DE2628913A1

DE2628913A1 - Bag heat sealing machine with integral pack evacuation system - for making packs with little residual air

Info

Publication number: DE2628913A1
Application number: DE19762628913
Authority: DE
Inventors: Johannes Liebscher; Rolf G Schuelein
Original assignee: Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit International GmbH
Priority date: 1976-06-28
Filing date: 1976-06-28
Publication date: 1978-01-12
Also published as: NL7704844A; BE856143A; JPS532183A

Abstract

Appts. for heat sealing thermoplastic bags or sachets has a suction nozzle for evacuating air from the bag just before or after closure. The supports for one of the heat sealing bars can pivot for ease of access. Packs of frozen foods etc. can be sealed to minimise the residual air content, using designs for wall mounted or horizontal operation.

Description

Kennwort: "Luftevakuierung"Password: "Air evacuation"

Folienschweißgerät Die Erfindung betrifft ein Folienschweißgerät zum Verschließen von Folienbeuteln, insbesondere zur Verpackung von Tiefkühlware, mit zwei Druckleisten zum Zusammenpressen des zwischen deh Druckleisten liegenden erwarmbaren Folienbeutel und mit einer Heizeinrichtung zur Verschweißung der Folien, wobei vorteilhaft wenigstens eine der Druckleisten als Heizeinrichtung ausgebildet ist. Film sealing device The invention relates to a film sealing device for closing foil bags, especially for packaging frozen goods, with two pressure bars to compress the one between the pressure bars heatable foil bag and with a heating device for welding the foils, wherein at least one of the pressure strips is advantageously designed as a heating device is.

Bei derartigen Folienschweißgeräten wird, nachdem die zu verpackende Ware im Folienbeutel eingefüllt ist, der Folienbeutel an seinem öffnungsende zwischen die Druckleisten eingeführt, die dann gegeneinander gedrückt und gleichzeitig erhitzt werden, wobei im Folienbeutel eine Schweißnaht entsteht, so daß das innere des Folienbeutels luftdicht verschlossen ist. Da es in vielen Fällen unerwünscht ist, wenn sich nach dem Verschließen noch im Folienbeutel Luft befindet, wird versucht diese beispielsweise durch Zusammendrücken des Folienbeutels und Herausstreichen zu entfernetn. Dies gelingt jedoch nur mit großen Schwierigkeiten und meist nur unvollständig.In such film sealing devices, after the to be packaged Goods in the foil bag is filled, the foil bag at its opening end between the pressure bars introduced, which are then pressed against each other and heated at the same time be, whereby a weld seam is produced in the foil bag, so that the inside of the foil bag is hermetically sealed. As it is undesirable in many cases when looking after If there is still air in the foil pouch after sealing, this is attempted, for example by Squeeze the foil pouch and pull it out to remove it. This works but only with great difficulty and mostly only incompletely.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Folienschweißgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem unmittelbar vor dem Verschweißen die unerwünschte Luft aus dem Folienbeutel weitestgehend entfernt wird, wobei die Luftentfernung möglichst schonend -ohne die zu verpackende Ware zu beschädigen- durch geführt werden soll. Darüberhinaus soll das Folienschweißgerät einfach zu bedienen und preiswert herzustellen sein, so daß es beispielsweise im Haushalt zur Verpackung von Tiefkühlware verwendet werden kann. Dies geschieht erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch, daß mit dem den Folienbeutel über die Druckleisten luftdicht verschließbaren Folienschweißgerät eine zur Luftevakuierung aus dem im Folienschweißgerät eingelegten Folienbeutel dienende Luftsaugpumpe verbunden ist. Durch die direkte Anbringung der Luftsaugpumpe am Folienschweißgerät kann nun der bereits mit Lebensmitteln gefüttte Folienbeutel im Gerät angeordnet werden, wobei zugleich die Luftansaugpumpe mit ihren Ansaugstutzen in den Folienbeutel hineinragt, so daß die im Beutel befindliche Luft leicht herausgesaugt werden kann. Direkt nach dem Entfernen der Luft wird dann die Verschweißung der Folienbeutelöffnung durchgeführt. Zweckmäßigerweise ist der Ansaugstutzen der Luftsaugpumpe an seinem freien Ende an seiner Mantelfläche frei zugänglich um so das Einführen des Ansaugstutzens in den Folienbeutel zu erleichtern und um eine sichere Abdichtung zwischen Folienbeutel und Ansaugstutzen zu erzielen, wobei beispielsweise die Abdichtung des Folienbeutels durch Umgreifen des um den Ansaugstutzen liegenden Folienbeutel mit einer Hand erfolgen kann. Hierbei empfiehlt es sich, daß der Ansaugstutzen mit seinem freien Ende zumindest bereichsweise in einer Vertiefung des Gehäuses des Folienschweißgerätes angeordnet ist, da so der Beutel leicht um den Ansaugstutzen gelegt werden kannl ohne das der Ansaugstutzen störend hervorragt.The object of the invention is therefore to provide a film welding device of the initially mentioned to create the type mentioned, in which immediately before welding the undesired Air is largely removed from the foil pouch, the air removal Carried out as gently as possible without damaging the goods to be packaged target. In addition, the film sealing device should be easy to use and inexpensive be manufactured, so that it can be used, for example, in the home for packaging frozen goods can be used. According to the invention, this occurs essentially in that with the film sealing device that can be hermetically sealed using the pressure strips one for air evacuation from the foil bag inserted in the foil sealing device serving air suction pump is connected. Due to the direct attachment of the air suction pump The foil bag that has already been filled with food can now be attached to the foil sealing device be arranged in the device, at the same time the air suction pump with its suction nozzle protrudes into the foil bag so that the air in the bag is easily sucked out can be. Immediately after the air has been removed, the Foil bag opening carried out. The suction nozzle is expediently the air suction pump freely accessible at its free end on its lateral surface in order to facilitate the introduction of the suction nozzle in the foil bag and to ensure a secure seal to achieve between the foil bag and the suction nozzle, for example the seal of the foil bag by grasping the foil bag around the suction nozzle can be done with one hand. It is recommended that the intake manifold with his free end at least partially in a recess of the Housing of the film sealing device is arranged, as so the bag easily around the The intake manifold can be placed without the intake manifold protruding in a disturbing manner.

