DE2533759C3

DE2533759C3 - Device for treating waste water from large laundries, breweries or the like.

Info

Publication number: DE2533759C3
Application number: DE2533759A
Authority: DE
Inventors: Leopold 6700 Ludwigshafen Anderl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-29
Filing date: 1975-07-29
Publication date: 1981-05-07
Also published as: FR2319584B1; ATA528976A; BE844578A; NL7607950A; AT349043B; ES450142A1; FR2319584A1; DE2533759B2; CH611954A5; IT1067078B; DE2533759A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung des Abwassers von Großwäschereien, Brauereien oder dergleichen, bei der das warme Abwasser über Wärmetauscher geleitet ist, die die dem Abwasser entzogene Wärme auf kaltes Wasser übertragen.The invention relates to a device for treating waste water from large laundries and breweries or the like, in which the warm wastewater is passed through heat exchangers, which the wastewater transferred heat to cold water.

Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung bekannt (DE-OS 24 47 428), bei der die Wärme aus Gebäudeabwässern durch Wärmeaustausch auf Frischwasser übertragen wird. Hierbei soll der Wärmeinhalt von Abwasser, beispielsweise von Wasch- und Spülmaschinen, ausgenutzt werden. Durchgeführt wird dies im wesentlichen dadurch, daß das heiße Abwasser, bevor es Wärmetauschern zugeführt wird, in Sammelbehälter gelangt, während das Frischwasser über diese Wärmetauscher geleitet wird und dem Abwasser die Wärme entzieht. Das so erwärmte Frischwasser wird dann über einen zusätzlichen Wassererhitzer den verschiedenen Verbrauchern zugeführt. Das Abwasser wird nach den Wärmetauschern direkt in den Kanal geleitet.There is a method and a device known (DE-OS 24 47 428), in which the heat from building wastewater is transferred to fresh water by heat exchange. The heat content of Waste water, for example from washing machines and dishwashers, can be exploited. This is done in essentially in that the hot waste water, before it is fed to heat exchangers, in collecting tanks arrives while the fresh water is routed through these heat exchangers and the waste water receives the heat withdraws. The fresh water heated in this way is then used by an additional water heater for the various Supplied to consumers. After the heat exchangers, the wastewater is fed directly into the sewer.

Dieses bekannte Verfahren bzw. die entsprechende Vorrichtung sind insofern nachteilig, als das Abwasser ungenutzt in den Kanal abströmen kann, so daß erhebliche Wassermengen verschwendet werden.This known method and the corresponding device are disadvantageous insofar as the waste water can flow unused into the channel, so that considerable amounts of water are wasted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei Rückgewinnung der Wärmeenergie gleichzeitig auch eine beachtliche Wasserersparnis erzielt wird.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset in such a way that that when the thermal energy is recovered, considerable water savings are achieved at the same time.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß für ein getrenntes Sammeln des warmen Waschwassers und des kalten Spülwassers Sammelbekken vor den Wärmetauschern angeordnet sind und das kalte Spülwasser über Feinfilter den Wärmetauschern als durch das warme Waschwasser zu erwärmende Flüssigkeit zugeführt ist, wobei das warme Waschwasser vor Einleitung in die Wärmetauscher ebenfalls über Feinfilter geführt ist, und daß das die Wärmeenergie aufnehmende Spülwasser zu einem Heißwassersammelbehälter geführt ist, der an die Waschmaschine oder dergleichen angeschlossen ist.This object is achieved according to the invention in that for a separate collection of the warm Wash water and the cold rinse water collecting basins are arranged in front of the heat exchangers and that cold rinsing water through fine filters to the heat exchangers than to be heated by the warm washing water Liquid is supplied, with the warm wash water also being passed over before being introduced into the heat exchanger Fine filter is performed, and that the heat energy absorbing rinse water to a hot water collecting tank is performed, which is connected to the washing machine or the like.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist einen hohen Nutzungsgrad auf und kann ferner automatisch bedient werden. Neben einer hohen Einsparung an Wärmeenergie, nämlich bis zu 80%, kann bis zu 50% an Wasser eingespart werden. Die Vorrichtung zeichnet sich durch ihren einfachen Aufbau aus, wobei bekannte Elemente in entsprechender Anordnung zueinander verwendet sind. Außerdem kann durch die besondere Anordnung der Filter die Anlage kontinuierlich imThe device according to the invention has a high degree of utilization and can also be automatic to be served. In addition to high thermal energy savings, namely up to 80%, up to 50% can be achieved Water can be saved. The device is characterized by its simple structure, with known Elements are used in a corresponding arrangement to one another. Also, by the special Arrangement of the filter continuously in the system

