DE2603009A1

DE2603009A1 - Toe holder for ski safety harness - holds shoe on sole plate by holder rod and tensioner with self-releasing clasp

Info

Publication number: DE2603009A1
Application number: DE19762603009
Authority: DE
Inventors: Peter Dr Ing Biermann; Otto Harsanyi; Johannes Dr Ing Papst; Klaus Weiss
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1976-01-27
Filing date: 1976-01-27
Publication date: 1977-08-04

Abstract

This ski safety harness has the shoe held to the ski on a sole plate (19). The toe of the shoe is held to the heel plate by means of a tie rod (11) which is in two parts (11a, 11b). The two parts are connected by a clasp device (37). The upper rod (11b) stretches across the front of the toe and carries a tensioner (13), in the form of a knee lever, whose lower end grips in the groove between the shoe welt and upper. The bottom end of the upper arm is in the shape of a ball (14) which fits into a clasp shell (16) fitted to the lower arm (11a). The clasp shell has a side opening to allow the ball end (14) to be fitted into the shell (16). The shell is also provided with a number of slits so that during a collision with a frontal obstacle the ball (14) is allowed to spring out of the shell thus freeing the shoe.

Description

Vorderbacken für eine Sicherheitsskibindung Toe piece for a safety ski binding

Die Erfindung betrifft einen Vorderbacken für eine Sicherheitsskibindung mit einem beidseits des Skischuhs am Ski oder an einer am Ski angeordneten Sohlenplatte befestigten Halteorgan, welches sich über die Schuhspitze, insbesondere die Sohlenoberseite, erstreckt und den Schuh gegen eine Bewegung nach vorn und oben am Ski hält.The invention relates to a toe piece for a safety ski binding with one on both sides of the ski boot on the ski or on a sole plate arranged on the ski attached holding member, which extends over the tip of the shoe, in particular the upper side of the sole, extends and holds the boot against movement forwards and upwards on the ski.

Derartige Vorderbacken sind häufig als ein sich über die Schuhspitze erstreckendes Zugglied, z.B. als Bügel, ausgebildet, wobei die Haltekraft unter einem Winkel von zweckmäßigerweise 45 auf die Schuhspitze übertragen wird, um sowohl eine Halterung in vertikaler wie in Längsrichtung zu gewährleisten.Such toe pieces are often considered to be one over the tip of the shoe extending tension member, for example as a bracket, formed, the holding force below an angle of expediently 45 is transferred to the toe of the shoe to both to ensure a support in the vertical as well as in the longitudinal direction.

Derartige Vorderbacken arbeiten gewöhnlich mit einer Fersenbindung zusammen, welche im Falle eines Frontalsturzes die Ferse des Skischuhs freigibt. Die bekannten Vorderbacken der eingangs genannten Gattung halten bei einen derartigen Frontalsturz die Schuhspitze jedoch noch so lange fest, bis die Ferse sich ausreichend weit vom Ski entfernt hat. Dies hat beim Anstoßen des Skis in Längsrichtung gegen ein Hindernis, beispielsweise einen Schneehaufen, einen Baumstumpf oder derl., den Nacilteil, daß der Sl-ifahrer vor der Lösung des Schuhs vom Ski ein Schwungmoment um eine Querachse erhält, welches gefährliche Uberschläge zur Folge haben kann.Such toe pieces usually work with a heel binding together, which releases the heel of the ski boot in the event of a head-on fall. The known toe pieces of the type mentioned at the outset hold in such a way Frontal fall, however, the toe of the shoe firmly until the heel is sufficiently high far from the ski. This has against when the ski hits in the longitudinal direction an obstacle, for example a pile of snow, a tree stump or the like Nacilteil that the SL-i driver a moment of swing before releasing the boot from the ski around a transverse axis, which can result in dangerous rollovers.

Das Ziel der Erfindung besteht somit darin, einen Vorderbacken der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welcher im Falle einer übermäßigen Kraftwirkung auf den Skischuh in Längsrichtung nach vorn den Schuh augenblicklich freigibt, so daß dieser sich unabhängig von der Öffnung der Fersenbindung frei nach vorn verschieben kann und somit Uberschläge des Skifahrers bei einer derartigen Beanspruchung des Skischuhs vermieden werden.The aim of the invention is thus to provide a toe piece of To create the type mentioned at the beginning, which in the event of an excessive force on the ski boot in the longitudinal direction forwards the boot immediately releases, so that this move freely forward regardless of the opening of the heel binding can and thus rollover of the skier with such a load of the Ski boots should be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß das Halteorgan aus zwei Teilen besteht, welche bein Auftreten einer vorbestimmten, nach vorn gerichteten Kraft am Schuh in Skilängsrichtung voneinander lösbar sind. Die Erfindung nutzt also ein ohnehin für die Halterung der Schuhspitze erforderliches Halteorgan in zusätzlicher Weise dazu aus, die Schuhfreigabe im Falle einer übermäßigen, in Längsrichtung. nach vorn gerichteten Belastung zu gewährleisten.To solve this problem, the invention provides that the holding member consists of two parts, which upon occurrence of a predetermined, forward-facing Force on the shoe in the longitudinal direction of the ski can be released from one another. The invention uses thus a holding member in any case required for holding the toe of the shoe additional way to prevent the shoe release in the event of excessive, lengthways. to ensure forward-facing loading.