Beim einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Ansaugstutzen in Bezug auf die Einführrichtung des Folienbeutels zwischen die beiden Druckleisten hinter den Druckleisten angeordnet, wobei das freie Ende des Ansaugstutzens auf die Druckleisten weist. Hierdurch kann beim Einlegen des Folienbeutels in das Folienschweißgerät der Folienbeutel direkt auf den Ansaugstutzen geschoben werden, so daß sich eine einfache Bedienung des Folienschweißgerätes ergibt.In a particular embodiment of the invention, the intake manifold in relation to the direction of insertion of the foil bag between the two pressure strips arranged behind the pressure strips, with the free end of the intake port on the print bars has. As a result, when the film bag is inserted into the film sealing device the foil bag can be pushed directly onto the suction port, so that a simple operation of the film sealing device results.

Um die Zugänglichkeit des Ansaugstutzens zu erhöhen, ist es günstig, wenn der Ansaugstutzen in Bezug auf die Mitte der Druckleisten seitwärts angeordnet ist,so daß der Ansaugstutzen nicht nur von der Vorderseite des Gehäuses sondern auch von der Seite des Folienschweißgerätes leicht zu erweichen ist. Hierbei ist es besonders empfehlenswert, wenn der Schwenkarm für eine der Druckleisten so ausgebildet ist, daß er in der Preßstellung der Druckleisten eine Abdeckung des Ansaugstutzens vermeidet. Hierdurch ist der Ansaugstutzen selbst noch bei Verschweißen des Folienbeutels erreichbar, was die Handhabung des Gerätes vereinfacht. Darüberhinaus kann der Ansaugstutzen zur Abdichtung auch noch bei Schweißvorgang umfaßt werden.In order to increase the accessibility of the intake manifold, it is beneficial to when the intake manifold is positioned sideways in relation to the center of the pressure bars is so that the intake manifold not only from the front of the housing but can also be easily softened from the side of the film sealing device. Here is it is particularly advisable if the swivel arm for one of the pressure strips is designed in this way is that in the pressing position of the pressure strips it is a cover for the intake manifold avoids. As a result, the suction nozzle is still even when the film bag is being welded achievable, which simplifies the handling of the device. In addition, the intake manifold are also included for sealing during the welding process.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der eine Druckleiste tragende Schwenkarm in Seitenansicht winkelförmig ausgebildet, wobei am freien Ende des einen Schenkels die Schwenkachse des Schwenkarmes liegt, während am freien Ende eines anderen Schenkels die Druckleiste angeordnet ist. Auf diese Weise erzielt man eine große Verschwenkungsmöglichkeit des Armes, wobei beide Endstellungen des Schwenkarmes leicht einstellbar sind. Hierbei sollte der Schwenkarm in seiner oberen Endstellung, also in der Stellung in der die beiden Druckleisten nicht aufeinanderliegen, durch eine Rastverbindung gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken gesichert sein.In another embodiment of the invention, one is Swivel arm bearing pressure bar in side view formed at an angle, wherein the pivot axis of the pivot arm is at the free end of one leg, while the pressure bar is arranged at the free end of another leg. To this In this way, the arm can be pivoted to a large extent, with both end positions of the swivel arm are easily adjustable. The swivel arm should be in its upper end position, i.e. in the position in which the two pressure strips do not lie on top of one another, be secured against unintentional pivoting by a locking connection.

Bei einem weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel weist der Ansatzstutzen an seinem freien Ende eine Einstechspitze auf. Durch eine solche Anordnung wird der Ansaugstutzen nicht in die Beutelöffnung eingeführt, sondern durch Anritzen bzw.In a further exemplary embodiment according to the invention, the Attachment nozzle on a piercing tip at its free end. By such an arrangement the suction nozzle is not inserted into the bag opening, but by scoring respectively.

Einschnitzen einer der Folien gelangt der Ansaugstutzen ins Beutelinnere. Hierbei kann der Folienbeutel mit der Luft und der zu verpackenden Ware zunächst durch eine erste Schweißnaht verschlossen werden, wobei dann über die Einstechspitze der Ansaugstutzen ins Folienbeutelinnere eingeführt wird. Nach der Luftevakuierung wird der Folienbeutel dann durch eine zweite Schweißnaht verschlossen.The suction nozzle reaches the inside of the bag by carving one of the foils. Here, the film bag can initially with the air and the goods to be packaged be closed by a first weld, then over the piercing tip the suction nozzle is inserted into the inside of the foil bag. After the air evacuation the foil bag is then closed by a second weld seam.

