DE2364627A1

DE2364627A1 - Bottle with spray nozzle - has recess in outside of cap for twisting off sealing nipple

Info

Publication number: DE2364627A1
Application number: DE2364627A
Authority: DE
Inventors: Klaus Renner
Original assignee: PMD ENTWICKLUNGSWERK
Current assignee: PMD ENTWICKLUNGSWERK
Priority date: 1973-12-24
Filing date: 1973-12-24
Publication date: 1975-06-26

Abstract

The neck of the bottle has sections formed in its sidewalls to accommodate a sealing screw cap, and the bottle is partic of plastic, being for cosmetics etc. The neck has a wall hermetically sealing the bottle, with formed in it on the outside a twist-off nipple with key surfaces. On the outside of the cap is a recess fitting over the nipple, so that the cap is used to twist the nipple off after unscrewing and inverting. The nipple can have wings, fitting in mating portions in the cap recess, or alternatively each can be of polygonal section, preferably square. A hollow space can be formed inside the cap, in which the nipple is accommodated when the cap is screwed onto the bottle neck.

Description

10 3 6 110 3 6 1

PMDPMD

Entwicklungswerk für Kunststoff Maschinen GmbH & Co. KGDevelopment plant for plastic machines GmbH & Co. KG

7505 Ettlingen/Baden7505 Ettlingen / Baden

Flasche mit Spritzöffnung, insbesondere Kunststoff-FlascheBottle with a spray opening, especially a plastic bottle

Die Erfindung betrifft eine Flasche mit Spritz öffnung, insbesondere Kunststoff-Flasche, deren Flaschenhals aus der Seitenwandung herausgeformte Halte elemente zur drehbaren Halterung einer aufgesetzten Verschlußkappe aufweist.The invention relates to a bottle with a spray opening, in particular Plastic bottle, the neck of which is molded out of the side wall Has holding elements for the rotatable mounting of an attached cap.

Bei derartigen Flaschen, die im wesentlichen zur Aufnahme von kosmetischen bzw. haushaltskosmetischen flüssigen Mitteln verwendet werden, Ist es erforderlich, daß sie als Einwegflaschen billig herstellbar und entnahme- sowie transportsicher verschließbar sind, um einerseits die wertvolle Originalabfüllung und andererseits anderes Transportgut vor dem oft aggressiv wirkenden Flascheninhalt zu schützen. Auch müssen die Flaschen vom Verbraucher leicht zu handhaben und jederzeit gut zu schließen sein. ' .In such bottles, which are essentially used to hold cosmetic or household cosmetic liquid means used Are, it is necessary that they can be produced cheaply as disposable bottles and can be closed in order to be safe for removal and transport on the one hand the valuable original bottling and on the other hand something else To protect transported goods from the often aggressive bottle contents. The bottles must also be easy to handle by the consumer and be easy to close at any time. '.

