DE2323762A1

DE2323762A1 - DEVICE FOR GENERATING A CONSTANT PRESSURE IN A LIQUID

Info

Publication number: DE2323762A1
Application number: DE19732323762
Authority: DE
Inventors: Heinrich Sicking
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Priority date: 1973-05-11
Filing date: 1973-05-11
Publication date: 1974-11-28

Description

OLIMPIA WEHKE AG EP/lfii/Kr/PS1366OLIMPIA WEHKE AG EP / lfii / Kr / PS1366

9. Mai 1973May 9, 1973

Vorrichtung zum Erzeugen eines konstanten Druckes in einer Flüssigkeit __Device for generating a constant pressure in a liquid __

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung eines konstanten Druckes in einer Flüssigkeit in einer diese gezielt spendenden Spritzeinrichtung, die über eine Rohrleitung mit einem bei Entleerung auszutauschenden Reservoir verbunden ist.The invention relates to a device for generating a constant Pressure in a liquid in a spray device that specifically dispenses this, which via a pipeline with is connected to a reservoir to be exchanged when emptying.

Bei den Einrichtungen der genannten Art handelt es sich um Spritzköpfe zur Erzeugung und übertragung von Flüssigkeiten, insbesondere in Tropfenform. Zur Erzeugung eines Druckes in den Kammern, der der Bildung und dem Ausstoß von Tropfen dient, sind elektrodynamische Wandler oder ähnliche Antriebe angeordnet. Die Druckverhältnisse sowie die Kapillarspannunyn der Spritzflüssigkeit in den Spritzköpfen ist so bemessen, daß diese wie ventillose Pumpen wirken. Voraussetzung für ein einwandfreies Arbeiten ist ein konstanter Druck in der aus dem Reservoir nachfließenden Flüssigkeit. Der Druck in der Flüssigkeit wird durch Einstellen eines bestimmten Flüssigkeitsniveaus erreicht. Um vor allem zu vermeiden, daß Luft in das Flüssigkeitssystem eindringt, werden heute handelsübliche in sich zusammenfallende balgartige Behälter verwendet. Das weist jedoch den Nachteil auf, daß der Flüssigkeitsspiegel mit zunehmender Entleerung sinkt und der erforderliche in Grenzwerten zu haltende Druck abfällt. Versuchen zufolge hat sich gezeigt, daß ein gefüllter Behälter einen Druck auf die in ihn eingelassene Flüssigkeit ausübt, der einem hiermit vergleichbaren Flüssigkeitsniveau entspricht» Bei Entleerung des Behälters nimmt dieser jedoch ab.The facilities of the type mentioned are Spray heads for generating and transferring liquids, especially in the form of drops. To generate a print in Electrodynamic converters or similar drives are arranged in the chambers, which are used for the formation and ejection of drops. The pressure conditions and the capillary tension The spray liquid in the spray heads is dimensioned so that they act like valveless pumps. Prerequisite for a flawless Working is a constant pressure in the liquid flowing out of the reservoir. The pressure in the liquid is achieved by setting a certain liquid level. Above all, to avoid air getting into the Liquid system penetrates, commercially available bellows-like containers are used today. That shows however, it has the disadvantage that the liquid level falls with increasing emptying and the required level falls within limits pressure to be maintained drops. Experiments have shown that a filled container exerts pressure on the inside of it liquid that has been let in, which corresponds to a liquid level comparable to this »When the container is emptied however, this decreases.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Konstanthaltung des Druckes in den aufgezeigten Flüssigkeitssystemen zu schaffen, mit der das vorgegebene Flüssigkeitsniveau in dem Reservoir gehalten und der abfallende Druck des Behälters auf die Flüssigkeit ausgeglichen werden soll.It is the object of the invention to provide a device for keeping constant to create the pressure in the fluid systems indicated, with which the predetermined fluid level in the reservoir held and the falling pressure of the container on the liquid should be compensated.

- 2 409848/0124 - 2 409848/0124

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Reservoir auf einer in einem Rahmengestell anheb- und absenkbaren Tragplatte aufliegt und eine sich auf den jeweiligen Füllstand des Reservoirs selbsttätig einstellende und dieses über die Tragplatte gegen eine Begrenzung bewegende Hubeinrichtung angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the reservoir rests on a support plate that can be raised and lowered in a frame and one on the respective filling level of the reservoir automatically adjusting and moving this via the support plate against a limitation is arranged.