Günstig ist es bei einer solchen Anordnung, wenn der Ansaugstutzen in Bezug auf die Einführrichtung des Folienbeutels in das Folienschweißgerät vor dem Druckleistenpaar angeordnet ist, wobei ein weiteres Druckleistenpaar zur Verschweißung eines Folienbeutels noch vor dem ersten Druckleistenpaar vorgesehen ist, wobei es besonders empfehlenswert ist, wenn das Zusatzdruckleistenpaar ringförmig ausgebildet und in dessen Ringfläche der Ansaugstutzen angeordnet ist. Da so nach der Anbringung des Folienbeutels am Folienschweißgerät zunächst die erste Schweißnaht hergestellt werden kann, wobei dann ohne den Beutel herauszunehmen die Luft heraus gesaugt und der Beutel zum zweiten Mal verschlossen werden kann. Darüberhinaus bietet die ringförmige Schweißnaht, sofern auch der zweite Folienteil des Beutels durchstochen wird, die Möglichkeit, den dadurch gewonnenen Durchbruch in der Innenfläche der Ringschweißnaht zur Befestigung des Folienbeutels an einen Aufhängehaken in einer Tiefkühltruhe zu benutzen, ohne das ein Einreißen der Folie befürchtet werden muß.With such an arrangement, it is beneficial if the intake manifold in relation to the direction of insertion of the film bag into the film sealing device the pair of pressure strips is arranged, with a further pair of pressure strips for welding a film bag is provided before the first pair of pressure strips, wherein it it is particularly advisable if the additional pressure strip pair is designed in the form of a ring and in the annular surface of which the intake manifold is arranged. Since so after the attachment of the film bag on the film sealing device, the first weld seam is first made the air can then be sucked out and without taking out the bag the bag for the second time can be closed. Furthermore offers the ring-shaped weld seam, provided the second film part of the bag is also is pierced, the possibility of the resulting breakthrough in the inner surface the ring weld seam for attaching the foil bag to a hanging hook in to use a freezer without fear of tearing the foil got to.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Einführrichtung des Folienbeutels ins Schweißgerät gesehen hinter den Druckleisten ein Abdichtleistenpaar angeordnet, zwischen denen der Folienbeutel mit den im Inneren des Beutels hineinragenden Ansaugstutzen einspannbar gehaltert. Über die Abdichtleisten wird leicht und schnell der Folienbeutel im Folienschweißgerät gehaltert, wobei zugleich gewährleistet ist, daß beim Absaugen der Luft aus dem Folienbeutel die Folienbeutelöffnung sicher abgedichtet ist.In another embodiment of the invention is in the direction of insertion of the foil bag into the welding device behind the pressure strips a pair of sealing strips arranged, between which the film bag with the protruding inside the bag Intake manifold clamped. Using the sealing strips will be easy and quick the foil bag is held in the foil sealing device, which at the same time ensures that that when the air is sucked out of the foil bag, the foil bag opening is securely sealed is.

Zweckmäßigerweise ist das Folienschwoißgerät als Wandgerät ausgebildet. Das Wandgerät erlaubt eine leichte Aufhängung so daß das Folienschweißgerät ohne zu stören beispielsweise in der Küche untergebracht werden kann. Bei einer solchen Anordnung empfiehlt es sich, wenn das Wandgerät eine verstellbare Auflageplatte aufweist um so bei dem Verschweißen eine gute Lagermöglichkeit für den Folienbeutel mit der Verpackungsware zu erzielen, wobei durch die Verstellung der Auflageplatte, der Abstand zwischen Auflageplatte und Druckleistenpaar beliebig variert und somit der Folienbeutellänge angepaßt werden kann.The film welding device is expediently designed as a wall-mounted device. The wall unit allows easy suspension so that the film sealing device without to disturb, for example, can be accommodated in the kitchen. With such a Arrangement is recommended if the wall unit has an adjustable support plate has good storage space for the foil pouch during welding to be achieved with the packaged goods, whereby by adjusting the support plate, the distance between the support plate and the pair of pressure strips varies as required and thus can be adjusted to the length of the foil bag.

Um ein möglich preisgünstiges erfindungsgemäßes Folienschweißgerät zu erhalten, ist es zweckmäßig, wenn die Ansaugpumpe als von Hand zu betätigende Pumpe ausgebildet ist, wobei vorteilhafterweise die Ansaugpumpe blasebalgartig gestaltet ist. Da so ohne großen Kostenaufwand das Folienschweißgerät herzustellen ist. Die Ansaugpumpe kann dabei über einen besonderen Hebel oder durch Drücken und Loslassen der beweglichen Platte der blasebalgartigen Pumpe bedient werden. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel dient der Schwenkarm für eine der Druckleisten zugleich als Betätigungshebel für die Ansaugpumpe. Hierbei kann dann durch Hin- und Herbewegung des Schwenkarmes ebenfalls die Luftansaugpumpe betätigt werden.To a possible inexpensive film welding device according to the invention It is useful if the suction pump is to be operated manually Pump is designed, advantageously the suction pump Bellows is designed. So the film sealing device without great expense is to be established. The suction pump can use a special lever or through Pressing and releasing the moving plate of the bellows-like pump operated will. In another embodiment, the swivel arm is used for one of the Pressure strips also act as actuating levers for the suction pump. Here can then the air suction pump is also actuated by moving the swivel arm back and forth will.

Um eine möglichst einfache und leichte Bedienung des Folienschweißgerätes zu erzielen, empfiehlt es sich, die Ansaugpumpe durch einen Elektromotor anzutreiben. Hierbei ist es günstig, wenn die Ansaugpumpe einen Schalter aufweist, der bei der Bewegung des eine Druckleiste tragenden Schwenkarmes in seine Schweißstellung in seine Einschaltstellung überführbar ist.To make the film sealing device as simple and easy to operate as possible To achieve this, it is recommended that the suction pump be driven by an electric motor. It is advantageous if the suction pump has a switch that is activated when the Movement of the swivel arm carrying a pressure bar into its welding position in its switched-on position can be transferred.

