DE3113828A1 - FACE MASK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF - Google Patents

FACE MASK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Info

Publication number
DE3113828A1
DE3113828A1 DE19813113828 DE3113828A DE3113828A1 DE 3113828 A1 DE3113828 A1 DE 3113828A1 DE 19813113828 DE19813113828 DE 19813113828 DE 3113828 A DE3113828 A DE 3113828A DE 3113828 A1 DE3113828 A1 DE 3113828A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
face mask
plastic material
flexible plastic
filter material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813113828
Other languages
German (de)
Other versions
DE3113828C2 (en
Inventor
Martin R. Reutlingen Skov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metric Products Inc
Original Assignee
Metric Products Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metric Products Inc filed Critical Metric Products Inc
Publication of DE3113828A1 publication Critical patent/DE3113828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3113828C2 publication Critical patent/DE3113828C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A41D13/1138Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration
    • A41D13/1146Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration obtained by moulding

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft Gesichtsmasken und insbesondere Gesichtsmasken, die aus einer Vielzahl von Schichten gebildet sind, wobei die einzelnen Schichten unterschiedliche Funktionen haben. Bei der Gesichtsmaske nach der Erfindung ist wenigstens eine Schicht aus einem durchbrochenen flexiblen Kunststoffmaterial ausgebildet und dient als eine Tragschicht, die wenigstens eine weitere Schicht aus Filtermaterial trägt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung bildet ein Paar von Schichten aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial den Träger für die Filterschicht, wobei die Schicht aus Filtermaterial zwischen den Schichten aus durchbrochenem Kunststoffmaterial eingelegt ist.The invention relates to face masks and, more particularly, to face masks made up of a plurality of layers are formed, the individual layers having different functions. With the face mask According to the invention, at least one layer is formed from a perforated flexible plastic material and serves as a support layer that carries at least one further layer of filter material. In a preferred embodiment of the invention, a pair of layers is formed from openwork flexible plastic material the carrier for the filter layer, wherein the layer of filter material is inserted between the layers of perforated plastic material is.

Bei der Gesichtsmaske nach der Erfindung ermöglicht die Verwendung eines durchbrochenen Kunststoffmaterials die Bildung eines flexiblen, jedoch formbeständigen Stützträgers für das Filtermaterial. Da das Kunststoffmaterial ferner durchbrochen ist und daher eine Vielzahl von Öffnungen hat, gestattet das durchbrochene Kunststoffmaterial einen im allgemeinen unbehinderten Durchgang eines großen Luftvolumens. Da das durchbrochene Kunststoffmaterial den Durchgang eines großen Luftvolumens ermöglicht, ist die Gesichtsmaske nach der Erfindung bequem zu tragen, da die Atmung des Trägers nicht unangemessen beschränkt ist. Die Schicht aus Filtermaterial kann aus irgendeinem allgemein bekannten Filtermaterial bestehen, das üblicherweise in Verbindung mit Gesichtsmasken Verwendung findet, um teilchenförmige Verunreinigungen in der Luft auszufiltern.In the face mask according to the invention, the use of a perforated plastic material makes it possible the formation of a flexible but dimensionally stable support for the filter material. As the plastic material is also perforated and therefore has a large number of openings, allows the perforated Plastic material provides a generally unobstructed passage of a large volume of air. Because the openwork Plastic material allows the passage of a large volume of air, the face mask is after of the invention is comfortable to wear as the wearer's breathing is not unduly restricted. The layer of filter material can consist of any well known filter material, which is commonly used in Used in conjunction with face masks to filter out particulate contaminants in the air.

130061/0723130061/0723

Bei der Gesichtsmaske nach der Erfindung kann das Filtermaterial relativ dick sein und wird trotzdem ausreichend durch die Tragschichten aus durchbrochenem Kunststoff gehalten. Das heutzutage verwendete Filtermaterial ist zusätzlich nicht formbeständig oder selbsttragend, so daß es notwendig ist, einige Trageinrichtungen zu verwenden, die zur Stütze des Filtermaterials dienen.In the face mask according to the invention, the filter material can be relatively thick and still be sufficient held by the support layers made of perforated plastic. The filter material used today is also not dimensionally stable or self-supporting, so that it is necessary to have some support equipment to use, which serve to support the filter material.

Bei der Gesichtsmaske nach der Erfindung kann das durchbrochene Kunststoffmaterial aus einer Kunststoffbahn ausgebildet werden, das ein Muster mit öffnungen hat, oder es kann aus einem Flächengebilde aus gewebtem Material oder einem Flächengebilde aus netzförmigem Material ausgebildet werden. Insbesondere kann die durchbrochene Kunststoffmaterialschicht aus verschiedenen Kunststoffsorten, wie Vinyl, Polyäthylen, synthetischem oder natürlichem Kautschuk oder anderen Materialien oder Kombinationen dieser Materialien hergestellt werden. Beispielsweise ist die durchbrochene Kunststoffmaterialschicht aus Äthy!vinylacetat gebildet.In the face mask according to the invention, the perforated plastic material can consist of a plastic sheet be formed, which has a pattern with openings, or it can be made from a fabric of woven Material or a sheet of net-shaped material are formed. In particular, can the openwork plastic material layer made of different types of plastic, such as vinyl, polyethylene, synthetic or natural rubber or other materials or combinations of these materials will. For example, the perforated plastic material layer is formed from ethyl vinyl acetate.

Das Filtermaterial kann von verschiedenen Arten von Filtermaterialien, wie Polyesterfaservlies, elektrostatisch aufgeladenes Polypropylen, Aktivholzkohle, verschiedene Arten von natürlichen Fasern und anderen heutzutage verwendeten Filtermaterialien hergestellt werden. Viele heutzutage verwendete Filtermaterialien, die den Filterteil der Gesichtsmasken bilden, können keiner zu hohen Temperatur standhalten, da die Wärme die Filtereigenschaften des Materials verschlechtert oder das Filtervermögen des Materials aufhebt. Bei der Erfindung kann die Gesichtsmaske unter Verwendung eines Verfahrens hergestellt werden, bei dem das Filtermaterial keiner hohen Temperatur ausgesetzt ist,The filter material can be made of various types of filter materials, such as non-woven polyester, electrostatic charged polypropylene, activated charcoal, various types of natural fibers and others filter materials used today. Many filter materials used today, which form the filter part of the face masks, cannot withstand excessive temperatures because of the heat the filter properties of the material deteriorate or the filtering capacity of the material is canceled. at According to the invention, the face mask can be manufactured using a process in which the filter material is not exposed to high temperatures,

130061/0723130061/0723

so daß die Filtereigenschaften des Filtermaterials im wesentlichen nicht beeinflußt werden.so that the filter properties of the filter material are essentially not influenced.