to Taktverfahren betrieben werden, wobei außerdem durch die besondere Anordnung und Schaltung der Wärmetauscher diese in bestimmten Zeitabschnitten einfach gereinigt werden können.to clock processes are operated, and also due to the special arrangement and circuit of the Heat exchanger these can be cleaned easily in certain time periods.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daßAn advantageous embodiment is that

is das überschüssige kalte Spülwasser über eine Rückleitung aus dem Sammelbecken einem an die Waschmaschine oder dergleichen angeschlossenen Kaltwassersammelbehälter zugeführt wird.
Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The excess cold rinse water is fed via a return line from the collecting basin to a cold water collecting tank connected to the washing machine or the like.
The invention is explained in more detail in the following description with reference to an embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform nach der Erfindung dargestellt, und zwar in Verbindung mit einer Waschmaschine, wobei die Waschmaschine mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Der Waschmaschine 1 werden gelöste Waschmittel über eine Leitung 17 beigegeben, wobei zum Aufheizen de? Wassers beispielsweise eine Dampfleitung 18 vorgesehen ist. Die Abwässer der Maschine 1 werden über eine Leitung 8 für heißes Abwasser und eine Leitung 9 für kaltes Abwasser von der Waschmaschine 1 abgegeben, wobei zur Steuerung entsprechend dem Waschvorgang ein Dreiwege-Ventil 19 vorgesehen ist Die Leitungen 8 bzw. 9 münden in Sammelbecken 6 bzw. 7, wobei das heiße Abwasser in dem Becken 6 und das kalte Abwasser in dem Becken 7 gesammelt werden. Das Sammelbecken 6 für das heiße Abwasser ist besonders wärmeisoliert, wobei beispielsweise dieser Behälter als isolierter Doppelmanteltank mit Kunststoffbeschichtung ausgeführt sein kann, während das weitere Becken 7 für das Kaltwasser keine derartige Isolierung braucht Aus dem Becken 6 wird das heiße Wasser über eine Leitung 8' und das kalte Wasser über eine Leitung 9' mit Hilfe von Pumpen 11 entnommen, wobei das heiße Wasser über parallel geschaltete Feinfilter 2 gelangt wobei durch eine entsprechende Steuerung diese Filter taktweise in Betrieb sind und der ausgeschaltete Filter in der Zwischenzeit gereinigt oder durch einen neuen ersetzt wird. In diesen Filtern 2 werden die ungelöstenIn the drawing, an embodiment according to the invention is shown, in conjunction with a Washing machine, the washing machine being provided with the reference number 1. The washing machine 1 dissolved detergents are added via a line 17, with de? Water for example a steam line 18 is provided. The wastewater from the machine 1 is conveyed via a line 8 for hot waste water and a line 9 for cold waste water from the washing machine 1, wherein A three-way valve 19 is provided for control in accordance with the washing process. The lines 8 and 9 open into collecting basins 6 and 7, respectively, with the hot wastewater in the basin 6 and the cold Waste water can be collected in the basin 7. The collecting basin 6 for the hot waste water is special thermally insulated, for example this container as an insulated double-walled tank with a plastic coating can be carried out, while the further basin 7 does not need such insulation for the cold water From the basin 6, the hot water is transferred via a line 8 'and the cold water via a line 9' Taken with the aid of pumps 11, the hot water passing through fine filters 2 connected in parallel With a corresponding control, these filters are in operation cyclically and the switched-off filter in in the meantime is cleaned or replaced with a new one. In these filters 2 are the unsolved

