DE2410188A1

DE2410188A1 - METHOD AND EQUIPMENT FOR MAKING ELECTROSTATIC IMAGES VISIBLE

Info

Publication number: DE2410188A1
Application number: DE19742410188
Authority: DE
Inventors: Gottfried Dipl Phys Lange
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1974-03-04
Filing date: 1974-03-04
Publication date: 1975-09-18
Also published as: FR2263541A1; DE2410188C3; DE2410188B2; GB1495622A; FR2263541B1

Description

Verfahren und Gerät zum Sichtbarmachen elektrostatischer Bilder Method and apparatus for visualizing electrostatic images

Verfahren und Einrichtungen zum Sichtbarmachen von elektro-Processes and devices for visualizing electrical

statischen Bildern nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sind bereits bekannt aus "Phys. Med. Biol." 18 (1973) Nr.1, Seiten 3 bis 37, insbesondere 19 bis 23.static images according to the preamble of claim 1 are already known from "Phys. Med. Biol." 18 (1973) No. 1, Pages 3 to 37, especially 19 to 23.

Bekanntlich werden bei der Herstellung elektrofotografischer Bilder die in der Bildfläche auftretenden Helligkeitsunterschiede in eine entsprechende Verteilung elektrischer Ladungen umgewandelt. Dies erfolgt etwa dadurch, daß eine z.B. mittels Coronaentladung auf einige 1000 Volt aufgeladene Fotoleiterschicht der sichtbar zu machenden Strahlung, etwa einer Röntgenstrahlung, ausgesetzt wird. Dadurch erhält der Fotoleiter an den bestrahlten Stellen in Abhängigkeit von den Unterschieden der Dichte der Strahlen verschiedene Leitfähigkeit. Dies bewirkt, daß die aufgetragene Ladung in Abhängigkeit von dem sichtbar zu machenden Bild teilweise entladen wird. Auf der Schicht bleibt ein sog. Ladungsgebirge zurück, bei dem die Ladungshöhen so verteilt sind, daß sie ein dem Strahlungsbild entsprechendes Ladungsbild ergeben.It is well known that in the production of electrophotographic images, the differences in brightness occurring in the image area become apparent converted into a corresponding distribution of electrical charges. This is done, for example, by using a Corona discharge on some 1000 volts charged photoconductor layer of the radiation to be made visible, such as X-rays, is exposed. This gives the photoconductor at the irradiated areas depending on the differences conductivity different from the density of the rays. This causes the applied charge depending on the image to be made visible is partially discharged. A so-called charge mountain remains on the layer, at which the charge heights are distributed in such a way that they result in a charge image corresponding to the radiation image.

509838/0918509838/0918

— 2 —- 2 -

Eine Herstellung von Ladungsbildern ist auch durch Ionografie, d.h. dadurch möglich, daß bildhaft verteilte Ladungen auf eine Isolierschicht aufgetragen werden. Dazu wird die durch Strahlen bewirkte Ionisation in Gasen benutzt und die Möglichkeit, dort entstehende Ionen mittels eines elektrischen Feldes zum Wandern zu bringen. Ionen, die so in einem Gasraum entstehen können, lagern sich dann auf einer Isolierfolie ab, die vor einer Elektrode angeordnet wird. Bei der Herstellung einer Röntgen-Gamma- etc. Strahlenaufnahme verwendet man bei der Ionografie analog der Kassette bei der Aufnahme auf Fotofilm eine zwischen Elektroden einen Gasraum einschließende Kammer. Die Strahlen gelangen dort durch eine der Elektroden, d.h. eine strahlendurchlässige, elektrisch leitfähige Schicht, hindurch in die Gasschicht, deren andere Begrenzung die zweite mit einer Isolierschicht bedeckte Elektrode ist. Durch Anlegen einer Spannung wird im Gasraum ein elektrisches Feld erzeugt, so daß die Ionen wandern.Da die Ursache für das Entstehen der Ionen die durchdringenden Strahlen und deren Intensitätsverteilung sind, wird auf diese Weise ein elektrisches Ladungsbild erhalten.A production of charge images is also possible by ionography, i.e. by the fact that charges are imagewise distributed on a Insulating layer can be applied. For this purpose, the ionization in gases caused by radiation is used and the possibility of to cause ions produced there to migrate by means of an electric field. Ions that are created in a gas space can then be deposited on an insulating film that is placed in front of an electrode. When making a X-ray gamma etc. radiation recording is used in ionography in the same way as the cassette for recording on photo film a chamber enclosing a gas space between electrodes. There the rays pass through one of the electrodes, i. a radiation-permeable, electrically conductive layer, through into the gas layer, the other boundary of which is the second is an electrode covered with an insulating layer. When a voltage is applied, an electric field is created in the gas space generated so that the ions migrate. Because the cause of the formation of the ions the penetrating rays and their intensity distribution an electric charge image is obtained in this way.

