DE2824656A1

DE2824656A1 - Heat insulated building panel components connector - consists of plate with barbed areas on both major faces and central section matching thickness of insulation layer (OE 15.6.78)

Info

Publication number: DE2824656A1
Application number: DE19782824656
Authority: DE
Inventors: Emil Dipl Ing Kruegler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-08
Filing date: 1978-06-05
Publication date: 1979-01-25
Also published as: AT348397B; ATA490377A

Abstract

A multi-layered building element is made up from two or more components, of concrete or mineral or other materials and a heat-insulating layer, the components being held together by plug-connectors. Each plug connector (6) is prismatic in shape, incorporating a fishplate configuration. It has barbs (7), on its tow largest surfaces, parallel to the shorter fishplate side. In its centre, the connector pref. has an open spacer area (11) between the profile units, matching the thickness of the heat-insulating layer. It may be made of plastics, or similar heat-sensitive material, surrounded lengthways by a clamp of steel wire or other heat-resistant material.

Description

Bezeichnung: Mehrshichtiges Bauelement, bestehend ausDesignation: Multi-layer component, consisting of

zwei oder mehreren Bauteilen Die Brfindun3 bezisht sich auf ein mehrschichtiges 3auelement, bestehend aus zçei oder mehreren Bauteilen aus Beton, Blähton, Ton oder anderen Materialien und einer Wärmeisolationsschlchte, wobei die Bauteile mittels mindestens eines Steckverbindungsel»=mentes zusammengehalten sind. two or more components The Brfindun3 refers to a multilayer 3auelement, consisting of two or more components made of concrete, expanded clay, clay or other materials and a thermal insulation layer, the components using at least one connector element are held together.

Bisher sind in diesen Bereich und vor allem auch bei der Herstellung von Schalungssteinen zwei Verfahrensweisen geläufig: Bei der einen werden in der Form zuerst die Verbindunjsstücke durch fialterungen gelagert, worauf das Material für die beiuen Außenschichten in die For.n eingebracht wird. Bei der anderen werden die Verbidunselemente in vorgefertigte Ausneknungen der beiden äußeren, als Platten ausgebildeten Bauteile eingesetzt. Für die erstgenannte Verfahrensweise seien als Beispiele die US-Patentschriften 2 948 084, 2 987 795 und 3 207 466 genannt. Die Zweitgenannte Verfahrensweise ist etwa aus der AT-PS 114 701, aus der D.-AS 1 241 589 und aus der US-PS 2 817 965 als bekannt zu entnehmen. So far are in this area and especially in the manufacture two procedures are common for formwork blocks: one is used in the Form first the connecting pieces stored by aging, whereupon the material for which the outer layers are introduced into the form. Be at the other the connecting elements in prefabricated recesses of the two outer ones, as panels trained components used. For the first-mentioned procedure, as Examples are U.S. Patents 2,948,084, 2,987,795, and 3,207,466. the The second-mentioned procedure is, for example, from AT-PS 114 701, from D.-AS 1 241 589 and US Pat. No. 2,817,965 as known.

Darüber hinaus ist es auch bekannt, zwischen zwei Platten ein Isolierelement, etwa aus Glaswolle od.dgl. einzubauen, wobei Verbindungselsmente für die beiden Platten vorgesehen sinu. Dies ist etwa aus der DE-OS 2 517 096, aus der DE-OS 1 962 096 und aus der AT-PS 216 200 zu entnehm.en. In addition, it is also known to place an insulating element between two plates, for example made of glass wool or the like. to be installed, with connecting elements for the two Plates provided sinu. This is from DE-OS 2 517 096, for example, from DE-OS 1 962 096 and from AT-PS 216 200.

Bei der letztenanten Anordnung erfolgt die Herstellung unter anderen auf aucomtatischen Weg (DE-OS 1 962 096) bzw. In the case of the latter arrangement, the production takes place among other things on aucomtatic way (DE-OS 1 962 096) or

bei aer Formung der beiden äußeren Platten (AT-PS 216 200).with aer shaping of the two outer plates (AT-PS 216 200).

