DE3012851A1

DE3012851A1 - Puncturing mechanism for throwaway syringe sets - with adjustable application tube and spring-loaded reception tube

Info

Publication number: DE3012851A1
Application number: DE19803012851
Authority: DE
Inventors: Edwin 8633 Rödental Wolf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-02
Filing date: 1980-04-02
Publication date: 1981-10-08

Abstract

Puncturing mechanism for use with a throwaway set of syringe and cannula, for the subcutaneous or intramuscular injection of medicine, specially for insulin injection by diabetics, consists of a reception tube for the injection set which is held by a detent in a spring loaded position. An axially slideable adjusting tube with a chamfered end for application against the skin surrounds the cannula. This is a simple mechanism for use by unskilled people to apply sterilised syringe sets, discarded after one use, to the set depth quickly and painlessly.

Description

Vorrichtung zum exakten und weitgehend schmerzfreien Ein-Device for precise and largely painless insertion

stechen der Kanüle eines Einmal-Spritzensets, insbesondere zum subkutane Injizieren von Insulin in den menschlichen Körper ie vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum exakten und weitgehend schmerzfreien Einstechen der Kanüle eines vorzugsweise einmalig verwendeten, aus Spritze und Kanüle bestehenden Spritzensets für die subkutane oder intramuskuläre Injektion von Reil- bzw. Wirkstoff en, insbesondere zum Injizieren von Insulin in den menschlichen Körper.prick the cannula of a disposable syringe set, especially the subcutaneous one Injecting insulin into the human body as the present invention relates on a device for the exact and largely painless piercing of the Cannula of a preferably single use, consisting of syringe and cannula Syringe sets for the subcutaneous or intramuscular injection of Reil- or active substance especially for injecting insulin into the human body.

Insbesondere Diabetiker, die nicht mehr mit Tabletten behandelt werden können, sind darauf angewiesen, daß das lebensnptwendige Insulin durch eine subkutane (unter die haut gehende) Injektion dem menschlichen Körper zugeführt wird. Eine solche Injektion muß täglich ein- bis zweimal vorgenommen werden. Das exakte Positionieren der Hohlnadel oder Kanüle mit der notwendigen Einstichtiefe setzt eine erhebliche Wertigkeit voraus, so daß viele Kranke diese Injektionen nicht selbst vornehmen können, sondern auf medizinisch geschulte Kräfte oder angelernte Familienangehörige angewiesen sind. Doch auch diesen geline,t das exakte Einstechen der Kanüle unter weitgehender Schmerzfreiheit nicht immer.Especially diabetics who are no longer treated with tablets can rely on the vital insulin through a subcutaneous (getting under the skin) injection into the human body. One such injection must be made once or twice a day. Exact positioning the hollow needle or cannula with the necessary puncture depth sets a considerable Value, so that many patients do not make these injections themselves can, but on medically trained staff or semi-skilled family members are instructed. But even this geline, t the exact insertion of the cannula under extensive freedom from pain not always.

Während für den mehrfachen Gebrauch verwendete Spritzen nach jedem Gebrauch sterilisiert, desinfiziert und in einer desinfizierenden Flüssigkeit bis zum nichsten Gebrauch aufbewahrt werden müssen, gibt es in neuerer Zeit Einmal-Spritzensets, insbesondere für die Injektion von Insulin, die keimfrei verpackt geliefert und nach Gebrauch weggeworfen werden. Bei diesen Einmal-Sptitzensets entfällt somit das Problem der Sterilisation. Die Schwierigkeit aber, die Kanüle exakt bis zu einer bestimmten Tiefe einzustechen, bleibt auch bei diesen Einmal-Spritzensets, besonders bei subkutane Injektion.While syringes used for multiple uses after each one Use sterilized, disinfected and placed in a disinfectant liquid must be kept until they are not used, there have recently been disposable syringe sets, especially for the injection of insulin, which is delivered and packaged aseptically be thrown away after use. This is not necessary with these single-use tip sets the problem of sterilization. The difficulty however, the cannula exactly up to one sticking to a certain depth remains particularly important with these disposable syringe sets for subcutaneous injection.