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung wird die Gesichtsmaske von vier Materialschichten gebildet und enthält insbesondere ein Paar von durchbrochenen flexiblen Kunststoffschichten, die als Träger für eine Schicht aus Filtermaterial dienen/ die zwischen den durchbrochenen Kunststoffschichten angeordnet ist. Eine vierte innere Schicht aus einem weichen Material dient als eine Schicht, die zur Anlage an dem Gesicht des Trägers der Gesichtsmaske kommt. Dieses weiche Material ermöglicht einen zusätzlichen Komfort für den Träger der Gesichtsmaske.In a first preferred embodiment according to According to the invention, the face mask is formed from four layers of material and in particular includes a pair of openwork flexible plastic layers that act as a carrier for a layer of filter material serve / which is arranged between the perforated plastic layers. A fourth inner layer made of a soft material serves as a layer that is to bear against the face of the wearer of the face mask comes. This soft material allows additional comfort for the person wearing the face mask.

Ein Material, wie zum Beispiel Nylontrikot, kann als Schicht aus weichem Material verwendet werden. Bei einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung ist ein einziges Flächenstück aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial derart ausgebildet, daß es einen Träger für eine Schicht aus Filtermaterial bildet.A material such as nylon tricot can be used as the layer of soft material. at Another embodiment according to the invention is a single sheet of openwork flexible plastic material designed such that there is a support for a layer of filter material forms.

Die Erfindung kann auch verschiedene zusätzliche Einrichtungen umfassen, die eine Abdichtung längs des Umfangsrandes der Gesichtsmaske ermöglichen. Beispielsweise kann eine gesonderte Dichtung um den Umfangsrand wie durch Formen bzw. Gießen angebracht werden, um den Umfangsrand der Gesichtsmaske und auch jenen Rand der Gesichtsmaske abzudichten, der zur Anlage gegen das Gesicht des Trägers der Maske kommt. Eine andere Einrichtung zum Abdichten des umfangsrandes der Gesichtsmaske wird dadurch gebildet, daß dieThe invention may also include various additional means that provide a seal along the Allow the peripheral edge of the face mask. For example, a separate seal around the peripheral edge as attached by molding, around the perimeter of the face mask and also to seal that edge of the face mask that comes to rest against the face of the wearer of the mask. Another means for sealing the peripheral edge of the face mask is formed by the

130061/0723130061/0723

Schichten der Gesichtsmaske auf die gewünschte aus— sere Gestalt unter Verwendung einer heißen Schneide zugeschnitten werden, um die durchbrochenen Kunststoff schichten am ümfangsrand zu erschmelzen und hierdurch eine Abdichtung des ümfangsrandes zu erzielen. Layers of the face mask on the desired look- Its shape can be cut to size using a hot blade to make the openwork plastic to melt layers on the circumferential edge and thereby achieve a seal of the circumferential edge.

Bei einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung wird das Filtermaterial auf eine gewünschte Filterform zuvor zugeschnitten. Die Schichten aus durchbrochenem Kunststoffmaterial erstrecken sich über das zuvor zugeschnittene Filtermaterial hinaus und wenn die durchbrochenen Kunststoffschichten mit einer heißen Schneide durchgetrennt werden, werden die ümfangsrandabschnitte der Schichten aus durchbrochenem Kunststoffmaterial haftend miteinander verbunden, um eine Randdichtung für die Gesichtsmaske bei der Erfindung zu bilden. Die Umfangsrandabschnitte der Schichten aus durchbrochenem Kunststoffmaterial können auch gerollt oder gegossen werden, um gegebenenfalls eine Abdichtung zu haben.In a further embodiment according to the invention the filter material is cut to a desired filter shape beforehand. The layers out perforated plastic material extend beyond the previously cut filter material and when the perforated plastic layers are severed with a hot blade the circumferential edge sections of the layers of perforated plastic material are adhesively connected to one another, to form an edge seal for the face mask in the invention. The peripheral edge portions The layers of openwork plastic material can also be rolled or poured around if necessary to have a seal.

Die Erfindung gibt auch ein Verfahren zum Formen einer mehrschichtigen Gesichtsmaske zu einer gewünschten Gestalt an, die an die Umrisse des Trägers der Gesichtsmaske angepaßt ist und bei dem das Filtermaterial einer minimalen Erwärmung ausgesetzt ist, um eine Beschädigung des Filtermaterials zu verhindern. Im Besonderen werden die Flächenstücke aus dem durchbrochenen Kunststoffmaterial bei einer von dem Filtermaterial entfernt liegenden Stelle vorgewärmt. Die Flächenstücke aus durchbrochenem Kunststoffmaterial werden dann zwischen zwei korrespondierende Formteile gelegt und das Filtermaterial wird gleichzeitigThe invention also provides a method of molding a multi-layer face mask into a desired one Shape that is adapted to the contour of the wearer of the face mask and in which the filter material exposed to minimal heating to prevent damage to the filter material. In particular, the sheet pieces made of the perforated plastic material are used in one of the filter material distant place preheated. The flat pieces made of perforated plastic material are then placed between two corresponding molded parts and the filter material is simultaneously

130061/0723130061/0723

zwischen die zuvor erwärmten Flächenstücke aus durchbrochenem Kunststoffmaterial gelegt.placed between the previously heated flat pieces made of perforated plastic material.

Die korrespondierenden Formteile werden auf einer niedrigen Temperatur gehalten und wenn die korrespondierenden Formteile zusammengebracht werden, um der Gesichtsmaske die gewünschte Gestalt zu verleihen, werden die Flächenstücke aus durchbrochenem Kunststoffmaterial, die durch das Vorerwärmen erweicht worden sind, beide geformt und die Temperatur fällt schnell ab. Die Verwendung einer solchen Kaltformtechnik verhindert, daß das Filtermaterial irgendwelchen Erwärmungen ausgesetzt ist. Bei dem zuvor beschriebenen Verfahren kann das Filtermaterial auch auf die gewünschte Form zuvor zugeschnitten sein, so daß nach der Formung der Gesichtsmasken die Schichten aus durchbrochenem Kunststoffmaterial über die zuvor zugeschnittene Form des Filtermaterials hinausgeht.The corresponding moldings are kept at a low temperature and when the corresponding Moldings are brought together to give the face mask the desired shape the sheet of openwork plastic material that has been softened by preheating are both shaped and the temperature drops quickly. The use of such a cold forming technique prevents that the filter material is exposed to any heat. In the case of the previously described Method, the filter material can also be cut to the desired shape beforehand, so that after the molding of the face masks the layers of openwork plastic material over the previously cut The shape of the filter material.

