DE3048330A1

DE3048330A1 - SNOW GLASSES

Info

Publication number: DE3048330A1
Application number: DE19803048330
Authority: DE
Inventors: Zbigniew 8240 Berchtesgaden Mroczkowski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-20
Filing date: 1980-12-20
Publication date: 1982-07-01
Also published as: WO1982002255A1; EP0067187A1; DE3048330C2

Abstract

The glasses for protection against snow flakes are provided with sight grids comprised of thin parallel wires or strips (4) arranged at a small distance between each other and extending, from the middle of the frame of the glasses (3), backwardly and obliquely.

Description

5 ohne ebrille 5 without glasses

Gegenstand der Erfindung ist eine Schneebrille, insbesondere für Wintersport, die bei Schneefall unter allen Umständen eine Sichtbeeinträchtigung wirksam verhindert.The invention relates to snow goggles, in particular for winter sports, which effectively prevents visual impairment in all circumstances in the event of snowfall.

Bekanntlich ist das Betreiben von Wintersport, insbesondere Skilaufen, bei Schneefall erheblich erschwert, Um die Augen vor Schneeflocken zu schützen, werden im allgemeinen Schutzbrillen verwendet, deren wesentlicher Bestandteil eine oder mehrere Sichtscheiben sind, die die Schneeflocken von den Augen fernhalten sollen.As is well known, the practice of winter sports, in particular skiing, considerably more difficult in snowfall, To protect the eyes from snowflakes, are generally used protective goggles, an essential part of which is a or multiple viewing panels that keep the snowflakes away from your eyes should.

Durch die auf die Scheiben übertragene Körperwärme und insbesondere bei nassem Schnee haften die Flocken an der Sichtscheibe, zerfliessen und bilden Schlieren, die die Sicht erheblich behindern. Sofern die Temperatur unter null Grad liegt, gefriert der so entstandene Wasserfilm, die Sicht wird noch schlechter. Nach Stürzen müssen diese bekannten Brillen, sofern sie mit feuchtem Schnee in Berührung kommen, gründlich abgetrocknet werden, um ihrer Aufgabe, zumindest vorübergehend, wieder gerecht zu werden.Due to the body heat transferred to the discs and in particular When the snow is wet, the flakes stick to the window, dissolve and form Streaks that significantly obstruct the view. Unless the temperature is below zero lies, the resulting film of water freezes and visibility becomes even worse. To These well-known glasses have to fall if they come into contact with damp snow come, be dried thoroughly, to do their job, at least temporarily, to meet again.

Ein weiterer Nachteil solcher bekannten Brillen ist das Beschlagen der Innenseite, dem nur mit erheblichem Aufwand wie z.B. Beheizung oder Zwangsbelüftung durch Batterie betriebene Ventilatoren einigermassen wirkungsvoll begegnet werden kann.Another disadvantage of such known glasses is fogging the inside, which only takes a lot of effort, such as heating or forced ventilation fans operated by batteries can be countered reasonably effectively can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneebrille zu schaffen, die das Anhaften von Schneeflocken aus der Scheibe vermindert und die Bildung eines Wasserfilms völlig verhindert.The invention is based on the object of creating snow goggles, the sticking of snowflakes from the Disc diminished and the formation of a water film is completely prevented.

Die Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass als Sichtscheibe ein oder mehrere Gitter aus parallel oder nahezu parallel und in geringem Abstand zueinander gespannten dünnen Drähten oder Fäden, die an einem Rahmen befestigt sind, verwendet werden.The object is achieved according to the invention in that as a viewing window one or more grids of parallel or nearly parallel and at a short distance thin wires or threads that are stretched to one another and attached to a frame, be used.