Es wird so mit geringem baulichen Aufwand eine zusätzliche Sicherheit für den Skifahrer geschaffen.This creates additional security with little structural effort created for the skier.

Im einfachsten Fall ist das Halteorgan ein die Schuhspitze umspannendes Zugglied, welches aus zwei miteinander verrastbaren Teilen besteht. Um das Einsteigen des Skifahrers in den Vorderbacken zu erleichtern, weist das Halteogan zweckmäßigerweise einen Spanner auf.In the simplest case, the holding element is one that spans the tip of the shoe Tension member, which consists of two parts that can be locked together. To get in To facilitate the skier's toe piece, the Halteogan expediently a tensioner on.

Die aneinanderstoßenden Enden der beiden Teile des Halteorgans weisen zweckmäßigerweise einen Rastvorsprung bzw. eine damit zusammenarbeitende Rastvertiefung auf, um bei einer wohldefinierten Auslösekraft die Freigabe des Skischuhs zu ermöglichen.The abutting ends of the two parts of the holding member point expediently a locking projection or a locking recess cooperating with it to enable the ski boot to be released in the event of a well-defined release force.

Dabei sind vorzugsweise ein als Rastvorsprung dienender, vorzugsweise kugel- oder kegelstumpfförmiger Rastkörper am Ende des einen Teils und eine die Rastvertiefung au weisende Spannhülse a'j' Ende des anderen Teils angeordnet. Die Spannhülse kann mehrere, ein Auffedern ermöglichende Längsschlitze aufweisen, während auf der Spannhülse zweckmäßig ein Spannring längsverschiebbar und feststellbar angeordnet ist, um aurcn entsprechende Längsverstellung die Rasblçraft verändern zu können.In this case, one serving as a latching projection is preferably used spherical or frustoconical locking body at the end of one part and one the Locking recess au pointing clamping sleeve a'j 'arranged at the end of the other part. the Clamping sleeve can have a plurality of longitudinal slots that allow springing open, while A clamping ring is expediently arranged longitudinally displaceable and lockable on the clamping sleeve is to be able to change the Rasblçraft aurcn corresponding longitudinal adjustment.

Um die Auslösung bei einer wohldefinierten Längskraft sicherzustellen, ist nach einer weiteren Ausführungsform auf der Oberseite des Ski oder der Sohlenplatte ein reibungsarmes Stützteil für die Schuhsohle angeordnet, welches eln Gleitstreifen oder eine Rollenanordnung sein kann.In order to ensure the release with a well-defined longitudinal force, is, according to a further embodiment, on the upper side of the ski or the sole plate a low-friction support part arranged for the shoe sole, which eln sliding strips or a roller arrangement.

Die Haltekraft des - Halteorgans greift vorzugsweise unter einem solchen Winkel zur Skilängsachse an der Schuhspitze an, daß ein vorbestimmtes Verhältnis von Eöhen- zu Längsauslösekrait erzielt wird. Der erfindungsgemäße Vorderbacken kann auf diese Weise sowohl bei einer für den Skifahrer gefährlichen nach vorn gerichteten als auch bei einer vorbestimmten nach oben gerichteten Kraft den Schuh des Skifahrers freigeben. Ein weiterer Erfindungsgedamre ist also in der doppelten Ausnutzung des erfindungs-£e:äßen Sicherheits-Vorderbackens zu sehen.The holding force of the holding element preferably engages under one of these Angle to the longitudinal axis of the ski at the tip of the shoe that a predetermined ratio from marriage to longitudinal release krait is achieved. The toe piece according to the invention can in this way both in a forward-facing manner that is dangerous for the skier as well as the skier's shoe at a predetermined upward force release. Another inventive thing is therefore in the double Utilization of the invention? E: ate safety front jaw to be seen.

