DE2737271B2

DE2737271B2 - Neue flüssige dielektrische Zusammensetzungen

Info

Publication number: DE2737271B2
Application number: DE2737271A
Authority: DE
Inventors: Pierre Saint-Didier Au Mont D'or Jay; Ghislain Miribel Schwachhofer
Original assignee: Rhone Poulenc Industries SA
Current assignee: Rhone Poulenc Industries SA
Priority date: 1976-08-20
Filing date: 1977-08-18
Publication date: 1979-01-25
Also published as: DE2737271C3; ES461763A1; JPS5325900A; BE857960A; ZA774739B; US4142983A; BR7705553A; IT1085372B; IN148841B; CA1090554A; FR2362474A1; DE2737271A1; GB1569222A; FR2362474B1; JPS54519B2

Description

COO-CH₂-CH

CH₃

mit Düsobutylphtalat und/oder einem «-verzweigten höheren primären Dialkylphtalat der allgemeinen Formel:

COO-CH₂-C-R₃
R₁ R₂

wobei

Rt ein Alkylrest mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen,

R2 ein linearer oder verzweigter Alkylrest mit 2 bis 12 Kohlenstoffatomen und

R₃ ein Wasserstoffatorn oder ein Alkylrest wie Ri darstellt, dadurch gekennzeichnet, daß sie 8 bis 55 Gewichtsprozent gemischtes Phtalat,
O bis 89 Gewichtsprozent Düsobutylphtalat und
O bis 80 Gewichtsprozent höheres verzweigtes Dialkylphtalat der Formel (I I)

enthalten unter der Bedingung, daß die Zusammensetzung dieser Mischungen derart ist, daß sie einem Punkt entspricht, der in die Fläche fällt, die durch die geometrische Figur A BCDEFm dem Dreistoffdiagramm für die Gewichtsanteile der Bestandteile der Mischungen begrenzt wird, die in F i g. 1 dargestellt ist

2. Zusammensetzungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das gemischte Phtalat ein Phtalat von Isobutyl und 2-Äthylhexyl und das höhere Alkylphtalat 2-Diäthylhexylphtalat ist.

3. Zusammensetzungen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie

8 bis 41 Gewichtsprozent gemischtes Phtalat der

Formel (I),
57 bis 89 Gewichtsprozent Düsobutylphtalat und

O bis 7 Gewichtsprozent Phtalat der Formel (II)
enthalten.

4. Zusammensetzungen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie 0,01 bis 5 Gewichtsprozent bezogen auf die Phtalatmischung eines Säureakzeptors enthalten.

5. Zusammensetzungen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Säureakzeptor eine Epoxyverbindung ist.

Die vorliegende Erfindung betrifft flüssige dielektrische Zusammensetzungen bestehend aus einer Mischung eines gemischten Phtelats von Isobutyl und einem verzweigten höheren Alcanol und von Diisobutylphtalat und/oder einem Phtalat eines verzweiten höheren Alcanols.

Es ist bekannt, daß Flüssigkeiten, die als Isolierungen in elektrischen Vorrichtungen verwendet werden, eine bestimmte Anzahl von Eigenschaften vereinigen müssen: eine erhöhte Dielektrizitätskonstante, die im allgemeinen zwischen 4,8 und 6 bei 90⁰C für bestimmte Vorrichtungen liegt; einen Verlustleistungskoeffizienten, der so gering wie möglich ist; eine gute Zersetzungsbeständigkeit unter dem Einfluß verschiedener Faktoren, die beim Betrieb existieren; geringe Viskosität bei niedriger Temperatur; einen niedrigen Erstarrungspunkt; keine Kristallisation bei niedrigeren Betriebstemperaturen. Gleichzeitig müssen die dielektrischen Flüssigkeiten diese verschiedenen Eigen-

schäften während der gesamten Lebensdauer der Vorrichtung, in der sie eingesetzt werden, auf einem optimalen Niveau trotz der schwierigen Betriebsbedingungen, denen sie unterworfen werden, und der Änderungen dieser Bedingungen mit der Zeit (beispiels-

weise Temperatur, Druck, elektrische Spannung) behalten, wobei es sich bei den Vorrichtungen um Kondensatoren oder Transformatoren verschiedener Typen handelt Es ist daher wichtig, daß die dielektrischen Flüssigkeiten eine sehr große Stabilität

hinsichtlich ihrer Eigenschaften im Verlauf der Zeit aufweisen, wobei die Stabilität wesentlich von der Unveränderlichkeit der chemischen Struktur der Produkte oder Verbindungen abhängt. Es ist daher notwendig, daß sich der Aufbau oder die Konstitution von dielektrischen Flüssigkeiten so wenig wie möglich mit der Zeit unter den Einflüssen, die mit den obigen Bedingungen verbunden sind, zu denen hinzukommt, daß verschiedene Verunreinigungen anorganischen oder organischen Ursprungs bereits in den verwendeten Produkten existieren oder im Verlauf des Betriebs der Vorrichtung erzeugt werden.verändern.