Eine bevorzugte Vorrichtung ist gekennzeichnet durch ein scherenartig miteinander verbundenes Hebelpaar zur Parallelführung der Tragplatte, mit einem ersten Hebel, der mit seinem einen Ende am Rahmengestell drehbeweglich befestigt ist und Eich mi-α seinem anderen Ende entgegen der Wirkung &r Last gegen die Tragplatte und an ihr gleitend abstützt und mit einem zweiten Hebel, der mit seinem einen Ende an der Tragplatte drehbeweglich befestigt ist und sich mit seinem anderen Ende in Lastrichtung gegen das Rahmengestell und an diesem gleitend abstutzt und durch einen Kraftspeicher, der zwischen dem dem Drehpunkt eines Hebels zugewandten Hebelarm und dem eine Laufrolle tragenden Hebelarm des anderen Hebels ausgespannt ist.A preferred device is characterized by a scissor-like shape interconnected pair of levers for parallel guidance the support plate, with a first lever which is rotatably attached at one end to the frame and calibration mi-α its other end against the action & r load against the support plate and slidably supported on it and with a second Lever which is rotatably attached to the support plate at one end and which is at its other end in the direction of the load against the frame and slidably supported on this and by an energy storage device between the lever arm facing the fulcrum of a lever and the one roller supporting lever arm of the other lever is extended.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß sich der Druck in der Flüssigkeit selbsttätig nachregelt. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist es möglich, zu der Aufrechterhaltung eines Flüssigkeitaiiveaus einen zusätzlichen Druck auf den Behälter und somit auf die Flüssigkeit zu bewirken. Es werden wenige ein* fache und kostengünstige Mittel verwendet, die eine Montage durch Hilfskräfte ermöglichen.This measure ensures that the pressure in the Liquid readjusts automatically. The device according to the invention makes it possible to maintain a Liquid levels an additional pressure on the container and thus to effect the liquid. Few simple and inexpensive means are used to make an assembly enable by assistants.

Anhand des zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispieles soll die Erfindung beschrieben werden.The invention is to be described on the basis of the exemplary embodiment shown in the drawing.

Es seigen:There are:

Fig. 1 eine mögliche Hubeinrichtung mit einem scherenartig miteinander angeordneten Hebelpaar zur Parallelführung der Tragplatte und1 shows a possible lifting device with a pair of levers arranged with one another in the manner of scissors for parallel guidance of the support plate and

409848/0124 - 3 -409848/0124 - 3 -

Fig. 2 die Barstellung der Hubkraft in zwei Hebelpaaretellungen.2 shows the bar position of the lifting force in two lever pair positions.

In Pig. 1 ist eine Einrichtung 1 zur gezielten Abgabe von Flüssigkeit über eine Rohrleitung 2 mit einem Reservoir 3 ve&mden. Bas Reservoir ruht in einem Rahmengestell 4- auf einer Tragplatte 5· Bas Rahmengestell 4· besteht u. a. aus einer Grundplatte 6 und einer Deckplatte 7· Zwischen der Grundplatte 6 und der Tragplatte 5 ist ein scherenartig miteinander verbundenes Hebelpaar in der Weise angebracht, daß ein Hebel 8 alt seinem einen Ende bei 10 drehbeweglich an der Grundplatte 6 und ein zweiter Hebel 9 bei 11 an der Tragplatte 5 drehbeweglich gelagert sind; das freie Ende des Hebels 8 stützt sich über eine Laufrolle bei 12 an der Tragplatte und das freie Ende dee Hebels 9 über eine Laufrolle bei 13 an der Grundplatte 6 ab. Sie Tragplatte 5 ist hierdurch parallel höhenverstellbar. Es ist weiterhin eine Feder 14 vorgesehen« die zwischen dem seinem Drehpunkt zugewandten Hebelarm 15 des Hebels 8 und dem eine Laufrolle tragenden Hebelarm 16 des Hebels 9 ausgespannt 1st. D&s Reservoir 3 besteht aus einem gumxaielastischem Material und wird bereits im hier dargestellten gefüllten Zustand gegen die Beckplatte 7 gepreßt« Zur Aufrechterhaltung eines konstanten Druckes in der Spritzeinrichtung ist es bei Entleerung notwendig, das Sinken des Flüssigkeitsniveaus durch Anheben der Tragplatte 5 und den abfallenden Brück des Reservoirs 3 auf die Flüssigkeit auszugleichen. Während einerseits sich die Tragplatte 5 durch die Gewichtsabnahme der Flüssigkeit selbsttätig nachstellt, muß zusätzlich der wesentlich stärker abfallende Brück des Reservoirs auf die Flüssigkeit durch eine zunehmende und sich auf das Reservoir auswirkende Kraft kompensiert werden.In Pig. 1 is a device 1 for the targeted delivery of liquid via a pipeline 2 with a reservoir 3. The reservoir rests in a frame 4 on a support plate 5. The frame 4 consists of, among other things. from a base plate 6 and a cover plate 7 between the base plate 6 and the support plate 5 is a pair of scissors-like interconnected levers attached in such a way that a lever 8 alt its one end is rotatably mounted at 10 on the base plate 6 and a second lever 9 is rotatably mounted at 11 on the support plate 5; the free end of the lever 8 is supported via a roller at 12 on the support plate and the free end of the lever 9 via a roller at 13 on the base plate 6. As a result, the support plate 5 is adjustable in height in parallel. A spring 14 is also provided between the lever arm 15 of the lever 8 facing its pivot point and the lever arm 16 of the lever which carries a roller 9 stretched 1st. The reservoir 3 consists of a rubber-elastic material and is already pressed against the basin plate 7 in the filled state shown here. In order to maintain a constant pressure in the spray device when emptying it is necessary to lower the fluid level by lifting the support plate 5 and the sloping bridge of the Reservoirs 3 to balance the liquid. While, on the one hand, the support plate 5 adjusts itself automatically due to the decrease in weight of the liquid, the must also be essential more steeply sloping bridge of the reservoir on the liquid by an increasing and affecting the reservoir Force to be compensated.