Der Rahmen kann einen Mittelsteg, der am Nasenrücken liegt, haben, von dem die Scheibenfläche beidseits schräg nach hinten zu den Ohren hin verläuft. Es können auch zwei Rahmen mit Gitter, die in einem Winkel zueinander angeordnet sind, verwendet werden, wobei jedem Auge ein Rahmen zugeordnet ist. Die Schrägstellung bzw. Anordnung im Winkel bewirkt, dass die von dem Gitter aufgefangenen Schneeflocken oder auch daraus entstandene Wassertröpfchen durch den Fahrtwind entlang der Drähte bzw. Fäden nach hinten und somit aus dem Blickfeld getrieben werden.The frame can have a central bar that lies on the bridge of the nose, from which the disc surface runs obliquely backwards towards the ears on both sides. There can also be two frames with grids that are arranged at an angle to each other are used, each eye being assigned a frame. The inclination or arrangement at an angle causes the snowflakes caught by the grid or the resulting water droplets caused by the wind along the wires or threads are driven backwards and thus out of view.

Versuche haben gezeigt, dass ein Abstand der Drähte von etwa 0,5 mm völlig ausreicht, um ein die Augen irritierendes Durchdringen von Schneeflocken zu verhindern, wobei die Sicht nur minimal beeinträchtigt wird, sofern ausreichend dünne Drähte bzw. Fäden, beispielsweise 0,1 mm Durchmesser, verwendet werden.Tests have shown that a distance between the wires of about 0.5 mm completely sufficient for a penetration of snowflakes irritating the eyes with minimal impairment of vision, if sufficient thin wires or threads, for example 0.1 mm in diameter, can be used.

Wenn bei Stillstand und/oder sehr starkem Schneefall am Gitter zu viele Flocken haften, genügt es mit einem Finger, der auch behandschuht sein kann, über das Gitter wie entalng den Saiten einer Gitarre zu streichen, um den Schnee oder auch Wassertröpfchen zu beseitigen. Die anhaftenden Schneeflocken werden in diesem Fall nicht in die Augen, sondern etwa parallel zur Gesichtsebene abgeschleudert. Alternativ genügt es, das Gitter leicht mit der Atemluft durchzublasen.If at a standstill and / or very heavy snowfall the grille closes a lot of flakes stick, it is enough with a finger, which can also be gloved, to stroke the grille as if along the strings of a guitar, to sweep the snow or to remove water droplets. The clinging snowflakes are in in this case not in the eyes, but rather thrown off roughly parallel to the plane of the face. Alternatively, it is sufficient to blow the grille lightly with the air you breathe.

Versuche haben erwiesen, dass an dem Gitter z.B. bei Stürzen oder beim Fallenlassen der Brille in den Schnee keine nennenswerten, d.h. störenden oder schwer zu beseitigenden Schneereste haften bleiben. Tests have shown that on the grille, for example, in the event of falls or when dropping the glasses in the snow no noteworthy, i.e. annoying or snow residues that are difficult to remove stick.

Eine Brille nach der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.A pair of glasses according to the invention is shown below with reference to the drawings explained in more detail in an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 zeigt eine Voraeransicht, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform der Schneebrille mit einem Mittelsteg auf die Brille gemäss Fig.1 Fig. 3 eine zweite Ausführungsform in Vorderansicht, und Fig. 4 die Brille gemäss Fig. 3 in Draufsicht.The drawings show: FIG. 1 shows a front view, FIG. 2 a plan view of an embodiment of the snow goggles with a central web the glasses according to FIG. 1, FIG. 3, a second embodiment in a front view, and FIG 4 shows the glasses according to FIG. 3 in a top view.

In einem in bekannterweise gestalteten elastischen Grundkörper 1 ist ein Metallrahmen 2, der in der Mitte einen Steg 3 aufweist, herausnehmbar angebracht. An dem Rahmen ist eine Anzahl von Drähten 4 mit etwa 0,1 mm Durchmesser im Abstand von ca. 0,5 mm unter Vorspannung befestigt, z.B. durch schweissen, klemmen, löten, kleben oder ähnlich.In a known elastic base body 1 is a metal frame 2, which has a web 3 in the middle, removably attached. A number of wires 4 with a diameter of about 0.1 mm are spaced apart on the frame of approx. 0.5 mm fixed under pretension, e.g. by welding, clamping, soldering, glue or similar.