Zur Sichtbarmachung der nach den genannten Methoden erhaltenen Ladungsbilder, der sog. elektrostatischen latenten Bilder, wird auf die Fläche, welche, das Ladungsgebirge trägt, fein verteilt farbiges Pigment (sog. Toner) etwa In der Form einer Staubwolke aufgetragen. Yon diesem bleiben dann entsprechend der Ladungsverteilung unterschiedlich dichte Belegungen auf der Fläche haften. Das durch die farbigen Partikel sichtbar gewordene Bild kann anschließend entweder auf der Fläche fixiert werden, auf der es entstanden ist, oder in bekannter Weise auf einen anderen Träger, etwa ein Papierblatt, übertragen und erst dann fixiert werden. Andererseits ist es auch möglich, das Ladungsbild selbst schon vor der eigentlichen . Entwicklung mit gefärbtem Pigment auf einen anderen Träger au übertragen und erst dann zu entwickeln.To visualize the charge images obtained by the methods mentioned, the so-called electrostatic latent images, a colored pigment (so-called toner) is distributed on the surface, which carries the mountain of charge, approximately in the form of a Dust cloud applied. Depending on the load distribution, coverings of different densities then remain on this stick to the surface. The image made visible by the colored particles can then either be applied to the surface be fixed, on which it was created, or transferred in a known manner to another carrier, such as a sheet of paper and only then be fixed. On the other hand, it is also possible to create the charge image itself before the actual. Transfer development with colored pigment to another support and only then develop.

509838/0918509838/0918

Bei der Anwendung der vorgenannten Elektroradiografie hat es sich insbesondere in der Röntgenaufnahmetechnik erwiesen, daß es für die in der medizinischen Anwendung erforderliche Vergleichbarkeit von Bildern nachteilig ist, daß die'Farbtiefe, etwa die Schwärzung, entsprechend der Menge der abgelagerten Farbpartikel, welche die Erkennbarkeit von feinsten anatomischen Details bestimmt, sehr unterschiedlich ist. Dies beruht insbesondere darauf, daß durch das in bekannten Geräten verwendete Tonerinjektionssystem eine oft beträchtliche Schwankung der Menge des aufgesprühten Toners, d.h. der Konzentration von Farbpigment, im Entwicklungsraum eintritt. Von der Konzentration der Teilchen hängt aber die Farbtiefe und von dieser die Vergleichbarkeit der Bilder ab.When using the aforementioned electroradiography, it has It has been shown in particular in X-ray technology that it is required for the medical application The disadvantage of comparability of images is that the 'color depth, about the blackening, corresponding to the amount of the deposited color particles, which make the finest of colors recognizable anatomical details determined is very different. This is based in particular on the fact that in known devices When using the toner injection system used, there is often a considerable variation in the amount of toner sprayed, i.e., the concentration of color pigment, occurs in the development room. The depth of color depends on the concentration of the particles and from this the comparability of the images.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Verfahren und Einrichtungen zur Sichtbarmachung elektrostatischer Ladungsbilder gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 auch bei unterschiedlichen Werten der Ladung der Bilder vergleichbare, sichtbare Bilder guter Detailerkennbarkeit zu erzielen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Maßnahme gelöst.The invention is based on the object of methods and devices for making electrostatic charge images visible According to the preamble of claim 1, the images are comparable even with different values of the charge, to achieve visible images with good detail recognizability. This object is achieved according to the invention by the in the characterizing Part of claim 1 specified measure solved.