Eine andere ;usführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß zwei Zugglieder zu beiden Seiten des Schuhs angeordnet und durch ein sich quer über die Schuhspitze erstreckendes starres Joch verbunden sind. Zwischen dem einen Ende des Joches und dem einen Zugglied ist die Rastanordnung vorgesehen.Another embodiment is characterized in that two tension members arranged on both sides of the shoe and through a cross over the toe of the shoe extending rigid yoke are connected. Between one end of the yoke and the locking arrangement is provided for one tension member.

Eine vorteilhafte Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß ein Rastkolben federnd in eine Rastvertiefung am Ende des einen Zuggliedes eingreift.An advantageous embodiment is characterized in that a Latching piston resiliently engages in a latching recess at the end of one tension member.

Vorteilhafterweise ist in einem Element der Rastanordnung eine seitliche Öffnung zum Einsetzen oder Austreten des anderen Elementes vorgesehen. Hierdurch wird ein zwangloses Einsetzen bzw. Austreten des einen Rastelementes bezüglich des anderen gewährleistet.A lateral one is advantageously in one element of the latching arrangement Opening provided for inserting or exiting the other element. Through this is an unconstrained insertion or exit of a locking element with respect to the others guaranteed.

Das Joch kann auch gegen die Kraft einer Feder vom einen Zugglied wegschwenkbar und lösbar angeordnet sein, wobei das Joch vorteilhafterweise mit dem anderen Zugglied federnd nachgiebig, jedoch nicht lösbar verbunden ist, um vor dem Ausrasten eine exakte Bewegung des Joches nach vorn zu gewährleisten und eine Relativbewegung zwischen Joch und Fußspitze während des Auslösevorganges zu vermeiden.The yoke can also counteract the force of a spring from a tension member be arranged pivotable and detachable, the yoke advantageously with the other tension member is resiliently resilient, but not releasably connected to before the disengagement to ensure an exact movement of the yoke forwards and a Avoid relative movement between the yoke and toe during the release process.

Etwa vor dem Ski befindliche Bindungsteile weisen vorteilhafterweise eine Auflauframpe auf, welche den Schuh zwanglos über die Bindung führen, sobald die Auslösung erfolgt ist.Binding parts located approximately in front of the ski advantageously have a ramp, which the shoe casually guide over the binding as soon as the trip has taken place.

Die Erfindun wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt Fig. 1 eine teilweise geschnittene schematische Seitenansicht eines an einem Skischuh angeordneten Vorderbackens gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine zu Fig. 1 analoge, teilweise geschnittene Seitenansicht einer anderen Ausführungsform, Fig. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Gegenstandes der Fig. 2, Fig. 4 eine teilweise geschnittene Draufsicht einer weiteren Ausführungsform, Fig. 5 eine teilweise geschnittene Draufsicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Vorderbackens und Fig. 6 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Vorderbackens.The invention is described below, for example, with reference to the drawing described; 1 shows a partially sectioned schematic side view a toe piece arranged on a ski boot according to the invention, FIG. 2 a Partially sectioned side view of another embodiment analogous to FIG. 1, 3 shows a partially sectioned plan view of the object of FIG. 2, FIG. 4 shows a partially sectioned plan view of a further embodiment, FIG. 5 a partially sectioned plan view of a further embodiment of the invention Front jaw and FIG. 6 is a partially sectioned side view of another advantageous embodiment of the toe piece according to the invention.

Nach Fig. 1 ist auf dem Ski 20 eine Sohlenplatte 19 in nicht im einzelnen dargestellter Form befestigt. Die Befestigung der Sohlenplatte 19 ist im allgemeinen derart, daß bei einem Frontal-oder Drehsturz eine Lösung der Sohlenplatte 19 vom Ski 20 erfolgt, bevor das Bein des Skifahrers Schaden genoninien hat.According to FIG. 1, a sole plate 19 is not shown in detail on the ski 20 attached shape. The attachment of the soleplate 19 is generally such that in a frontal or twisting fall, a solution of the sole plate 19 from Ski 20 takes place before the skier's leg is damaged.

An einer Stelle 36 ist auf gegenüberliegenden Seiten der Sohlenplatte 19 ein Zugglied 11 befestigt, welches aus zwei Teilen 1la, 11b besteht, die durch eine Rastanordnunb 37 lösbar mioteinander verbunden sind. Der Teil 11 b des Zuggliedes ist etwas länger ausgebildet, so daß er sich ur: die Schuhspitze herum bis zum anderen Teil 11a hin erstreckt. In dem Teil 11b ist auch ein Spanner 13 angebracht, welcher eine Spannung des Halteorgans 11 nach dem Kniehebelprinzip ermöglicht, in dem der Haltevorsprung 13a des Spanners 13 in die Rille zwischen Schuhsohle und Schuhspitze 12 eingreift. Eine Handhabe 13b ermöglicht die Betätigung des Spanners 13.At one point 36 is on opposite sides of the soleplate 19 a tension member 11 is attached, which consists of two parts 1la, 11b, which through a Rastanordnunb 37 are detachably connected to one another. The part 11 b of the tension member is formed a little longer, so that it is ur: the tip of the shoe all the way to the other Part 11a extends out. In the part 11b, a tensioner 13 is also attached, which allows a tension of the holding member 11 according to the toggle principle, in which the Retaining projection 13a of tensioner 13 in the groove between the shoe sole and toe 12 intervenes. A handle 13b enables the tensioner 13 to be operated.

