen in optimaler Weise stabil angebracht ist, und eines versteiften Blechkastens, welcher erfindungsgemäß die gesamten Bauelemente konstant in ihren zugeordneten Positionen festhält, ist es möglich, eine Einfaden-Jodlampe (Halogen) für beide Lichtarten anzuwenden, ohne daß sie durch auftretende Vibrationen aus ihrer genauenç jeweiligen Lage gebracht werden kanne Im Fall der üblichen Dauerbelastung des Lampenträgers durch Vibration vön außen, auch bei extremer Fahrweise, ist eine Ermüdung des Stahlbleches, auch in langen Zeiträumen, ausgeqchlossen, Denn das Stahlblech befindet sich, insbesondere in der Abblendlichtposition, wegen seiner Eigenwirkung, in einer günstigen Ausgangsstellung.Through the interaction of the individual, described components, namely a wide-shaped steel sheet, which is firmly attached to its top is, so that it can be moved on its underside, a split reflector, in which the upper reflector half is firmly attached, and the lower reflector half on their supporting axis and this continues on their bearings in optimal Way is stably attached, and a stiffened sheet metal box, which according to the invention the entire components constant in their assigned positions holds on, is it possible to use a single-filament iodine lamp (halogen) for both types of light, without being brought out of their precise respective position by vibrations occurring In the case of the usual permanent load on the lamp holder due to vibration From the outside, even with extreme driving, there is a fatigue of the sheet steel, too in long periods of time, excluded, because the steel sheet is, in particular in the low beam position, because of its own effect, in a favorable starting position.

Es ergibt sich weiterhin die Möglichkeit9 freistrahlende Scheinwerfersysteme, insbesondere das amerikanische Seales Beam System, welches bekanntlich durch seinen funktionellen Aufbau bestimmt, keine ausgeprägte Heil-Dunkel Grenze zeigt, erfindungsgemäß so verbessern zu können, daß bei Verwendung einer vorgelagerten Abblendlichtglühwendel ohne Abschirmmittel, das Abbiendlichtbündel eine ausgeprägte Hell-Dunkel Grenze aufweisen kann.There is also the possibility of 9 unshielded headlight systems, in particular the American Seales Beam System, which is known for its functional structure determined, shows no pronounced healing-dark boundary, according to the invention to be able to improve so that when using an upstream low beam filament without shielding means, the beam of light showing a pronounced light-dark boundary may have.

Die Erfindung kann sinngemäß weitergebildet werden, indem das als Lampenträger (1) bezeichnete Stahlblech, welches an seiner Oberseitenverbindung zur Masse hin elektrisch isoliert ist, mittels an bestimmte Stellen angeordnete Elektromagneten (7 9 8) wechselseitig in die Abblendlicht-oder Fernlichtposition bewegt werden kann, und weiterfiihrend in der jeweiligen Funktionsforll durch die Elektromagneten (7 + 8) in optimaler Weise festgehalten wird.The invention can be developed accordingly by the as Lamp holder (1) designated sheet steel, which at its top connection is electrically isolated from ground, by means of arranged at certain points Electromagnet (7 9 8) alternately in the low beam or high beam position can be moved, and continued in the respective functional form by the Electromagnet (7 + 8) is held in an optimal way.