Durch die Steuerung, d.h.-den Abbruch, der Entwicklung bei Erreichen einer bestimmten Bilddeckung bzw. Farbtiefe, etwa Schwärzung, wird bei allen Aufnahmen gleicher Bildcharakter erhalten. Dies hat zur Folge, daß die Erkennbarkeit medizinisch wichtiger Details verbessert wird, weil keine unter- bzw. überentwickelte elektroradiografische Bilder entstehen. Es werden also folgende Vorteile erzielt: gleichmäßiger Bildcharakter bei zeitlich unterschiedlich angefertigten Aufnahmen und bessere Erkennbarkeit von wichtigen feinsten Details. Through the control, i.e. the termination, the development at When a certain image coverage or color depth, such as blackening, is reached, the image character is the same for all images obtain. This has the consequence that the recognizability of medically important details is improved, because no under- or overdeveloped electroradiographic images arise. The following advantages are thus achieved: Uniform image character in the case of recordings made at different times and better recognizability of the finest important details.

Die erfindungsgemäße lehre ist bei allen zur Entwicklung von elektrostatischen Ladungsbildern anwendbaren Verfahren be-The teaching according to the invention applies to all methods that can be used for developing electrostatic charge images.

_ 4 _ 509838/0 918 _ 4 _ 509838/0 918

nutzbar, bei denen das zum Entwickeln benutzte Pigment zugeführt wird und diese Zuführung steuerbar"ist. Die Lehre ist also auch bei anderen als dem Verfahren der Aufstäubung anwendbar, etwa Verfahren, bei denen das Pigment in Flüssigkeiten benutzt, etwa dispergiert, ist.useful, in which the pigment used for developing is fed and this feed is controllable ". The teaching is also applicable to methods other than atomization, for example processes in which the pigment is used, for example dispersed, in liquids.

Weitere Torteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstands des Patentanspruchs 1 sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the subject matter of the claim are part of the gate 1 can be found in the subclaims.

Danach kann der Abbruch der Zufuhr von entwickelndem Pigment dadurch gesteuert werden, daß ein optisches Signal verwendet wird, welches als integrale Größe für die Dichte des erreichten sichtbaren Bildes gelten kann. Ein solches wird etwa dadurch erhalten, daß man die Oberfläche des Bildes mit Testlicht, etwa Infrarot, bestrahlt und das reflektierte Licht als Maß für die Bilddeckung nimmt. Es kann z.B. in einem elektrooptischen Wandler in Meßsignale umgewandelt werden. Mit diesen Signalen ist es dann möglich, die Zuführung bzw. Erzeugung der Verteilung des Pigments bei Erreichen eines bestimmten Wertes abzubrechen,Thereafter, the discontinuation of the supply of developing pigment can be controlled by using an optical signal which can be regarded as an integral quantity for the density of the visible image achieved. Such is the case obtained by irradiating the surface of the image with test light, such as infrared, and irradiating the reflected light as a measure of the image coverage. For example, it can be converted into measurement signals in an electro-optical converter. With these signals it is then possible to feed or generate the distribution of the pigment when a cancel a certain value,

Die Gewinnung des Steuersignals durch Reflexion an der Oberfläche des Bildes dürfte immer dann von großem Vorteil sein, wenn der Bildträger aus gut reflektierendem Material, wie einem Metall, etwa Aluminium, besteht und es ein das Material des Fotoleiters ohne Beeinflussung seiner elektrischen Eigenschaften durchdringendes Licht gibt. Dann wird nämlich das Lichtsignal nicht durch schlechte Reflexionseigenschaften bzw. starke Absorption unnötig geschwächt. Von Vorteil kann aber auch eine Durchstrahlmethode sein, wenn auch der Träger für das Testlicht durchlässig ist. Dies ist z.B. der Fall bei der Sichtbarmachung von Ladungsbildern, die sich auf der Oberfläche von transparenten Trägern befinden. Solche werden etwa bei der Herstellung j onografischer Bilder benutzr. ZurObtaining the control signal through reflection on the surface of the image should always be of great advantage when the image carrier is made of a highly reflective material, such as a metal such as aluminum, and it is the material of the photoconductor gives penetrating light without influencing its electrical properties. Then it will be Light signal not unnecessarily weakened by poor reflection properties or strong absorption. Can be beneficial but it can also be a transmission method if the carrier is also permeable to the test light. This is the case, for example in the visualization of charge images that are located on the surface of transparent carriers. Such will be for example in the production of j onographic images. To the