An dem sich auf der einen Seite des Skischuhs 23 erstreckenden Ende des Teils 11b des Zuggliedes 11 befindet sich eine Rastkugel 14, welche durch eine seitliche Öffnun 26 in eine Spaiinhülse 16 einsetzbar ist. In der Verlängerung der seitlichen Öffnung 26 befindet sich ein durchgehender Schlit ,8, durch den der Teil 11b des Zuggliedes in die Spannhülse 16 eintreten kann, wenn die Hastkugel 14 durch die Öffnung 26 hindurch eingesetzt wird. Die Spannhülse 16 ist mit dem Zuggliedteil 11a fest verbunden.At the end extending on one side of the ski boot 23 of the part 11 b of the tension member 11 is a locking ball 14, which by a lateral opening 26 can be inserted into a sleeve 16. In the extension of the lateral opening 26 is a continuous slot, 8, through which the part 11b of the tension member can enter the clamping sleeve 16 when the hurry ball 14 through opening 26 is inserted therethrough. The clamping sleeve 16 is with the tension member part 11a firmly connected.

Am oberen Ende der Spannhülse 16 befindet sich in der Umgebung des Schlitzes 38 eine Rastvertiefung 15, in die die Rastkugel 14 nac dem Umlegen des Spanners 13 in die in Ei. 1 veranschaulichte Stellung eingreift. Die Spannhülse 16 weist außerdem mehrere, vorzugsweise drei Längsschlitze 17 auf, die sich etwa vo Boden der Spannhülse bis zur Durchtrittsstelle des Teils 11b erstrecken. Die Schräge der Rastvertiefung 15 bzw. der Durchdieser der Rastkugel 14 sind so bestirrr1t, daß beim Vorliegen einer vorbestimmten Auslösekraft in Richtun;-; des Teils F eine solche Kraft an der Rastkugel 14 wirksam wird, daß über die geeignet geformte Rastvertiefung 15 die einzelnen durch die Längsschlitze 17 bedingten Arme der Spannhülse 16 federnd auseinandergedrückt werden, so daß die Rastkugel 14 aus der Spannhülse 16 freikommt. Der Teil lib des Zuggliedes wird jetzt zur Seite geschleudert, und der Schuh 23 ist für eine Bewegung nach vorn in Richtung des Pfeiles F freigegeben.At the upper end of the clamping sleeve 16 is located in the vicinity of the Slot 38 has a locking recess 15 into which the locking ball 14 after the folding over of the Spanners 13 in the in egg. 1 engages position illustrated. The adapter sleeve 16 also has several, preferably three, longitudinal slots 17, which are approximately Extend from the bottom of the clamping sleeve to the point of passage of the part 11b. the The incline of the locking recess 15 or the through-hole of the locking ball 14 are so twisted, that in the presence of a predetermined release force in direction; -; of part F a such a force on the locking ball 14 is effective that over the suitable shaped locking recess 15, the individual arms caused by the longitudinal slots 17 the clamping sleeve 16 are resiliently pressed apart, so that the locking ball 14 from the clamping sleeve 16 comes free. The part lib of the tension member is now thrown to the side, and the shoe 23 is released for a forward movement in the direction of the arrow F.

Die Auslösekraft kann durch einen auf die Spannhülse 16 aufgebrachten Spannring 18 eingestellt werden. Je weiter dieser Spannring 13 in Richtung der Rastkugel 14 verschoben wird, umso härter wird die Auslösung. Der Spannring 18 kann entweder durch Reibung oder durch ein Gewinde in der einmal eingestellten Position gehalten werden.The release force can be applied to the clamping sleeve 16 by a Clamping ring 18 can be adjusted. The further this clamping ring 13 in the direction of the locking ball 14 is shifted, the harder the release becomes. The clamping ring 18 can either held in the position once set by friction or by a thread will.

Die Auslösekraft hängt auch von aen Winkel « zwischen der Skilängsrichtung und den seitlichen Teilen des Zuggliedes 11 ab.The release force also depends on the angle between the longitudinal direction of the ski and the lateral parts of the tension member 11.