509826/0625 - 2 -509826/0625 - 2 -

Hierfür ist es bekannt, die Flaschen aus leicht verformbarem Material, wie z.B. Kunststoff, herzustellen und nach dem Füllen in ihren Flaschenhals einen mit einer Spritzöffnung versehenen Stopfen einzusetzen, um sie danach mit einer Verschlußkappe luftdicht zu verschließen. Die Herstellung und Konfektionierung dieser Flaschen verlangt mehrere Arbeitsvorgänge in verschiedenen Maschinenanlagen und ist daher verhältnismäßig teuer. Auc,h bietet dieser Flaschenverschluß keine absolute Sicherung gegen eine Verfälschung der Originalabfüllung sowie keinen dichten Verschluß bei Transportschäden an der Schraubkappe, was mittelbar und unmittelbar zu erheblichen Verlusten führen kann.For this purpose it is known to make the bottles from easily deformable Material, such as plastic, and after filling insert a stopper provided with an injection opening into the neck of the bottle and then cover it with a cap to close airtight. The manufacture and packaging of these bottles requires several different work processes Machine systems and is therefore relatively expensive. Auc, h offers this bottle cap does not provide absolute protection against adulteration of the original bottling and does not have a tight seal Transport damage to the screw cap, which can directly and indirectly lead to significant losses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Vermeidung der beschriebenen Nachteile eine Flasche mit Spritzöffnung zu schaffen, die billiger herstellbar und mit einem sicheren, leicht zu handhabenden Verschluß versehen ist.The invention is based on the object of avoiding the described Disadvantages of creating a bottle with an injection opening that is cheaper to manufacture and with a safe, easy-to-use one Closure is provided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Flaschenhals eine die Flasche hermetisch abschließende Verschlußwand mit einem zur Außenseite herausgeformten, Schlüsselflächen aufweisenden Abdrehnippel enthält und die Verschlußkappe mit einer mindestens auf ihrer Außenseite offenen Ausnehmung versehen ist, deren Umgrenzungsflächen der Außenform des Abdrehnippels angepaßt und bei auf diesen Abdrehnippel aufgesteckter Verschlußkappe mit dessen Schlüsselflächen formschlüssig verbindbar sind.This object is achieved according to the invention in that the bottle neck has a closure wall which hermetically seals the bottle with a twist-off nipple formed on the outside and having key surfaces and the closure cap with a at least on its outside open recess is provided, the boundary surfaces of which are adapted to the outer shape of the twist-off nipple and when the closure cap is plugged onto this twist-off nipple, its wrench surfaces can be connected in a form-fitting manner.

Hierdurch ist eine transport- und entnahmesichere Flasche geschaffen, die auf bekannte Weise durch Formen, Füllen und hermetisches Verschließen eines Formstückes in einem Arbeitsgang billig herstellbar und lediglich noch durch Aufsetzen einer Verschlußkappe zu komplettieren ist. Sie wird erst vom Verbraucher durch einfache Hand-This creates a bottle that is safe for transport and removal, which can be produced cheaply in a known manner by molding, filling and hermetically sealing a molded piece in one operation and only needs to be completed by putting on a cap. It is only used by the consumer through simple manual

509826/062 5 " ³ "509826/062 5 " ³ "

IMSPECTEDIMSPECTED

236^627-236 ^ 627-

habung mit der Spritzöffnung versehen und ist mit der Verschlußkappe wieder luftdicht verschließbar.habitation provided with the spray opening and is with the closure cap can be closed airtight again.

Aus den schweizerischen. Patentschriften 289 564, 294 261, 310 378, 451 730 und 505 737 sind Behälter mit einem aus der Behälterwand herausgeforderten tüllenartigen Ansatz bekannt, dessen äußerer Kopfteil zur Bildung einer Entnahme öffnung über eine ringförmige Materialeinkerbung leicht abtrennbar ist. Diese Behälter sind nicht transportsicher, es sei denn, die Ringkerbe ist nur so schwach in die Behälterwand eingedrückt, daß der abzutrennende Kopfteil des Ansatzes nicht leicht abtrennbar, also auch vom Verbraucher nicht ohne die Zuhilfenahme eines Messers oder ähnlichen Werkzeuges abtrennbar ist. Ein solches Werkzeug hat der Verbraucher aber nicht immer zur Hand. Folglich erfüllen, diese bekannten Behälter nicht die Voraussetzungen für einen transportsicheren und leicht zu handhabenden Verschluß.From the Swiss. Patents 289 564, 294 261, 310 378, 451 730 and 505 737 are known containers with a spout-like approach called out from the container wall, the outer Head part to form a removal opening can be easily separated via an annular material notch. These containers are not Safe for transport unless the ring notch is just so weak in the container wall pressed in that the head part of the to be separated Approach not easily detachable, so not even by the consumer without the aid of a knife or similar tool is detachable. However, consumers do not always have such a tool at hand. Consequently, these known containers do not meet the requirements Requirements for a transport-safe and easy-to-use lock.