Letztlich sei noch darauf hingewiesen, daß die grundsätzliche Ausbildung bzw. Form der Isolationsschichte in aen verschiedensten Varianten, also wellige Form, V-Form etc. als bekannt anzusehen ist, wie unter anderem aus der AT-PS 216 200 und US-PS 1 976 633 beispielsweise hervorgeht. Finally, it should be noted that the basic training or the shape of the insulation layer in various variants, i.e. wavy Shape, V-shape, etc. is to be regarded as known, such as from AT-PS 216, among others 200 and U.S. Patent 1,976,633, for example.

Steckverbindungselemente mit rundem Querschnitt und mitverschiedenen Ansätzen sind aus der DE-OS 1 945 377, FR-PS 2 257 809 und US-PS 3 966 339 bekannt. Plug-in connection elements with a round cross-section and with various Approaches are known from DE-OS 1 945 377, FR-PS 2 257 809 and US-PS 3,966,339.

Ziel der Erfindung ist es nun, ein mehrschichtiges Bauelement mit einer Wärmeisolationsschichte mittels Steckverbindungen zu schaffen, welches rationell und kostensparend herzustellen ist und einen guten Sitz der Wärmeisolationsschicht zwischen den Bauteilen sicherstellt sowie eine feste Verbinduny der Bauteile ergibt. The aim of the invention is now to provide a multilayer component with to create a thermal insulation layer by means of plug-in connections, which is rational and is inexpensive to manufacture and a good fit of the thermal insulation layer between the components and a firm connection between the components results.

Diese Aufgabe wird nun erfindunsgemäß dadurch gelöst, daß das Steckverbindungselement im wesentlichen prismatisch ausgebildet ist, Laschenform aufweist und an seinen beiden größten Flächen parallel zur kürzeren Laschenseite in an sich bekannter Weise im Querschnitt wie Widerhaken aussehende Profile besitzt. Es ist vorteilhaft, daß das Steckverbindungselement im Mittelstück einen der Stärke der Wärmeisolationsschichte entsprechenden, von den Profilen freien, Distanzbereich besitzt. Durch diesen freien Bereich wird die Herstellung -vereinfacht. This object is now achieved according to the invention in that the connector element is essentially prismatic, has tab shape and at his two largest surfaces parallel to the shorter flap side in a manner known per se has profiles that look like barbs in cross-section. It is advantageous that the connector element in the middle piece is one of the thickness of the thermal insulation layer corresponding distance range free of the profiles. Through this free Production is simplified.

In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bauelementes ist vorgesehen, daß das Steckverbindungselement aus Kunststoff od.dgl. hitzeempfindlichem Material besteht und von einer Klammer aus hitzebeständigen Material, insbes. aus Stahldraht,- in Längsrichtung umfangen ist. Wegen der Einfachheit der Herstellung empfiehlt sich die Verwendung von Kunststoffen für die Herstellung des Steckverbindungselementes. In a further embodiment of the component according to the invention is provided that the connector element made of plastic or the like. heat sensitive Material consists and of a bracket made of heat-resistant material, esp. From Steel wire - is encompassed in the longitudinal direction. Because of the ease of manufacture the use of plastics for the manufacture of the connector element is recommended.

Diese Stoffe sind jedoch im Regelfall hitzeempfindlich,d.h.As a rule, however, these substances are sensitive to heat, i.e.

sie verlieren bei Einwirkung von Hitze ihre Form. Dies würde bei Bauelementen bedeuten, daß die Formfestigkeit des Elementes nicht mehr in vollem Umfang gegeben ist. Um nun auch bei Brand einwirkung die Formbeständigkeit des Bauelenentes im aufgehenden Mauerverband sicherzustellen, wenn das Steckverbindungselement aus Kunststoff besteht, wird die bereits erwähnte Klammer aus hitzebeständigem Material vorgesehen. Diese Klammer garantiert dann, selbst wenn das Steckverbindungselement durch Hitzeeinwirkung ausgefallen ist, immer noch den Zusammenhalt der Bauteile.they lose their shape when exposed to heat. This would be the case with components mean that the dimensional stability of the element is no longer given in full is. In order to maintain the dimensional stability of the component in the event of fire Ensure rising wall bond if the connector is made of plastic consists, the aforementioned bracket is made of heat-resistant material. This bracket then guarantees, even if the connector element is exposed to heat failed, still the cohesion of the components.