Je größer der Winkel α ist, unso geringer muß die Rastkraft der Rastanordnung 37 sein, um bei einer vorbestimmten, nach vorn gerichteten ICraft F eine Auslösung des Vorderbackens zu erzielen.The larger the angle α, the lower the locking force must be of the latch assembly 37 to be at a predetermined forward I force F to trigger the toe piece.

AuA der Oberseite der Sohlenplatte 19 ist ein Gleitstreifen 21 angeordnet, welcher dafür sorgt, daß der Auslösewert der Bindung nicht durch eine zu große Haftreibung zwischen der Schuhsohle und der Oberfläche der Sohlenplatte 19 beeinflußtwlrd. Ein derartiger Gleitstreifen 21, der überigens auch durch eine geeignete Rollenanordnung ersetzt werden könnte, ist bei allen dargestellten Ausführungsformen vorteilhaft.A sliding strip 21 is arranged on the upper side of the soleplate 19, which ensures that the release value of the binding is not caused by excessive static friction between the shoe sole and the surface of the sole plate 19 influenced. A such sliding strip 21, which, by the way, also by a suitable roller arrangement could be replaced, is advantageous in all of the illustrated embodiments.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 2, und 3 erstreckt sich zwischen den nur seitlich vorgesehenen Zuggliedern 11a, 11b ein starres Joch 22 quer über die Schuhspitze. In die seitlichen Zugglieder 11a, lib sind Längen-Verstellvorrichtungen 24 bzw.In the embodiment of FIGS. 2, and 3 extends between the tension members 11a, 11b provided only laterally, a rigid yoke 22 across the tip of the shoe. In the side Tension members 11a, lib are length adjustment devices 24 or

25 eingebaut.25 installed.

Das Joch 22 tritt in der aus den Fig. 2 und 3 ersichtlichen Veise zu beiden Seiten der Mitte der Schuhspitze 12 von schräg oben mit der Rille zwischen Schuhsohle und Oberleder in Eingriff.The yoke 22 occurs in the manner shown in FIGS. 2 and 3 on both sides of the middle of the shoe tip 12 from obliquely above with the groove between Shoe sole and upper leather in engagement.

An der in der Draufsicht der Fig. 3 unteren Seite befindet sih zwischen dem Joch 22 und dem Zugglied 11a die Rastanordnung 37, welche aus einem von einer Feder 30 beaufschlagten- I?astkolben 14 und einer Rastvertiefung 15 in einem verbreiterten Kopf 27 des Zuggliedes 11a besteht. Die Vorsrannkraft der Feder 30 ist durch eine Stellschraube 31 veränderbar.On the lower side in the top view of FIG. 3 is located between the yoke 22 and the tension member 11a, the latching arrangement 37, which consists of one of one Spring 30 acted upon- I? Astkolben 14 and a locking recess 15 in a widened Head 27 of the tension member 11a is made. The preload of the spring 30 is by a Adjusting screw 31 changeable.

Der Ho-f 27 und das Zugglied lla befinden sich in einem sich im wesentlichen in Richtung des Zuggliedes 11a erstreckenden durchgehenden Kanal 39, welcher seitlich einen Schlitz 28 aufweist, durch den das Zugglied 11a in den Kanal 39 eingesetzt werden kann. Ein Führungsteil 40 hält erfindungsgemäß den Kopf 27 in der in den Fig. 2 und 3 wiedergegebenen Normallage, wobei die Längserstreckung des Führungsteils 40 derart ist, daß der Kopf 27 bis zur Ausrastung einwandfrei geführt ist.The Ho-f 27 and the tension member 11a are essentially in one in the direction of the tension member 11a extending through channel 39, which laterally has a slot 28 through which the tension member 11a is inserted into the channel 39 can be. According to the invention, a guide part 40 holds the head 27 in the Fig. 2 and 3 reproduced normal position, the longitudinal extent of the guide part 40 is such that the head 27 is properly guided until it disengages.

Seitlich eist der Kanal 39 eine Öffnung 26 von solcher Größe auf, daß der Rastkopf 27 nach dem Ausrasten seitlich aus dem Kanal 39 austreten kann. Diese Freigebebewegung wird durch eine geeignet ausgebildete Schrägfläche 41 begünstigt.Laterally the channel 39 has an opening 26 of such a size that that the locking head 27 can emerge laterally from the channel 39 after disengagement. This release movement is promoted by a suitably designed inclined surface 41.