Ferner sind aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 152 589 aus Kunststoff hergestellte Flaschen mit am Flaschenhals außenseitig herausgeformten Halte elementen, wie z.B. Gewinde oder ringförmige Einschnappnuten, für eine lösbar aufgesetzte Kappe bekannt, die von der Innenseite zugängliche Trennelemente aufweist. Durch Drehen der aufgesetzten Kappe greifen diese Trennelemente an der Wandung eines erhaben heraus geformten Flaschenteils an und trennen einen Wandabschnitt heraus, um eine verhältnismäßig große Ausgießöffnung zu hinterlassen. Es wird auch vorgeschlagen, den abgetrennten Flaschenteil zum Wiederverschließen der Flasche zu verwenden. Diese Flaschen, die für eine leichte Handhabung eingerichtet sind, dürfen keinem Stapeldruck oder sonstigen Transportbelastungen ausgesetzt werden, weil sie hierbei und auf andere Weise leicht unbeabsichtigt geöffnet werden können. Auch sind diese Art Verschlüsse mit Drehöffnerkapsel oftmals nicht ausreichend sicher sowie auch nicht gut ver-Furthermore, from the German Offenlegungsschrift 2,152,589 Plastic-made bottles with retaining elements formed on the outside of the bottle neck, such as threads or ring-shaped Snap-in grooves, known for a releasably attached cap, made by has separating elements accessible from the inside. By turning the When the cap is placed on it, these separating elements attack the wall of a raised bottle part and separate a wall section out to a relatively large pouring opening leave behind. It is also proposed to use the separated bottle part for reclosing the bottle. These Bottles that are set up for easy handling are allowed are not exposed to stacking pressure or other transport loads, because they are easily unintentional here and in other ways can be opened. Also, these types of closures with a rotary opener capsule are often not sufficiently secure and also not well protected.

509826/0625509826/0625

schließbar, so daß sie nur begrenzt anwendbar sind. Auch diese bekannten Vorschläge bieten daher keine brauchbare Lösung für die anfangs gestellte Aufgabe zur Herstellung von entnahme- und transportsicheren Flaschen mit Spritz öffnung.closable, so that they can only be used to a limited extent. These too known proposals therefore offer no useful solution for the task initially set for the production of removal and transport-safe bottles with injection opening.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:The drawing shows three exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine Gesamtansicht einer komplettierten Kunststoff-Flasche;1 shows an overall view of a completed plastic bottle;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Hals ab Schnitts der Flasche nach Fig. 1, im vergrößerten Maßstab und mit geschnitten dargestellter Verschlußkappe; Fig. 2 is a side view of the neck from section of the bottle of Fig. 1, on an enlarged scale and with the cap shown in section;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Flaschenabschnitts nach Fig. 2, mit abgeschraubter Verschlußkappe, teilweise im Schnitt;3 shows a side view of the bottle section according to FIG. 2, with the closure cap unscrewed, partly in section;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Hals ab Schnitts einer Flasche nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, mit geschnitten dargestellter Verschlußkappe; Fig. 4 is a side view of the neck from section one Bottle according to a second embodiment, with the cap shown in section;

Fig. 5 eine Seitenansicht des Halsabschnitts einer Flasche nach einem dritten Ausführungsbeispiel, mit geschnitten dargestellter Verschlußkappe; undFigure 5 is a side view of the neck portion of a bottle according to a third embodiment, with the cap shown in section; and

Fig. 6 eine Ansicht wie Fig. 5 mit teilweise geschnittenem Flaschenhalsabschnitt und in Öffnungslage geschraubter Verschlußkappe.FIG. 6 is a view like FIG. 5 with a partially sectioned view Bottle neck section and cap screwed in the open position.

Die in Fig. 1 komplettiert dargestellte Kunststoff-Flasche 10 ist ein typisches Kleingebinde zur Aufnahme von kosmetisch anwendbarenThe plastic bottle 10 shown complete in Fig. 1 is a typical small container to hold cosmetically usable

