DE3025178A1

DE3025178A1 - Labelling machine with rotating plate - has tulip shaped vertical tensioning holder and includes form fitting aids to secure containers against turning

Info

Publication number: DE3025178A1
Application number: DE19803025178
Authority: DE
Inventors: Erwin 2112 Jesteburg Hinck
Original assignee: ANKER MASCHBAU
Current assignee: ANKER MASCHBAU
Priority date: 1980-07-03
Filing date: 1980-07-03
Publication date: 1982-01-28

Abstract

The labelling machine has a rotating plate and a rotating tulip shaped holder capable of being lowered for vertical tensioning and required rotation of containers. It is asymmetrical in rotation and has form fitting devices to secure the containers against turning during tensioning. The form fitting devices (21) are positioned on the rotating tulip shaped holder (9) in such a way that in conjunction with its tensioning movement they come into contact with those parts of the container (20) cross section which are asymmetrical in rotation.

Description

Etikettiermaschine für während ihrer Verdrehung formschlüssigLabeling machine for form-fitting while twisting

gehaltene Behälter. held containers.

Die Erfindung betrifft eine Etikettiermaschine der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a labeling machine in the preamble of claim 1 mentioned Art.

Solche Etikettiermaschinen sind beispielsweise aus der DE-OS 25 58 230 bekannt. Bei diesen bekannten Konstruktionen werden die rotationsunsymmetrischen Behälter durch am drehangetriebenen Drehteller vorgesehene Formschlußmittel formschlüssig mit diesem verbunden, so daß sie dessen Drehung mit der gewünschten Präzision mitmachen. Bei diesen Konstruktionen dient die Tulpe lediglich zum Andrücken auf den Drehteller und läuft frei mit.Such labeling machines are for example from DE-OS 25 58 230 known. In these known constructions, the rotationally asymmetrical Container positively locked by positive locking means provided on the rotating turntable connected to this, so that you can participate in its rotation with the desired precision. In these constructions, the tulip is only used to press onto the turntable and runs freely with.

Da beim Behälterwechsel der Behälter seitlich auf den Drehteller in die Formschlußmittel einlaufen muß, sind diese bei den bekannten Konstruktionen zumindest teilweise in den Drehteller versenkbar ausgebildet. Die dazu erforderlichen SchiebeführungenX Federn, Antriebe u. dgl. haben allerdings zu gravierenden Nachteilen geführt. Es kann nämlich im Dauerbetrieb nicht ausgeschlossen werden, daß die zumeist gefüllt zu etikettierenden Behälter in der Etikettiermaschine undicht werden bzw. aus dem vorgeschalteten Füller mit auch außen herabtropfendem Füllgut geliefert werden Das klebrige oder sogar chemisch aggressive Füllgut gelangt an die beweglichen Teile der am Drehteller vorgesehenen Formschlußmittel und führt zu deren Zerstörung bzw. Festsetzung. Dadurch sind umfangreiche Reinigungs- und Reparaturzeiten erforderlich, die den Etikettierbetrieb empfindlich stören.Since when changing the container, the container on the side of the turntable in the form-locking means must run in, these are in the known constructions at least partially designed to be retractable into the turntable. The necessary Sliding guidesX springs, drives and the like, however, have serious disadvantages guided. It cannot be ruled out that most of them will be in continuous operation filled containers to be labeled leak in the labeling machine or Delivered from the upstream filler with contents that also drip down on the outside The sticky or even chemically aggressive filling material reaches the movable ones Parts of the positive locking means provided on the turntable and leads to their destruction or fixing. This means that extensive cleaning and repair times are required, which interfere with labeling operations.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Etikettiermaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Behäl.ter sicher ergreifende Formschlußmittel durch das Füllgut in ihrer Funktion nicht beeinträchtigt werden.The object of the present invention is therefore to provide a labeling machine of the type mentioned to create in which the Behäl.ter safely gripping Positive locking means are not impaired in their function by the filling material.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteiles des Anspruches 1 gelöst Die Formschlußmittel sind erfindungsgemäß an der Tulpe vorgesehen und werden von deren oben gelegenem Antrieb höhenbewegt und gedreht. Diese empfindlichen Antriebsteile können ersichtlich mit herabfließendem Füllgut nicht in Berührung kommen, so daß die eingangs geschilderten Nachteile der bekannten Konstruktionen mit Sicherheit vermieden werden.This object is achieved according to the invention with the features of the marking part of claim 1 solved The interlocking means are according to the invention provided on the tulip and are moved in height by the drive located above and turned. These sensitive drive parts can be seen with flowing down Do not come into contact with the filling material, so that the disadvantages of the known constructions can be avoided with certainty.