Hierdurch findet bei der Bewegung des Schwenkarmes in seine Schweißstellung die Luftevakuierung statt. Es kann daher bis zur Bildung der Schweißnaht Luft aus dem Beutel heraus gesaugt werden, so daß verhindert wird, daß Luft von außen wieder in den Beutel gelangen kann. Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der Ansaugstutzen eine Schlitzdüse auf, dessen Breite gleich der Innenbreite des Folienbeutels ist Durch die Schlitzdüse wird die Luft besser aus dem Beutel entfernt, da so vermieden werden kann, daß sich die beiden Wandbereiche des Folienbeutels zu dicht aufeinanderlegen und die Luftabsaugung behindern. Durch die vorgegebene Breite der Schlitzdüse in Bezug auf den Folienbeutel kann beim Absaugen der Luft die Beutelöffnung sicher abgedichtet werden. Empfehlenswert ist es hierbei, wenn die Schlitzdüse im Anlagebreich des Folienbeutels aufheizbar ist, so daß nach Auspumpen der Luft und Aufheizen der Folie beim Entfernen der Schlitzdüse und gleichzeitiqen Zusammendrücken der beiden Druckleisten im Bereich der Folieneine Schweißnaht-gebildet wird. Die Schlitzdüse wird also als zwischen den beiden Folienbereichen des Beutels angeordnetes Schweißmesser verwendet.As a result, the air evacuation takes place when the swivel arm moves into its welding position. Air can therefore be sucked out of the bag until the weld seam is formed, so that air is prevented from entering the bag again from the outside. In a particular embodiment of the invention, the suction nozzle has a slot nozzle, the width of which is equal to the inner width of the foil bag obstruct the air extraction. Due to the predetermined width of the slot nozzle in relation to the film bag, the bag opening can be reliably sealed when the air is sucked off. It is recommended here if the slot nozzle in the contact area of the foil bag can be heated so that after pumping out the air and heating the foil when removing the slot nozzle and simultaneously pressing the two pressure strips together in the area of the Foils a weld seam is formed. The slot nozzle is thus used as a welding knife arranged between the two film areas of the bag.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist am Folienschweißgerät eine schlauchartige Folienrolle angeordnet, dessen freies Ende in Bezug auf die Einführrichtung des Folienbeutels zwischen die Druckleisten vor den Druckleisten liegt.In a particular embodiment of the invention is on the film sealing device arranged a tubular film roll, whose free end in relation to the Insertion direction of the foil bag between the pressure strips in front of the pressure strips lies.

Durch eine solche Anordnung ergibt sich eine einfache Unterbringung für eine Folienrolle, wobei zugleich immer ein Folienbeutel schnell zur Hand ist. Das freie Ende der schlauchartigen Folie wird zunächst über die Druckleisten verschweißt und dann kann die gewünschte Länge von der Folienrolle abgeschnitten werden und schließlich kann nach Einfüllen der Ware und Luft absaugen aufi|das zweite Ende des Schlauchfolienabschnittes verschweißt werden.Such an arrangement results in simple accommodation for a roll of film, with a film bag always at hand. The free end of the tubular film is first welded over the pressure strips and then the desired length can be cut from the film roll and Finally, after filling in the goods and sucking air on the second end of the tubular film section are welded.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen: Fig.1 ein als Wandgerät ausgebildetes Folienschweißgerät in Seitenansicht, Fig.2 in größerem Maßstabe eine Einzelheit X nach Fig. 1, Fig.3 ein als Tischgerät ausgebildetes Folienschweißgerät in Seitenansicht, Fig.4 das Tischgerät in Drausicht, Fig.5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Wandgerätes in Seitenansicht und Fig.6 das Wandgerät nach Fig. 5 in Vorderansicht.The subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments in the drawings shown and specifically show: FIG. 1 a film welding device designed as a wall-mounted device in side view, Fig.2 on a larger scale a detail X according to Fig. 1, Fig.3 a film welding device designed as a table-top device in side view, FIG. 4 the Table top view, Figure 5 shows another embodiment of a wall-mounted device in side view and FIG. 6 the wall device according to FIG. 5 in front view.

Vorab sei erwähnt, daß die in den Fig. der Zeichnung dargestellten Folienschweißgeräte nur schematisch dargestellt sind.First of all, it should be mentioned that those shown in the figures of the drawing Foil sealing devices are only shown schematically.

Beispielsweise sind die elektrischen Zuleitungen und Schalter der Einfachheit halber nicht dargestellt. Es sei deshalb gesagt, daß alle fehlenden Teile oder teilweise dargestellten einen an sich bekannten Aufbau haben können.For example, the electrical leads and switches are the Not shown for the sake of simplicity. It should therefore be said that all are missing Parts or partially shown may have a structure known per se.

Das Folienschweißgerät nach Fig. 1 ist als Wandgerät 9 ausgebildet und besteht im wesentlichen aus folgenden Teilen: Einem Gehäuse 1o, einem am Gehäuse 1o bewegbar gelagerten Schwenkarm 11, einer im Gehäuse angeordneten Luftnsaugpumpe 12 die mit einem Ansaugstutzen 13 aus dem Gehäuse ragt, einer Wandplatte 14, an der das Gehäuse 10 angeordnet ist und mit der das Folienschweißgerät beispielsweise an eine Zimmerwand befestigt werden kann und einer Auflageplatte 15, die in der hohlwandartigen Wandplatte 14 verstellbar angeordnet ist.The film welding device according to FIG. 1 is designed as a wall device 9 and consists essentially of the following parts: a housing 1o, one on the housing 1o movably mounted swivel arm 11, an air suction pump arranged in the housing 12 which protrudes from the housing with an intake port 13, a wall plate 14 which the housing 10 is arranged and with which the film sealing device, for example can be attached to a room wall and a support plate 15, which is in the hollow wall-like wall plate 14 is arranged adjustable.