Die Verwendung verschiedener Produkte alleine oder in Mischung als dielektrische Flüssigkeiten wurde bereits vorgeschlagen, beispielsweise Mineralöle, chlorierte aromatische Derivate und bestimmte Ester von aliphatischen oder aromatischen Mono- oder PoIysäuren. Sie weisen im allgemeinen eine Gesamtheit an Eigenschaften auf, die von ihnen verlangt werden, jedoch bis zu unterschiedlichen Graden und selten bis zu einem optimalen Grad. Des weiteren sind sie nicht frei von bestimmten Nachteilen.

Unter den genannten Verbindungen bilden die chlorierten Polyphenyle (Di- und Terphenyle) und insbesondere die Chlorierten Diphenyle eine besonders geschätzte Klasse von dielektrischen Flüssigkeiten, da sie den Großteil der geforderten Eigenschaften vereinigen und insbesondere eine sehr große Stabilität besitzen. Während langer Jahre waren sie die dielektrischen Flüssigkeiten, die praktisch ausschließlich in Kondensatoren verwendet wurden. Auf Grund ihrer geringen biologischen Abbaubarkeit führt ihre Verwendung jedoch zu ökologischen Problemen, so daß man daher nach geeigneten Produkten sucht, um diese zu ersetzen. Die Ester erscheinen unter den letzteren; sie

b5 besitzen jedoch den Nachteil, daß sie eine begrenzte chemische Stabilität unter den Betriebsbedingungen insbesondere auf Grund ihrer Empfindlichkeit gegenüber Hydrolyse unter dem Einfluß von Spuren von

Veresterungskatalysatoren aufweisen, die in ihnen enthalten sind und die schwierig und unter hohen Kosten zu entfernen sind. Jedoch wurde festgestellt, daß die von Alkanolen, die am Kohlenstoffatom in «-Position in bezug auf dasjenige, das die Alkoholfunktion trägt, verzweigt sind, abgeleiteten Ester eine bemerkenswerte Stabilität gegenüber Hydrolyse besitzen und sich besonders gut als dielektrische Flüssigkeiten eignen (vergleiche US-PS 37 40625; A. J. Rutkowski und EO. Forster Conference IEEE Power Engineering Society, 30. Januar 1976, Dokument C 75 241-5, Seite 7 bis 12). Daher bildeten die α-verzweigten Alkoholphtalate Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit Unter diesen Verbindungen sind das Isobutylphtalat, 2-Diäthylhexylphtalat und Diamylphtalat zu erwähnen. In dieser Familie besitzen Diisobutylphtalat und gemischte Phtalate von Isobutyl und «-verzweigten höheren Alkanolen ein besonderes Interesse auf Grund ihrer erhöhten Dielektrizitätskonstante: Diisobutylphtalat besitzt eine Dielektrizitätskonstante bei 90⁰C von 5,5 und gemischtes Phtalat von Isobutyl und 2-Äthylhexyl eine Dielektrizitätskonstante bei 90⁰C von 4,9. Ein Nachteil dieser erhöhten Dielektrizitätskonstanten besteht darin, daß das Diisobutylphtalat und die gemischten Phtalate von Isobutyl und verzweigten Alkanolen nicht allein verwendet werden können. Es wurde festgestellt (und dies wurde bisher im Stand der Technik nicht berichtet), daß das reine Diisobutylphtalat einen Schmelzpunkt von —8° C besitzt und daß es auf Grund dieser Tatsache bei einer viel zu hohen Temperatur kristallisiert, um alle.ne verwendet zu werden. Gemischte Isobutylphtalate sind schwierig in reinem Zustand zu erhalten, da während der Reaktion der Phtalsäure oder des Phtalsäureanhydrids Isobutylalkohol und dem verzweigten Alcanol sich gleichzeitig das Diisobutylphtalat und das Phtaiat des verzweigten Alkanols bildet, die schwierig und kostspielig zu trenner sind.