509826/0625509826/0625

Flüssigkeiten, die verflüchtigende Kohlenwasserstoffe oder verschiedenartige chemische Stoffe sowie Fett-, Wachs- und/oder Schmierstoff enthalten. Diese aggressiv oder fettend wirkenden Flüssigkeiten werden üblicherweise nur durch Schütteln oder Zusammendrücken der Flasche jeweils in geringer Dosis entnommen. Die Flasche ist in einer bekannten Blas-Füllmaschine in einem Arbeitsgang geblasen, gefüllt und hermetisch verschlossen worden, wobei der Flaschenhals zugleich ein aus der Flaschenwandung, heraus geformte s Außengewinde zur Halterung einer auf- und abschraubbaren Verschlußkappe 11 erhalten hat. Im Anschluß daran ist auf den Flaschenhals eine ebenfalls aus Kunststoff hergestellte Verschlußkappe maschinell gepreßt worden, die durch Abschrauben wieder leicht abgenommen werden kann.Liquids containing volatilizing hydrocarbons or of various kinds contain chemical substances as well as fat, wax and / or lubricants. Those that appear aggressive or greasy Liquids are usually only withdrawn in small doses by shaking or squeezing the bottle. The bottle is in a known blow-fill machine in one Operation blown, filled and hermetically sealed, the bottle neck at the same time having an external thread formed out of the bottle wall for holding a screw-on and screw-off thread Closure cap 11 has received. Following this, a closure cap, also made of plastic, is placed on the bottle neck machine-pressed, which can be easily removed again by unscrewing.

In den Fig. 2 und 3 ist von der vorbeschriebenen Flasche 10 lediglich der Flaschenhals 10a abgebrochen und im vergrößerten Maßstab dargestellt. Ein aus einer Seitenwandung herausgeformtes Außengewinde 12 dient zur leicht lösbaren Halterung der in Fig. 2 aufgeschraubt dargestellten Verschlußkappe 11 , die ein passendes Innengewinde aufweist. Der Flaschenhals ist in der unteren, dem Flaschenkörper zugekehrten Hälfte rundzylindrisch und läuft in der oberen Hälfte kegelstumpfförmig aus. Er hat an seiner äußeren Stirnseite eine die Flasche hermetisch verschließende Verschlußwand 10b , die unmittelbar nach dem Füllvorgang durch Zusammenziehen und Verschweißen der Flaschenwand gebildet wurde. Gleichzeitig ist aus dem diesseitigen Kunststoff-Überstand ein kaiebelförmiger Abdrehnippel 13 mit einem millimeterdünnen Schaft und zwei radial vorstehenden, etwa flügeiförmigen Vorsprüngen 14 herausgeformt. Dieser Abdrehnippel ragt mittig aus der Verschlußwand 10b. Diese Verschlußwand bietet durch leichte Innenwölbung ausreichende Seitenelastizität, so daß der Abdrehnippel nicht unbeabsichtigt durch2 and 3 of the bottle 10 described above is only the bottle neck 10a broken off and shown on an enlarged scale. One formed out of a side wall External thread 12 is used for easily detachable mounting of the screw cap 11 shown in Fig. 2, which is a suitable Has internal thread. The bottle neck is round cylindrical in the lower half facing the bottle body and runs in the upper half frustoconical. He has on his exterior Front side a closure wall hermetically sealing the bottle 10b, which was formed immediately after the filling process by contracting and welding the bottle wall. Simultaneously is a gable-shaped overhang from the plastic overhang on this side Twist-off nipple 13 with a millimeter-thin shaft and two radially protruding, approximately wing-shaped projections 14 are formed out. This twist-off nipple protrudes centrally from the closure wall 10b. This closure wall offers sufficient space due to its slight interior curvature Side elasticity, so that the calibration nipple does not accidentally through

509826/062 5509826/062 5

mechanische Kräfte abgebrochen werden kann, zumal er aufgrund seiner geringen Dimensionen nur mit einem, passenden Werkzeug erfaßbar ist.mechanical forces can be broken off, especially since it can only be used with a suitable tool due to its small dimensions is detectable.