Außerdem ergibt sich eine erhebliche konstruktive Vereinfachung, da der Höhenantrieb der Tulpe gleichzeitig die Formschlußmittel in bzw. außer Eingriff bringt. Separate Führungs- und Antriebsteile für die Formschlußmittel, wie sie bei deren Anordnung am Drehteller erforderlich sind, können daher entfallen.In addition, there is a considerable structural simplification because the height drive of the tulip at the same time the positive locking means in or out of engagement brings. Separate guide and drive parts for the form-locking means, as in whose arrangement on the turntable is required can therefore be omitted.

Weiterhin ist die erfindungsgemäße Etikettiermaschine durch die Merkmale des Anspruches 2 gekennzeichnet. Bei Halsflaschen, die zum sicheren Angriff der Formschlußteile geeignete Flächen zumeist erst in ihrem mittleren oder sogar nur in ihrem unteren Teil aufweisen> wäre bei Vorsehen von die Flasche vollständig ungreifenden orinschlußteien ein sehr großer H-ub der Tulpe erforderlich. Durch die in Behälter wechselrichtung weisende Öffnung der Formschlußmittel können edoch-Halsteile der F1:asthe austreten, so daß die Fulpe nur geringfugig höhenbewegt werden muß, um die Formschlußmittel aus einem im Querschnitt weiteren Rumpfteil der Flasche an einen etwas höher liegenden engeren Halsteil der Flasche zu bringen. Da die Formschlußmittel an der der Öffnung gegenüberliegenden Seite geschlossen sind, kommt der Behälter beim Einlauf in die Etikettiermaschine dort zur Anlage, so daß eine sichere Anlage beim Einlaufen erreicht wird.Furthermore, the labeling machine according to the invention is characterized by the features of claim 2 characterized. For neck bottles that are used to safely attack the Form-fit parts suitable surfaces mostly only in their middle or even only have in their lower part> the bottle would be complete if provided A very large h-ub of the tulip is necessary for the inconclusive parts. By the opening of the interlocking means pointing in the alternating direction of the container can edoch-neck parts the F1: asthe exit so that the fulpe only has to be moved slightly in height, to the form-locking means from a further body part in cross section to bring the bottle to a slightly higher, narrower neck part of the bottle. Since the form-locking means are closed on the side opposite the opening are, the container comes to the system when entering the labeling machine, so that a safe system is achieved when running in.

Schließlich ist die erfindungsgemäße Etikettiermaschine vorteilhaft durch die Merkmale des Anspruches 3 gekennzeichnet. Die den Behälter teilweise umgreifenden Teilformschlußmittel am Drehteller sind in Behälterwechselrichtung offen und brauchen daher nicht versenkbar oder sonstwie beweglich ausgebilde;t zu sein, sind also -gegen Füllgut unempfindlich. Sie ergeben jedoch eine zusätzliche Sicherung des Behälterfußes, insbesondere berlin Einführen in die Etikettiermaschine, bei der sich der Behälterfuß In der gewunsthten Lage anlegen kann.Finally, the labeling machine according to the invention is advantageous characterized by the features of claim 3. The partially encompassing the container Partial positive locking means on the turntable are open in the container change direction and need therefore not retractable or designed to be movable in any other way; Insensitive to the filling material. However, they provide an additional safeguard for the container foot, especially berlin introduction into the labeling machine where the container base is Can moor in the favored location.

In der Zeichnung Ist -die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Achsschnitt durch eine Drehtellerstation, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2 - 2 in Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3 - 3 in Fig. 1.In the drawing, the invention is exemplary and schematic shown. 1 shows an axial section through a turntable station, Fig. FIG. 2 shows a section along line 2 - 2 in FIG. 1 and FIG. 3 shows a section along line 3 - 3 in Fig. 1.