Es gibt zwar bereits Spritzpistolen zur Selbstinjektion, doch auch bei diesen bekannten Spritzpistolen messen die Spritzenkörper und die Kanülen oder, bei Verwendung von keimfreien Kanülen, zumindest die Spritzenkörper selbst; umständlich deqinfiziert werden, was insbesondere für Insulin-abhängige Diabetiker, die beruflich viel unterwegs sein müssen, nur schwer oder überhaupt nicht durchführbar ist, so daß immer wieder die Gefahr einer Infektion besteht.There are already spray guns for self-injection, but also In these known spray guns, the syringe body and the cannulas measure or when using sterile cannulas, at least the syringe body itself; laborious be deqinfected, which is particularly important for insulin-dependent diabetics who work have to be on the go a lot, is difficult or impossible to carry out, like that that there is always the risk of infection.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der es auch Ungeübten, insbesondere dem Diabetiker selbst, gelingt7 einwandfreie und meist schmerzfreie Einstiche für die subkutane Injektion vorzunehmen, bei der vorzugsweise keim- und wartungsfreie Einmal Spritzensets Verwendung finden können. Dabei soll die Vorrichtung einfach im Aufbau sein und auch von Ungeübten ohne weiteres bedienbar sein. Die Aufgabe der )#findung besteht deshalb insbesondere darin, eine Vorrichtung zum Einstechen der Kanüle eines Spritzensets zu schaffen, mit der die notwendi;e Einstichtiefe für die Kanüle vor dem Einstechen eingbestellt werden kann, wobei das Einstechen selbst schnell und damit meist schmerzfrei erfolgen soll.The object of the invention is therefore to provide a device to create the type mentioned, with which it is also inexperienced, in particular the diabetic himself succeeds7 perfect and mostly painless punctures for Carry out the subcutaneous injection, preferably germ-free and maintenance-free One-time syringe sets can be used. The device should be simple be under construction and easy to use even by inexperienced users. The task The) #finding therefore consists in particular in a device for piercing To create the cannula of a syringe set with which the necessary puncture depth can be ordered for the cannula before piercing, whereby the piercing itself should be carried out quickly and therefore usually painlessly.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Gestaltungsmerkmale vorgesehen, wobei noch in den weiteren Ansprüchen für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen beansprucht sind.To solve this problem are in the characterizing the invention Part of claim 1 specified design features provided, still in the further claims for the task solution advantageous and beneficial further training are claimed.

Durch die Verwendung der keimfrei verpackt gelieferten iCinmal-Spritzensets entfällt eine besondere Desinfektion, o da wesentlich Zeit gespart und eine Infektionsgefahr weitgehend verhindert wird. Die notwendige Einstichtiefe für die Kanüle wird mittels des Stellrohrs vor dem Einstich eingestellt, wobei die axiale Vorspannung des den Einmal-Spritzenset aufnehmenden Aufnahmetubus nach der exakten Positionierung der abgeschrägten Aufsetzfläche und Auslösung ein schnelles und damit weitgehend schmerzfreies Einstechen der Kanüle bewirkt.By using the iCinmal syringe sets supplied aseptically packaged no special disinfection is required, o there saves a lot of time and a risk of infection is largely prevented. The necessary penetration depth for the cannula is set by means of the adjusting tube before the puncture, the axial preload of the receiving tube receiving the disposable syringe set according to the precise positioning of the beveled contact surface and triggering a fast and thus largely painless insertion of the cannula.

Durch die mit einem gewissen Druck auf die Haut aufgesetzte Aufsetzfläche wird eine Vorspannung der Raut Im Aufsetzbereich erreicht, so daß hierdurch ein leichteres- Eindringen der Kanüle in die Haut möglich ist, was weiterhin zur weitgehenden Schmerzfreiheit beim Einstechen beiträgt. Die Vorrichtung läßt sich mit einer Hand bedienen, so daß die andere Hand freibleibt, um gegebenenfalls die Haut im Bereich der Einstichstelle zusätzlich anzuheben.Due to the contact surface that is placed on the skin with a certain amount of pressure a pretensioning of the diamond is achieved in the contact area, so that a easier penetration of the cannula into the skin is possible, which continues to extensive Contributes to freedom from pain when piercing. The device can be operated with one hand operate so that the other hand remains free to touch the skin in the area if necessary to lift the puncture site additionally.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der einzigen Figur der Zeichnung, die einen Längsschnitt durch die Vorrichtung zeigt, näher erläutert; Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus dem rohrförmigen Grundkörper 1, der den Feststellmechanismus 2 trägt, dem innerhalb des Grundkörpers 1 axial verschieblich angeordneten Aufnahmetubus 3 zur Aufnahme des Spritzensets 4 und dem ebenfalls in Axialrichtung stufenlos verschiebbaren und feststellbaren Stellrohr 5.The invention will now be related to an exemplary embodiment with the single figure of the drawing showing a longitudinal section through the device shows, explained in more detail; The device consists essentially of the tubular Base body 1, which carries the locking mechanism 2, the inside of the base body 1 axially displaceable receiving tube 3 for receiving the syringe set 4 and the one that is also continuously adjustable and lockable in the axial direction Adjusting tube 5.