509838/0918509838/0918

Messung wird dabei eine lichtquelle dem Bild gegenübergestellt. Das Licht, welches durch das Bild zweifellos in Abhängigkeit vom Entwicklungsgrad hindurchgeht, kann wie bei der Reflexionsmethode durch elektrooptische Wandlung in ein Meßsignal für die Belegung des Bildes überführt werden. Mit diesem Signal kann dann die Steuerung der Zuführung von Pigment erfolgen.Measurement is compared to a light source and the image. The light, which through the picture undoubtedly depends of the degree of development, can, as in the case of the reflection method, by electro-optical conversion into a Measurement signal for the occupancy of the image are transferred. This signal can then be used to control the supply of Pigment.

Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. .Details and advantages of the invention are given below with reference to the embodiment shown in the figure further explained. .

Die Vorrichtung zur Entwicklung elektrostatischer Bilder besteht in an sich bekannter Weise aus einer Kammer 1, in welcher mittels einer Düse 2 eine Wolke 3 fein verteilter Partikelchen eines farbigen Pigments erzeugt wird. Die Größe der Körnchen des Pigments, welches aus Polystyrol, Polyvinyl, Polyäthylen oder ähnlichem besteht, beträgt 2 bis 10/u. Die Wolke gelangt auch an eine Öffnung in dei^Cammer 1, die mittels der Platte 4 abgeschlossen ist. Diese Platte 4 trägt das elektrostatische Bild. Sie besteht aus einer ca. 2 mm starken Trägerplatte 5 aus Aluminium, die 150 bis 500/u dick mit einer Schicht 6 aus Selen belegt ist.The device for developing electrostatic images consists in a manner known per se from a chamber 1 in which a cloud 3 of finely divided particles of a colored pigment is generated by means of a nozzle 2. The size the granules of the pigment composed of polystyrene, polyvinyl, polyethylene or the like is 2 to 10 / µ. the Cloud also reaches an opening in the chamber 1, which by means of the plate 4 is complete. This plate 4 carries the electrostatic image. It consists of an approx. 2 mm strong support plate 5 made of aluminum that is 150 to 500 / u thick is covered with a layer 6 of selenium.

Auf der Schicht 6 ist in bekannter, in der Beschreibungseinleitung angegebener Weise ein elektrostatisches Bild erzeugt. Dies bewirkt, daß das Pigment aus der Wolke 3 in bildhafter Verteilung dort darauf festgehalten wird. Zur Steuerung des Bildcharakters kann in bekannter Weise an dem Gitter 7 eine Feldstärke von plus oder minus 300 bis 400 Volt/cm gegenüber der an der Erdleitung 8 oder an einer negativen Hochspannung von 2000 bis 5000 Volt liegenden Platte 4 angelegt werden. Dadurch wird bekanntlich erreicht, daß die bei der Xerografie auftretende starke Kantenbetonung reduziert werden kann undLayer 6 is known in the introduction to the description creates an electrostatic image as indicated. This causes the pigment from the cloud 3 in more pictorial Distribution there is recorded on it. To control the image character, a Field strength of plus or minus 300 to 400 volts / cm compared to that on earth line 8 or on a negative high voltage from 2000 to 5000 volts lying plate 4 can be applied. It is known that this achieves that in xerography occurring strong edge emphasis can be reduced and

- 6 509838/0 918 - 6 509838/0 918

die Grauabstufungen speziell von flächenhaften Yerschattungen medizinischer Objekte besser zur Darstellung kommen. Fernerhin kann mit negativer Spannung an der Aluminiumunterlage bezüglich der positiven Aufladung der Selenoberfläche das Niveau der Ladung des Bildes nach Wunsch reduziert und gegebenenfalls eine Bildumkehr erreicht werden.the shades of gray, especially of extensive shading medical objects can be better represented. Furthermore, with negative voltage on the aluminum base with respect to the positive charging of the selenium surface reduces the level of charge of the image as desired and if necessary an image reversal can be achieved.