Fig. 5 Diese Weiterbildung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (1) in der Abblendlichtposition zwar wie beschrieben sich an die Rückseite der oberen Reflektorhälfte (3), bzw. an die Lampendurchlaßöffnung, anpreßt, aber mittels bestimmt vorgelagerter Elektromagneten (7), durch Erregung derselben, gleichmäßig angezogen wird. In der Fernlichtposition werden die vorgelagerten Elektromagneten (7) abgeschalten. Die bestimmt hintengelagerten Elektromagneten (8) werden unmittelbar darauf eingeschalten und ziehen, durch Erregung derselben, den Lampenträger (1) nach hinten. Durch die eigene Federkraft des Lampenträgers (1) verursacht, wird diese Rückbewegung in der Weise gedämpft, daß eine ruckartige Bewegung der Lichtquelle vermieden wird. In dieser Position wird der Lampenträger (1) ebenfalls, insbesondere mittels der hierbei in Erregung verbleibenden Elektromagneten (8), gleichmäßig angezogen. Bei der äquivalenten Rückführung des Lampenträgers (1) in die Abblendlichtposition werden die hintengelagerten Elektromagneten (8) abgeschalten, und der Lampenträger (1) bewegt sich durch eigene Federkraft nach vorn und preßt sich wieder an die Rückseite der oberen Reflektorhälfte (3) an. Um auch hierbei eine ruckartige Bewegung der Lichtquelle vermeiden zu können, kann in konstruktiv optimaler Weise an der Oberseite der Lampendurchlaßöffnung ein, aus einem elektrisch nicht leitendem Material bestehender, Widerstand in Hebel-oder Zungenform angebracht sein, welcher in seiner Wirkungsweise der Eigenbewegung des Lampenträgers (1) entgegenwirkt, Und zwar in der Weise, daß die maximale Leistung des Widerstandes zur Abblendlichtposition hin zunimmt. Die Elektromagneten (7 + 8) sind innerhalb des Stromkreises der Wechselschaltung für Fern-und Abblendlicht eingordnet, jedoch von der Zuleitung für die Lichtquelle getrennt. Die Funktionsweise der geteilten Reflektorhälften (3 + 4) ist bei dieser Weiterbildung demzufolge erfindungsgemäß unverändert, wie in Patentanmeldung 21 37 966.8 beschrieben, Dadurch wird erreicht, daß die Lichtquelle auf elektromagnetischem Weg bewegt werden kann, und die Lichtquelle hierbei dennoch in optimaler Weise m dem Scheinwerfer in seiner Gesamtheit fest verbunden ist; ohne die bekannte axiale oder horizontale Lagerung anwenden zu müssen, welche nur eineVerschiebung auf einer bestimmten Ebene zuläßt.Fig. 5 This further development is characterized according to the invention that the lamp holder (1) is in the low beam position as described the back of the upper reflector half (3), or to the lamp passage opening, presses, but by means of certain upstream Electromagnets (7), by excitation of the same, is attracted evenly. Be in the high beam position the upstream electromagnets (7) are switched off. The ones that are definitely in the back Electromagnets (8) are switched on immediately afterwards and pull through excitation same, the lamp holder (1) to the rear. By the own spring force of the lamp holder (1) causes this return movement is dampened in such a way that a jerky Movement of the light source is avoided. The lamp holder is in this position (1) likewise, in particular by means of the electromagnets that remain excited (8), tightened evenly. With the equivalent return of the lamp holder (1) In the low beam position, the rear-mounted electromagnets (8) are switched off, and the lamp holder (1) moves forward by its own spring force and presses back to the back of the upper reflector half (3). To do this too To be able to avoid a jerky movement of the light source can be constructive optimally at the top of the lamp passage opening one, one electrically Non-conductive material, resistor attached in the form of a lever or tongue its mode of action counteracts the proper movement of the lamp holder (1), In such a way that the maximum power of the resistor to the low beam position increases towards. The electromagnets (7 + 8) are within the circuit of the changeover circuit classified for high and low beam, but from the supply line for the light source separated. The function of the split reflector halves (3 + 4) is the same with this one Further development therefore unchanged according to the invention, as in patent application 21 37 966.8 described, This ensures that the light source can be moved in an electromagnetic way, and the light source here nevertheless in an optimal way m is firmly connected to the headlight in its entirety; without having to use the known axial or horizontal bearing, which only requires one displacement at a certain level.