Um eine besonders günstige Verankerung der Klammer aus hitzebeständigem Material in den Bauteil zu erzielen, ist in besonderer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bauelementes vorgesehen, daß die freien Enden der Klammer widerhakenartig gegenüber den Profilen des Steckverbindungselementes abstehen. In order to achieve a particularly favorable anchoring of the bracket heat resistant Achieving material in the component is a particular embodiment of the invention Component provided that the free ends of the clamp like a barb opposite protrude from the profiles of the connector element.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Profile des Steckverbindunjselementes federnd ausgebildet. Dadurch wird ein günstiger Eingriff der Profilzähne in den Werkstoff, aus dem die Bauteile hergestellt sind, nämlich Beton, Blähton, Ton od.dgl. gewährleistet. Selbst bei relativ großen Toleranzen gewährleistet die Federung der Profile einen sicheren Halt des Steckverbindungselementes in dem Bauteil. The profiles of the connector element are a further embodiment of the invention resilient. This is a favorable engagement of the profile teeth in the Material from which the components are made, namely concrete, expanded clay, clay or the like. guaranteed. Even with relatively large tolerances, the suspension ensures the Profile a secure hold of the connector element in the component.

Die Steckverbindungselemente greifen mit ihrem Profil in Ausnehmungen der Bauteile ein, wobei die Ausnehmungen gegebenenfalls als Nuten ausgebildet sind, die zumindest bis zu einer Stirnfläche der Bauteile reichen. Je nach Ausbildung der Ausnehmungen erfolgt die Einführung der Steckverbindungselemente entweder in Richtung ihrer Längserstreckung oder quer dazu. Soll die Einführung der Steckverbindungsel-ente in Richtung ihrer Längserstreckung erfolgen, so werden Bohrungen als Ausnehmungen vorgesehen. Für den Fall, daß die Steckverbindungselemente quer zu ihrer Längserstreckung in die Bauteile eingeführt werden sollen, empfiehlt sich die Ausbildung von in iaindestens eine Stirnfläche der Bauteile mündenden Nuten. The connector elements engage with their profile in recesses of the components, the recesses possibly being designed as grooves, which extend at least to one end face of the components. Depending on the training of the recesses, the insertion of the connector elements takes place either in Direction of their longitudinal extent or transversely to it. Should the introduction of the connector element take place in the direction of their longitudinal extension, so holes are used as recesses intended. In the event that the connector elements are transverse to their longitudinal extension into which components are to be introduced, the training of in at least is recommended grooves opening into an end face of the components.

Ausgehend von dieser Stirnfläche kann dann das Steckverbindunrselement mit seinen Profilen quer zu seiner Längserstreckung in den Bauteil eingeschoben werden.Starting from this end face, the connector element can then with its profiles inserted transversely to its longitudinal extension into the component will.

Um eine sichere Verankerung der Profile auch bei in ihrer Toleranz stärke voneinander differierenden Ausnehmungen sicherzustellen, ist in besonderer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes vorgesehen, daß die Profile in den Ausnehmungen in einer geringen Menge einer erhärteten Masse, z.B. To ensure that the profiles are securely anchored, even with their tolerance To ensure the strength of differing recesses is special Design of the subject invention provided that the profiles in the recesses in a small amount of a hardened mass, e.g.

einem Klebezmittel, Klebezement od.dgl. eingebettet sind.Hiebei wird vor dem Einsetzen der Profile in die Ausnehmung eine geringe Menge der erhärtenden Masse eingebracht und dann das Profil in diese erhärtende Masse eingeführt, die sich in der Ausnehmung ausbreitet und das Profil umschließt. Nach dem Aushärten ist dann das Profil unter Zwischenschaltung der erhärteten Masse fest in den Ausnehmungen der Bauteile verankert.an adhesive, cement or the like. are embedded Before inserting the profiles into the recess, apply a small amount of the hardening agent Introduced mass and then introduced the profile into this hardening mass, the spreads in the recess and encloses the profile. To to the The profile is then hardened with the interposition of the hardened mass anchored in the recesses of the components.