Der Schwenkarm 14 ist in Seitenansicht gesehen im wesentlichen L-förmig gestaltet, wobei die freien R-s Schwenkarmes jeweils noch abgewinkelt sind. Hierbei ist das freie Ende des kleinen Schenkel des L-förmigen Schwenkarmes 14 mit Aufnahmen versehen, @@ in die eine tehäuse 1o befestigte Schwenkachse 19 eingreift, um die der Schwenkarm drehbar gelagert ist. Das freie Ende des langen Schenkels des L-förmigen Schwenkarmes trägt an der dem Gehäuse 10 zugewandten Seite eine Druckleiste 20, wobei wie Fig. 1 zeigt, die Druckleiste 20 mit einer am Gehäuse 1o angeordneten Druckleiste 21 zusammenarbeitet. Die beiden Druckleisten sind aufheizbar, und dienen zum Verschweißen von Folien, wobei beim ZusammenpresSen der beiden Druckleisten die dazwischenliegenden Folien durch die erhitzten Druckleisten kurzzeitig über den Schmelzpunkt des Folienwerkstoffes hinaus erwärmt werden und dann verschweißt werden. Wie bereits erwähnt, ist der Schwenkarm 11 drehbar am Gehäuse 1o gelagert.The pivot arm 14 is seen in side view essentially L-shaped, the free Rs swivel arms are still angled. Here, the free end of the small leg of the L-shaped swivel arm 14 is provided with receptacles in which a swivel axis 19 attached to the housing 1o engages, about which the swivel arm is rotatably mounted. The free end of the long leg of the L-shaped swivel arm carries a pressure bar 20 on the side facing the housing 10, wherein, as FIG. 1 shows, the pressure bar 20 cooperates with a pressure bar 21 arranged on the housing 1o. The two pressure bars can be heated and are used to weld foils, whereby when the two pressure bars are pressed together, the foils in between are briefly heated above the melting point of the foil material by the heated pressure bars and then welded. As already mentioned, the swivel arm 11 is rotatably mounted on the housing 1o.

Hierbei kann der Schwenkarm zwischen zwei Stellungen hin- und herbewegt werden. In einer ersten Stellung der sogenannten Schweißstellung liegen die beiden Druckleisten 20 und 21 aufeinander und der lange Schenkel des L-förmigen Schwenkarmes erstreckt sich in etwa parallel zur Vorderfläche des Gehäuses 10. In der zweiten Stellung des Schwenkarmes der sogenannten Einlegestellung ist der L-förmige Arm um etwa 9o Grad zurückgeschwenkt, hierbei erstreckt sich der lange Schenkel senkrecht zur Vorderseite des Gehäuses und zwar oberhalb des Gehäuses im Abstand des kurzen Schenkels des L-förmigen Schwenkarmes. In dieser Einlegestellung ist im Gegensatz zur Schweißstellung des Schwenkarmes die Vorderseite des Gehäuses frei zugänglich. Um ein Herunterschwenken des Armes aus dieser Einlegestellung zu vermeiden, ist der Schwenkarm durch eine nicht dargestellte Rastverbindung gegen unbeabsichtigtes Verschwenken gesichert.The swivel arm can be moved back and forth between two positions will. The two are in a first position, the so-called welding position Pressure strips 20 and 21 on top of each other and the long leg of the L-shaped swivel arm extends approximately parallel to the front surface of the housing 10. In the second The position of the swivel arm, the so-called insertion position, is the L-shaped arm Swiveled back by about 9o degrees, here the long leg extends vertically to the front of the housing and above the housing at a distance of the short Leg of the L-shaped swivel arm. This inlaid position is in contrast the front of the housing is freely accessible for the welding position of the swivel arm. In order to avoid the arm swinging down from this insertion position the swivel arm against unintentional by a locking connection, not shown Swiveling secured.

Es sei weiter noch gesagt, daß in Fig .1 strichpunktiert eine Zwischenstellung des Schwenkarmes 11 eingezeichnet ist und daß die Schwenkachse 19 und die am Gehäuse 1o vorgesehene Druckleiste 21 an diametral gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordnet sind.It should also be said that in Fig. 1, dash-dotted lines represent an intermediate position of the pivot arm 11 is shown and that the pivot axis 19 and that on the housing 1o provided pressure bar 21 on diametrically opposite sides of the housing are arranged.

Die Vorderseite des Gehäuses 1o weist eine sich parallel zur Druckleiste 21 erstreckte rinnenartige Vertiefung 22 auf in die das freie Ende des Ansaugstutzens 13 der Luftansaugpumpe 12 bereichsweise hineinragt, so daß das Ende des Ansaugstutzens frei zugänglich ist. Wie weiter noch aus Fig. 1 ersichtlich, erstreckt sich das Ende des Ansaugstutzens nahe bis zur Druckleiste 21.The front of the housing 1o has a parallel to the pressure bar 21 extending channel-like recess 22 into the free end of the intake port 13 of the air suction pump 12 protrudes in areas, so that the end of the suction port is freely accessible. As can also be seen from Fig. 1, extends the end of the suction port is close to the pressure bar 21.