Um erfindungsgemäß die beiden Reflektorhälften (3 + 4) in optimaler Weise als Paraboloid in der Fernlichtposition konstant in ihrer Form erhalten zu können, haben die beiden Reflektorhälften (3 + 4) an ihren Auflageflä chen an der horizontalen Mittellinie bestimmte Feststellmittel zugeordnet. (Fig. 6) Diese Ausführung ist erfindungsgemä dadurch gekennzeichnet, daß an bestimmten Stellen der oberen Reflektorhälfte (3) Elektromagneten (lo) angeordnet sind, und an der unteren Reflektorhälfte (4), genau gegenüber, Eisenstücke (11) in die Auflagefläche eingelassen sind. Die Elemente (10 + 11) liegen in der Funktionsform bündig an den Auflageflächen an. Am Ende der Auflageflächen der beiden Reflektorhälften (3 + 4) zur Reflektoröffnung hin ist erfindungsgemäß beidseitig eine konische Zapfenverbindung (12) angeordnet. An der oberen Reflektorhälfte (3) ist beidseitig ein Loch (12a) vorgesehen. An der unteren Reflektorhälfte (4) ist beidseitig ein konischer Zapfen (12b) vorgesehen. Beim Schwenkvorgang der unteren Reflektorhälfte (4), zur Erreichung der Fernlichtposition (Fig. 2), führt der konische Zapfen (12b) die untere Reflektorhälfte (4) genau in die gewünschte paraboloidische Form. Sobald die beiden Reflektorhälften (3 + 4) und kontinuierlich der Lampenträger (1) sich erfindungsgemäß in der Fernlichtposition (Fig.2) befinden, werden die hierbei elektrisch parallel geschaltenen Elektromagneten (lo + 7) eingeschalten, und halten demzufolge die einzelnen Bauelemente, wie beschrieben, in optimaler Weise in der Fernlichtposition fest.According to the invention, the two reflector halves (3 + 4) in optimal As a paraboloid in the high beam position, it is kept constant in its shape can have the two reflector halves (3 + 4) on their support surfaces on the specific locking means assigned to the horizontal center line. (Fig. 6) This version is characterized according to the invention that at certain points the upper Reflector half (3) electromagnets (lo) are arranged, and on the lower reflector half (4), exactly opposite, pieces of iron (11) are embedded in the support surface. the In the functional form, elements (10 + 11) are flush with the support surfaces. At the end of the contact surfaces of the two reflector halves (3 + 4) to the reflector opening according to the invention, a conical pin connection (12) is arranged on both sides. A hole (12a) is provided on both sides of the upper reflector half (3). At the A conical pin (12b) is provided on both sides of the lower reflector half (4). When swiveling the lower reflector half (4) to reach the high beam position (Fig. 2), the conical pin (12b) leads the lower reflector half (4) exactly in the desired paraboloidal shape. As soon as the two reflector halves (3 + 4) and continuously the lamp holder (1) according to the invention in the high beam position (Fig. 2) are located, they are electrically connected in parallel Electromagnet (lo + 7) switched on, and therefore hold the individual components, as described, in an optimal way in the high beam position.

Um den Erfindungsgedanken in Bezug zu den technischen Anwendungsmöglichkeiten abzurunden, ist es für die einzelnen, individuellen Ausführungsformen erfindungsgemäß jederzeit möglich, die einzelnen, beschriebenen Funktionsweisen der Erfindung in ihren Konstruktionsformen untereinander und miteinander in optimaler Weise zu kombinieren.To the inventive idea in relation to the technical application possibilities To round off, it is according to the invention for the individual, individual embodiments possible at any time, the individual, described modes of operation of the invention in to combine their construction forms with each other and with each other in an optimal way.