Unmittelbar hinter der Rastverdickung 15 befindet sich eine geringfügige Rastv-ertiefung 29 al Zugglied 11a, welche derart ausgebildet ist, daß bei nichteingestelltem Schuh 23 das Zugglied lla sich nicht relativ zum Joch 22 nach vorn bewegen kann.Immediately behind the locking thickening 15 is a slight Latching recess 29 al tension member 11a, which is designed such that when not adjusted Shoe 23 the tension member lla not forward relative to yoke 22 can move.

Die iZirkungsweise der Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3 ist wie folgt: Der Skischuh vvird in der dargestellten Weise unter das Joch 22 geführt. Die Spannung erfolgt durch die Schließung des nichtdargestellten Fersenbackens. Viirkt nun eine vorbestiXmmte Kraft in Richtung des Pfeiles F auf den Skischuh 23 relativ ZUl: Ski, so bewegt sich der in Fig. 3 untere Teil des Jochs 22 unter Zurückdrücken des Rastkolbens 14 nach vorn, bis der Rastkolben 14 aus der Rastvertiefung 15 austritt. Nunmehr kann das Joch 22 unter seitlichem Wegbiegen des Zuggliedes lib seitlich wegschnellen, wobei der Rastkopf 27 aus der Öffnung 26 des Kanals 39 austritt. Der Schuh 23 kann sich nunmehr ungehindert nach vorn aus der Bindung herausbewegen, ohne daß es einer Öffnung der Fersenbindung bedarf.The operation of the embodiment according to FIGS. 2 and 3 is like follows: The ski boot is guided under the yoke 22 in the manner shown. The tension is made by closing the heel block, not shown. A predetermined force now acts in the direction of the arrow F on the ski boot 23 relative ZUl: Ski, the lower part of the yoke 22 in FIG. 3 moves while being pushed back of the locking piston 14 forward until the locking piston 14 emerges from the locking recess 15. Now the yoke 22 can lib laterally while the tension member is bent away laterally snap away, the latching head 27 emerging from the opening 26 of the channel 39. Of the Shoe 23 can now move forward unhindered out of the binding, without the need to open the heel binding.

Der erneute Zusammenbau des Vorderbackens geht so vor sich, daß das Zugglied Ila bei vor das Joch 22 vorstehendem Rastkopf 27 seitlich in den Schlitz 28 bzw. die Öffnung 25 eingesetzt wird, bis sich der Rastkopf 27 in Ausrichtung mit dem Kanal 39 befindet. Nunmehr wird das Joch 22 nach vorn gezogen, bis der Rastkolben 14 hinter die Rastverdickung 29 in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung einrastet. Die Bindung ist nunmehr für erneuten Gebrauch bereit.The reassembly of the toe piece is done in such a way that the Tension member Ila with latching head 27 protruding in front of yoke 22 laterally into the slot 28 or the opening 25 is inserted until the locking head 27 is in alignment with the channel 39 is located. Now the yoke 22 is pulled forward until the locking piston 14 engages behind the locking thickening 29 in the position shown in FIG. The binding is now ready to be used again.

Fig. 4 zeigt eine besonders vorteilhafte Ausführungsform, welche in bezug auf die Anordnung des Joches 22 der nach den Fig. 2 und 3 ähnelt. Die Rastanordnung 37 besteht jedoch in diesem Fall aus einem in ein Gegenstück 43 eingreifenden Rasthaken 42, dessen vorderes Ende von einem durch eine Feder 32 nach hinten gedrückten Druckkopf 44 beaufschlagt ist. Die Feder 32 stützt sich über ein Gehäuse 45 am Zugglied 11a ab.Fig. 4 shows a particularly advantageous embodiment which is shown in with respect to the arrangement of the yoke 22 of FIGS. 2 and 3 is similar. The locking arrangement However, in this case 37 consists of one in a counterpart 43 engaging locking hook 42, the front end of which by a spring 32 according to rearward pressed print head 44 is acted upon. The spring 32 is supported by a Housing 45 on the tension member 11a.

Im Falle einer übermäßigen Kraft auf den Skischuh 23 in Richtung des Pfeiles F schwenkt das Joch 22 um den Haltepunkt des in Fig. 4 rechten Zuggliedes leib, wobei die Feder 32 über den Druckkkopf 44 zusammengedrückt wird, bis der Rasthaken 42 von seinem Gegenstück 43 freikommt. Nunmehr kann das Joch 22 ungehindert zur Seite schwenlven und den Skischuh 23 für eine Bewegung in Richtung des Pfeiles F nach vorn freigeben.In the event of excessive force on the ski boot 23 in the direction of the Arrow F pivots the yoke 22 about the breakpoint of the tension member on the right in FIG body, the spring 32 being compressed by the printhead 44 until the latching hook 42 is released from its counterpart 43. Now the yoke 22 can be used unhindered Swivel side and ski boot 23 for movement in the direction of arrow F. release to the front.