In Fig. 2 ist anhand von zwei möglichen Stellungen des Hebelpaares 8, 9 die sich vergrößernde Hubkraft 17 bzw. 17* darge-In Fig. 2, the increasing lifting force 17 and 17 * is shown on the basis of two possible positions of the pair of levers 8, 9.

409848/0124409848/0124

stellt. Mit 5 bzw. 5' 1st die Tragplatte in den zwei Stellungen, mit 6 die Grundplatte, mit 8, 8' und 9» 9* zwei Hebel und mit 14, 14· die Feder gekennzeichnet. Der Hebel 8 liegt unter einem Winkel von 10° zur Grundplatte 6. Die Kraft der Feder 14 kann für den Bereich der gezeichneten WinkelStellungen konstant gehalten werden und ist zeichnerisch durch 18 bzw. 18' angegeben. Im Vergleich dazu ist die Hebelanordnung noch für einen Winkel von 30° dargestellt. Die Hubkraft 17' ist eine größere als die Hubkraft 17 und wächst weiterhin an bis zu einer Winkelstellung von 45°. Das in Fig. 1 dargestellte Reservoir 3 kann hierdurch mit größerwerdender Hubkraft gegen die Deckplatte 7 gepreßt und der abfallende Druck des Reservoirs auf die Flüssigkeit ausgeglichen werden.represents. With 5 or 5 'the support plate is in the two positions, with 6 the base plate, with 8, 8 'and 9 »9 * two levers and with 14, 14 · the spring marked. The lever 8 is under one Angle of 10 ° to the base plate 6. The force of the spring 14 can be kept constant for the range of the angular positions shown and is indicated in the drawing by 18 or 18 '. In comparison, the lever arrangement is shown for an angle of 30 °. The lifting force 17 'is greater than that Lifting force 17 and continues to grow up to an angular position of 45 °. The reservoir 3 shown in FIG. 1 can thereby be pressed against the cover plate 7 with increasing lifting force and equalizing the falling pressure of the reservoir on the liquid.

409848/0124409848/0124

Claims

- 5 - EP/lfii/Er/Pß1366- 5 - EP / lfii / Er / Pß1366

9. Mai 1973May 9, 1973

PatentansprücheClaims

η j Vorrichtung zur Erzeugung eines konstanten Druckes in einer Flüssigkeit in einer diese gezielt spendenden Spritzeinrichtung, die über eine Bohrleitung mit einem bei Entleerung auszutauschenden Reservoir verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Reservoir (3) auf einer in eines Rahmengestell (4) anheb- und absenkbaren Tragplatte (5) aufliegt und daß eine sich auf den jeweiligen Fülletand des Reservoire selbsttätig einstellende und dieses über die Tragplatte gegen eine Begrenzung bewegende Hubvorrichtung angeordnet 1st. η j Device for generating a constant pressure in a liquid in a spray device which specifically dispenses it and which is connected via a drilling line to a reservoir to be replaced when it is emptied, characterized in that the reservoir (3) is raised on an in a frame (4) and lowerable support plate (5) rests on it and that a lifting device which adjusts itself automatically to the respective filling level of the reservoir and moves this via the support plate against a limitation is arranged.

2. Hubeinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein scherenartig miteinander verbundenes Hebelpaar zur Parallelführung der Tragplatte (5)» alt einem ersten Hebel (8), der mit seinem einen Ende am Rahmengestell (4) drehbeweglich befestigt ist und sich mit seinem anderen Ende entgegen der Wirkung der Last gegen die Tragplatte (5) und an ihr gleitend abstützt und mit einem zweiten Hebel (9), der mit seinem einen Ende an der Tragplatte (5) drehbeweglich befestigt ist und sich mit seinem anderen Ende in Lastrichtung gegen das Rahmengestell (4) und an diesem gleitend abstützt, und durch einen Kraftspeicher (14), der zwischen dem dem Drehpunkt eines Hebels (8) zugewandten Hebelarm (15) und dem eine Laufrolle tragenden Hebelarm (16) des anderen Hebele (9) ausgespannt ist,2. Lifting device according to claim 1, characterized by a pair of scissors-like interconnected levers for parallel guidance of the support plate (5) »old a first lever (8) which is rotatably attached at one end to the frame (4) and with its other end against the action of the load against the support plate (5) and slidably supported on it and with a second lever (9) which is rotatably attached at one end to the support plate (5) and with its other end in the load direction against the frame (4) and slidably supported on this, and by an energy storage device (14), which is between the pivot point of a lever (8) facing lever arm (15) and the lever arm (16) of the other lever (9) carrying a roller is stretched out,

409848/0124409848/0124

Blank page