Das erfindungsgemäBe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die insbes. aus einer Fasermatte bestehende Wärmeisolationsschicht mit Steckverbindungselementen durchstoßen wird, worauf die nunmehr die Steckverbindungselemente aufweisende Wärmeisolationsschicht in den Raum zwischen zwei voneinander beabstandeten Bauteilen gebracht und hierauf die Bauteile gegeneinander gepreßt werden, insbes. bis das Steckverbinaungselement mit seinen Stirnflächen am Grund der Ausnehmung des Bauteiles anliegt. Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens gestattet, auf einem besonders einfachen Weg erfindungsgemäß ausgebildete Bauelemente herzustellen. The inventive method is characterized in that the in particular. A thermal insulation layer consisting of a fiber mat with connector elements is pierced, whereupon the thermal insulation layer, which now has the plug connection elements brought into the space between two spaced apart components and thereupon the components are pressed against each other, in particular until the connector element rests with its end faces on the base of the recess of the component. The application of the method according to the invention allows in a particularly simple way according to the invention produce trained components.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch die wesentlichsten Vorgänge bei der Fertigung eines erfindungsgema..ßen Bauelementes, Fig. 2 ein für das erfindungsgemäße Bauelement verwendbares Steckverbindungselement in schaubildlicher Darstellung, Fig. 3 in Draufsicht ein Bauelement gemäß der Erfindung, Fig. 4 in gegenüber Fig. 3 vergrößerter Darstellung den Verbindungsbereich des in Fig. 3 dargestellten Bauelenentes, Fiy. 5 eine gegenüber Fig. 3 abgewandelte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bauelementes, wobei der Verwendungsbereich der beiden Bauteile analog ausgebildet ist, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, Fig. 6 eine weitere Ausgestaltung eines für die Herstellung erfindungsgemäßer Bauelemente verwendbaren Steckverbindunyselementes, und Fig. 7 ein Bauelement, das unter Verwendung eines Steckverbindungselementes gemäß Fig. 6 hergestellt ist. The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. They show: FIG. 1 schematically the most important processes in the production of a component according to the invention, FIG. 2 shows a component for the component according to the invention usable connector element in a diagrammatic representation, FIG. 3 in plan view a component according to the invention, FIG. 4 in an enlarged illustration compared to FIG the connection area of the component shown in Fig. 3, Fiy. 5 one opposite Fig. 3 modified embodiment of a component according to the invention, wherein the area of use of the two components is designed analogously, as shown in Fig. 4 is shown, FIG. 6 shows a further embodiment of a for the production according to the invention Components usable Steckverbindunyselementes, and Fig. 7 shows a component that is made using a plug connection element according to FIG.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Fertigungsmaschine für Bauteile 2 schematisch dargestellt. Die Bauteile 2 stehen sich hiebei gegenüber, wobei zwischen ihnen ein Spalt 12 vorhanden ist, in welchen die Wärmeisolationsschicht 10, sobald sie mit -den Steckverbindungselementesn 6 versehen ist, eingelegt werden kann. Die Steckverbindungselemente 6 werden durch die Wärmeisolationsschicht 10 hindurch gestoßen. Mit 3 ist ein Manipulationsbereich bereichne. Die Verbindung der Bauteile 2 mit den Steckverbindungslementen 6 bzw. der Wärmeisolationsschicht 10, die Mattenform aufweist, erfolgt im Bereich 4. Im Bereich 4 wird hiebei Druck in Richtung der Pfeile P ausgeübt, unter dem die Steckverbindungselemente 6 in Ausnehmungen in den Bauteilen 2 eingreifen. Bei 5 ist dann ein Paket erfindungsgenäBer Bauelemente dargestellt. In Fig. 1, 1 is a production machine for components 2 schematically shown. The components 2 are opposite each other, with a between them Gap 12 is present, in which the heat insulation layer 10, as soon as it is provided with the plug-in connection elements 6, are inserted can. The plug connection elements 6 are penetrated by the thermal insulation layer 10 pushed through. With 3 a manipulation area is areas. The connection of the components 2 with the connector elements 6 or the thermal insulation layer 10, which is in the form of a mat, takes place in area 4. In area 4, pressure is applied exercised in the direction of arrows P, under which the connector elements 6 in recesses engage in the components 2. At 5 there is then a package of components similar to the invention shown.