Die Erfindung befaßt sich somit mit einer Gesichtsmaske, die ermöglicht, daß verschiedene Arten von Filtermaterialien verwendet wenden können, um den gewünschten Filterungsgrad zu erreichen. Gleichzeitig wird auch erreicht, daß ein für den Träger der Gesichtsmaske ausreichendes Luftvolumen durchgehen kann. Die Gesichtsmaske nach der Erfindung umfaßt wenigstens eine einzelne Schicht aus durchbrochenem, flexiblem Kunststoffmaterial, die wenigstens eine Schicht aus Filtermaterial trägt und stützt. Die Gesichtsmaske nach der Erfindung kann eine zusätzliche Schicht aus einem durchbrochenen Kunststoff material umfassen, die eine zusätzliche Stütze bildet und es kann zusätzlich eine Schicht aus einem weichen Vliesmaterial vorgesehen sein, die eine Ver-The invention is thus concerned with a face mask that enables different types of Filter materials used can be turned to achieve the desired degree of filtration. Simultaneously it is also achieved that a sufficient volume of air for the wearer of the face mask pass through can. The face mask according to the invention comprises at least a single layer of openwork, flexible plastic material that is at least a layer of filter material carries and supports. The face mask according to the invention can be an additional Layer made of an openwork plastic material, which comprise an additional support forms and a layer of a soft fleece material can also be provided, which provides a

130061/0723130061/0723

besserung des Tragkomforts ermöglicht. Die Erfindung enthält verschiedene Einrichtungen, um den Umfangsrand der Gesichtsmaske abzudichten. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein spezielles Verfahren zur Formung der Gesichtsmaske. Hierbei wird eine Kaltformtechnik angewandt, um zu verhindern, daß das Filtermaterial durch Erwärmung beschädigt wird.improved wearing comfort. The invention includes various devices around the peripheral edge to seal the face mask. The invention also relates to a specific method of molding the face mask. A cold forming technique is used to prevent the filter material from falling is damaged by heating.

Die Erfindung wird nachstehend an Beispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:The invention is explained in more detail below using examples with reference to the accompanying drawing. It shows:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Gesichtsmaske, die nach der Erfindung ausgelegt ist,FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a face mask which is designed according to the invention,

Figur 2 eine Draufsicht auf die Gesichtsmaske nach der ersten Ausführungsform gemäß der Erfindung,FIG. 2 shows a plan view of the face mask according to the first embodiment the invention,

Figur 3 eine Querschnittsansicht längs der Linie 3-3 in Figur 2,Figure 3 is a cross-sectional view along line 3-3 in Figure 2;

Figur 4 eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts einer zweiten Ausführungsform einer Gesichtsmaske nach der Erfindung,FIG. 4 shows a cross-sectional view of a detail of a second embodiment of a face mask according to the invention,

Figur 5 eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts einer dritten Ausführungsform einer Gesichtsmaske nach der Erfindung, die eine Dichtung zur Bildung eines Randabschlusses umfaßt,FIG. 5 shows a cross-sectional view of a detail of a third embodiment of a face mask according to the invention, a seal for forming an edge termination includes,

130081/0723130081/0723

Figur 6 eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts der dritten Ausführungsform einer Gesichtsmaske nach der Erfindung, die eine alternative Einrichtung zur Bildung einer Randdichtung umfaßt,FIG. 6 shows a cross-sectional view of a detail of the third embodiment of a face mask according to the invention which provides an alternative means for forming an edge seal includes,

Figur 7 eine vierte Ausführungsform einer Gesichtsmaske nach der Erfindung unter Verwendung eines zuvor zugeschnittenen Filterelements,Figure 7 shows a fourth embodiment of a face mask according to the invention using a previously cut filter element,

Figur 8 eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts der Gesichtsmaske nach Figur 7,FIG. 8 shows a cross-sectional view of a detail of the face mask according to FIG. 7,

Figur 9 eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts der Gesichtsmaske von Figur 7 mit einer Randd i chtung, undFIG. 9 shows a cross-sectional view of a detail of the face mask from FIG. 7 with a Edge seal, and

Figur 10 eine schematische Ansicht zur Verdeutlichung eines Verfahrens zur Formung der Gesichtsmaske nach der Erfindung.FIG. 10 is a schematic view to illustrate a method for shaping the face mask according to the invention.

In den Figuren 1 bis 3 ist eine erste Ausfuhrungsform einer Gesichtsmaske nach der Erfindung gezeigt, wobei die dort gezeigte Gesichtsmaske vier Materialschichten umfaßt. Speziell ist ein Paar von durchbrochenen flexiblen Kunststoffschichten 10 und 12 vorgesehen, zwischen denen eine Schicht 14 aus Filtermaterial eingelegt ist. Eine Schicht 16 aus einem weichen Vliesstoff befindet sich auf der Innenfläche der Gesichtsmaske und ermöglicht einen zusätzlichen Komfort für den TrägerIn Figures 1 to 3 is a first embodiment a face mask according to the invention, the face mask shown there having four layers of material includes. Specifically, a pair of openwork flexible plastic layers 10 and 12 are provided between which a layer 14 of filter material is inserted. A layer 16 of a soft nonwoven fabric is located on the inner surface of the face mask and allows additional comfort for the wearer

130061/0723130061/0723

der Gesichtsmaske. Ein elastisches Band 18 kann mit Hilfe von Klammern 22 angebracht werden, das dazu dient, die Gesichtsmaske in ihrer Lage oder im Gesicht zu halten, wie dies in Figur 3 gezeigt ist.the face mask. An elastic band 18 can be attached with the aid of clips 22, which to do this serves to hold the face mask in its position or on the face, as shown in FIG.

Die durchbrochenen Kunststoffschichten 10 und 12 bilden Tragschichten zur Abstützung des Filtermaterials 14. Die durchbrochenen Kunststoffschichten können insbesondere aus Flächenmaterialien ausgebildet werden, die eine Vielzahl von sie durchziehenden öffnungen haben, um einen freien Luftdurchgang zu ermöglichen. Die durchbrochenen Kunststoffmaterialschichten können beispielsweise aus einem perforierten Kunststoffmaterial, einem gewobenen Kunststoffmaterial, einem netzförmigen Kunststoffmaterial usw. ausgebildet sein. Im allgemeinen handelt es sich bei dem Kunststoffmaterial um eine solche Sorte, daß es zu einer gewünschten Außenkontur geformt werden kann und diese Kontur beibehält, so daß das Filtermaterial zuverlässig gehalten ist. Gleichzeitig ist jedoch das Kunststoffmaterial ausreichend flexibel, um eine Anpassung der Gesichtsmaske an verschiedene Gesichtsformen von verschiedenen Trägern der Gesichtsmaske zu ermöglichen. Insbesondere können die durchbrochenen Kunststoffschichten aus mehreren Arten oder Kombinationen von Kunststoffmaterialien, wie Vinyl, Polyäthylen, synthetischem oder natürlichem Kautschuk, usw. zusammengesetzt sein, die eine Verformbarkeit gestatten, um die gewünschte Formgebung zu erreichen und um gleichzeitig eine ausreichende Flexibilität bzw. Nachgiebigkeit zu haben, damit sich die geformte Gesichtsmaske an die Gestalt des Gesichts des Trägers anpassen kann.The perforated plastic layers 10 and 12 form support layers to support the filter material 14. The perforated plastic layers can in particular are formed from sheet materials that have a large number of openings passing through them to allow a free passage of air. The openwork plastic material layers can for example from a perforated plastic material, a woven plastic material, a reticulated plastic material, etc. may be formed. In general, the plastic material is of such a kind that it becomes a desired one The outer contour can be shaped and this contour maintains, so that the filter material is reliable is held. At the same time, however, the plastic material is sufficiently flexible to allow adaptation face mask to different face shapes from different face mask wearers to enable. In particular, the perforated plastic layers can be of several types or combinations of plastic materials such as vinyl, polyethylene, synthetic or natural rubber, etc., which allow deformability in order to achieve the desired shape and at the same time to have sufficient flexibility or resilience so that the shaped Face mask can adapt to the shape of the wearer's face.