Dieses Werkzeug bildet die Verschlußkappe 11, die auf jede . Flasche aufgesetzt und daher auch jedem Verbraucher stets zur Hand ist. Diese Verschlußkappe hat auf der Außenseite ihres Bodens eine Ausnehmung 15 , die in der Art bekannter Steckschlüssel der Außenform des Abdrehnippels 13 angepaßte Umgrenzungsflachen aufweist und mit der die Verschlußkappe nach dem Absehrauben in umgedrehter Lage ( Fig. 3 ) mit Formschluß auf den Abdrehnippel aufsteckbar ist. Durch Drehen der Verschlußkappe um ihre Längsachse wird der Abdrehnippel aus der Verschlußwand der Flasche herausgedreht, wo er eine Spritzöffnung 16 hinterläßt.This tool forms the cap 11, which is on each . Put on the bottle and therefore always available to every consumer Hand is. This closure cap has a recess 15 on the outside of its bottom, which is in the manner of known socket wrenches the outer shape of the twist-off nipple 13 adapted boundary surfaces has and with which the cap after Absehrauben in the upside-down position (Fig. 3) with positive locking on the twist-off nipple is attachable. By turning the closure cap about its longitudinal axis, the twist-off nipple is removed from the closure wall Bottle unscrewed, where it leaves a spray opening 16.

Durch Wiederaufschrauben der Verschlußkappe 11 ist die geöffnete Flasche 10 wieder verschließbar. Die Verschlußkappe hat innen einen aus der Bodenwand herausgeformten, ringflans chartigen Vorsprung 17, der sich bei aufgeschraubter Verschlußkappe mit einer konisch verlaufenden Innenfläche außen am kegelstumpf artig auslaufenden Flaschenhals 10a abstützt und diesen dicht umschließt. Sein Durchmesser ist dem Flaschenhals so angepaßt, daß oberhalb der Verschlußwand 10b ein ausreichender Hohlraum 18 zur Aufnahme des Abdrehnippel^s 13 gebildet ist. Bei entferntem Abdrehnippel dient der ringflans chartige Vorsprung gleichzeitig als Dichtlippe.By screwing on the cap 11 again, the opened bottle 10 can be closed again. The cap has inside a molded out of the bottom wall, ring flans chartigen projection 17, which is screwed on with a cap conical inner surface on the outside of the truncated cone-like tapering Supports bottle neck 10a and encloses it tightly. Its diameter is adapted to the bottle neck so that above the closure wall 10b a sufficient cavity 18 for receiving the twist-off nipple ^ s 13 is formed. With the calibration nipple removed the ringflans chart-like projection also serves as a sealing lip.

Nach dem in Fig. 4 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel einer Flasche 20 ist aus einem zylindrischen und ebenfalls mit einem Außengewinde versehenen Flaschenhals 20a ein im Querschnitt vierkantförmiger Abdrehnippel 21 mit Schlüsselflächen 22 in einer Schlüsselweite von 4 mm herausgeformt. Der Abdrehnippel verjüngt sich zur Verschlußwand der Flasche hin auf einen. Durchmesser von einem Millimeter, dem nach dem Abdrehen des Abdrehnippels dieAccording to the second embodiment shown in FIG Bottle 20 is made up of a cylindrical bottle neck 20a which is also provided with an external thread and has a cross section Square-shaped twist-off nipple 21 with wrench surfaces 22 formed in a wrench size of 4 mm. The calibration nipple tapers towards the closure wall of the bottle towards one. Diameter of one millimeter, which after turning off the calibration nipple the