In Fig. 1 ist der Randbereich eines umlaufenden Etikettiertisches 1 im Achsschnitt durch eine Etikettierstation dargestellt. Der Etikettiertisch 1, dessen Drehachse gemäß Zeichnung links außerhalb der Figur liegt, besitzt einen unteren Flansch 2 sowie einen oberen Flansch 3, in welchen ein Drehteller sowie eine Tulpe gelagert sind.In Fig. 1 is the edge area of a revolving labeling table 1 shown in axial section through a labeling station. The labeling table 1, whose axis of rotation is on the left outside of the figure according to the drawing, has a lower flange 2 and an upper flange 3, in which a turntable as well a tulip are stored.

Der Drehteller 4 ist an einer Welle 5 befestigt, die mit einem Lager 6 im unteren Flansch 2 gelagert ist. Am unteren Ende der Welle 5 ist ein Zahnrad 7 befestigt, das über ein äußeres Zahnrad 8 angetrieben wird.The turntable 4 is attached to a shaft 5 with a bearing 6 is mounted in the lower flange 2. At the lower end of the shaft 5 is a gear 7 attached, which is driven by an external gear 8.

Die Drehtulpe 9 ist an einer Welle 10 befestigt, die mit einer durc eine Verzahnung 11 drehgesicherten Schiebeführung höhenbeweglich in einem Zahnrad 12 gelagert ist, welches seinerseits mit einem Lager 13 im oberen Flansch 3 drehbar gelagert ist und von einem äußeren Zahnrad 14 drehangetrieben ist.The rotating tulip 9 is attached to a shaft 10, which with a durc a toothing 11 rotationally secured sliding guide movable in height in a gear 12 is mounted, which in turn is rotatable with a bearing 13 in the upper flange 3 is mounted and is driven in rotation by an outer gear 14.

Die Antriebe der äußeren Zahnräder 8 bzw. 14 sowie die Zahnradübersetzungen zwischen den jeweilig kämmenden Zahnrädern 7, 8 bzw. 12, 14 sind derart gewählt und synchronisiert, daß der Drehteller 4 und die Drehtulpe 9 stets zueinander winkelstarr synchron angetrieben werden.The drives of the outer gears 8 and 14 as well as the Gear ratios between the respective meshing gears 7, 8 and 12, 14 are selected in this way and synchronized that the turntable 4 and the turntable 9 are always angularly rigid to one another are driven synchronously.

Zu diesem Zweck können die äußeren Zahnräder 8 bzw. 14 am Drehtisch 1 in nicht dargestellter Weise gelagert und beispielsweise über umlaufende Ketten angetrieben sein oder es können anstelle der äußeren Zahnräder 8 bzw. 14 außen um den Drehtisch 1 umlaufend stationär angeordnete Zahnkränze vorgesehen sein, wie dies aus der Technik der Etikettiermaschinen in unterschiedlicher Ausführung bekannt ist.For this purpose, the outer gears 8 and 14 on the turntable 1 stored in a manner not shown and, for example, via circulating chains be driven or it can instead of the outer gears 8 and 14 on the outside the turntable 1 can be provided rotating in a stationary manner, such as this is known in various designs from the technology of labeling machines is.

Auf dem das Zahnrad 12 überragenden Stück der Welle 10 der Drehtulpe 9 sitzt eine Schraubenfeder 15, die die Welle 10 und die Tulpe 9 durch Abstützung auf dem Zahnrad 12 einerseits und an der-Welle 15 andererseits nach oben drückt.On the part of the shaft 10 of the rotating bell that protrudes beyond the gear wheel 12 9 sits a coil spring 15, the shaft 10 and the tulip 9 by support on the gear 12 on the one hand and on the shaft 15 on the other hand pushes upwards.