Um den Vorderbacken wieder zusammenzusetzen, braucht der Rasthaken 42 aufgrund der aus Fig. 4 ersichtlichen Keilform lediglich zwischen das Gegenstück 43 und den Druck kopf 44 gedrückt zu werden, wobei der Druckkopf 44 zurückweicht und der Haken 42 schließlich hinter das Gegenstück 43 schnappt. Die Bewegung des Druckkopfes 44 in Richtung des Gegenstückes 43 wird durch einen Anschlag 46 auf einen solchen Wert begrenzt, daß die Spitze des Lasthakens 42 nach einer Auslösung in den Spalt zwischen dem Druckkopf 44 und dem Gegenstück 43 eintreten kann.To put the toe back together again, you need the locking hook 42 due to the wedge shape shown in FIG. 4 only between the counterpart 43 and the print head 44 to be pressed, wherein the print head 44 recedes and the hook 42 finally snaps behind the counterpart 43. The movement of the Print head 44 in the direction of the counterpart 43 is raised by a stop 46 limits such a value that the tip of the load hook 42 after a trip can enter the gap between the print head 44 and the counterpart 43.

Fig. 5 zeigt eine weitere Abwandlung des Joches 22. Der Rastkopf 27 arbeitet bei dieser Ausführungsform mit einem Schwenkhebel 47 zusammen, welcher von einer Feder 48 in einem den Rastkopf 27 festhaltenden Sinne beaufschlagt ist. Bei Einwirkung einer übermäßigen Kraft in Richtung des Pfeiles F bewegt der Rastkopf 27 den Rasthebel 47 im Uhrzeigersinn, bis er freikomrnt und aus dem Kanal 39 durch die Oeffnung 26 austreten kann.5 shows a further modification of the yoke 22. The latching head 27 works in this embodiment with a pivot lever 47, which is acted upon by a spring 48 in a direction holding the locking head 27. When an excessive force is applied in the direction of arrow F, the locking head moves 27 the locking lever 47 clockwise until it is free and out of the channel 39 through the opening 26 can emerge.

Das Einsetzen des Rastkopfes 27 beim erneuten Zusammenbau der Bindung erfolgt ähnlich wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3.The insertion of the locking head 27 when reassembling the binding takes place similarly to the embodiment according to FIGS. 2 and 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist auch das von der Rastanordnung abgewandte Zugglied llb dadurch federnd mit dem Joch 22 verbunden, daß es mit einem Endanschlag 49 in einen Kanal 50 des Joches 22 eingreift. Zwischen dem Endanschlag 49 und dem Boden der Offnung 50 erstreckt sich eine Druckfeder 51.In the embodiment according to FIG. 5, this is also of the latching arrangement averted tension member llb resiliently connected to the yoke 22 in that it is connected to a End stop 49 engages in a channel 50 of yoke 22. Between the end stop 49 and the bottom of the opening 50 extends a compression spring 51.

Die Kraft der Feder 51 ist so bemessen, daß beim Auftreten der vorbestimmten Auslösekraft F das Joch 22 sich exakt nach vorn bewegt, also nicht uni einen Punkt auf der Seite des Zuggliedes lib schwenkt. Dies hat den Vorteil, daß während des Auslösevorganges keine Relativbewegung zwischen dem Joch 22 und dem Skischuh 23 erfolgt und somit eindeutige Auslöseverhältnisse gegeben sind. Die zusätzliche federnde Anordnung des nicht mit einer Rastvorrichtung versehenen Zuggliedes lib kann auch bei den Ausführungsformen nach den Fig. 2 bis 4 mit Vorteil verwendet werden.The force of the spring 51 is such that when the predetermined Release force F the yoke 22 moves exactly forward, so not at one point pivots on the side of the tension member lib. This has the advantage that during the During the release process, there is no relative movement between the yoke 22 and the ski boot 23 takes place and thus clear trigger conditions are given. The additional springy Arrangement of the tension member lib not provided with a locking device can also can be used with advantage in the embodiments according to FIGS.