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: D Scheinwerfersystem für Kraftfahrzeuge mit einer Vorrichtung zur Herstellung von Fern-und Abblendlicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle vom Reflektor (3 + 4) getrennt ist und an einem Lampenträger (1) aus federndem Stahlblech befestigt ist, welcher in einer im wesentlichen senkrechten Position, quer hinter dem Reflektor (Fig. 1 + 2) angeordnet ist und zwei, auf eigene Federwirkung beruhende, Bewegungen in zwei Positionen ermöglicht.- Die Bewegungen bringen die Lichtquelle wechselseitig in die Fern licht-oder Abblendlichtposition, - und zwar gleichzeitig inner-,halb des Bewegungsvorganges der unteren Reflektorhälfte (4), welche von der oberen Reflektorhälfte (3) horizontal getrennt ist und um mindestens 45 o abgeschwenkt werden kann, (Zusatz zu Patentanmeldung P 21 37 966.8) 2, Scheinwerfersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (1) aus einem Stück besteht, und an seinem oberen Ende an der Oberseite eines Blechkastens (Fig. 1 + 2) fest angebracht ist, und an seinem unteren, vorderen Ende einen Sockel (2) zur Aufnahme einer Einfaden-Jodlampe (Halogen) hat.D headlight system for motor vehicles with a device for Production of high and low beam, characterized in that the light source is separated from the reflector (3 + 4) and on a lamp holder (1) made of resilient sheet steel is attached, which is in a substantially vertical position, transversely behind the reflector (Fig. 1 + 2) is arranged and two, based on their own spring action, Moves in two positions possible - The movements bring the light source alternately in the high beam or low beam position, - at the same time within the movement process of the lower reflector half (4), which of the upper reflector half (3) is horizontally separated and swiveled away by at least 45 o can be, (addition to patent application P 21 37 966.8) 2, headlight system according to Claim 1, characterized in that the lamp holder (1) consists of one piece, and at its upper end on the top of a sheet metal box (Fig. 1 + 2) is attached, and at its lower, front end a base (2) for receiving a single filament iodine lamp (halogen). 3. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (1) mit seinem unteren Ende sich durch eigenen, nach vorn zur Reflektoröffnung hin wirkenden, Federdruck an den rückwärtigen Rand der oberen Reflektorhälfte (3), bzw. an die Lampendurchlassöffnung, formgerecht andrückt und diese Grundeinstellung (Fig. 1) mit eigener Kräftewirkung nicht verändert. 3. Headlight system according to claim 1-2, characterized in that that the lamp holder (1) with its lower end by its own, to the front Acting towards the reflector opening, spring pressure on the rear edge of the upper reflector half (3), or on the lamp passage opening, correctly shaped and press this Basic setting (Fig. 1) not changed with its own force. 4. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß in Höhe des unteren Halbmessers des Lampenträgers (1) ein Anschlag (6) angeordnet ist, und zwar hinter dem Lampenträger (1), und daß dieser Anschlag (6) die Fokusierung des Lampenträgers (1) und der mit ihm verbundenen Lichtquelle in der Fernlichtposition (Fig. 2) gewährleistet.4. Headlight system according to claims 1-3, characterized in that a stop (6) is arranged at the level of the lower radius of the lamp holder (1) is behind the lamp holder (1), and that this stop (6) is the focus of the lamp holder (1) and the light source connected to it in the high beam position (Fig. 2) guaranteed. 5. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle eine Einfadenlampe ist, die in keiner Weise Abschirminittel oder Ummantellungen mittelbar oder unmittelbar an der Glühwendel zugeordnet hat, zum Zweck der Abschattung der unteren Beleuchtungsebene; und deren Glühwendel im wesentlichen längs der Mittelachse des Reflektors liegt.5. Headlight system according to claims 1-4, characterized in that the light source is a single-filament lamp that is in no way shielding or shielding Sheaths assigned directly or indirectly to the incandescent filament, for Purpose of shading the lower lighting level; and its filament essentially lies along the central axis of the reflector. 6. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-5 dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (1) an seiner Oberseitenverbindung zur Masse hin elektrisch isoliert-ist.6. Headlight system according to claims 1-5, characterized in that the lamp holder (1) is electrically insulated at its top connection to the ground. 7. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß in Höhe des Halbkreises der Lampenträgerdurchlaßöffnung an der Rückseite der oberen Reflektorhälfte (3), auf der rechten und linken Seite, zwei Elektromagneten (7) angeordnet sind, und daß diese vorgelagerten Elektromagneten (7) an dem Lampenträger (1) anliegen. (Fig. 5) 8. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß in äquivalenter Höhe des Anschlages (6) hinter dem Lampenträger (1), auf der rechten und linken Seite, zwei Elektromagneten (8) angeordnet sind, und daß diese hintengelagerten Elektromagneten (8) mit dem Anschlag (6) eine Linie bilden.