130061/0723130061/0723

Die Filterschicht 14 kann aus irgendeiner bekannten Filtermaterialsorte, wie Polyesterfaservliesmaterial, elektrostatisch aufgeladenem Polypropylen, Aktivholzkohle und verschiedenen natürlichen Fasern, wie Merinowolle oder auch anderen Materialarten, gebildet sein, die zu Filterzwecken verwendet werden. Viele dieser verschiedenen Sorten von Filtermaterialien können einer starken Erwärmung nicht standhalten, da die starke Erwärmung die Filtereigenschaften des Materials nachteilig beeinflußt. Die Erfindung gibt ein Verfahren zur Formung der Gesichtsmaske an, bei dem die Filterschicht 14 keiner starken Erwärmung ausgesetzt ist.The filter layer 14 can be made of any known type of filter material, such as non-woven polyester material, electrostatically charged polypropylene, activated charcoal and various natural fibers, such as Merino wool or other types of material that are used for filtering purposes. Many these different types of filter materials cannot withstand strong heating, since the strong heating adversely affects the filter properties of the material. The invention gives discloses a method of forming the face mask in which the filter layer 14 is not subjected to excessive heating is exposed.

Bei der ersten Ausführungsform der Gesichtsmaske nach der Erfindung, gezeigt in den Figuren 1 bis 3, wird zur Verbesserung des Tragkomforts eine Innenschicht aus einem weichen gewebten Material vorgesehen. Diese Schicht kann von einem Material, wie Nylontrikot, gebildet werden, die haftend mit der Innenschicht aus durchbrochenem Kunststoff während des Formgebungsprozesses verbindbar ist. Wie in "den Figuren 1 bis gezeigt ist, bleibt der Randabschnitt 20 offen, der sich um den Umfangsrand der Gesichtsmaske erstreckt. Wie zuvor angegeben, kann das Band 18 an dem Randabschnitt unter Verwendung von Klammern 22 angebracht werden und diese Klammern 22 verbinden auch die Schichten an zwei Seitenabschnitten miteinander. Gegebenenfalls können zusätzliche Klammern längs des Umfangsrandes der Gesichtsmaske angebracht werden.In the first embodiment of the face mask according to the invention, shown in Figures 1 to 3, is an inner layer made of a soft woven material is provided to improve wearing comfort. These Layer can be formed from a material, such as nylon tricot, that is adherent to the inner layer made of perforated plastic can be connected during the molding process. As in "Figures 1 to As shown, the edge portion 20 remains open which extends around the peripheral edge of the face mask. As previously indicated, the tape 18 can be attached to the edge portion using clips 22 and these brackets 22 also connect the layers together at two side portions. Possibly additional clips can be attached along the perimeter of the face mask.

Da die Gesichtsmaske nach der Erfindung im allgemeinen nicht dazu bestimmt ist, daß sie wiederholt getragen wird, braucht der Randabschnitt nicht notwen-Since the face mask of the invention is generally not intended to be worn repeatedly the edge section does not need to

130061/0723130061/0723

digerweise abgedichtet zu werden. Zusätzlich werden die verschiedenen Schichten während des Formgebungsprozesses in gewissem Maße haftend miteinander verbunden. Bei einer Ausführungsformen der Gesichtsmaske nach der Erfindung sind jedoch verschiedene Einrichtungen vorgesehen, die eine Abdichtung des Umfangsrandabschnittes der Gesichtsmaske ermöglichen. Diese zusätzliche Abdichtung kann auch verwendet werden, um eine engere Anpassung der Gesichtsmaske an das Gesicht des Trägers zu erreichen.digerweise to be sealed. In addition, the various layers are adhesively bonded to one another to a certain extent during the molding process. In one embodiment of the face mask according to the invention, however, there are different devices provided that a seal of the peripheral edge portion enable the face mask. This additional seal can also be used to achieve a closer fit of the face mask to the wearer's face.

Figur 4 zeigt einen Ausschnitt einer zweiten Ausführungsform einer Gesichtsmaske nach der Erfindung und zeigt insbesondere eine Gesichtsmaske, die einen unkomplizierteren Aufbau als die erste Ausführungsform hat. Diese Gesichtsmaske nach Figur 4 weist nur zwei Materialschichten auf. Bei der Ausführungsform nach Figur 4 bildet eine erste innere Schicht 30 aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial einen Stützträger für eine zweite Schicht 32 aus Filtermaterial. Die Schichten 30 und 32 können unter Verwendung der zuvor angegebenen Materialien hergestellt sein und· ein elastisches Band kann angebracht werden, um die Gesichtsmaske in ihrer gewünschten Lage zu halten.FIG. 4 shows a section of a second embodiment of a face mask according to the invention and particularly shows a face mask having a simpler structure than the first embodiment Has. This face mask according to FIG. 4 has only two layers of material. In the embodiment According to Figure 4, a first inner layer 30 of perforated flexible plastic material forms one Support carrier for a second layer 32 of filter material. Layers 30 and 32 can be used made of the materials specified above and an elastic band can be attached, to hold the face mask in its desired position.

Bei der Ausführungsform nach Figur 4 soll ein Filtermaterial 32 verwendet werden, das wenigstens in gewissem Maße selbsthaftend ist, da das Filtermaterial nicht zwischen zwei Schichten aus Kunststoffmaterial eingelegt ist. Selbstverständlich können auch die relativen Lagen der Schichten 30 und 32 umgekehrt werden, so daß das Filtermaterial auf der Innenseite ist. WennIn the embodiment according to FIG. 4, a filter material 32 is to be used which at least to a certain extent Dimensions is self-adhesive as the filter material is not sandwiched between two layers of plastic material is inserted. Of course, the relative positions of layers 30 and 32 can also be reversed, so that the filter material is on the inside. if

130061/0723130061/0723

beispielsweise die Schicht 32 aus Filtermaterial aus einer natürlichen Faser, wie Merinowolle, hergestellt ist, dann kann diese Schicht ohne Beeinträchtigung des Tragkomforts unmittelbar auf dem Gesicht des Trägers aufliegen. Da die in Figur 4 gezeigte Ausbildungsform der Gesichtsmaske einen einfachen Aufbau und einen geringen Materialverbrauch hat, ist sie weniger teuer als die Ausführungsform nach den Figuren 1 bis Jedoch ist die Gesichtsmaske nach Figur 4 nicht so widerstandsfähig wie jene nach den Figuren 1 bis 3.for example, the layer 32 of filter material is made from a natural fiber such as merino wool then this layer can be applied directly to the wearer's face without impairing the wearing comfort rest. Since the embodiment of the face mask shown in FIG. 4 has a simple structure and has a low material consumption, it is less expensive than the embodiment according to Figures 1 to However, the face mask according to FIG. 4 is not as resistant as that according to FIGS. 1 to 3.