509 8 26/0625509 8 26/0625

QFHGHMAL IMSPECTEDQFHGHMAL IMSPECTED

!unterlassene Spritzöffnung entspricht. Die in Fig. 4 auf den Flaschenhals aufgeschraubt dargestellte Verschlußkappe 23 hat innen am Boden einen unverlierbar eingelegten Gummi-Dichtring 24. Dessen Ring-Innenraum bildet den Hohlraum 17 zur Aufnahme des aus der Flaschen-Verschlußwand ragenden Abdrehnippels. Auf der Außenseite ihres Bodens hat die Verschlußkappe eine der Vierkantform des Abdrehnippels angepaßte Ausnehmung 25, um sie, wie im vorbeschriebenen ersten Ausführungsbeispiel nach den Fig.. 1 bis 3, nach dem Abschrauben von der Flasche in der Art eines bekannten Steckschlüssels auf den Abdrehnippel mit Formschluß aufstecken zu können. Durch Drehen der Verschlußkappe um ihre Längsachse wird der Abdrehnippel aus der Flaschen-Verschlußwand herausgedreht, in der die genannte Spritzöffnung zurückbleibt. Durch Wiederaufschrauben der Verschlußkappe 23 bis zur dichten Anlage des Dichtringes an der Stirnfläche des Flaschenhalses ist die geöffnete Flasche 20 wieder verschließbar. Bei Verlust oder Beschädigung der Verschlußkappe kann die Flasche notfalls und dennoch regelrecht mit jedem passenden Schraubenschlüssel oder entsprechendem Ersatzwerkzeug geöffnet werden, also ohne mit einem Messer hantieren zubiüssen.! corresponds to omitted spray opening. The in Fig. 4 on the bottle neck The screwed-on cap 23 has a rubber sealing ring 24 inside the bottom so that it cannot be lost The ring interior forms the cavity 17 for receiving the twist-off nipple protruding from the bottle closure wall. On the On the outside of its bottom, the cap has a recess 25 adapted to the square shape of the twist-off nipple in order to make it, as in above-described first embodiment according to FIGS. 1 to 3, after unscrewing from the bottle in the manner of a known socket wrench on the twist-off nipple with a positive fit can. By turning the cap around its longitudinal axis, the twist-off nipple is unscrewed from the bottle closure wall, in which said spray opening remains. By screwing on the cap 23 again until the sealing ring rests tightly the opened bottle is on the face of the bottle neck 20 can be closed again. If the cap is lost or damaged can, if necessary, the bottle with any suitable wrench or corresponding replacement tool be opened, i.e. without fiddling with a knife.

Der Erfindungsgegenstand ist mit vielen abgewandelten Formen der Verschlußteile verwendbar, selbstverständlich auch für Flüssigkeiten, wie z.B. Spülwasser-Zusatzmittel, die nach dem Öffnen der Flasche nicht unbedingt wieder unter hermetischen Verschluß gebracht werden müssen. Wenngleich hierbei auf diesen wesentlichen Vorteil der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele verzichtet werden kann, so ermöglicht der Erfindungsgegenstand dennoch eine gegenüber dem Gegenstand der anfangs genannten deutschen Offenlegungsschrift 2 152 589 wesentliche Vereinfachung der Verschlußteile und der Handhabung im Sinne der Aufgabenstellung. Eine dieser abgewandelten Formen ist in einem dritten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 dargestellt.The subject of the invention can be used with many modified forms of the closure parts, of course also for liquids, such as rinse water additives, which are not necessarily hermetically sealed after opening the bottle have to. Although this is based on this essential advantage of the above Embodiments can be dispensed with, the subject matter of the invention still enables one compared to the subject matter the German Offenlegungsschrift 2 152 589 mentioned at the beginning Significant simplification of the locking parts and the handling in terms of the task. One of these modified forms is in a third embodiment of FIGS. 5 and 6 shown.

509826/0625509826/0625

Hierin hat eine Flasche 30 einen in der oberen Hälfte kegelstumpf förmigen Flaschenhals 30a mit einem aus deren Verschlußwand im Querschnitt vierkantförmig herausgeformten Abdrehnippel 31 , wie er bereits im zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 beschrieben worden ist. In seinem unteren, dem Flaschenrumpf zugekehrten Abschnitt ist die Wandung des Flaschenhalses zu einer etwa ringförmig verlaufenden Einschnappnut 32 nach innen abgestuft, die durch zwei diametral zueinander angeordnete, nach außen herausgeformte Anschlagstege 33 in zwei Ringabschnitte unterteilt ist. Von beiden Ringabschnitten dienen die radial verlaufenden, vom Flaschenrumpf abge-. kehrten Flankenwände als Schnapprand 34 zur Halterung einer Verschlußkappe 35. Hierfür hat die Verschlußkappe in ihrem Randabschnitt zwei auf der Innenseite radial herausgeformte, ebenfalls diametral zueinander angeordnete Nocken 36 , die eine geringere Länge als die halbe Länge der jeweiligen Ringabschnitte der Einschnappnut 32 aufweisen. Mindestens über diese Länge verläuft von jedem dieser Ringabschnitte der Schnappränd 34 gleichlaufend vom jeweiligen Anschlagsteg 33 ausgehend in der Querschnittsebene geradlinig, wonach der Schnapprand in der Rechtsdrehrichtung der Verschlußkappe und zum Flaschenkörper geneigt einen gewindeartig gewendelten Abschnitt 34 a aufweist.Here, a bottle 30 has a truncated cone in the upper half Bottle neck 30a with a twist-off nipple 31, shaped like a square in cross section from the closure wall thereof it has already been described in the second exemplary embodiment according to FIG. In its lower section facing the bottle body the wall of the bottle neck is stepped inwardly to form an approximately annular snap-in groove 32, which is formed by two diametrically arranged, outwardly formed stop webs 33 is divided into two ring sections. From both ring sections serve the radially running away from the bottle body. reversed flank walls as a snap-on rim 34 for holding a closure cap 35. For this purpose, the edge section of the closure cap has two also formed radially on the inside diametrically arranged cams 36 which are less than half the length of the respective ring sections of the snap-in groove 32 have. At least over this length of each of these ring sections, the snap edge 34 runs concurrently with the respective one Stop web 33 starting in a straight line in the cross-sectional plane, after which the snap edge in the clockwise direction of rotation of the closure cap and a thread-like coiled portion inclined to the bottle body 34 a.