Soll nun die Öffnung eines Folienbeutels verschweißt werden, so wird der Folienbeutel auf den Luftansaugstutzen 13 geschoben, so daß das freie Ende des Stutzens allseitig vom Folienbeutel umgriffen wird und das Innere des Folienbeutels gegenüber der Außenluft abgedichtet wird. Die Abdichtung kann mit der Hand, wie Umgreifen des Ansaugstutzens erfolgen oder beispielsweise mit einem Gummiring. Dann kann die Luft aus dem Inneren des Folienbeutels weitestgehend heraus gesaugt werden. Schließlich wird der Schwenkarm in seine Schweißstellung überführt, wobei der Folienbeutel über die Druckleisten zusammengepreßt und verschweißt wird. Um beim Absaugen und Verschweißen den Folienbeutel zu haltern ist an der Wandplatte 14 die Auflageplatte 15 vorgesehen. Der Abstand zwischen der Druckleiste 21 des Gehäuses und der Auflageplatte ist dabei einstellbar.If the opening of a foil bag is to be welded, then the foil bag pushed onto the air intake port 13 so that the free end of the Spout is encompassed on all sides by the foil bag and the inside of the foil bag is sealed against the outside air. The waterproofing can be done by hand, like Take place around the intake port or, for example, with a rubber ring. then the air from the inside of the foil bag can be sucked out as far as possible. Finally, the swivel arm is moved into its welding position, with the foil pouch is compressed and welded over the pressure strips. To with suction and The support plate on the wall plate 14 is to hold the foil bag by welding 15 provided. The distance between the pressure bar 21 of the housing and the platen is adjustable.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, weist die Auflageplatte 15 an ihrem Befestigungsbereich in der Wandplatte 14 Ansätze 16 aufldie rechtwinklig zur Auflageplatte angeordnet sind. Die Auflageplatte 15 durchgreift zur Befestigung einen Schlitz 17 der Wandplatte, wobei die im Inneren der hohlwandartigen Wandplatte liegenden Bereiche der Auflageplatte mit den Ansätzen 16 eine größere Breite als der Schlitz aufweisen. Bei Belastung der Auflageplatte in Richtung des Pfeiles a verschwenkt die Auflageplatte leicht, so daß sich die Ansätze 16 zwischen der die Wandplatte tragenden Zimmerwand 18 und der Innenseite der Wandplatte verkanten kann. Bei Belastung der Auflageplatte entgegengesetzt dem Pfeil a , kann die Platte 15 beliebig im Schlitz hinau;- und heruntergeschoben werden.As can be seen from FIG. 2, the support plate 15 has at its fastening area in the wall plate 14 lugs 16 arranged on the perpendicular to the support plate are. The support plate 15 extends through a slot 17 in the wall plate for fastening, the areas of the support plate lying in the interior of the hollow wall-like wall plate with the lugs 16 have a greater width than the slot. Under pressure the support plate in the direction of arrow a swivels the support plate slightly, so that the lugs 16 between the wall panel carrying the room wall 18 and the inside of the wall plate can tilt. In the opposite direction when the support plate is loaded the arrow a, the plate 15 can up in the slot as desired; - and pushed down will.

Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Schweißgerät weist einen ähnlichen Aufbau wie das in Fig. 1 dargestellte auf. Im Gegensatz hierzu ist das Folienschweißgerät nach Fig. 3 und 4 ein Tischgerät 231so daß die Wandplatte und Auflageplatte entfällt.The welding device shown in FIGS. 3 and 4 has a similar one Structure like that shown in Fig. 1. In contrast to this is the film sealing device According to FIGS. 3 and 4, a tabletop device 231 so that the wall plate and support plate are omitted.

Darüberhinaus ist der Ansaugstutzen 13 der Luftansaugpumpe sowie der Schwenkarm 11 verändert worden.In addition, the intake port 13 is the air intake pump and the Swivel arm 11 has been changed.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist der Ansaugstutzen 13 der Luftansaugpumpe 12 außermittig angeordnet. Außerdem weist der Schwenkarm 11 eine Aussparung 24 auf, durch die große Teile der Oberseite des Tischgerätes 23 einschließlich des Bereichs des Ansaugstutzens auch dann von oben zugänglich sind, wenn der Schwenkarm 11 in seiner Schweißstellung sich befindet.As can be seen from FIG. 4, the intake port 13 is the air intake pump 12 arranged off-center. In addition, the swivel arm 11 has a recess 24, through the large parts of the top of the tabletop device 23 including the area of the intake port are also accessible from above when the swivel arm 11 in its welding position is.

Um den Schwenkarm leichter bei der Schwenkbewegung anfassen zu können, ist an der Oberseite eine Griffleiste 25 vorgesehen.In order to be able to grip the swivel arm more easily during the swivel movement, a grip strip 25 is provided on the top.

Wie aus Fig. 3 und 4 weiter ersichtlich ist, weist der Ansaugstutzen 13 eine Einstechspitze 26 auf, wobei mit Hilfe der Spitze 26 die Folie des Folienbeutels durchstochen werden kann, um die Luft aus dem Beutel absaugen zu können. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Ansaugstutzen 13 in einer Vertiefung 27 angeordnet, die muldenförmig gestaltet ist. Die Verschweißung der Folienbeutelöffnung kann nun dadurch entstehen, daß zunächst der Beutel provisorisch verschweißt wird, wobei dann durch Anritzen einer Folie und Einführen des Ansaugstutzens die Luft aus dem Beutel herausgesaugt werden kann. Anschließend findet dann die endgültige Verschweißung über die Druckleisten 20 und 21 statt.As can also be seen from FIGS. 3 and 4, the intake port 13 a piercing tip 26, with the aid of the tip 26 the film of the foil bag can be pierced in order to suck the air out of the bag. With this one In the exemplary embodiment, the intake port 13 is arranged in a recess 27, which is trough-shaped. The sealing of the foil bag opening can now arise in that first the bag is temporarily welded, wherein then the air out of the by scratching a film and inserting the intake port Bag can be sucked out. The final weld then takes place on the pressure bars 20 and 21 instead.

Um die Folienbereiche des Anschlußstutzens beim Absaugen selbsttätig abdichten zu können, kann der Ansaugstutzen im Bereich der muldenförmigen Vertiefung bereits Öffnungen aufweisen, durch die beim Absaugen ein Unterdruck in der muldenförmigen Vertiefung entsteht. Hierdurch legt sich die Folie ' an den Wandbereichen der Vertiefung 27 an, so daß eine sichere Abdichtung entsteht.Automatically around the foil areas of the connection piece during suction To be able to seal, the intake manifold in the area of the trough-shaped Well already have openings through which a negative pressure in the trough-shaped depression is created. As a result, the film is placed on the wall areas the recess 27, so that a secure seal is created.