Dem wirkt eine Senkkurve 16 entgegen, die stationär über dem Drehtisch 1 angeordnet ist und je nach ihrer Höhenführung auf das obere Ende 17 der Welle 10 einwirkend die Drehtulpe 9 gegen die Kraft der Feder 15 nach unten drückt bzw. bei Freigabe wieder ansteigen läßt. Anstelle dieses dargestellten Höhenantriebes der Tulpe 9 können ebenfalls andere aus der Technologie der Etikettiermaschinen bekannte Höhenverstellungen der Drehtulpe verwendet werden.This is counteracted by a lowering curve 16, which is stationary above the turntable 1 is arranged and depending on their height guidance on the upper end 17 of the shaft 10 acting against the force of the spring 15 presses the rotating bell 9 downwards or can rise again when released. Instead of this elevation drive shown of the tulip 9 can also be other from the technology of labeling machines acquaintance Height adjustments of the rotating tulip can be used.

Unter der Drehtulpe 9 sitzt ein Anschlag 18, der zum Eingriff mit dem oberen Ende 19 der dargestellten Flasche 20 bestimmt ist. Bei Absenken der Tulpe 9 mittels der Senkkurve 16 legt sich der Anschlag 18 auf das obere Ende 19 der Flasche und spannt diese fest zwischen Tulpe 9 und Drehteller 4 ein, wie dies vom Stand der Technik her bekanntist. Diese Einspannung kann gegebenenfalls entfallen.A stop 18 is seated under the rotating tulip 9, which engages with the upper end 19 of the bottle 20 shown is determined. When lowering the tulip 9 by means of the lowering curve 16, the stop 18 rests on the upper end 19 of the bottle and clamps it firmly between the tulip 9 and the turntable 4, as shown by the stand is known in the art. This restraint can optionally be omitted.

Erfindungsgemäß ist an der Drehtulpe 9 zusätzlich ein Formschlußstück 21 vorgesehen, das über Distanzstangen 22 unter dieser befes-tigt ist. Die flistanzstangen sind an der Tulpe 9 drittels Schrauben lösbar befestigt und können Je nach ver--wendeRem Flaschentyp zw nach Flaschengröße ausgetauscht werden, um -bei Umrüstung andere, zur jeweiligen Flasche passende Formschlußstüke bzw. Formschlußstücke in einem ~erforderlichen anderen Abstand anbringen zu können.According to the invention, a form-fitting piece is also attached to the rotating tulip 9 21 is provided, which is fastened under this via spacer rods 22. The spacers 9 thirds of the screws are detachably attached to the tulip and can, depending on the use Bottle type can be exchanged according to bottle size, in order to - when retrofitting other, Form-fitting pieces or form-fitting pieces suitable for the respective bottle in a ~ required to be able to attach a different distance.

Im dargestellten Beispiel handelt es sich um eine Flasche, wie sie beispielsweise für Kosmetika Verwendung findet und die beispielsweise aus dünnwandigem Kunststoff besteht.In the example shown, it is a bottle like her for example for cosmetics use and for example made of thin-walled Made of plastic.

Die Flasche hat die aus den Fig. 1 bis 3 ersichtliche Form mit einem ovalen etwas verbreiterten Rumpf 23 und einem zylindrischen Hals 24 geringeren Querschnittes. Zum drehstarren Formschlußeingriff ist daher - wie bei den meisten Flaschen dieser Art - nur der Rumpf 23 ovalen Querschnittes geeignet. Das Formschlußstück 21 hat daher die in Fig. 2 dargestellte Querschnittsform mit einer ovalen inneren Oeffnung 25. In der in Fig. 1 dargestellten angehobenen Stellung der Tulpe 9 (die Senkkurve 16 verläuft hier in der dargestellten oberen Höhenlage) befindet sich das Formschlußstück 21 außer Eingriff mit dem Rumpf 23 der Flasche. Senkt sich die Kurve 16 in eine untere (nicht dargestellte) Höhenlage ab, so gelangt das Formschlußstück 21 nach Absenken mit seiner ovalen inneren Oeffnung 25 in formschlüssigen Eingriff mit dem Rumpf 23 derTFlasche und sichert diese drehfest gegenüber der Tulpe 9.The bottle has the shape shown in FIGS with an oval slightly widened body 23 and a cylindrical neck 24 smaller Cross-section. As with most Bottles of this type - only the body 23 of oval cross-section suitable. The form-fitting piece 21 therefore has the cross-sectional shape shown in FIG. 2 with an oval inner Opening 25. In the raised position of the tulip 9 shown in Fig. 1 (the The lowering curve 16 runs here in the upper elevation shown) the form-fitting piece 21 out of engagement with the body 23 of the bottle. The lowers Curve 16 into a lower (not shown) height position, so the form-fitting piece arrives 21 after lowering with its oval inner opening 25 in positive engagement with the body 23 of the bottle and secures it so that it cannot rotate with respect to the tulip 9.