Die Form eines Steckverbindungselementes ist aus Fig. 2 ersichtlich. Die Steckverbindungselemente 6 sind im wesentlichen prismatisch ausgebildet und weisen Laschenform auf. The shape of a plug connection element can be seen from FIG. The connector elements 6 are essentially prismatic and have a tab shape.

In seinen beiden größten Flächen parallel zur kürzeren Laschenseite besitzt das Steckverbindungselement 6 im Querschnitt wie Widerhaken aussehende federnde Profile 7. Zwischen den Profilen 7 ist ein der Stärke der Wärmeisolationsschicht 10 entsprecnender Distanzbereich 11, der frei von Profilen 7 ist, angeordnet. Zur Auf nahme der Steckverbindungselemente 6 nd im Bauteil Ausnehmungen vorgesehen. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen sind diese Ausnehmungen als Nuten 8 ausgebildet, die - wie etwa Fig. 1 erkennen lässt - zumindest bis zu einer Stirnfläche 9 der Bauteile 2 reichen.In its two largest areas parallel to the shorter flap side has the connector element 6 resilient looking like barbs in cross section Profiles 7. Between the profiles 7 is one of the strengths of the thermal insulation layer 10 corresponding distance area 11, which is free of profiles 7, arranged. To the On acceptance of the connector elements 6 nd provided in the component recesses. In the illustrated exemplary embodiments, these recesses are in the form of grooves 8 which - as can be seen, for example, from FIG. 1 - at least up to one end face 9 of the components 2 are enough.

Aus Fig. 4 ist die Anordnung eines Steckverbindungselementes 6 zwischen zwei Bauteilen 2 in Nuten 8 der Bauteile ersichtlich, wobei jedoch die Wärmeisolationsschicht 10 nicht eingetragen ist. From Fig. 4, the arrangement of a connector element 6 is between two components 2 can be seen in grooves 8 of the components, but with the thermal insulation layer 10 is not entered.

Aus Fig. 3 ist ein Bauelement ersichtlich, bei dem die Bauteile 2 zueinander parallele Seitenflächen aufweisen, d.h. From FIG. 3, a component can be seen in which the components 2 have mutually parallel side surfaces, i.e.

die Bauteile 2 haben im wesentlichen die Form von ebenen Platten.the components 2 are essentially in the form of flat plates.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 sind die im fertigen Bauelement einander zugekehrten Flächen der Bauteile 2 wellenförmig gestaltet. In the embodiment according to FIG. 5, they are in the finished component facing surfaces of the components 2 designed wave-shaped.

Aus Fig. 6 ist ein Steckverbindungselement 6 ersichtlich, das aus hitzeempfindlichem Material, beispielsweise aus Kunststoff, besteht. Um bei Verwendung auch solcher Steckverbindungselemente 6 sicherzustellen, daß auch nach einer Hitzeeinwirkung die Verbindung zwischen den einander gegenüberliegenden Bauteilen 2 erhalten bleibt, ist eine aus hitzebeständigem Material, im dargestellten Beispiel aus Stahldraht, bestehende Klammer 13 vorgesehen, die das Steckverbindungselement 6 in Längsrichtu'ng umfängt. Die freien Enden 14 der Klauler 13 stehen widerhakenartig gegenüber den Profilen 7 des Steckverbindungselementes 6 ab. Die Profile 7 sind federnd ausgebildet. In nicht dargestellter Weise können die Profile 7 in den Ausnehmungen der Bauteile 2 in einer geringen Menge einer erhärteten Masse eingebettet sein. Als Masse kann hiebei etwa ein Klebemittel, ein Klebezement od.dgl. Verwendung finden. From Fig. 6, a connector element 6 can be seen, which from heat-sensitive material, e.g. plastic, consists. In order to ensure that when using such connector elements 6, too after exposure to heat, the connection between the opposing ones Components 2 is retained, is one made of heat-resistant material, shown in the Example of steel wire, existing bracket 13 is provided that the connector element 6 embraced lengthways. The free ends 14 of the Klauler 13 are barb-like compared to the profiles 7 of the connector element 6. The profiles 7 are resilient. In a manner not shown, the profiles 7 in the recesses of the components 2 be embedded in a small amount of a hardened mass. As a mass can hiebei about an adhesive, an adhesive cement or the like. Find use.

