DE29256C

DE29256C - Shaking grate behind the straw shaker on threshing machines

Info

Publication number: DE29256C
Application number: DENDAT29256D
Authority: DE
Original assignee: G. T. YULL in Budapest

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die in Vorliegendem beschriebene Einrichtung soll die Trennung der ausgedroschenen Körner von dem Stroh zu einer vollkommenen gestalten. Das Stroh, welches vom Strohschüttler kommt, enthält stets noch eine gewisse Menge Körner, die bisher mit dem Stroh nutzlos verloren gingen. Diesen Uebelstand beseitigt der Erfinder, indem er das Stroh noch über einen Schüttelrost gehen läfst, welcher einerseits an den Hebeln ζ befestigt, andererseits auf ein Brett gestützt ist, welch letzteres wieder auf einer Fufsplatte 2² oder dergleichen so steht, dafs es an der hin- und hergehenden Bewegung nicht gehindert ist.The device described in the present case is intended to make the separation of the threshed grains from the straw into a perfect one. The straw that comes from the straw shaker still contains a certain amount of grains that were previously uselessly lost with the straw. This inconvenience eliminates the inventor by läfst the straw go over a shaking grate, on the one hand ζ attached to the levers, the other hand is supported on a board, the latter what again on a Fufsplatte 2 ² or the like as is, that it is at the back - and forward movement is not hindered.

Die Hebel ζ machen die Bewegung der Strohschüttler mit und dienen demselben als Unterstützung ihrer Enden, denn die Strohschüttler haben mit dem Hebel ζ einen Gelenkbolzen y gemein, und die letzteren sind daher gezwungen, die hin- und hergehende Bewegung der Strohschüttler zu theilen.The levers ζ follow the movement of the straw walkers and serve as support for their ends, for the straw walkers have a joint pin y in common with the lever ζ , and the latter are therefore compelled to divide the reciprocating movement of the straw walkers.

Diese Bewegung mufs der Schüttelrost ζ³ ebenfalls machen, da er mit den Hebeln ζ gelenkig verbunden ist. Das Stroh fällt vom Strohschüttler auf den Schüttelrost ζ³ und wird durch dessen Bewegung hin- und hergeworfen, so dafs die noch im Stroh sich befindenden Körner frei werden, durch ihre Schwere auf das Fangbrett g und an diesem entlang in den Kasten K fallen.The shaking grate ζ ^{3 must} also make this movement, as it is articulated to the levers ζ. The straw falls from the straw shaker onto the shaking grate ζ ³ and is thrown back and forth by its movement, so that the grains still in the straw are released, fall due to their weight onto the catching board g and along it into the box K.

Claims

PATENT claim:

The arrangement of a shaking grate above the catching board behind the straw shaker, which shaking grate gets its movement from the levers that carry the straw walkers, by attaching its upper end to a movable board set up on the floor or another support is articulated.