Im einen oder anderen Fall genügt es daher, eine Estermischung zu verwenden. Man weiß jedoch, daß die Estermischungen zu Interveresterungsreaktionen (auch als Umlagerungsreaktionen bezeichnet) führen können, die zur Bildung von neuen Mischungen unter dem Einfluß der Temperatur und von Verunreinigungen führen, die durch die Ester selbst (Reste der Veresterungskatalysatoren) oder durch die metallischen Teile verschiedener Art (Kupfer, Zinn, Eisen usw.) der Vorrichtungen eingebracht werden, wobei die dielektrische Flüssigkeit mit diesen Teilen während des Betriebs in Berührung gelangt Diese Interveresterungsreaktion kann schematisch folgendermaßen dargestellt werden:

COOR'

COOR"

^ R

COOR'

+ R

COOR"

Bei einer dielektrischen Flüssigkeit führt eine derartige Reaktion zu einer Änderung der chemischen Zusammensetzung, die im Gegensatz zu den notwendigen Konstanz der verschiedenen geforderten Eigenschaften für ein gutes Isoliermittel steht. Diese Änderung kann sehr schnell unter der Einwirkung einer starken Erwärmung der Vorrichtung oder fortschreitend allmählich erfolgen. In allen Fällen besteht die Gefahr der Änderung der Eigenschaften der Vorrichtung, wodurch die Verwendung von Phtalaonischungen begrenzt wird. Es ist daher wichtig, den Herstellern von elektrischen Vorrichtungen isolierende Mischungen auf der Basis von Estermischungen zur Verfügung zu

stellen, die eine geringe Gefahr einer Veränderung

unter gewöhnlichen Betriebsbedingungen besitzen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, derartige Mischungen zu schaffen. Gegenstand der Erfindung sind daher dielektrische

Flüssigkeiten auf der Basis von Mischungen von gemischten Phthalaten von Isobutyl und «-verzweigtem Alkyl mit mehr als 4 Kohlenstoffatomen, mit Isobutylphthalat und/oder «-verzweigtem primären Dialkylphthalat, bei dem jede Alkylgruppe mehr als 4 Kohlenstoffa- tome besitzt, das nur eine geringe Fähigkeit zur. Entwicklung durch Interveresterung unter gewöhnlichen Betriebsbedingungen der elektrischen Vorrichtungen besitzt Im folgenden werden mit »höheren verzweigten Alkanolen« oder »höheren verzweigten Alkylen« primäre Alkohole oder primäre Alkanolreste bezeichnet, die in «-Stellung verzweigt sind und mehr als 4 Kohlenstoffatome aufweisen. Die Erfindung betrifft flüssige dielektrische Zusam mensetzungen auf der Basis von Mischungen von gemischten Phthalaten von Isobutyl und «-verzweigtem höheren primären Alkyl der allgemeinen Formel:

R₁ COO — CH₂ — C — R₃

mit Diisobutylphthalat und/oder einem Phthalat eines «-verzweigten primären Dialkyls der allgemeinen Formel:

COO-CH₂-C-R₃

/ \ R₁ R₂

(H)

wobei

Ri ein Alkylrest mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen,

R₂ ein linearer oder verzweigtet Alkylrest mit 2 bis 12 bo Kohlenstoffatomen und

R3 ein Wasserstoffatom oder einen Alkylrest wie Ri

darstellt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige

Zusammensetzung anzugeben, die bei einer Dielektrizi_b5 tätskonstanten zwischen 4,5 und 5,4 bei 90°C eine große

Stabilität gegen Interveresterung aufweist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,

daß die Zusammensetzungen

8 bis 55 Gewichtsprozent gemischtes Phthalat der Formel (I),

0 bis 89 Gewichtsprozent Diisobutylphthalat und
0 bis 80 Gewichtsprozent verzweigtes Dialkylphthalat der Formel (II)

enthalten unter der Bedingung, daß die Zusammensetzung dieser Mischungen derart ist, daß sie einem Punkt entspricht, der in die Fläche fällt, die durch die geometrische Figur ABCDEF in dem Dreistoffdiagramm für die Gewichtsanteile der Bestandteile der Mischungen begrenzt wird, die in F i g. 1 dargestellt ist.

Insbesondere ist

Ri ein Methyl-oder Äthylrest,
R2 ein Äthyl-, n-Propyl-, Isopropyl-, n-Butyl-, sec-Butyl-, t-Butyl-, n-Pentyl-, 2-Methyl-n-butyl-, 3-MethylbutyI-, n-Hexyl-, n-Heptyl-, n-Oktyl-, 3-Äthyl-n-hexyl-, Decyl-, Undecyl-, Dodecylrest, während
R3 ein Methyl- oder Äthylrest sein kann.

