Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei kugelgelenkartigen Rohrverbindungen ist es bekannt, das Kugellager des einen Rohrendes
möglichst klein zu gestalten, um das Verlegen der Rohre zu erleichtern. Zusammengehalten
werden die Rohre dann durch eine lösbare Muffe, die nach dem Zusammenlegen der Rohre über das Gelenk geschoben und
verschraubt wird. Bei diesen Rohrverbindungen besteht der Nachteil, daß das Dichtungsmaterial
nicht verstemmt werden kann und deshalb oft nicht gut dichtet. Demgegenüber
betrifft die Erfindung eine gelenkige Rohrverbindung, bei der dieser Mangel vermieden
ist.In the case of ball-and-socket-type pipe connections, it is known to use the ball bearing of one pipe end
to make it as small as possible in order to facilitate the laying of the pipes. Held together
the pipes are then pushed through a detachable sleeve that is pushed over the joint after the pipes have been joined
is screwed. In these pipe connections there is the disadvantage that the sealing material
cannot be caulked and therefore often does not seal well. In contrast
The invention relates to an articulated pipe connection in which this deficiency is avoided
is.
Nach der Erfindung wird auf dem nicht kugelförmigen, das Kugellager bildenden Rohrende eine verschiebbare Muffe so angeordnet,
daß zwischen Rohrende und Muffe ein von hinten her zugängiger Zwischenraum zur Einlagerung
des verstemmbaren Dichtungsmaterials freibleibt.According to the invention, a sliding sleeve is arranged on the non-spherical pipe end forming the ball bearing so that
that between the end of the pipe and the socket a space accessible from the rear for storage
the caulkable sealing material remains free.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Das Ende α des Rohres b ist in bekannter Weise kugelförmig gestaltet. Das Ende des
Rohres c trägt eine ringförmige Verstärkung d, deren Öffnung dem Kugelkopf α entsprechend
etwas kugelig ausgedreht ist. Auf dem Rohr c sitzt die verschiebbare Muffe e, die durch den
an ihr angeschraubten Ring f, der sich gegen die Rohrverstärkung d legt, festgehalten wird.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. The end α of the tube b is designed spherically in a known manner. The end of the tube c carries an annular reinforcement d, the opening of which is twisted out somewhat spherically corresponding to the spherical head α. The sliding sleeve e sits on the pipe c and is held in place by the ring f screwed to it, which lies against the pipe reinforcement d.
Die Muffe greift bei zusammengesetzten Rohren mit ihrem vorderen, gleichfalls kugelig ausgedrehten
Ende so weit über das kugelförmige Rohrende α, daß sie mit ihrer Vorderfläche
in die Mittelebene der Kugel zu liegen kommt. Auf dem kugelförmigen Rohrende a
wird die Muffe durch den festschraubbaren Flanschring h gehalten und durch den Dichtungsring
i abgedichtet. In den Zwischenraum, der zwischen Muffe und Rohrverstärkung
d vorgesehen ist, wird vor dem Anschrauben des Halteringes f das Dichtungsmaterial
g eingebracht und verstemmt.When the pipes are assembled, the sleeve engages with its front, likewise spherically twisted end, so far over the spherical pipe end α that it comes to rest with its front surface in the center plane of the sphere. The socket is held on the spherical pipe end a by the screw-on flange ring h and sealed by the sealing ring i. In the space provided between the socket and the pipe reinforcement d , the sealing material g is introduced and caulked before the retaining ring f is screwed on.
Soll die Rohrverbindung gelöst werden, so wird nach dem Abschrauben der Ringe f und h
und dem Herausnehmen bzw. Ausschmelzen der Dichtungsschicht g die Muffe e über das
Rohr c zurückgeschoben, worauf dann die Rohre auseinander gehoben und gegebenenfalls
ausgewechselt werden können. Für die neue Verbindung wird die alte Muffe wieder verwendet.
If the pipe connection is to be released, after unscrewing the rings f and h and removing or melting the sealing layer g, the sleeve e is pushed back over the pipe c, whereupon the pipes can be lifted apart and replaced if necessary. The old socket is used again for the new connection.