(Fig. 5) 9. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektromagneten (7 + 8) nach dem jeweiligen Umscha-ltvorgang, entweder in die Bernlicht-oder Abblendlichtposition, in Erregung verbleiben.7. headlight system according to claims 1-6, characterized in that at the level of the semicircle of the lamp holder passage opening on the back of the upper one Reflector half (3), on the right and left side, two electromagnets (7) are arranged, and that this upstream electromagnet (7) on the lamp holder (1) are present. (Fig. 5) 8. Headlight system according to claims 1-7, characterized in that that at the equivalent height of the stop (6) behind the lamp holder (1), on the right and left side, two electromagnets (8) are arranged, and that these are rear-mounted Form a line between the electromagnet (8) and the stop (6) (Fig. 5) 9. Headlight system according to claim 1-8, characterized in that the electromagnets (7 + 8) after the respective switching process, either to the amber light or dipped beam position, remain excited. lo. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Widerstand, bestehend aus einem elektisch' nicht leitendem Material, in Hebel-oder Zungenform, an der Oberseite der Lampendurchlaßöffnung der oberen Reflektorhälfte (3) angeordnet ist, der in seiner Wirkungsweise der Eigenbewegung des Lampenträgers (1) entgegenwirkt, und zwar in der Weise,' daß die taximale Leistung des Widerstandes zur Abblendlichtpösition (Fig. 1) hin zunimmt, 11. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-lo, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektromagneten (7 + 8) innerhalb des Stromkreises der Wechselschaltung für Fern-und Abblendlicht eingeordnet sind, jedoch von der Zuleitung fur die Lichtquelle getrennt sind.lo. Headlight system according to claims 1-9, characterized in that that a resistor consisting of an electrically 'non-conductive material, in Lever-shaped or tongue-shaped, at the top of the lamp passage opening of the upper reflector half (3) is arranged, which in its mode of action of the proper movement of the lamp holder (1) counteracts it in such a way that the taximal power of the resistance to low beam position (Fig. 1) increases, 11. headlight system according to claim 1-lo, characterized in that the electromagnets (7 + 8) within the circuit the changeover circuit for high and low beam are classified, however, by the Supply line for the light source are separate. 12. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß an der Auflagefläche der oberen Reflektorhälfte (3) mehrere Elektromagneten (io) angeordnet sind, und daß an der unteren Reflektorhälfte (4), genau gegenüber, Eisenstücke (11) in die Auflagefläche eingelassen sind, und daß diese Elemente (Io + 11) in der Funktionsform des geschlossenen Reflektors bündig anliegen. (Fig. 6) 13, Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektromagneten (7) und die Elektromagneten (io) parallel geschalten sind, d.h. sie werden gleichzeitig von Strom durchflossen.12. Headlight system according to claim 1-11, characterized in that that on the support surface of the upper reflector half (3) several electromagnets (io) are arranged, and that on the lower reflector half (4), exactly opposite, Iron pieces (11) embedded in the support surface are, and that these elements (Io + 11) are flush in the functional form of the closed reflector issue. (Fig. 6) 13, headlight system according to claims 1-12, characterized in that that the electromagnets (7) and the electromagnets (io) are connected in parallel, i.e. electricity flows through them at the same time. 14. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende der Auflageflächen der beiden Reflektorhälften (3 +-4) zur Reflektoröffnung hin beidseitig eine konische Zapfenverbindung (12) angeordnet ist, und zwar an der oberen Reflektorhälfte (3) ist beidseitig ein Loch (12a) vorgesehen, und an der unteren Reflektorhälfte (4) ist beidseitig, äquivalent ein konischer Zapfen (12b) angeordnet.14. Headlight system according to claim 1-13, characterized in that that at the end of the bearing surfaces of the two reflector halves (3 + -4) to the reflector opening a conical pin connection (12) is arranged on both sides, namely on the upper reflector half (3) a hole (12a) is provided on both sides, and on the lower reflector half (4) is on both sides, equivalently a conical pin (12b) arranged. LeerseiteBlank page
DE2316187A 1973-03-31 1973-03-31 HEADLIGHT SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRODUCING HIGH BEAM AND LOW BEAM Pending DE2316187A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2316187A DE2316187A1 (en) 1973-03-31 1973-03-31 HEADLIGHT SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRODUCING HIGH BEAM AND LOW BEAM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2316187A DE2316187A1 (en) 1973-03-31 1973-03-31 HEADLIGHT SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRODUCING HIGH BEAM AND LOW BEAM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2316187A1 true DE2316187A1 (en) 1974-10-10