Der Aufnahmetubus 3 nimmt, wie bereits ausgeführt, das eigentliche Spritzenset 4 auf,-welches vorzugsweise ein Einmal-Spritzenset ist. Dieses Spritzenset besteht aus der eigentlichen Spritze 6 und dem Kolben 7, der mit der nach außen führenden Kolbenstange 8 verbunden ist. Am vorderen Ende der Spritze 6 ist die Hohlnadel oder Kanüle 9 aufgesetzt. Am anderen Ende der Spritze 6 ist ein Flansch 10 angeordnet, der mittels der Mutter 11, die auf den Aufnahmetubus 3 aufgeschraubt ist, gegen das Widerlager 12 angeproP.t gehalten wird, so daß das Spritzenset 4 innerhalb des Aufnahmetubus 3 festgelegt ist.As already stated, the receiving tube 3 takes the actual one Syringe set 4, which is preferably a disposable syringe set. This syringe set consists of the actual syringe 6 and the plunger 7, the one facing the outside leading piston rod 8 is connected. At the front end of the syringe 6 is the hollow needle or cannula 9 attached. At the other end of the syringe 6, a flange 10 is arranged, by means of the nut 11, which is screwed onto the receiving tube 3, against the abutment 12 is proproP.t held so that the Syringe set 4 is set within the receiving tube 3.

Die Arretierung des SPritzensets 4 kamin auch durch einen Bajonettverschluß oder eine andere Feststellvorrichtung erfolgen.The locking of the syringe set 4 also has a bayonet lock or another locking device.

Zwischen dem Aufnahmetubus 3 und dem Gruldkörper 1 ist eine Druckfeder 13 angeordijet, die sich einerseits an der radial nach innen gezogenen Schulter 14 der Mutter 15 abstiitzt, während das andere Ende der #rucicfeder 13 an einem ringförmig umlaufenden Vorsprung 16 des Aufnahmetubus 3 anliegt. Dieser ringförmig umlaufende Vorsprung 16 ist fest mit dem AuSnahmetubus 3 verbunden. Die Figur zeigt die Vorrichtung in vorgespannter Position des Aufnahmetubus 3, das heißt, die Druckfeder 13 ist axial zusammengedrückt, wobei der ringförmig umlaufende Vorsprung 16 vom freien Ende eines Zapfens 17 des Feststellmechanismus 2 hintergriffen wird.A compression spring is located between the receiving tube 3 and the head body 1 13 angeordijet, on the one hand on the shoulder that is drawn radially inward 14 of the nut 15 supported, while the other end of the #rucicfeder 13 on one annular circumferential projection 16 of the receiving tube 3 rests. This ring-shaped The circumferential projection 16 is firmly connected to the receiving tube 3. The figure shows the device in the pretensioned position of the receiving tube 3, that is, the compression spring 13 is axially compressed, the annular circumferential projection 16 from the free end of a pin 17 of the locking mechanism 2 is engaged from behind.