Die Flasche ZU wird auf den in den Figuren dargestellten Etikettierplatz mit nicht dargestellten Fordermitteln ausgewechselt -und durchläuft dabei etwa die Eingabe-- und Ausgabebahnen, die in den Fig. 2 und 3 mit gebogenen Pfeilen dargestellt sind. Das letzte Stück des Ein- bzw Auslaufs.The bottle ZU is on the labeling station shown in the figures exchanged with funding not shown -and goes through about the Input and output paths shown in FIGS. 2 and 3 with curved arrows are. The last part of the inlet or outlet.

auf den Etikettierplatz verlauft dabei annähernd radial zum Etikettiertisch 1. Bei dieser Bewegung kann der Hals 24 der Flasche durch eine Seitenöffnung 26 des Formschlußstückes 21 hindurchtreten.on the labeling station runs approximately radially to the labeling table 1. During this movement, the neck 24 of the bottle can pass through a side opening 26 of the interlocking piece 21 step through.

Die beschriebenen Formschlußmittel an der Drehtulpe 9 können mit dem dargestellten Antrieb der Drehtulpe 9 allein zur formschlüssigen Halterung und Verdrehung der Flasche für den Etikettierbetrieb ausreichen. Bei einer solchen einfachen Etikettierstation könnte der Drehteller 4 ohne eigenen Antrieb als mitdrehender Teller ausgebildet sein.The positive locking means described on the rotating bell 9 can with the illustrated drive of the rotating bell 9 only for form-fitting retention and rotation the bottle is sufficient for the labeling operation. With such a simple labeling station the turntable 4 could be designed as a rotating plate without its own drive be.

Die dargestellte, etwas aufwendigere Ausbildung mit synchron angetriebenem Drehteller 4 erlaubt die Anordnung eines Teilformschlußstückes 27 auf dem Drehteller 4. Das Teilformschlußstück 27 umfaßt den Flaschenrumpf 23 nur halbseitig und läßt daher die Ein- und Ausgabe in den dargestellten Pfeilrichtungen ohne Behinderung zu. Bei dieser zusätzlichen Führung am Drehteller 4 wird die Flasche besonders schonend oben und unten formschlüssig geführt und daher von Drehverwindungen völlig freigehalten. Mit einer solchen Etikettiermaschine können auch extrem dünnwandige Flaschen bearbeitet werden.The illustrated, somewhat more complex training with synchronously driven Turntable 4 allows the arrangement of a partially interlocking piece 27 on the turntable 4. The partial form-fitting piece 27 covers the bottle body 23 only on one side and leaves therefore the input and output in the arrow directions shown without hindrance to. With this additional guidance on the turntable 4, the bottle is particularly gentle guided positively above and below and therefore kept completely free from twisting. Such a labeling machine can also be used to process extremely thin-walled bottles will.

Claims

CLAIMS: i.Labeling machine with turntable and lowerable rotating tulip for vertical clamping and for operational twisting of rotationally asymmetrical ones Container and positive locking means to prevent the container from rotating during the Clamping, characterized in that the form-locking means (21) are attached to the rotatably driven tulip (9) are arranged in such a way that, with their clamping movement, they engage with rotationally asymmetrical ones Cross-cut parts (23) of the container (20) arrive.

2. Labeling machine for Ha-lsflaschen according to claim 1, characterized characterized in that the interlocking means designed for engagement with the bottle body (233) (21) have an opening (26) in the container change direction through which when the Tulip neck parts (24) of the bottle (20) can h-penetrate.

3. Labeling machine according to one of the preceding claims, characterized characterized that on the turntable (4) driven synchronously with the tulip (9) Partial form-locking means (27) for the container (20) that are open in the direction of the container change are arranged.