Figur 5 zeigt einen Ausschnitt einei dritten Ausführungsform einer Gesichtsmaske nach der Erfindung, die ein Paar Tragschichten 40 und 42 aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial umfaßt, zwischen denen eine Schicht 44 aus Filtermaterial aufgenommen ist. Bei der Ausführungsform nach Figur 5 ist der Randabschnitt der Gesichtsmaske durch ein angebrachtes weiches geformtes Dichtungselement 46 abgedichtet. Das Dichtungselement 46 dient nicht nur zur Abdichtung des Randabschnittes und verhindert nicht nur, daß sich die Schichten voneinander lösen, sondern das Dichtungselement 46 ermöglicht auch eine engere und dichte Anlage der Gesichtsmaske auf der Gesichtsfläche des Trägers. Das Dichtungselement kann an dem Randabschnitt durch Ausformen angebracht oder kann unmittelbar angeformt werden.FIG. 5 shows a section of a third embodiment a face mask according to the invention, which has a pair of support layers 40 and 42 of openwork comprises flexible plastic material, between which a layer 44 of filter material is received. In the embodiment of Figure 5, the edge portion of the face mask is attached by a soft molded sealing element 46 sealed. The sealing element 46 is not only used for sealing of the edge section and not only prevents the layers from separating from one another, but that Sealing element 46 also enables the face mask to be seated more closely and tightly on the face surface of the wearer. The sealing element can be attached to the edge portion by molding or can be directly be molded.

In Figur 6 ist eine Gesichtsmaske gezeigt, die im Grundaufbau der in Figur 5 gezeigten Gesichtsmaske entspricht. Sie umfaßt auch ein Paar von Schichten 40 und 42 aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial, die unter Zwischenlage einer Schicht 44FIG. 6 shows a face mask which has the basic structure of the face mask shown in FIG is equivalent to. It also includes a pair of layers 40 and 42 of openwork flexible plastic material, with the interposition of a layer 44

130061/0723130061/0723

aus Filtermaterial diese Zwischenschicht tragen. Die Gesichtsmaske nach Figur 6 umfaßt verschiedene Einrichtungen/ die eine Randabdichtung ermöglichen. Bei der Gesichtsmaske nach Figur 6 ist insbesondere der Umfangsrandabschnitt 48 mit einer heißen Schneide zugeschnitten worden, durch die das Kunststoffmaterial der Schichten 40 und 42 erweicht bzw. erschmolzen wird, um eine Vliesverbindung mit dem Umfangsrand der Filterschicht 44 einzugehen. Dieses Erschmelzen des Kunststoffmaterials ermöglicht einen innigen Verbund der verschiedenen Schichten längs des Umfangsrandabschnittes 48 und verhindert, daß sich die Schichten voneinander lösen. Selbstverständlich können die Ausführungsformen nach der Erfindung gemäß den Figuren 4,5 und jeweils eine Schicht aus einem weichen gewebten Material auf der Innenfläche der Maske haben. Auch die Verwendung eines gesonderten Dichtungselements oder ein Erschmelzen des Kunststoffmaterials kann angewandt werden, um eine Randdichtung bei diesen Ausführungs— formen nach den Figuren 1 bis 4 zu erreichen.wear this intermediate layer made of filter material. The face mask according to Figure 6 comprises various devices / which enable edge sealing. In the face mask according to FIG. 6, in particular, the Peripheral edge portion 48 has been cut with a hot cutting edge through which the plastic material of layers 40 and 42 is softened or melted to form a nonwoven bond with the peripheral edge of the filter layer 44 to enter. This melting of the plastic material enables an intimate bond different layers along the peripheral edge portion 48 and prevents the layers from each other to solve. Of course, the embodiments according to the invention according to FIGS. 4, 5 and each have a layer of a soft woven material on the inner surface of the mask. Also the Use of a separate sealing element or melting of the plastic material can be used in order to achieve an edge seal in these embodiments according to FIGS. 1 to 4.

Anhand den Figuren 7 bis 9 wird eine vierte Ausführungsform nach der Erfindung erläutert, bei der eine zuvor zugeschnittene Filterschicht 50 Verwendung findet. Diese zuvor zugeschnittene Filterschicht 50 ist zwischen einem Paar von übereinanderliegenden Schichten 52 und 54 aus durchbrochenem Kunststoffmaterial angeordnet. Wie sich den Figuren 7 und 8 entnehmen läßt, erstrecken sich die Umfangsabschnitte der Kunststoffschichten 52 und 54 über die vorgeschnittene Schicht aus Filtermaterial hinaus, nachdem diese Schichten zur Bildung der Gesichtsmaske einander zugeordnet sind. Wie in Figur 9 gezeigt, können die Umfangsabschnitte der Schichten 52 und 54 mit einer heißen Schneide wieA fourth embodiment according to the invention is explained with reference to FIGS. 7 to 9, in which a previously Cut filter layer 50 is used. This previously cut filter layer 50 is between a pair of superimposed layers 52 and 54 of perforated plastic material. As can be seen from FIGS. 7 and 8, the peripheral sections of the plastic layers extend 52 and 54 beyond the pre-cut layer of filter material after these layers are used Formation of the face mask are assigned to each other. As shown in Figure 9, the peripheral portions of layers 52 and 54 with a hot cutting edge like

130061/0723130061/0723

zuvor erwähnt zugeschnitten werden oder sie können übergerollt oder umgeschlagen werden oder in eine Wulst aus Kunststoffmaterial eingeschmolzen werden. Die Wulst 56 aus Kunststoffmaterial ermöglicht eine Randdichtung bei der Gesichtsmaske und gestattet auch eine engere dichte Anlage der Gesichtsmaske gegen die Gesichtsfläche des Trägers.previously mentioned, or they can be rolled over or folded over or into a Bead made of plastic material are melted down. The bead 56 of plastic material enables and allows for an edge seal on the face mask a closer, tight fit of the face mask against the face of the wearer.