Zur eigentlichen Entwicklung ist das in dem Behälter 9 enthaltene Pulver aus Polystyrol, Polyäthylen oder ähnlichem vorgesehen. Es gelangt über die Leitung 10 in den Behälter 11. Von dort aus wird das Pulver dann über die Injektionsdüse 12 mittels des durch den Pfeil 13 angedeuteten Luftstroms, der von einem .Kompressor 14 in einer Leitung 15 kommt, die über eine Düse 2 in die Kammer 1 mündet, befördert. Zur'Erzeugung der für die Steuerung notwendigen Signale wird mittels einer Lichtquelle 16 über eine Optik 17 ein Lichtstrahlenbündel auf die Oberfläche der Schicht 6 gestrahlt. Das reflektierte Licht wird dann über eine Optik 18 aus der Richtung des Reflexionswinkels einer elektrooptischen Strahlenwandlerzelle zugeleitet, die ein an sich bekannter Germanium-, Silizium-, Bleisulfid- etc. -Detektor sein kann. Von dort gelangt das Signal über die Leitung 20 über den Verteilerpunkt 21 in die beiden Grenzwertgeber 22 und 23. Dies sind Meßgeräte, die z.B. als Transistorverstärker mit nachgeschalteten Kippstufen als Grenzwertschalter ausgelegt sind, so daß bei einem eingestellten Wert ein elektrisches Steuersignal abgegeben wird. Der Grenzwertgeber 23 steuert so über die Leitung 24 die Nachlieferung von Pulver aus dem Behälter 9. Der Grenswertgeber 22 steuert über die Leitung 25 und über den Zeitgeber 26, der ein bistabiler Multivibrator ist, den Kompressor 14 bzw. das Magnetventil 27.For the actual development, the powder contained in the container 9 made of polystyrene, polyethylene or the like is provided. It reaches the container 11 via the line 10. From there, the powder is then passed through the injection nozzle 12 by means of the air flow indicated by the arrow 13, which comes from a .Kompressor 14 in a line 15, which over a nozzle 2 opens into the chamber 1, conveyed. To 'generation The signals required for the control are converted into a light beam by means of a light source 16 via optics 17 blasted onto the surface of the layer 6. The reflected light is then removed from the direction of the angle of reflection via an optical system 18 an electro-optical beam converter cell, which is a known germanium, silicon, Lead sulfide etc. detector can be. From there, the signal arrives at the line 20 via the distribution point 21 two limit value transducers 22 and 23. These are measuring devices that are used, for example, as transistor amplifiers with subsequent multivibrators as Limit switches are designed so that an electrical control signal is emitted at a set value. Of the The limit value transmitter 23 controls the subsequent delivery of powder from the container 9 via the line 24. The limit value transmitter 22 controls via the line 25 and via the timer 26, which is a bistable multivibrator, the compressor 14 or the solenoid valve 27.

Die Wirkungsweise ergibt sich daraus, daß über den Zeitgeber das Steuerventil 27 impulsweise einen Luftdruck von ca. 0,6The mode of operation results from the fact that the control valve 27 impulses an air pressure of approximately 0.6 via the timer

- 7 -509838/0918- 7 -509838/0918

bis 0,8 atü, der vom Kompressor 14 geliefert wird, auf die Injektionsdüse 12 und über die Leitung 15 auf die Tonerdüse gibt. Die Regelung erfolgt so, daß vom Zeitgeber 26 ca. 10 Puderstöße in einer Minute ausgelöst -werden. Dadurch werden in der Regel brauchbar entwickelte Bilder erhalten.to 0.8 atmospheres, which is supplied by the compressor 14, to the injection nozzle 12 and via the line 15 to the toner nozzle gives. The regulation takes place in such a way that the timer 26 triggers about 10 powder shots in one minute. This will be usually get usable developed images.