Als verzweigte Alkohole mit mehr als 4 Kohlenstoffatomen sind zur Herstellung der gemischten Ester der Formel (I) oder der Ester der Formel (II) 2-Methylbutanol, 2,2-Dimethylpentanol, 2-ÄthylpentanoI, 2,2,-Diäthylpentanol, 2,2-Dimethyihexanol, 2-Äthylhexanol, 2-Methylheptanol, 2,2-Dimethylheptanol, 2-Äthylheptanol, 2,2-Dirnethyloktanol, 2,2,4-Trimethylpentanol, 2-Äthylbutanol zu nennen. Unter diesen verzweigten Alkoholen wird insbesondere 2-Äthanolhexanol zur Herstellung der gemischten Ester und der Phthalate der Formel (H) zum Erhalten der dielektrischen Mischungen der Erfindung bevorzugt. Als Beispiele für gegenüber der Interveresterungsreaktion stabile dielektrische Mischungen sind folgende Kombinationen zu nennen:

Diisobutylphthalat/gemisches Phthalat von Isobu-

ty! und 2-Äthylhexyl;

Diisobutylphthalat/gemischtes Phthalat von

Isobutyl und 2-Äthylhexyl/Di-2-äthylhexylphthaiat; Diisobutylphthalat (PDIB)/gemischtes Phthalat (PM)

von Isobutyl und 2-MethyIbutyl;

PM von Isobutyl und 2,2-Dimethylbutyl/PDIB

und/oder Bis(2,2-dimethylbutyl)phthalat;

PM von Isobutyl und 2-Äthylpentyl/PDIB

und/oder Di-2-äthylpentylphthalat;

PM von Isobutyl und 2,2-Diäthylhexyl/PDIB

und/oder Bis(2,2-diäthylhexy!)phthalat.
Man kann ein Phthalat eines verzweigten Alkanols mit mehr als 4 Kohlenstoffatomen verwenden, dessen Alkylrest verschieden von demjenigen des gemischten Phthalats ist, jedoch wird hierdurch kein besonderer Vorteil erzielt.

Die Fähigkeit zur Veränderung der Mischungen aus gemischten Phthalaten von Isobutyl und höheren verzweigten Alkanolen mit mehr als 4 Kohlenstoffatomen mit PDIB und/oder höheren verzweigten Alkanolphthalaten wird durch einen einfachen Versuch bestimmt, der darin besteht, daß die Mischung der Phthalate auf 150⁰C während 2 h 30 min in Anwesenheit von 0,5 Gewichtsprozent Butyltitanat gebracht wird. Die Wahl des Butyltitanats rechtfertigt sich durch die Tatsache, daß diese Verbindung ein ausgezeichneter Veresterungskatalysator ist Diese Stabilität der Zusammensetzung wird gemessen, indem der Absolutwert der prozentualen Gewichtsveränderung jeder der Bestandteile der Mischung unter den Bedingungen des erwähnten Versuchs bestimmt und die Summe dieser Absolutwerte gebildet wird Die erfindungsgemäßen Mischungen sind diejenigen, die keine Änderung der Zusammensetzung aufweisen und deren Änderung der Zusammensetzung, dargestellt durch die Summe von Absolutwerten der prozentualen Gewichtsveränderungen, jedes der Bestandteile der Mischung unterhalb von 15 und vorzugsweise unterhalb von 12 liegt.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können durch Mischen entsprechender Mengen der verschiedenen Bestandteile hergestellt werden, jedoch wird es in der Praxis bevorzugt, von Reaktionsmischungen zur Veresterung auszugehen, aus denen man gegebenenfalls die Katalysatorreste und die Alkohole und Säuren von denen ausgegangen und die nicht umgewandelt wurden, gegebenenfalls entfernt werden, wobei diese Mischungen auf die gewünschten Zusammensetzungen durch teilweises oder gänzliches Entfernen eines oder mehrerer Bestandteile durch geeignete Mittel, insbesondere durch Destillation und/oder durch Zusatz der adäquaten Menge eines oder mehrerer Bestandteile eingestellt wird, die in reinem Zustand erhalten werden können.