Anhand von Figur 10 wird ein Verfahren zur Herstellung bzw. zur Formung der Gesichtsmaske nach der Erfindung erläutert, bei dem speziell der Gesichtsmaske eine gewünschte Kontur verliehen wird, ohne daß das Filtermaterial einer starken Erwärmung ausgesetzt ist, die zur Beschädigung des Filtermaterials führen könnte. Bei dem in Figur 10 gezeigten Verfahren kann das Filtermaterial 110 in Form eines Flächenstückes, das zuvor zugeschnitten sein kann, verwendet werden, wie dies mit dem Verfahrensschritt 100 gezeigt ist. Das zuvor zugeschnittene Filtermaterial 110 wird zwischen den oberen und unteren Flächengebilden aus Kunststoffmaterial eingelegt. Die oberen und unteren Flächenstücke 112 und 114 aus Kunststoffmaterial werden aber zuerst vorerwärmt, um das Kunststoffmaterial zu erweichen. Das Kunststoffmaterial kann beispielsweise auf etwa 140,50C + 9,440C vorerwärmt werden. Diese Vorerwärmung ist in dem Verfahrensschritt 102 dargestellt, bei dem Erwärmungseinrichtungen 116 und 118 verwendet werden. Die zuvor erwärmten oberen und unteren Flächenstücke aus Kunststoffmaterial werden dann zwischen korrespondierenden Formteilen 120 und 122 eingelegt, die auf einer niedrigen Temperatur mittels einer Kühleinrichtung 124 gehalten sind. Die Formteile 120 und 122 werden beispielsweise auf einer Temperatur von 1,67°C + 2,60C gehalten. Das zuvor zugeschnittene FiltermaterialA method for producing or shaping the face mask according to the invention is explained with reference to FIG. 10, in which the face mask in particular is given a desired contour without the filter material being exposed to excessive heat which could damage the filter material. In the method shown in FIG. 10, the filter material 110 can be used in the form of a flat piece, which can be cut to size beforehand, as is shown with method step 100. The previously cut filter material 110 is inserted between the upper and lower sheet-like structures made of plastic material. However, the upper and lower sheets 112 and 114 of plastic material are preheated first to soften the plastic material. The plastic material can for example be preheated to about 140.5 0 C + 9.44 0C. This preheating is shown in method step 102, in which heating devices 116 and 118 are used. The previously heated upper and lower surface pieces made of plastic material are then inserted between corresponding molded parts 120 and 122, which are kept at a low temperature by means of a cooling device 124. The mold parts 120 and 122 are, for example, maintained at a temperature of 1.67 ° C + 2.6 0 C. The previously cut filter material

130061/0723130061/0723

110 wird ebenfalls in die gewünschte Lage zwischen den korrespondierenden Formteilen 120 und 122 und zwischen die oberen und unteren Flächenstücke 112 und 114 gelegt. Zusätzlich kann ein weiches gewebtes Material 126 zwischen das Gegenformteil und ein Flächenstück aus vorerwärmtem Kunststoffmaterial eingelegt werden. Dieser Verfahrensschritt ist mit 104 bezeichnet.110 is also in the desired position between the corresponding molded parts 120 and 122 and placed between the top and bottom panels 112 and 114. In addition, a soft woven Material 126 between the counter-molded part and a sheet made of preheated plastic material. This process step is with 104 designated.

Beim nächsten Verfahrensschritt werden die Formteile auf einer niedrigen Temperatur zusammengebracht, um die oberen und unteren Flächenstücke 112 und 114 aus Kunststoffmaterial, das zuvor zugeschnittene Filtermaterial 110 und das Gewebeteil 126 zu ergreifen, um eine einzelne Gesichtsmaske zu formen. Die Verwendung der kalten Formen ermöglicht, daß die oberen und unteren Flächenstücke aus Kunststoffmaterial gleichzeitig bei der Formgebung zur gewünschten Gestalt abgekühlt werden. Hierbei wird nur wenig Wärme zu dem Filtermaterial übertragen, und trotzdem ist eine einfache Formgebung der Gesichtsmasken möglich. Alle die zuvor beschriebenen Ausbildungsformen der Gesichtsmasken können unter Verwendung dieses Verfahrens gegebenenfalls geformt werden, wenn sie wenigstens eine Schicht aus einem durchbrochenen flexiblen Kunststoffmaterial haben, das als Träger und Stütze für das Filtermaterial dient, so daß ein großes Luftvolumen durch die öffnungen des durchbrochenen Kunststoff materials durchgehen kann.In the next process step, the moldings are brought together at a low temperature to the top and bottom panels 112 and 114 made of plastic material to grasp the previously cut filter material 110 and the fabric part 126, to shape a single face mask. The use of the cold forms enables the upper and lower sheet pieces made of plastic material at the same time when shaping to the desired Shape to be cooled. Here, only a little heat is transferred to the filter material, and yet a simple shaping of the face masks is possible. All the forms of training described above The face masks can optionally be molded using this method if at least have a layer of an openwork flexible plastic material that acts as a support and support serves for the filter material, so that a large volume of air through the openings of the perforated plastic materials can go through.

Abschließend können die einzelnen Gesichtsmasken aus den großen Teilen zugeschnitten werden und die Ränder können entweder unter Verwendung einer gesondertenFinally, the individual face masks can be cut from the large parts and the edges can either using a separate

130061/0723130061/0723

Dichtung (s. Figur 5) oder durch dichtes Abschließen des Randes mit einer heißen Schneide (s. Figuren 6 und 9) dicht verschlossen werden.Seal (see Figure 5) or by sealing the edge tightly with a hot cutting edge (see Figure 6 and 9) are tightly closed.

Die Erfindung schafft somit eine verbesserte Gesichtsmaske, die sowohl die gewünschten Filtereigenschaften als auch eine solche Gestalt hat/ daß die Gesichtsmaske an die Form der Gesichtsfläche des Trägers angepaßt ist. Gleichzeitig kann auch ein relativ großes Luftvolumen durch die Maske zum Träger der Maske durchgehen .The invention thus provides an improved face mask which has both the desired filter properties as well as having a shape such that the face mask conforms to the shape of the face of the wearer is. At the same time, a relatively large volume of air can pass through the mask to the wearer of the mask .

130061/0723130061/0723

LeerseiteBlank page

Claims (24)