Der Rahmen ist stark nach hinten gepfeilt und in einer ausreichenden Entfernung vom Gesicht des Trägers im Grundkörper 1 befestigt, so dass genügend Raum für eine evtl. darunter zu tragende optische Korrekturbrille verbleibt.The frame is strongly swept back and in a sufficient Distance from the wearer's face attached in the base body 1 so that enough Space remains for any optical corrective glasses to be worn underneath.

Der Grundkörper 11 gemäss Fig. 3 und 4 hat einen elastischen Mittelsteg 15, auf dessen beiden Seiten zwei spiegelbildlich gleiche Rahmen 2a und 2b herausnehmbar befestigt sind. Die im Grundkörper 11 hierfür vorhandenen Aussparungen sind entsprechend gepfeilt angeorunet, so dass die eingesetzten Rahmen 2a und 2b, ähnlich dem aus einem Stück bestehenden Rahmen gemäss Fig. 1 und 2, die notwendige Schräglage (Ffeilung) nach hinten erhalten.The base body 11 according to FIGS. 3 and 4 has an elastic central web 15, on both sides of which two mirror-inverted frames 2a and 2b can be removed are attached. The cutouts in the base body 11 for this purpose are corresponding arrowed angeorunet so that the deployed Frame 2a and 2b, similar to the one-piece frame according to FIGS. 1 and 2, the necessary Maintain inclination (filing) to the rear.

Die einzelnen Rahmen 2a und 2b sind in gleicher Weise wie der Rahmen 2 mit Drähten 4 bespannt.The individual frames 2a and 2b are the same as the frame 2 covered with 4 wires.

Vorzugsweise bestehen die Drähte der Bespannung aus rostfreiem Werkstoff. Zur Vermeidung störender Reflektionen können die Drähte eine dunkle und matte Oberfläche durch brüieren, passivieren, eloxieren oder ähnliche Verfahren erhalten.The wires of the covering are preferably made of stainless material. To avoid annoying reflections, the wires can have a dark and matt surface obtained by browning, passivating, anodizing or similar processes.

Die Rahmen können auch die Form üblicher Brillen haben. Die aus Drähten od.dgl. gebildeten Sichtscheiben können auch an ihren Rahmen Einrichtungen zum Aufstecken auf übliche Sichtkorrektur-oder Sonnenbrillen aufweisen.The frames can also have the shape of conventional glasses. The ones made of wires or the like. Formed viewing panes can also be fitted with devices on their frame on usual vision correction or sunglasses.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent to # r ü ehe: 1. Snow goggles, thus g e k e n n n z e i c h n e t that the viewing panels are made of thin, parallel or nearly parallel lattice closely spaced wires or threads (4) are.

2. Snow goggles according to claim 1, characterized in that they are e k e n n z e i c h n e t that the frame (2) carrying the grid has a central web (3), and the from these outgoing parts of the frame (2) each assigned to one eye grids attached to it run obliquely to the rear,

3. Snow goggles according to claim 1, due to the fact that each eye has a separate frame (2a, 2b) is assigned, and this frame in an arrow-shaped position in an elastic base body (11) of the glasses are attached, with an elastic central web (15), the component of the base body that separates two frames from each other.

4. Snow goggles according to one of claims 1 - 3, characterized g e k e n It is not indicated that the frame or frames (2; 2a, 2b) can be removed from the base body (1,11) are arranged and can be exchanged for viewing panels made of glass or plastic are.

5. Snow goggles according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n z e i h n e t that the recording for the frame or frames (2; 2a, 2b) with Lattice existing lenses in the base body (111) of the glasses in such a Distance from the eyes of the user is arranged so that unhindered carrying optical corrective glasses under the viewing panes is possible.

6. Snow goggles according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e It should be noted that the wires or threads (4) forming the grid have a dark color and / or have a matt surface that prevents disruptive light reflections.

7. Snow goggles according to one of claims 1 to 6, characterized g e k e Note that the wires or threads (4) on the frame (2; 2a, 2b) under Pre-tensioning by welding, soldering, clamping, gluing or similar. are attached.

8. Snow goggles according to one of the preceding claims, characterized in that g It is not noted that the frame or frames forming the viewing panes provided with devices for attaching to the glasses of extra-high viewing glasses are.