Hierbei braucht der Ausgangsstutzen noch nicht einmal bis in den Folienbeutel hineinzuragen, da nach Schlitzen des Beutels durch die Einsteckspitze 26 durch das Absaugen die Absaugöffnung im Folienbeutel selbsttätig offengehalten wird.In this case, the outlet nozzle does not even need to go into the foil pouch to protrude because after slitting the bag through the tip 26 through the Suction the suction opening in the foil bag is kept open automatically.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 ist das Folienschweißgerät wiederum als Wandgerät 9 ausgebildet. Im Gegensatz zu Fig. 1 weist das Folienschweißgerät noch einen Aufnahmeraum für eine Rolle 28 auf, die aus einer schlauchartigen Folie besteht, deren Ende 29, wie Fig. 5 zeigt, aus dem Gehäuse 1o herausragt. Falls ein Folienbeutel benötigt wird, wird zunächst das Ende 29 mit Hilfe der Druckleisten verschweißt und dann die geforderte Länge der Folie von der Folienrolle 28 abgeschnitten.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the film welding device is again designed as a wall unit 9. In contrast to FIG. 1, the film sealing device nor a receiving space for a roll 28, which is made of a tubular film consists, the end 29 of which, as shown in FIG. 5, protrudes from the housing 1o. If a Foil pouch is required, first the end 29 with the help of the pressure strips welded and then cut the required length of the film from the film roll 28.

Wie in Fig. 5 und 6 zu erkennen ist, ist im vorliegenden Schweißgerät ein Folienbeutel 30 mit Verpackungsware 31 angeordnet. Hierbei ist die Luft bereits aus dem Beutel 30 herausgesaugt, so daß der Beutel über die Druckleisten 20, 21 verschweißt werden kann.As can be seen in FIGS. 5 and 6, is in the present welding device a film bag 30 with packaging goods 31 is arranged. Here the air is already sucked out of the bag 30 so that the bag over the pressure strips 20, 21 can be welded.

Um beim Absaugen den auf den Ansaugstutzen 13 geschobenen Folienbeutel im Bereich der Beutelöffnung abdichten zu können, sind am Gehäuse 2 Dichtleisten 32, 33 vorgesehen, die am Gehäuse 1o schwenkbar gelagert sind, wobei lediglich in Fig. 6 der Zeichnung Befestigungsstreben 34 zur schwenkbaren Lagerung der Abdichtleiste 32 am Gehäuse gezeigt sind. Ebenso ist auch die Abdichtleiste 33 am Gehäuse schwenkbar angeordnet. Im Bereich des Ansaugstutzen sind die Abdichtleisten entsprechend der Profilierung des Ansaugstutzens ausgebildet, wie anhand der Zeichnung zu erkennen ist.To the foil bag pushed onto the suction nozzle 13 during suction To be able to seal in the area of the bag opening, there are 2 sealing strips on the housing 32, 33 are provided, which are pivotably mounted on the housing 1o, with only in 6 of the drawing, fastening struts 34 for the pivotable mounting of the sealing strip 32 are shown on the housing. The sealing strip 33 is also pivotable on the housing arranged. In the area of the intake manifold, the sealing strips are in accordance with Profiling of the intake manifold, as can be seen from the drawing.

Die beiden Abdichtleisten können auseinandergeschwenkt werden um so den Folienbeutel auf den Ansaugstutzen schieben zu können.The two sealing strips can be swung apart in order to do so to be able to push the foil bag onto the suction nozzle.

Werden die beiden Abdichtleitsten 32, 33 dann wieder zusammengedrückt, so ist der Beutel fest eingeklemmt, so daß zum einen das Beutelinnere gegenüber der Außenluft abgedichtet ist und die im Beutel befindliche Luft herausgesaugt werden kann und zum anderen ist der Beutel am Folienschweißgerät gegen ein Herausfallen gesichert.If the two sealing conductors 32, 33 are then pressed together again, so the bag is firmly clamped, so that on the one hand the inside of the bag opposite the outside air is sealed and the air in the bag is sucked out can and on the other hand, the bag on the film sealing device is against falling out secured.

Es sei noch erwähnt, daß die Abdichtleisten in ihrer zusammengedrückten Stellung durch eine Klemmvorrichtung od. dgl. (nicht dargestellt) festgehalten werden. Weiter sei noch gesagt, daß Fig. 6 der Schwenkarm 11 der Übersicht wegen, teilweise nicht dargestellt ist.It should also be mentioned that the sealing strips are compressed in their Position by means of a clamping device or the like (not shown). It should also be said that Fig. 6, the pivot arm 11 for the sake of clarity, partially is not shown.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Anordnungen und Anwendungen möglich. Beispielsweise könnte statt der gezeigten Druckleisten zum Verschweißen der Folienbeutelöffnung ein an sich bekanntes Schweißmesser verwendet werden. Darüberhinaus ist es möglich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bei der der Ansauastutzen eine Einstechspitze ausweist, die Einstech- spitzeahcträgiic11 durch ein am Gehäuse 10 angeordnetes ringförmiges Druckleistenpaar zu verschließenlwobei sich dann die Einstechöffnung innerhalb der durch die ringförmigen Schweißnaht gebildeten Fläche liegen würden. Weiter sei noch gesagt, daß die Schwenkbewegung des Schwenkarmes nicht 9o Grad betragen müßte. Weiter wäre es möglich, die Einschaltung der Ansaugpumpe mit der Abwärtsbewegung des Schwenkarmes zu kuppeln. Anstelle einer elektrischen Ansaugpumpe kann auch eine Handpumpe beispielsweise ein Blasebalg verwendet werden. Wichtig vor allem ist, daß der Ansaugstutzen möglichst in der Nähe der Schweißnaht vorgesehen ist. Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel könnte auch der Unterdruck mit den die Leu* aus dem Folienbeutel herausgesaugt wird, einstellbar sein, um so bei der Luftevakuierung aus dem Beutel auf die Empfindlichkeit der zu verpackenden Ware Rücksicht nehmen zu können.As already mentioned, the embodiments shown are only exemplary implementations of the invention. This is not limited to this. On the contrary, many different arrangements and applications are still possible. For example, instead of the pressure strips shown, a welding knife known per se could be used to weld the film bag opening. In addition, it is possible in the illustrated embodiment in which the intake nozzle has a piercing tip, the piercing pointed to close by a pair of annular pressure strips arranged on the housing 10, the piercing opening then being located within the area formed by the annular weld seam. It should also be said that the swiveling movement of the swivel arm does not have to be 90 degrees. It would also be possible to couple the activation of the suction pump with the downward movement of the swivel arm. Instead of an electric suction pump, a hand pump, for example a bellows, can also be used. Above all, it is important that the intake port is provided as close as possible to the weld seam. In a special embodiment, the negative pressure with which the Leu * is sucked out of the foil bag could also be adjustable in order to be able to take into account the sensitivity of the goods to be packaged when the air is evacuated from the bag.