Der Feststellmechanismus 2 selbst besteht auger dem bereits erwähnten Zapfen 17 noch aus einer innerhalb des Gehäuses 18 gehaltenen Druckfeder 19, die sich einerseits am Gehäuse 18 und andererseits an einer am Zapfen 17 gehaltenen ;tützplatte 20 abstützt und bestrebt ist, den Zapfen 17 in der in der Figur gezeigten Position, bei der der Aufnahmetubus 3 vorgespailnt ist, zu halten. Das andere Ende des Zapfens 17 ist an einem Auslösehebel 21 angelenkt, der bei 22 schwenkbar am Gehäuse 18 des Feststellmechanismus 2 angelenkt ist und eine Handhabe 23 zum Verlagern des Zapfens 17 entgegen der Wirkung der Weder 19 trägt.The locking mechanism 2 itself is also the one already mentioned Pin 17 still from a held within the housing 18 compression spring 19, the on the one hand on the housing 18 and on the other hand on one held on the pin 17 ; Support plate 20 is supported and strives to the pin 17 in the shown in the figure Position in which the receiving tube 3 is vorgespailnt to hold. The other end of the pin 17 is hinged to a release lever 21 which is pivotable at 22 on Housing 18 of the locking mechanism 2 is hinged and a handle 23 for moving of the pin 17 against the action of the Neder 19 carries.

Das Stellrohr 5 ist mittels einer Stellscllraube 24 in axialer Richtung stufenlos feststellbar. Dieses Stellrohr 5, welches im Bereich des Austritts der Kanüle 9 aus dem Grundkörper 1 auf den Grundkörper 1 aufgeschoben ist, trägt an seinem freien Ende eine abgeschrägte Aufsetzfläche 25, die beim sublcutanen Injizieren zur satten Auflage auf die das Bezugszeichen 26 tragende Haut kommt. Weiterhin ist gegenüber der abgeschrägten Aufsetzfläche 25 eine Blick- bzw. Sichtöffnung 27 vorgesehen, durch die der b49instichvorgang selbst von der die Vorrichtung benutzenden Person beobachtet werden kann.The adjusting tube 5 is in the axial direction by means of an adjusting screw 24 infinitely adjustable. This adjusting tube 5, which in the area of the outlet Cannula 9 is pushed from the base body 1 onto the base body 1, contributes to its free end has a beveled contact surface 25, which during subcutaneous injection comes to rest on the skin bearing the reference number 26. Furthermore is a viewing opening 27 is provided opposite the beveled contact surface 25, through which the b49instichvorgang itself by the person using the device can be observed.

Schließlich ist am Grundkörper 1 noch ein bügelartig ausgebildete Handgriff 28 angeordnet, der bei 29 schwenkbar am Grundkörper 1 angelenkt ist. Dieser Handgriff 28 ist so dimensioniert, daß mehrere Finger einer Rand hindurchgreifen können, wobei durch die schwenkbare Lagerung des Handgriffs 28 ein zwangfreies Eingreifen der Finger möglich ist. Die Handhabe 23 des Auslösehebels 21 befindet sich dabei im Griffbereich der in den Haltegriff 28 eingreifenden Hand, so daß die Vorrichtung mit einer Hand bedient werden kann.Finally, a bracket-like design is also on the base body 1 Handle 28, which is pivotably articulated at 29 on the base body 1. This handle 28 is dimensioned so that several fingers of an edge can reach through, wherein through the pivotable mounting of the handle 28, a positive engagement of the Finger is possible. The handle 23 of the release lever 21 is located in the Gripping area of the hand engaging in the handle 28, so that the device can be operated with one hand.

Grundkörper 1, Aufnahmetubus 3 und Stellrohr 5 sind dabei koaxial zueinander angeordnet, wodurch sich eine gedrungene und kompakte Bauweise der Vorrichtung ergibt. Statt der Druckfeder 13 zur Vorspannung des Aufnahmetubus 3 kann zur pneumatischen Betatigung auch ein nicht weiter dargestellter Druckraum vorgesehen sein, der mit einer Druckluftquelle in Verbindung steht. Durch entsprechende Druckerhöhung wird das Vorschnellen des Aufnahmetubus 3 und damit des Spritzensets 4 erreicht.The base body 1, the receiving tube 3 and the adjusting tube 5 are coaxial arranged to each other, resulting in a squat and compact design of the device results. Instead of the compression spring 13 for biasing the receiving tube 3, the pneumatic Actuation can also be provided a pressure chamber, not shown, with a compressed air source is in communication. By increasing the pressure accordingly the rapid acceleration of the receiving tube 3 and thus the syringe set 4 is achieved.