so Schmutz- und Fetteilchen, sowie ausgewaschenen Textilien und Zusätze abgefiltert, wobei die Filter 2 entsprechend konstruiert sind. Diese abfiltrierten Koagulate haben einen Wärmeinhalt von etwa 4000 kcal/kg und werden mit Kohle verbrannt. Über eine Leitung 20, ein Vierwege-Ventil 15 und eine Leitung 16 gelangt das heiße Wasser in zwei zusammengeschaltete Wärmetauscher 3 und tritt an dem unteren Wärmetauscher über eine Leitung 21 aus, gelangt von dort wieder zu dem Vierwege-Ventil 15 und über eine Leitung 22 in einen Abwasserkanal 4. Die derart abgegebene Wärmemenge wird zum Aufheizen des kalten Abwassers verwendet, das weniger verunreinigt ist und somit für den Waschprozeß wieder verwendet werden kann. Dieses kalte Abwasser wird über Feinfilter 10 entsprechend gereinigt und gelangt über eine Leitung 23 durch die Wärmetauscher und tritt .πι dem oberen Wärmetauscher 3 an einer Leitung 24 aufgeheizt aus. Diese Leitung 24 ist an einenSo dirt and grease particles, as well as washed-out textiles and additives are filtered out, whereby the filter 2 are designed accordingly. These filtered coagulates have a heat content of approx 4000 kcal / kg and are burned with coal. Via a line 20, a four-way valve 15 and one Line 16, the hot water passes into two interconnected heat exchangers 3 and occurs the lower heat exchanger via a line 21, from there it reaches the four-way valve 15 and again via a line 22 into a sewer 4. The amount of heat released in this way is used for heating of the cold wastewater, which is less polluted and thus used again for the washing process can be used. This cold wastewater is appropriately cleaned via fine filter 10 and arrives Via a line 23 through the heat exchanger and enters the upper heat exchanger 3 at a line 24 heated off. This line 24 is at one

Heißwassersammelbehälter 5 angeschlossen, aus dem je sach Bedarf das warme Wasser über eine Leitung 25 für die Maschine 1 entnommen werden kann.Hot water collecting tank 5 connected, from which ever if the hot water is required via a line 25 for the machine 1 can be removed.

Das überschüssige Kaltwasser aus dem Becken 7 gelangt über eine Abzweigleitung 26 von der Leitung 23 über eine Rückleitung 13 in einen Kaltwassersammelbehälter 14, wo es je nach Bedarf für den Spülvorgang an der Waschmaschine 1 verwendet werden kann.The excess cold water from the basin 7 reaches the line 23 via a branch line 26 Via a return line 13 into a cold water collecting tank 14, where it can be used for the flushing process as required the washing machine 1 can be used.

Zur Reinigung der Wärmetauscher 3 werden diese rückgespült, wobei das durch das Rohrbündel strömende Wasser iü entgegengesetzter StrömungsrichtungIn order to clean the heat exchangers 3, they are backwashed, with the flowing through the tube bundle Water in the opposite direction of flow

laufL Für diesen Vorgang werden die Pumpen 11 abgeschaltet und ein Ventil 27 in einer Kaltwasserleitung 28 geöffnet Ferner wird das Vierwege-Ventil 15 derart eingestellt, daß das Kaltwasser über die Leitung 21 zunächst in den unteren Wärmetauscher und dann über den oberen Wärmetauscher 3, die Leitung 16 und die Leitung 22 in den Abwasserkanal 4 gelangt Nach erfolgter Rückspülung wird das Ventil 15 wieder durch einen entsprechenden Stellmotor auf »Betiieb« gestellt, und die Rückgewinnung der Wärme aus den Abwässern kann wieder erfolgen.runL For this process the pumps 11 switched off and a valve 27 in a cold water line 28 opened. Furthermore, the four-way valve 15 adjusted so that the cold water through line 21 first in the lower heat exchanger and then Via the upper heat exchanger 3, the line 16 and the line 22 into the sewer 4, Nach arrives Once backwashing has taken place, the valve 15 is set to "Operate" again by a corresponding servomotor, and the heat can be recovered from the wastewater.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for treating waste water from large laundries, breweries or the like, at which the warm wastewater is passed through heat exchangers, which removes the heat from the wastewater transferred to cold water, characterized in that for separate collection the warm washing water and the cold rinsing water collecting basins (6, 7) in front of the heat exchangers (3) are arranged and the cold rinse water through fine filter (10) the heat exchanger (3) than through the warm wash water to be heated liquid is supplied, with the warm wash water before Introduction into the heat exchanger (3) is also passed through a fine filter (2), and that the thermal energy receiving rinse water is led to a hot water collecting container (5), which is connected to the washing machine (1) or the like is connected

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the excess cold rinse water Via a return line (13) from the collecting basin (7) to the washing machine (1) or the like connected cold water collecting tank (14) is supplied.