PAT E N TA N WA LT £* MEIEIC PRODUCTS, BJC. . 4671 Leahy Street Culver City, California 90230 USA A. GRÜNECKER OPUtNG H. KINKELDEY cn if»; W. STOCKMAtR DH ■ INTi Aa£ tCAlTEO* K. SCHUMANN P. H. JAKOB G. BEZOLD OR ROl.NAT- OPL-CHEM 8 MÜNCHEN MAXIMILIANSTRASSK PH 15 947 6. April 1981 Gesichtsmaske und Verfahren zur Herstellung derselben PatentansprüchePAT E N TA N WA LT £ * MEIEIC PRODUCTS, BJC. . 4671 Leahy Street Culver City, California 90230 USA A. GRÜNECKER OPUtNG H. KINKELDEY cn if »; W. STOCKMAtR DH ■ INTi Aa £ tCAlTEO * K. SCHUMANN P. H. JAKOB G. BEZOLD OR ROl.NAT- OPL-CHEM 8 MUNICH MAXIMILIANSTRASSK PH 15 947 April 6, 1981 Face mask and method for making the same claims 1. Gesichtsmaske, die auf der Gesichtsfläche eines Trägers getragen wird und die teilchenförmige Verunreinigungen in der Luft ausfiltert, gekennzeichnet durch: 1. Face mask that is placed on the face surface of a Carrier is worn and the particulate contaminants filters out in the air, characterized by: wenigstens eine Schicht (10, 12; 30; 40, 42; 52, 54; 112, 114) aus flexiblem Kunststoffmaterial, die derart geformt ist, daß sie im allgemeinen dem Umriß der Gesichtsfläche des Trägers angepaßt ist und die einen flexiblen Stützträger für ein Filtermaterial (14; 32; 44; 50; 110) bildet, wobeiat least one layer (10, 12; 30; 40, 42; 52, 54; 112, 114) made of flexible plastic material, which is shaped to generally conform to the contour of the face of the wearer and which forms a flexible support carrier for a filter material (14; 32; 44; 50; 110), wherein 130061/0723130061/0723 TELEFON (OBO) 93 98 03TELEPHONE (OBO) 93 98 03 TELEX 0S-3BS80TELEX 0S-3BS80 TELESRAMUE MONAPATTELESRAMUE MONAPAT TELEKOPIERERTELECOPER diese eine Schicht aus einem durchbrochenen flexiblen Kunststoffmaterial ausgebildet ist, das eine Vielzahl von diese erste Schicht durchsetzenden Öffnungen hat, die einen freien Luftdurchgang durch diese eine Schicht gestatten, undthis one layer of an openwork flexible Plastic material is formed, the one This first layer has a plurality of openings penetrating through, which allow a free passage of air allow this one layer, and eine gesonderte Schicht (14; 32; 44; 50; 110) aus Filtermaterial, die von dieser einen Schicht (10, 12; 30; 40, 42; 52,54; 112, 114) getragen wird, wobei das Filtermaterial die teilchenförmigen Verunreinigungen in der Luft ausfiltert.a separate layer (14; 32; 44; 50; 110) of filter material, which is separated from this one layer (10, 12; 30; 40, 42; 52.54; 112, 114), the filter material removing the particulate contaminants filters out in the air. 2. Gesichtsmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine weitere Schicht (12; 42; 54; 114) aus durchbrochenem, geformtem flexiblem Kunststoffmaterial vorgesehen ist, die einen weiteren flexiblen Stützträger für das Filtermaterial (14; 44; 50; 110) bildet und daß die Schicht (14; 32; A4; 50; 140) aus Filtermaterial zwischen den Schichten (10, 12; 40, 42; 52, 54; 112, 114) aus durchbrochenem, flexiblem Kunststoffmaterial angeordnet ist.2. Face mask according to claim 1, characterized in that an additional layer (12; 42; 54; 114) made of perforated, molded flexible plastic material is provided, which has a further flexible support carrier for the filter material (14; 44; 50; 110) and that the layer (14; 32; A4; 50; 140) of filter material is arranged between the layers (10, 12; 40, 42; 52, 54; 112, 114) of perforated, flexible plastic material. 3. Gesichtsmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Schicht (16) aus weichem gewebtem Material vorgesehen ist, die die Innenfläche der Gesichtsmaske bedeckt.3. Face mask according to claim 1 or 2, characterized in that in addition a layer (16) of soft woven material is provided covering the inner surface of the face mask covered. 4. Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsrander (48) der Schichten (40, 42) aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial er-4. Face mask according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Circumferential edges (48) of the layers (40, 42) openwork flexible plastic material 130061/0723130061/0723 wärmt werden, um den Umfangsrand der Gesichtsmaske dicht zu verschließen.be warmed around the perimeter of the face mask to close tightly. 5. Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (14; 32; 44; 50; 110) aus Filtermaterial in einer speziellen Form zuvor zugeschnitten ist, und daß die Schichten (10, 12; 40, 42; 52, 54; 112, 114) aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial über den Umfangsrand des Filtermaterials hinausgehen.5. Face mask according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Layer (14; 32; 44; 50; 110) of filter material is previously cut in a special shape, and that the layers (10, 12; 40, 42; 52, 54; 112, 114) made of openwork flexible plastic material go beyond the peripheral edge of the filter material. 6. Gesichtsmaske nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsränder (48) der Schichten (40, 42) aus durchbrochenem flexiblem Kunststcffmaterxal an einer außerhalb des Umfangsrandes des Filtermaterials liegenden Stelle haftend unter Bildung einer Wulst miteinander verbunden werden.6. Face mask according to claim 5, characterized in that the peripheral edges (48) of the layers (40, 42) made of openwork flexible plastic material on an outside the peripheral edge of the filter material are adhered to each other to form a bead get connected. 7. Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Dichtung (46) um den Umfangsrand der Gesichtsmaske angebracht ist.7. Face mask according to one of claims 1 to 6, characterized in that in addition a seal (46) is attached around the peripheral edge of the face mask. 8. Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennz eichnet, daß zusätzlich eine Schicht (16) aus weichem Gewebe / vorgesehen ist, die die Innenfläche der Gesichts- / maske bedeckt.8. Face mask according to one of claims 1 to 7, characterized in that, in addition, a layer (16) of soft tissue / is provided which covers the inner surface of the face / mask. 9. Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn zeichnet, daß der Umfangsrand (48) wenigstens einer Schicht (42)9. Face mask according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Peripheral edge (48) of at least one layer (42) 130061/0723130061/0723 aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial erwärmt wird, um den Umfangsrand der Gesichtsmaske dicht 2u verschließen.made of openwork flexible plastic material is to close tightly 2u around the peripheral edge of the face mask. 10. Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (14; 32; 44; 50; 110) aus Filtermaterial zuvor auf eine gewünschte Form zugeschnitten ist, und daß sich wenigstens die eine Schicht (10, 12; 30; 40, 42; 52, 54; 112, 114) aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial über den umfangsrand des Filtermaterials hinaus erstreckt.10. Face mask according to one of claims 1 to 9, characterized in that the layer (14; 32; 44; 50; 110) of filter material is previously cut to a desired shape, and that at least one layer (10, 12; 30; 40, 42; 52, 54; 112, 114) made of perforated flexible plastic material extends beyond the peripheral edge of the filter material. 11. Gesichtsmaske nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfangsrand (48) wenigstens der einen Schicht aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial an einer Stelle außerhalb des Außenumfangs des Filtermaterials unter Bildung einer Wulst erwärmt wird. 11. Face mask according to claim 10, characterized in that the peripheral edge (48) at least one layer of perforated flexible plastic material on one Place outside the outer circumference of the filter material is heated to form a bead. 12. Gesichtsmaske nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Dichtung (46) um den umfangsrand der Gesichtsmaske angebracht ist.12. Face mask according to one of claims 1 to 11, characterized in that in addition a seal (46) is attached around the peripheral edge of the face mask. 13. Verfahren zur Herstellung einer Gesichtsmaske, die auf der Gesichtsfläche eines Trägers anbringbar ist und eine Filterung ermöglicht, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:13. A method of making a face mask that is applicable to the face surface of a wearer and enables filtering, characterized by the following steps: Bildung wenigstens einer Schicht aus flexiblem Kunststoffmaterial, die aus einem durchbrochenen flexiblen Kunststoffmaterial besteht und eineFormation of at least one layer of flexible plastic material consisting of an openwork consists of flexible plastic material and