Unter den erfindungsgemäßen Mischungen wird vorzugsweise auf diejenigen hingewiesen, deren gewichtsmäßige Zusammensetzung einem Punkt entspricht, der sich in der Fläche befindet, die durch die geometrische Figur ABC'D'F in dem in F i g. 1 dargestellten Dreistoffdiagramm begrenzt ist, und insbesondere auf diejenigen, deren gewichtsmäßige Zusammensetzung einem Punkt entspricht, der in der Fläche liegt, die durch die geometrische Figur /4flC"D"Fbegrenzt wird. Unter diesen Zusammensetzungen ergeben insbesondere diejenigen auf der Basis von gemischtem Phthalat von Isobutyl und 2-Äthylhexyl und Diisobutylphthalat und/oder Di-2-äthylhexylphthalat (gewöhnlich als Dioctylphthalat oder PDO bezeichnet) besonders gute Ergebnisse.

Definitiv verwendet man vorzugsweise Zusammensetzungen enthaltend

8 bis 50 Gewichtsprozent gemischtes Phthalat der Formel (I) und insbesondere 8 bis 41 Gewichtsprozent,

42 bis 89 Gewichtsprozent Diisobutylphthalat und insbesondere 57 bis 89 Gewichtsprozent,
0 bis 13 Gewichtsprozent Phthalat der Formel (II) und insbesondere 0 bis 7 Gewichtsprozent

In der Fig.2, die ein Dreistoffdiagramm von Mischungen auf der Basis von gemischtem Phthalat von Isobutyl und 2-Äthylhexyl (PIBO), von Diisobutylphthalat und Dioctylphthalat darstellt, sind verschiedene Punkte angegeben, die erfindungsgemäßen Zusammen-Setzungen entsprechen (Punkte a, b, c, d, e, f, g, h, i), während verschiedene Punkte Zusammensetzungen entsprechen, die nicht in die in F i g. 1 definierten Bereiche fallen (Punkte j, k, 1, m, n). Für jeden dieser Punkte wurde die Zusammensetzung der erhaltenen Mischung nach Durchführung des Interveresterungsversuchs bestimmt, wobei in Fig.2 die Punkte entsprechend den nach der Interveresterung erhaltenen Mischungen eingetragen wurden (Punkte a' b', c', d', e', f'.g'.h'.i'J'.k'.Km'.n').

eo In F i g. 3 ist ein Kondensatorelement eines Wickelkondensators dargestellt, das Elektroden aufweist, die durch Wicklungen 1 und 2 aus Aluminium oder einem anderen geeigneten Metall gebildet und durch isolierende Schichten 3 und 4 getrennt sind. Letztere bestehen aus Papierwicklungen, sie können jedoch auch durch Folien aus Plastikmaterial oder durch bekannte Verbundwerkstoffe gebildet werden, die beispielsweise aus zwei Polyolefinfolien bestehen, zwischen denen eine

Papierschicht angeordnet ist. Der Kondensator besitzt ferner Anschlüsse 5 und 6 für den Strom.

Fig.4 zeigt einen Schnitt eines Kondensators, der einen Metallbehälter 1 und Deckel 2 aufweist, der dicht mit dem Behälter I verschließbar ist, während ein Kondensatorelement 3 in Wickelform entsprechend demjenigen von F i g. 3 mit Anschlüssen 4 und 5 in dem Behälter 1 vorgesehen ist, wobei die Anschlüsse 4 und 5 zum Verbinden des Kondensatorwickels mit den Außenklemmen 6 und 7 dienen. Der Behälter I des Kondensators ist mit einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung gefüllt. Die Flüssigkeit durchtränkt das dielektrische Material und füllt die Zwischenräume in dem Kondensator aus.

In F i g. 5 ist ein Transformator dargestellt, der einen Hochspannungsanschluß I₁ einen Niederspannungsanschluß 2, einen Transformatorbehälter 3, Klemmflansche 4, Isolierschichten 5 und 6, die die Niderspannungswicklung 8 und den Magnetkern IO einerseits und die Hochspannungswicklung 9 und den Behälter 3 des Transformators andererseits trennen, aufweist. Die Teile 7 dienen als isolierende Spreizelemente. Die Leiter der Hoch- und Niederspannungswicklung sind durch ein festes dielektrisches Material, etwa durch Papier, voneinander getrennt.

Der Behälter des Transformators ist mit einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung gefüllt. Die Flüssigkeit füllt alle Zwischenräume aus und durchtränkt die Wicklungen und die anderen Teile des Transformators, die durchtränkt werden können.

Die Erfindung kann auch auf Vorrichtungen anderer Konstruktion angewandt werden.