Im folgenden sei kurz auf die Funktion der Vorrichtung eingeganges Nach dem Aufziehen des zu spritzenden Wirkstoffs, also insbesondere das Aufziehen des zu injizierenden Insulins, in die Spritze 6 und dem Ausstoßen evtl. entstandener Luftbläschen wird das Einmal-Spritzenset 4 mit der vor dem Füllen abgenommenen keinfreien Schutzkappe (nicht weiter dargestellt) für die Kanüle 9 versehen und zusammen mit dieser Schutzkappe in den Aufnahmetubus 3 eingeschoben. Sodann wird das Spritzenset 4 mittels der Mutter 11 oder einer anderen Feststellvorrichtung im Aufnahmetubus 3 festgelegt. Dabei ist noch darauf zu achten, daß beim subkutanen Injizieren die Kanüle 9 so ausgerichtet ist, daß die Abschrägung der Kanüle 9 im bereich ihrer Spitze nicht parallel zur Aufsetzfläche 25 verläuft, so daß ein evtl. AbgSiten der Kanüle 9 von der Haut 26 verhindert wird und ein einwandfreier Einstich erfolgt.The function of the device is briefly discussed below After the active ingredient to be injected has been drawn up, in particular the drawing up of the insulin to be injected into the syringe 6 and the expulsion of any resulting The disposable syringe set 4 with the non-free one removed before filling becomes air bubbles Protective cap (not shown) provided for the cannula 9 and together with this protective cap is pushed into the receiving tube 3. Then the syringe set 4 by means of the nut 11 or another locking device in the receiving tube 3 established. Care should be taken that when injecting subcutaneously the Cannula 9 is oriented so that the bevel of the cannula 9 in the area of their Tip does not run parallel to the contact surface 25, so that a possible AbgSiten the Cannula 9 is prevented by the skin 26 and a proper puncture takes place.

Zur Bestimmung der späteren Einstichtiefe wird die Druckfeder 13 zunächst noch nicht vorgespannt, so daß die Kanüle 9 je nach Stellung des Stelirohres 5 meh? oder weniger über die abgeschrägte Aufsetzfläche 25 hinausragt. Durch axiales Verschieben und entsprechendes Festlegen des Stellrohrs 5 durch die Stellschraube 24 läßt sich eine ganz bestimmte Einstichtiefe festlegen, bei der die Kanüle 9 um einen vorbestimmten Betrag über die Aufsetzfläche 25 hinausragt. Diese Einstellung muß normalerweise nur einmal vorgenammen werden, so daß sie bei späteren Injektionen entfallen kann. Nach dem exakten Einstellen des Stelirohres 5 wird der Aufnahmetubus 3 über das Widerlager 12 entgegen der Wirkung der Druckfeder 13 so weit vorgespannt, bis der federbelastete Zapfen 17 hinter den rundumlaufenden Vorsprung 16 schnappt. In dieser Position nun ist der Aufnahmetubus 3 durch den Feststellmechanismus 2 arretiert. Die Schutzkappe ist nun abgezogen.To determine the subsequent puncture depth, the compression spring 13 is first not yet pretensioned, so that the cannula 9 depending on the position of the Steli tube 5 meh? or protrudes less than the beveled contact surface 25. By axial displacement and corresponding setting of the adjusting tube 5 through the Adjusting screw 24 can be set a very specific puncture depth at the the cannula 9 protrudes beyond the contact surface 25 by a predetermined amount. This setting normally only needs to be made once so that it can be used at later injections can be dispensed with. After the exact adjustment of the Steli tube 5 is the receiving tube 3 via the abutment 12 against the action of the compression spring 13 preloaded until the spring-loaded pin 17 is behind the circumferential Protrusion 16 snaps. In this position, the receiving tube 3 is through the Locking mechanism 2 locked. The protective cap is now removed.