Family

ID=5876632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2316187A Pending DE2316187A1 (en) 1973-03-31 1973-03-31 HEADLIGHT SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRODUCING HIGH BEAM AND LOW BEAM

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2316187A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT379007B (en) * 1982-04-16 1985-11-11 Zumtobel Ag ROOM LAMP WITH A LAMP HOUSING AND A LAMP
AT379675B (en) * 1982-04-16 1986-02-10 Zumtobel Ag ROOM LIGHT
US4633871A (en) * 1984-06-18 1987-01-06 Olympus Optical Company, Ltd. Basket forceps assembly
DE19805852A1 (en) * 1998-02-13 1999-08-26 Bosch Gmbh Robert Headlamp for dipped beam and main beam for motor vehicle
EP0976974A3 (en) * 1998-07-29 2002-03-06 Stanley Electric Co., Ltd. Automobile headlight

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT379007B (en) * 1982-04-16 1985-11-11 Zumtobel Ag ROOM LAMP WITH A LAMP HOUSING AND A LAMP
AT379675B (en) * 1982-04-16 1986-02-10 Zumtobel Ag ROOM LIGHT
US4633871A (en) * 1984-06-18 1987-01-06 Olympus Optical Company, Ltd. Basket forceps assembly
DE19805852A1 (en) * 1998-02-13 1999-08-26 Bosch Gmbh Robert Headlamp for dipped beam and main beam for motor vehicle
DE19805852C2 (en) * 1998-02-13 1999-12-23 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlights with a movable light source for setting low and high beams
US6206555B1 (en) 1998-02-13 2001-03-27 Robert Bosch Gmbh Headlight for low beam and high beam of a vehicle
EP0976974A3 (en) * 1998-07-29 2002-03-06 Stanley Electric Co., Ltd. Automobile headlight

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3343091B1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
DE19741377B4 (en) Vehicle headlight with a movable light source
DE202014104049U1 (en) Positioning system for an optical lens
DE10100206B4 (en) Motor vehicle light with a cover plate with a number of integrated lenses
DE102010045435A1 (en) Projection headlights for vehicles
DE112018000017T5 (en) Fog and dipped beam system based on a light guide and vehicle lamp
DE102008010028A1 (en) Projection headlight for vehicle, has screen shaft with screen surfaces and/or screen edges that are segmentedly arranged in radiating direction such that three different light distributions are generatable depending on activation position
DE102004032797B4 (en) Headlight of a motor vehicle with adaptive light distribution
DE4407108A1 (en) Headlights for vehicles
DE102018108278A1 (en) Semiconductor-based lighting device
DE102010013690A1 (en) Variable LED downlight
AT412994B (en) VEHICLE HEADLIGHTS
DE60034085T2 (en) Motor vehicle headlight for producing two different light beams with a single light source
DE2333106C3 (en) Headlights for vehicles
DE2316187A1 (en) HEADLIGHT SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES WITH A DEVICE FOR PRODUCING HIGH BEAM AND LOW BEAM
DE3722581C2 (en)
EP1010935B1 (en) Vehicle headlamp
DE102006046170A1 (en) Light unit i.e. rear light, for motor vehicle, has light surface area represented by changing operating conditions of light sources in dynamically moved manner, and signal function characterized in two different directions by moving area
DE19851044B4 (en) Vehicle headlights with improved illuminance for the high beam
DE1156727B (en) Reflector for motor vehicle headlights
DE2235696C3 (en) Headlights for motor vehicles with a variable light beam
DE102015225508A1 (en) Device for driving a headlight shield
DE60125627T2 (en) Headlight for motor vehicle, which can generate several types of light beam
DE3608447A1 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES WITH A PARABOLIC REFLECTOR AND AN ELLIPTICAL REFLECTOR
DE10102686A1 (en) Dual function automobile headlamp has reflector pivoted between main and dipped headlamp beam positions via electric drive unit

Legal Events

Date Code Title Description
OE Request for examination void
OHA Expiration of time for request for examination