Den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen kann man Zusätze zufügen, die üblicherweise in den Dielektrika vorhanden sind, insbesondere Säureakzeptoren wie Epoxyverbindungen, von denen Diglycidäther von Bisphenol A, Styroloxid, Bis-l,3-(2,3-epoxypropoxy)-benzol, Di-2-äthylhexyl-4,5-epoxytetrahydrophthalat genannt seien. Diese Zusätze können 0,01 bis 5 Gewichtsprozent der Phthalatmischung ausmachen.

In Fig. 1 ist mit PM ein gemischtes Phthalat und mit PSR ein verzweigtes höheres Phthalat bezeichnet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Beispielen erläutert.

Beispiele 1 bis 9

100 g Phthalatmischungen, deren Zusammensetzungen in der nachfolgenden Tabelle angegeben sind, wurden mit 1 g t-Butyltitanat in einen Glaskolben von 250 cm^J gegeben, der mit einer aufsteigenden Kühleinrichtung, einem Thermometer, einem mittleren mechanischen Rührer und einer Heizeinrichtung versehen war. Der Inhalt wurde unter Rühren auf 150"C gebracht und dann während 2 h 30 min auf dieser Temperatur gehalten, wonach die Reaktionsmischung auf 20°C abgekühlt und die Phthalate durch Chromatographie in der Dampfphase bestimmt wurden. Die erhaltenen Resultate sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt. In dieser Tabelle demonstrieren die Beispiele 1 bis 9 die Erfindung und die Versuche I bis V stellen Vergleichsbeispiele dar. Die entsprechenden Punkte jeder Zusammensetzung wurden in dem Dreistoffdiagramm von F i g. 2 eingetragen. Für die Zusammensetzungen der Beispiele 1 bis 9 wurden entsprechende Punktepaare (a. a'), (b, b'X (c, c'), (d, d'X (e, e'), (S, Γ), (g, g'), (h, h'X (i. V) und für die Vergleichsbeispiele Punktepaare (JJ'), (k, k), (I, V), (m, m'), (η, η') eingetragen.

Beispiel	Punkte	PDIB Gewichtsprozent	Ende	Λ P(I)	PIBO	Ende	AP(I)	PDO	Ende	AP(\)	ΣΛΡ(2)	82,94
	paar in Fig. 2	Beginn	81,02	0,69	Beginn	17,93	1,46	Beginn	1,05	0,77		40,58
1	(α,α')	80,33	63,82	3,47	19,39	32,33	6,94	0,28	3,85	3,47	2,92 I;	45,80
2	(,')	60,35	71,49	1,17	39,27	27,59	1,56	0,38	0,92	0,59	13,88 V:	24,62
3	(c,d)	70,32	59,37	1,5	29,15	35,27	4,12	0,33	5,36	2,62	3,32 ^	26,12
4		60,87	22,34	1,57	31,15	50,93	3,77	7,98	26,73	2,20	8,24 i
5	(«/)	20,77	18,21	2,43	54,70	49,30	5,81	24,53	32,49	3,08	7,54 ^:S
6	<//)	20,64	8,51	1,54	43,79	41,15	4,49	35,57	50,56	3,17	11,02 ;
7	Cft*)	6,97	2,20	2,20	45,64	25,25	4,81	47,39	72,55	2,61	9,20 «
8	M)	0	1,08	0,88	30,06	18,22	2,20	69,94	80,70	1,32	9,62 ύ
9	(V)	0,2			20,42			79,38			4,40 B ti
Vergleichs											%
beispiel			26,26	24,28		41,74	41,74		32	17,46	1
I	UJ)	50,54	74,68	6,48	0	23,32	14,74	49,46	2	8,26
II		81,16	16,10	9,77	8,58	50,20	22,9	10,26	33,70	13,13
III	(//)	6,33	55,95	5,95	73,1	37,69	12,31	20,57	6,36	6,36
IV	(m,m·)	50	5,64	5,64	50	36,94	13,06	0	57,42	7,42
V		0	50		50
	[I) Λ P. Absolutwert der Änderung des Gewichtsanteils des betrachteten Bestandteils.
*?) Σ Λ R* Summe der Absolutwerte der Andenmg des Gewichtsanteils der Bestandteile.**




.Hierzu 4~Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche: ~

1. Flüssige dielektrische Zusammensetzungen auf der Basis von Mischungen von gemischten Phtalaten von Isobutyl und einem «-verzweigten höheren primären Alkyl der allgemeinen Formel:

COO-CH₂-C-R₃
O I CH₃ (I)