Fig. 6 zeigt eine mit einem Drehteller 35 ausgerüstete Bindung, wobei der Drehteller 35 an einem Seitenauslösungs-Bindungsteil 34 angeordnet ist und der erfindungsgemäße Vorderbacken mit dem Halteorgan 11 an dem Drehteller 35 seitlich angelenkt ist. Um auch in diesem Fall eine einwandfreie Freigabe des Skischuhs 23 nach der Öffnung des Halteorgangs 11 zu gewährleisten, weist das Bindungsteil 34 vor der Sohle des Skischuhs 23 eine schräg ansteigende Rampe 33 auf, deren Neigung und Längserstreckung derart ist, daß die Schuhsohle bei einer Bewegung in Richtung des Pfeiles F nach einer Auslösung sanft über das Bindungsteil 34 hinweggehoben wird. Die Auslösung im Falle eines Sog. Schiebesturzes wird somit durch das Bindungsteil 34 praktisch nicht behindert. Die Rampe 33 kann bei allen Ausführungen vorgesehen sein, wo sich noch Teile der Bindung im Wege des Skischuhs nach vorn befinden.Fig. 6 shows a binding equipped with a turntable 35, wherein the turntable 35 is arranged on a side release binding part 34 and the Toe jaw according to the invention with the holding member 11 on the turntable 35 laterally is hinged. In order to ensure proper release of the ski boot 23 in this case as well To ensure after the opening of the holding mechanism 11, the binding part 34 in front of the sole of the ski boot 23 an inclined ramp 33, the slope of which and longitudinal extension is such that the shoe sole when moved in the direction of the arrow F is gently lifted over the binding part 34 after a release will. The release in the event of a so-called sliding fall will thus practically not hindered by the binding part 34. The ramp 33 can be used by everyone Designs can be provided where parts of the binding are still in the way of the ski boot forward.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims 1. Toe piece for a safety ski binding with one on both sides of the ski boot on the ski or a sole plate arranged on the ski attached retaining element, which extends over the tip of the shoe, in particular the upper edge of the sole, extends and holds the boot against an occupancy upwards and forwards on the ski, thereby it is noted that the holding member (11) consists of two parts (lla, lib) which upon occurrence of a predetermined forward force on the Boot are detachable from one another in the longitudinal direction of the ski.

2. Toe piece according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the holding member is a tension member (11) spanning the toe of the shoe (12), which consists of two parts (11æ, 11b) that can be locked together.

3. Toe piece according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the holding member (11) has a tensioner (13).

4. Toe piece according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n n e i n e t that the abutting ends of the parts (11a, 11b) a latching projection (14) or a latching recess (15) cooperating therewith exhibit.

5. Toe piece according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that a preferably conical or frustoconical one serving as a locking projection Latching body (14) at the end of one part (11b) and a latching recess (15) having clamping sleeve (16) are arranged at the end of the other part (11a).

6. Toe piece according to claim 5, characterized in that O e k e n n z e i c h -n e t that the clamping sleeve (16) has several longitudinal slots that allow springing open (17).

.7. Front jaw according to Claim 6, characterized in that it is not e t that a clamping ring (18) is longitudinally displaceable and lockable on the clamping sleeve (16) is arranged.

8. Toe piece according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n n e i n e t that on the top of the ski (20) or the sole plate (19) a low-friction support part (21) is arranged for the shoe sole.

9. Toe piece according to claim 8, characterized in that it is e k e n n z e i c n -n e t that the support member is a slide strip (21) or a roller assembly.

10. Toe piece according to one of the preceding claims, characterized in that g e k e n n n z e i n e t; that the holding force of the holding member (11) under such Angle; 6) to the longitudinal axis of the ski at the tip of the shoe that a predetermined Ratio of height to longitudinal release force is achieved.

11. Toe piece according to one of the preceding claims 1 to 4 and 8 to 10, characterized in that two tension members (11a, 11b) to both sides of the shoe (23) and arranged across the tip of the shoe (12) extending rigid yoke (22) are connected.

12. Toe piece according to claim 11, characterized in that it k e n n z e i c h -n e t that between the one end of the yoke (22) and the one tension member (lla) the Latching arrangement (14, 15) is provided.

15. Toe piece according to claim 12, characterized in that it g e k c n n z e i c h -n e t that a locking piston (14) resiliently in a locking recess (15) at the bottom of the one Tension member (11a) engages.

14. Toe piece according to eie of the preceding claims, characterized in that g e it is not possible to say that in one element of the 2 branch arrangement there is a lateral Opening (25) sUq insertion or exit of the other element has occurred.

15. Toe piece according to one of claims 11 to 14, characterized in that g e -k It is noted that the yoke (22) against the force of a spring (32) by one Tension member (11a) is arranged to be pivotable and detachable.

16. Toe piece according to claim 15, characterized in that it g e k e n n z e i c h -n e t that the yoke (22) with the other tension member (11b) resiliently, however is not releasably connected.

17. Toe piece according to one of the preceding claims, characterized in that g It is not noted that binding parts are located in front of the shoe (23) (34) have a ramp (33), which the shoe (23) unconstrained over the binding leads.