Die laschenartige Gestaltung der Steckverbindungselemente 6 ergibt einen fertigungstechnischen Vorteil gegenüber etwa kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Steckverbindungselementen. Die Steckverbindungselemente in Laschenform können etwa im Strangpreßverfahren auch aus Metall hergestellt werden. The tab-like design of the connector elements 6 results having a manufacturing advantage over approximately circular cross-section Connector elements. The connector elements in the form of a tab can be about can also be made of metal by extrusion.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Bauelementes kann auf zwei Arten erfolgen: Zunächst wird in beiden Fällen die insbes. aus einer Fasermatte bestehende Wärmeisolationsschicht mit den Steckverbindungselementen durchstoßen. Darnach kann die nunmehr die Steckverbindungselemente aufweisende Wärmeisolationsschicht entweder in den Raum zwischen zwei voneinander beabstandeten Bauteilen gebracht und hierauf die Bauteile gegeneinander gepreßt werden, oder aber es werden die Bauteile um die die Steckverbindungselemente aufweisende WAnmeisolationsschicht durch Zufuhr von Beton, Blähton od.dgl. Materialien aufgebaut. Die letzte Verfahrensweise hat gegenüber der erstgenannten Herstellungsart den Vorteil, daß die Bauteile nicht mit Ausnehmungen oder Nuten zur Aufnahme Steckverbindungselemente bzw. von deren Profilen 7 versehen werden mnssen. Darüber hinaus kann bei Anwendung einer Maschine die Herstellung rationeller erfolgen, weil auf einerbestimmt FlEche iaehr Bauelemente erzeugt werden können als auf einer gleich großen Fläche bei Herstellung durch Zusammendrücken der einander gegenüberliegenden Bauteile. The production of the component according to the invention can be done in two ways Kinds take place: First in both cases the esp. From a fiber mat pierce existing thermal insulation layer with the connector elements. The thermal insulation layer, which now has the plug-in connection elements, can then either brought into the space between two spaced apart components and then the components are pressed against one another, or the components become around the thermal insulation layer having the plug connection elements by supply of concrete, expanded clay or the like. Materials built up. The last procedure has compared to the first-mentioned type of production has the advantage that the components do not with recesses or grooves for receiving connector elements or of their Profiles 7 must be provided. In addition, when using a machine Production is more efficient because there are more components on a certain area can be produced than on an equal area when produced by pressing together of the opposing components.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: Multi-layer component, consisting of two or several components made of concrete, expanded clay, clay or other materials and a thermal insulation layer, whereby the components are held together by means of at least one StecX connection element are, characterized in that the connector element (6) is essential Is prismatic, has tab shape and on its two largest surfaces parallel to the shorter flap side in a manner known per se, cross-section like barbs has looking profiles (7).

2. Component according to claim 1, characterized in that the Steckverbindunjselement (6) in the middle piece one of the thickness of the heat insulation layer (10) corresponding, of the profiles (7) has free distance area (11).

3. Component according to claim 1, characterized in that the connector element (6) made of plastic or the like.

consists of heat-sensitive material and a clamp made of heat-resistant Material, in particular made of steel wire, is encompassed in the longitudinal direction.

4. The component according to claim 3, characterized in that the free Ends (14) of the clamp (13) like a barb opposite the profiles (7) of the connector element (6) stick out.

5. Component according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the profiles (7) of the connector element (6) are resilient.

6. Component according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the connector elements (6) with their Profiles (7) in recesses of the components (2) engage, the recesses optionally as grooves (8) are formed which extend at least to an end face (9) of the components (2).

7. Component according to claim 6, characterized in that the profiles (7) in the recesses in a small amount of a hardened mass, e.g. Glue, Klebezemertod.dgl.

are embedded.

8. A method for producing a component according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the esp.

A thermal insulation layer consisting of a fiber mat with plug-in connection elements are pierced, whereupon the now the connector elements having Thermal insulation layer in the space between two spaced apart components brought and then the components are pressed against each other, in particular until the Connector element with its end faces on the base of the recess of the component is present.

9. A method for producing a component according to one of the claims 1 - 7, characterized in that the particular. Thermal insulation layer consisting of a fiber mat are pierced with connector elements, whereupon the connector elements are now having a thermal insulation layer, the components by adding concrete, expanded clay and the like materials.