Bezugszeichenliste: 9 Wandgerät 1o Gehäuse 11 Schwenkarm 12 Luftsaugpumpe 13 Ansaugstutzen 14 Wandplatte 15 Auflageplatte 16 Ansatz von 15 17 Schlitz in 14 18 Zimmerwand 19 Schwenkachse 20 Druckleiste an 11 21 Druckleiste an 1o 22 rinnenartige Vertiefung 23 Tischgerät 24 Aussparung in 11 25 Griffleiste 26 Einstechspitze 27 muldenförmige Vertiefung 28 Folienrolle 29 Folienende 30 Folienbrücke 31 Verpackungsware 32 Abdichtleiste 33 Abdichtleiste 34 Befestigungsstreben L e e r s e i t e LIST OF REFERENCE NUMERALS: 9 wall unit 1o housing 11 swivel arm 12 air suction pump 13 Intake manifold 14 Wall plate 15 Support plate 16 Attachment of 15 17 Slot in 14 18 room wall 19 pivot axis 20 pressure strip on 11 21 pressure strip on 1o 22 channel-like Recess 23 Tabletop device 24 Recess in 11 25 Grip strip 26 Piercing tip 27 trough-shaped recess 28 film roll 29 film end 30 film bridge 31 packaging goods 32 sealing strip 33 sealing strip 34 fastening struts L e e r s e i t e

Claims

A n 5 test: '1., Foil sealing device for sealing Foil bags, especially for the packaging of frozen goods, with two pressure strips for compressing the heatable film bag lying between the pressure strips and with a heating device for welding the foils, advantageously at least one of the pressure strips is designed as a heating device, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that with the foil bag t30) over the pressure strips (20,21) airtight sealable film sealing device for evacuating air from the im Foil welding device inserted foil bag (30) serving air suction pump (12) connected is.

2. Foil welding device according to claim 1, characterized in that the suction nozzle (13) of the air suction pump (12) at its free end on its outer surface is freely accessible.

3. Foil sealing device according to claim 1 or 2, characterized in that that the intake port (13) with its free end at least partially in a Recess (22,27) of the housing (10) of the film welding device is arranged.

4. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the intake port t13 with respect to the direction of insertion of the foil bag (30) between the two pressure bars (20,21) is arranged behind the pressure strips, wherein the free end of the suction port points to the pressure strips (20, 21).

5. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the suction port (13) with respect to the center of the Pressure strips (20,21) is arranged sideways.

6. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the swivel arm (11) for one of the pressure strips (21) is designed so that it has a cover in the pressing position of the pressure strips (20,21) of the intake port (13).

7. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the swivel arm (11) carrying a pressure bar (20) is formed angularly in side view, wherein at the free end of one leg the pivot axis U9) lies, while the pressure bar is at the free end of the other leg (21) is arranged.

8. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the intake port (l3J at its free end a Has piercing tip (26).

9. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the suction nozzle (13) in relation to the direction of insertion of the foil bag (30) in the foil sealing device in front of the pressure bar pair (20,21) is arranged, with a further pair of pressure bars for Welding a foil bag is provided before the first pair of pressure strips.

10. Foil welding device according to claim 9, characterized in that the pair of additional pressure strips is annular and in its annular surface the Ansa43tutzen is arranged.

11. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in the direction of insertion of the film bag (30) into the welding device a pair of sealing strips (32, 33) is arranged behind the pressure strips 20, 21, as seen are between those of the foil bag (30) with the one inserted inside the bag The intake port (13) is clamped.

12. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the film welding device is designed as a wall-mounted device @) is.

13. Foil sealing device according to claim (12), characterized in that that the wall unit (9) has an adjustable support plate (15).

14. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the air suction pump as a manually operated pump is trained.

15. Foil welding device according to claim 14, characterized in that the air suction pump is designed like a bellows.

16. Foil sealing device according to claim 14 or 15, characterized in that that the swivel arm (11) for one of the pressure strips (20) at the same time serves as an operating lever for the air suction pump (12).

17. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the air suction pump (12) is driven by an electric motor is drivable.

18. Foil welding device according to claim 17, characterized in that the air suction pump (12) has a switch which, when the one pressure bar is moved carrying pivot arm (11) can be transferred into the welding position into its switched-on position is.

19. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that the suction nozzle (13) has a slot nozzle, whose width is equal to the inner width of the foil bag (30).

20. Foil welding device according to claim 19, characterized in that the slot nozzle can be heated in the contact area of the film bag

21. Foil sealing device according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that on Foil sealing device a hose-like film roll (28) is arranged, the free End (29) in relation to the direction of insertion of the film bag (30) between the pressure strips (20,21) lies in front of the pressure strips (20,21).