Die vorliegende Anordnung ist so ausgelegt, daß die Dichte der Belegungen mit Toner bzw. die Schwärzung auf der Oberfläche der Schicht 6, die aus Selen besteht, so gesteuert wird, daß bei Vorgabe eines bestimmten Endwertes die Puderzufuhr unterbrochen wird. Selen läßt im Bereich des Infrarot größer als 1 /um licht gut durch, so daß das von der Quelle kommende Infrarotlicht an der Oberfläche der Platte 4 aus Aluminium reflektiert wird und in den als wirksames Detektorelement- Silizium enthaltenden elektrooptischen Wandler gelangt. Das zu verwendende Infrarotlicht mit einer Wellenlänge von größer als 1 /um hat keinerlei Einfluß auf das Ladungsgebirge auf der Halbleiterschicht 6, weil die Energie der Lichtquanten so gering ist, daß keine Ladungsträgerpaare im Innern der Schicht gebildet werden. Über die Linsensysteme der beiden Objektive 17 und 18 wird ein repräsentativer Bildquerschnitt des zu entwickelnden Bildes für die Erzeugung des Steuersignales herangezogen. Bei Erreichen einer bestimmten an den Grenzwertgebern 22 und 23 einstellbaren Belegungsdichte wird die Zufuhr von Toner unterbrochen. Dazu wird das Ventil 27 mittels elektrischen Impulses geschlossen.The present arrangement is designed so that the density of the layers with toner or the blackening on the surface the layer 6, which consists of selenium, is controlled so that the powder supply is given when a certain final value is specified is interrupted. Selenium lets light through well in the infrared range greater than 1 / um, so that from the source incoming infrared light is reflected on the surface of the plate 4 made of aluminum and in the effective detector element Electro-optical converter containing silicon arrives. The one-wavelength infrared light to use of greater than 1 / μm has no influence whatsoever on the charge mountains on the semiconductor layer 6, because the energy the light quanta is so small that no charge carrier pairs are formed in the interior of the layer. About the lens systems of the two lenses 17 and 18 is a representative image cross section of the image to be developed for the generation of the control signal are used. When a certain occupancy density, which can be set on the limit value sensors 22 and 23, is reached the supply of toner is interrupted. For this purpose, the valve 27 is closed by means of an electrical pulse.

Wird mittels 22 das Signal, welches vom Detektor 19 an sich kontinuierlich kommt, jeweils nur in der Zeit zwischen den durch die Impulse des Kompressors 14 bewirkten Puderstößen impulsmäßig verarbeitet, so liefert es bei-sonst gleichen Bedingungen einen nur von der Bilddeckung "abhängigen Abschaltimpuls.. In den Pausen, in denen aus der Düse 2 kein Pulver kommt, hat sich die Dichte der Wolke 3 im Entwicklungsraum, d.h. der Kammer 1, so weitgehend beruhigt,daß das Infrarot-If by means of 22 the signal, which comes continuously from the detector 19, only in the time between the Powder impacts caused by the impulses of the compressor 14 are processed impulsively, so it delivers with-otherwise the same Conditions a switch-off impulse which is only dependent on the image coverage. In the breaks in which there is no powder from nozzle 2 comes, the density of cloud 3 in the development space has i.e. the chamber 1, so largely calmed that the infrared

509838/0918509838/0918

signal nicht durch Unregelmäßigkeiten der Verteilung schwebender Teilchen gestört wird.signal is not disturbed by irregularities in the distribution of floating particles.