Nun wird die abgeschrägte Aufsetz:f#läche 25 an die für den Einstich vorgesehenen Stelle der Haut 26 gelegt. Unter dem Druck, der hierbei ausgeübt wird, spannt sich die Haut 26 entsprechend der in der Figur strichpunktiert gezeigten Weise, so daß ein leichtes Einstechen möglich ist. Ist nun das Stelirohr 5 mit der Aufsetzfläche 25 an der vorgesehenen Stelle der Haut 26 angelegt, wird der Auslösehebel 21 durch entsprechendes Verschwenken, d.h. Betätigen der Handhabe 23 mit dem Daumen, ausgelöst, also der Zapfen 17 entgegen der Wirkung der Feder 19 nach oben weggezogen, bis der Vorsprung 16 freiliegt und sich die vorgespannte Druckfeder 13 entspannen kann. Dabei wird der gesamte Aufnahmetubus 3 und dabei auch die Kanüle 9 entsprechend Pfeil A in Axialrichtung zur Haut 26 hin vorgeschnellt bis zu der vorher eingestellten Einstichtiefe. Durch dieses unter der Wirkung der Feder 13 bewirkte schnelle Eindringen der Kanüle 9 in die Haut 26 erfolgt der Einstich meist schmerzfrei. Sobald die Kanüle 9 in die Haut 26 eingedrungen ist, kann der Wirkstoff, also das Insulin, über die Kolbenstange 8 und den Kolben 7 von Rand, also mit dem Daumen der die Vorrichtung haltenden Hand, subkutan injiziert werden.Now the bevelled contact surface 25 is to be used for the recess provided site of the skin 26 is placed. Under the pressure that is exerted If the skin 26 is stretched, it is stretched in accordance with that shown in phantom in the figure Way so that easy piercing is possible. Is now the Stelirohr 5 with the The contact surface 25 is placed at the intended location on the skin 26 and the release lever is activated 21 by corresponding pivoting, i.e. actuating the handle 23 with the thumb, triggered, so the pin 17 pulled away against the action of the spring 19 upwards, until the projection 16 is exposed and the pretensioned compression spring 13 relax can. The entire receiving tube 3 and also the cannula 9 are accordingly Arrow A in the axial direction to the skin 26 snapped forward up to the previously set Puncture depth. This rapid penetration caused by the action of the spring 13 of the cannula 9 into the skin 26, the puncture is usually painless. Once the cannula 9 has penetrated the skin 26, the active ingredient, i.e. the insulin, can use the Piston rod 8 and the piston 7 from the edge, so with the thumb of the device holding hand, be injected subcutaneously.

Um beim Vorschnellen des Aufnahmetubus 5 zu verhindern, daß das Widerlager 12 an die Mutter 15 schlägt, ist zwischen der Schulter 14 der Mutter 15 und dem Widerlager 12 noch ein in der Zeichnung nicht weiter dargestellter Gummiring, als Puffer angeordnet.In order to prevent the abutment when the receiving tube 5 rushes forward 12 hits the nut 15 is between the shoulder 14 of the nut 15 and the Abutment 12 nor a rubber ring, not shown in the drawing, as Buffers arranged.

Mit der Vorrichtung kann auch eine intramuskuläre -Injek-#ion vorgenommen werden. Dabei wird die Vorrichtung weitgehend senkrecht auf die Haut 26 gerichtet gehalten, nachdem vorher die gewnsohte bzw. erforderliche Einstichtiefe mittels des Stellrohrs 5- eingestellt worden ist. beim Inåizieren liegt dabei der senkrecht zur Längsachse verlaufende Absat£ 3o an der Haut 26 an. Ansonsten verläuft der Einstichvorgang wie bereits beschrieben ab. Das Stellrohr 5 läßt sich auch gelten ein anderes Stellrohr mit vorne -recl~ltwinkliger Aufsetzfläche austauschen, so daß eine intramuskuläre Injektion noch besser erfolgen kann.The device can also be used for an intramuscular injection will. The device is directed largely perpendicular to the skin 26 held after the usual or required puncture depth by means of of the adjusting tube 5- has been set. when initiating, the is vertical Paragraph £ 3o running to the longitudinal axis on skin 26. Otherwise the puncture process continues as already described. The adjusting tube 5 can also apply to a different adjusting tube Replace with the front-right-angled contact surface, so that an intramuscular Injection can be done even better.

ach dem Inji,zieren#wird die Kanüle 9 wieder aus der Haut bzw.after the Inji, the cannula 9 is adorned again from the skin or

dem Muskel herausgezogen, das Spritzenset 4 herausgenommen und weggeworfen. Die Vorrichtung steht sodann für die Aufnahme eines neuen Spritzensets 4 wieder zur Verfügung.pulled out the muscle, taken out the syringe set 4 and thrown away. The device is then ready to receive a new syringe set 4 again to disposal.