Die Verschlußkappe 35 ist im Anschluß an das Herstellen, Füllen und Verschließen der Flasche 30 auf deren Flaschenhals 30a in der Vertikalrichtung aufgesetzt worden, bis die Nocken 36 der Verschlußkappe unter den geradlinigen Schnapprand-Ab schnitten der in den Flaschenhals eingeformten Einschnappnut 32 eingerastet sind (Fig. 5). Der im Qaerschnitt vierkantige Abdrehnippel 31 faßt von innen formschlüssig in eine ebenfalls vierkantige, durchgehend offene Ausnehmung 37 des Verschlußkappenbodens. Unterhalb der mit dem Abdrehnippel versehenen Verschlußwand liegt ein dem Konus des Flaschenhalses angepaßter ringförmiger Vorsprung 38 der Verschlußkappe dicht am Flaschenhals an.The closure cap 35 is in connection with the manufacture, filling and Closing the bottle 30 has been placed on the bottle neck 30a in the vertical direction until the cams 36 of the closure cap cut under the straight snap-on edge from the snap-in groove 32 molded into the bottle neck (FIG. 5). The twist-off nipple 31, which is square in cross section, grips positively from the inside into a likewise square, continuously open recess 37 in the bottom of the closure cap. Below the one with the calibration nipple provided closure wall, an annular projection 38 of the closure cap adapted to the cone of the bottle neck lies close to it Bottleneck.

5 09826/06255 09826/0625

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2 3 6 Λ 6 22 3 6 Λ 6 2

Durch Kechtsdrehen der Verschlußkappe 35 unter angemessenem Kraftaufwand zum Überwinden der Gegenkräfte werden sowohl der Abdrehnippel 31 aus der Verschlußwand des Flaschenhalses 30a herausgedreht wie auch gleichzeitig die Verschlußkappe durch Auflaufen ihrer Nocken 36 auf die gewendelten Schnapprand-Ab schnitte 34a tiefer zum Flaschenkörper hingezogen, wobei der ringförmige Vorsprung 38 der Verschlußkappe den Flaschenhals zusammendrückt, etwa wie in Fig. 6 dargestellt ist. Die hierbei entstehende Spannung wölbt die Verschlußwand der Flasche nach außen und weitet die Spritz öffnung 16 , so daß der Abdrehnippel sofort nach seinem Herauslösen aus der Flaschenwandung durch die Ausnehmung 37 der Verschlußkappe ausgeworfen wird» In dieser gleichen Lage der Verschlußkappe ist auch die Füllflüssigkeit durch Schütteln oder Zusammendrücken der Flasche entnehmbar. Danach wird die Verschlußkappe durch Linksdrehen wieder in die Lage nach Fig. 5 gebracht, in der vom Flaschenhals die Spannung genommen ist. Die zuvor gewölbte Verschlußwand des Flaschenhalses geht in die plane Lage zurück, wobei sich auch die Spritzöffnung weitgehend zusammenzieht. Dieser Verschluß reicht aus, um einen unbeabsichtigten Austritt der Flüssigkeit zu vermeiden.By turning the cap 35 right under the appropriate Both the twist-off nipple 31 from the closure wall of the bottle neck 30a are exerted to overcome the opposing forces unscrewed as well as at the same time the cap by running up their cams 36 on the coiled snap edge-From sections 34a drawn closer to the bottle body, the annular projection 38 of the closure cap compressing the bottle neck, roughly as shown in FIG. 6. The resulting tension arches the closure wall of the bottle outwards and widens the injection opening 16, so that the twist-off nipple immediately after its removal from the bottle wall through the recess 37 of the closure cap is ejected »In this same position of the cap is also the filling liquid by shaking or squeezing the Removable bottle. Then the closure cap is brought back into the position according to FIG. 5 by turning it to the left, in that of the bottle neck the tension is relieved. The previously arched closure wall of the bottle neck goes back into the plane position, with the Injection opening largely contracts. This closure is sufficient to prevent the liquid from accidentally escaping.