Bei kontinuierlicher Puderzufuhr müßte die Steuerung gegenüber vorhergehend erläuterter Arbeitsweise dahin abgeändert werden, daß ein bestimmtes Nullsignal, das von der Konzentration der in der Puderwolke schwebenden Pigmentteilchen verursacht wird, als Schwellwert vorgegeben wird. Hier wäre dann allerdings vorauszusetzen, daß die Puderwolke stets gleiche Dichte hat und von Entwicklung zu Entwicklung unverändert bleibt. Das Abschaltsignal kann auch dann mittels eines IR-Detektors .19 nach Erreichen eines bestimmten Schwärzungswertes wie bei der oben beschriebenen Einrichtung erhalten werden.In the case of a continuous powder supply, the control would have to be changed compared to the method of operation explained above be that a certain zero signal caused by the concentration of the pigment particles floating in the powder cloud is specified as a threshold value. Here, however, it would have to be assumed that the powder cloud is always the same Has density and remains unchanged from development to development. The switch-off signal can then also be achieved by means of an IR detector .19 obtained after reaching a certain density value as with the device described above will.

Mit der automatischen Steuerung der Schwärzung erhält man noch die Möglichkeit, nach Überschreiten einer bestimmten vorgegebenen Anzahl von Puderstößen, etwa 10 bis 20, oder bei vorgegebener Zeit, etwa nach 2 bis 3 Minuten, ein Signal an die Pudernachfüllvorrichtung des Behälters 9 abzugeben, damit wieder ausreichend Puder im Injektionsbehälter 11 enthalten ist. Dies ergibt den Vorteil, daß der Pudervorrat im Behälter 11 immer ausreichend genug ist, um optimal geschwärzte radiografische Aufnahmen zu erhalten.With the automatic control of the blackening one still has the option of exceeding a certain predetermined value Number of powder shots, about 10 to 20, or at a given time, about 2 to 3 minutes, a signal to the Dispense the powder refill device of the container 9 so that sufficient powder is contained in the injection container 11 again is. This has the advantage that the powder supply in the container 11 is always sufficient to optimally blackened Obtain radiographic images.

An die Stelle der Platte 4 kann auch ein lichtdurchlässiger Träger eines !ladungsbildes gebracht werden. Dadurch wird es möglich, auch im Durchlicht das Steuersignal herzustellen. Dazu wird dann eine Lichtquelle 28 vorgesehen, die auf die geladene Seite des statt der Platte 4 benutzten Trägers leuchtet. An der Außenseite der Kammer 1 ist die Meßsonde 29 mit ihrem Objektiv 30 auf den Träger, der anstatt der Platte 4 angeordnet ist, gerichtet, so daß das durchgehende Licht aufA transparent carrier of a charge image can also be used in place of the plate 4. This is how it becomes possible to produce the control signal also in transmitted light. For this purpose, a light source 28 is then provided which is directed to the The charged side of the carrier used instead of the plate 4 lights up. The measuring probe 29 is on the outside of the chamber 1 their lens 30 on the carrier, which is arranged instead of the plate 4, directed so that the light passing through

509838/0 918 _₉_509838/0 918 _ ₉ _

das elektrooptische Element der Sonde 29 gelangt. Das Meßsignal kann über die gestrichelt gezeichnete Leitung 31 in gleicher Weise benutzt werden wie das von der Sonde 19 kommende Signal,, so daß ebenfalls eine Steuerung der Entwicklung möglich wird.the electro-optical element of the probe 29 arrives. The measurement signal can via the dashed line 31 in can be used in the same way as the signal coming from the probe 19, so that the development can also be controlled becomes possible.

- 10 -- 10 -

509838/0918509838/0918

Claims

- ίο -- ίο -

Claims

Process for the visualization of electrostatic charge images by applying colored pigment, thereby characterized in that during the application of the pigment, the absorption of light at least on a part of the The area of the image is measured and the supply of the pigment is controlled according to this signal.

2. The method according to claim 1, characterized in that for generating the signal, the absorption of light on the surface of the image is used.

3. The method according to claim 1, characterized in that when using a transparent carrier as the measurement signal the light transmission is determined.

4. Device for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber in which the pigment is applied to the charge image is assigned a light source that radiates onto the surface to be covered and that in the angle of reflection on the light An appealing electro-optical converter is connected to the control device for the subsequent delivery via adjustable threshold values of the pigment is connected.

5. Apparatus for performing a method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that when used a translucent support on one side the light source and on the other side the probe.

509838/0918509838/0918