Damit ist es auch Ungeübten möglich, sich das Insulin oder andere lebensnotwendige Wirkstoffe nach Anweisung des Arztes selbst einzuspritzen. Dies ist ein besonderer Vorteil für Insulinabhängige Diabetiker, die viel unterwegs sein müssen, für zuckerkranke Jugendliche, für solche Diabetiker, die auch gerne einmal verreisen möchten und denen dann kein geschultes Personal, für Injektionen zur Verfügung steht, und für alle jene, die es bisher nicht fertiggebracht haben, sich selbst zu spritzen.This means that even inexperienced users can take insulin or others inject vital active ingredients yourself as instructed by your doctor. this is a particular advantage for insulin dependent diabetics who travel a lot must, for diabetic adolescents, for those diabetics who also like to want to travel and then do not have trained staff available for injections stands, and for all those who have not yet made it, themselves to squirt.

Bei Verwendung der Vorrichtung ist es somit möglich, sich weitgehend unabhängig von letztlich von den Krankenkassen zu stellenden bzw. zu bezahlendem Personal zu machen, ohne daß irgendwelche Abstriche bei der notwendigen und gebotenen Hygiene gemacht werden müssen. Hierdurch können enorme Einsparungen erzielt werden. Doch selbst dann, wenn der Insulin-abhän#i#e Diabetiker es trotzdem nicht fertigbringt, sich selbst mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu spritzen, kann eine solche notwendige Injektion zumindest von einem Familienangehörigen, nach Anweisung durch den Arzt, gefahrlos vorgenommen werden. LeerseiteWhen using the device, it is thus possible to largely regardless of what is ultimately to be provided or paid for by the health insurance companies To make staff without compromising on the necessary and required Hygiene must be done. This can create huge savings achieved will. But even if the insulin-dependent diabetic still doesn't manages to inject himself with the device according to the invention, can such a necessary injection by at least a family member, as directed be carried out safely by the doctor. Blank page

Claims

Claims SJ device for exact and largely painless Insertion of the cannula, preferably a single use, consisting of a syringe and a cannula existing syringe sets for the subcutaneous or intramuscular injection of healing or. Active substances, especially for injecting insulin into the human body, characterized in that within a substantially tubular base body (1) an axially displaceably guided, axially pretensioned in front of the BinsticJl and receiving tube held in the pretensioned position by a locking mechanism (2) (3) is arranged for the syringe set (4) and the base body (1) in the area of the The exit of the cannula (9) is an axially displaceable, continuously variable for setting a Adjustment tube (5) with a beveled contact surface that can be locked to a certain puncture depth (25) carries.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the base body (1), Aurnahmetubus (3) and adjusting tube (5) are arranged coaxially to one another.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for axial preload one coaxially between the base body (1) and Receiving tube (3) arranged compression spring (1 #) is provided on the one hand on a stop on the base body (1) and on the other hand on a stop on the receiving tube - (3) supported.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the stop of the base body (1) by a radially inwardly drawn shoulder (14) on one the base body (1) screwed nut (15) is formed, while the stop of the receiving tube (3) a ring-shaped circumferential projection (16) on the receiving tube (3) is.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for the axial preload. one connected to a source of compressed air Pressure space is provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the locking mechanism (2) is arranged on the base body (1).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pest control mechanism (2) from a spring-loaded, hinged to a release lever (22) There is a pin (17) which, in the locked position, has a stop on the receiving tube (3) engages behind.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the pin (17) carries a support plate (20) for the spring (19) designed as a compression spring.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the stop for the pin (17) through the annular circumferential Projection (16) is formed on which the compression spring (13) is supported.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the syringe set (4) within the receiving tube (3) by one on the free the base body (1) protruding end of the receiving tube (3) screwed, the Flange (10) of the syringe (29) fixing nut (11) is provided.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that an adjusting screw (24) is arranged on the adjusting tube (5).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that a viewing opening (27) is arranged on the adjusting tube (5) opposite the placement surface (25) is.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a on the main body (1) a pivoted, by several fingers one edge A penetrable handle (D8) is arranged.

14. The device according to claim 13, characterized in that the Handle (28) is designed like a bracket.

15. Device according to one of claims 1 to 9 and 11 to 14, characterized in that for pesting the syringe set (4) a bayonet-like Closure is provided.