10 3 6 1
20.12.1073 10 3 6 1
12/20/1073

509826/062 5509826/062 5

Claims

10 3 6 1

Claims

Bottle with an injection opening, in particular a plastic bottle, the bottle neck of which protrudes from the side wall has molded-out holding elements for the rotatable holding of an attached closure cap, thereby characterized in that the bottle neck (10a, 20a, 30a) hermetically seals the bottle (10, 20, 30) Closure wall with a twist-off nipple (13, 21, 31) formed on the outside and having key surfaces contains and the closure cap (11, 23, 35) with a recess that is open at least on its outside (15, 25, 37) is provided, the boundary surfaces of which are adapted to the outer shape of the twist-off nipple and on these Twist-off nipple plugged-on cap with its key surfaces can be positively connected.

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the twist-off nipple (13) of the bottle (10) with radially protruding, approximately wing-shaped projections (14) for the adapted boundary surfaces of the recess (15) the closure cap (11) is provided.

3. Bottle according to claim 1, characterized in that the twist-off nipple (21) of the bottle (20) and the recess (25) of the closure cap (23) in cross-section with a polygonal shape, are preferably square-shaped.

5 0 9 8 2 6/0625

4. Bottle according to claims 1 to 3, characterized in that that the closure cap (11, 23, 35) in its Inner space in the area of its bottom has a cavity (18) which opens when the closure cap is put on the closed bottle (10, 20, 30) the twist-off nipple (13,21,31).

.5. Bottle according to claim 4, characterized in that

the cavity for receiving the twist-off nipple (21) is formed within a sealing ring (24), which on the one hand on the bottom of the closure cap (23) and on the other hand on the end face of the bottle neck (20a).

6, bottle according to claim 4, characterized in that the cavity for receiving the twist-off nipple (13) within an annular flange-like, at the same time as

'. Sealing lip on the bottle neck (10a) supporting projection

(17) is formed. .

7. Bottle according to claim 1, characterized in that the bottle neck (30a) is at least partially frustoconical and threaded retaining elements (34a) for the closure cap (35) as well as in the longitudinal axis of the bottle (30) a molded out to the outside, with Contains wrench flats provided twist-off nipple (32), and that the closure cap under the retaining elements of the Bottle-holding counter-elements (36) and in their bottom a continuously open, the cross-sectional shape of the twist-off nipple adapted recess (37) and on the Inside an annular, resting on the side wall of the frustoconical section of the bottle neck Has projection (38).

509 826/0 62 5

8. Bottle according to claim 7, characterized in that

that the bottle neck (30a) as holding elements has at least two snap-on edges arranged diametrically to one another (34) with threaded sections (34a) and the closure cap (35) with at least two on the Inside protruding, also diametrically arranged cams (36) is provided, which at vertical directed placement of the closure cap on the bottle neck in the same position of its Twist-off nipple (32) and the recess (37) of the closure cap under the straight surface sections of the Snap rim (34) grasp from which the cams by turning the cap on the thread-shaped Surface sections (34a) can be pushed on.

3 6 1

December 20, 1973

509826/0625