a 130061/0723130061/0723 Vielzahl von Öffnungen hat, die einen freien Luftdurchgang durch das durchbrochene Kunststoffmaterial ermöglichen,Has a plurality of openings that allow a free passage of air through the perforated plastic material enable, Bildung einer Schicht aus Filtermaterial zum Ausfiltern der Verunreinigungen in der Luft,Formation of a layer of filter material to filter out the impurities in the air, Bildung von korrespondierenden Formteilen, die eine Formgebung ermöglichen, die im allgemeinen an den Umriß der Gesichtsfläche des Trägers angepaßt ist,Formation of corresponding molded parts that allow shaping, generally is adapted to the contour of the face of the wearer, Halten der Formteile auf einer niedrigen Temperatur,Keeping the molded parts at a low temperature, Vorerwärmen der wenigstens einen Schicht aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial auf eine hohe Temperatur, die ausreicht, um dem Kunst— Stoffmaterial die gewünschte Form zu verleihen,Preheating the at least one layer of perforated flexible plastic material a high temperature sufficient to give the plastic material the desired shape, Bewegen der vorerwärmten Schicht aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial und der Schicht aus Filtermaterial zwischen die kalten korrespondierenden Formteile, undMoving the preheated layer of openwork flexible plastic material and the layer of Filter material between the cold corresponding molded parts, and Zusammenpressen der korrespondierenden Formteile, um der Gesichtsmaske die gewünschte Gestalt zu verleihen, wobei bei der Formgebung wenigstens eine Schicht aus durchbrochenem flexiblem Kunststoff material einen Stützträger bildet, der die Schicht aus Filtermaterial trägt, und wobei gleichzeitig die vorerwärmte Schicht aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial so abgekühlt wird, daß die Schicht aus Filtermaterial unbeschädigt bleibt.Pressing the corresponding molded parts together to give the face mask the desired shape give, with at least one layer of openwork flexible plastic during the shaping material forms a support carrier that carries the layer of filter material, and at the same time the preheated layer of openwork flexible plastic material is cooled in such a way that that the layer of filter material remains undamaged. 130081/0723130081/0723 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schichten aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial gebildet und vorgewärmt werden und daß die Schicht aus Filtermaterial zwischen den Schichten aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial gelegt wird, wenn die korrespondierenden Formteile zusammengepreßt werden.14. The method according to claim 13, characterized in that two layers of openwork flexible plastic material are formed and preheated and that the layer is made of Filter material placed between the layers of openwork flexible plastic material when the corresponding molded parts are pressed together. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Schicht aus weichem Gewebe gebildet wird, und daß die Schicht aus weichem Gewebe zwischen die korrespondierenden Formteile derart gebracht wird, daß sie die Innenfläche der Gesichtsmaske bedeckt.15. The method according to claim 14, characterized in that in addition a layer of soft tissue is formed, and that the layer of soft tissue between the corresponding Moldings is brought so that it covers the inner surface of the face mask. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich die Umfangsränder der Schichten aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial erwärmt werden, um den Umfangsrand der Gesichtsmaske dicht abzuschließen.16. The method according to any one of claims 13 to 15, characterized characterized in that, in addition, the peripheral edges of the layers of openwork Flexible plastic material is heated to seal the peripheral edge of the face mask complete. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch g. e k e η η ζ e ichne t, daß die Schicht aus Filtermaterial auf eine gewünschte Form zugeschnitten wird, und daß die Schichten aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial derart geformt werden, daß sie sich über den Außenumriß des Filtermaterials hinaus erstrecken.17. The method according to any one of claims 13 to 16, thereby g. e k e η η ζ e Ine t that the layer of filter material to a desired one Shape is cut, and that the layers of openwork flexible plastic material be shaped so that they extend beyond the outer contour of the filter material. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die umfangsränder der Schichten aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial18. The method according to claim 17, characterized in that the peripheral edges of the layers made of openwork flexible plastic material 130061/0723130061/0723 an einer Stelle außerhalb des Außenumfangs des Filtermaterials unter Bildung einer Wulst haftend miteinander verbunden werden.adhered to a location outside the outer circumference of the filter material to form a bead be connected to each other. 19. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung um den Umfangsrand der Gesichtsmaske angebracht wird.19. The method according to any one of claims 13 to 18, characterized in that a Seal is placed around the perimeter of the face mask. 20. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 19/ dadurch gekennz eichnet, daß eine Schicht aus einem weichen Gewebe gebildet wird, die zwischen den korrespondierenden Formteilen derart gelegt wird, daß sie die Innenfläche der Gesichtsmaske bedeckt.20. The method according to any one of claims 13 to 19 / marked by the fact that a Layer of a soft fabric is formed between the corresponding molded parts is laid so that it covers the inner surface of the face mask. 21. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der umfangsrand der wenigstens einen Schicht aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial zum dichten Verschließen des ümfangsrandes der Gesichtsmaske erwärmt wird.21. The method according to any one of claims 13 to 20, characterized in that the circumferential edge of the at least one layer of perforated flexible plastic material for tight sealing of the circumferential edge of the face mask is heated. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht aus Filtermaterial zu einer gewünschten Form zuvor zugeschnitten ist, und daß die wenigstens eine Schicht aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial derart geformt wird, daß sie sich über den Außenumriß des Filtermaterials hinaus erstreckt.22. The method according to any one of claims 13 to 21, characterized in that the Layer of filter material is previously cut to a desired shape, and that the at least a layer of openwork flexible plastic material is molded so that it extends beyond the outer contour of the filter material. 130061/0723130061/0723 23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch g e k e η η zeichnet, daß der Umfangsrand der wenigstens einen Schicht aus durchbrochenem, flexiblem Kunststoffmaterial an einer Stelle außerhalb des Außenumfangs des Filtermaterials unter Bildung einer Wulst erwärmt wird.23. The method according to claim 22, characterized in that g e k e η η, that the peripheral edge of the at least one layer of perforated, flexible plastic material at a location outside the The outer periphery of the filter material is heated to form a bead. 24. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 23, dadurch gekennze ichnet, daß zusätzlich eine Dichtung um den Umfangsrand der Gesichtsmaske angebracht wird.24. The method according to any one of claims 13 to 23, characterized gekennze ichnet that in addition a seal around the peripheral edge of the face mask is attached. 130061/0723130061/0723
DE3113828A 1980-06-09 1981-04-06 Face mask and method of making the same Expired DE3113828C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15752280A 1980-06-09 1980-06-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3113828A1 true DE3113828A1 (en) 1982-01-07
DE3113828C2 DE3113828C2 (en) 1986-10-02

Family

ID=22564099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3113828A Expired DE3113828C2 (en) 1980-06-09 1981-04-06 Face mask and method of making the same

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5766767A (en)
DE (1) DE3113828C2 (en)
FR (1) FR2483787B1 (en)
GB (1) GB2077112B (en)
IT (1) IT1142806B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204322A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-11 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck FILTERING BREATH HALF MASK
DE10152785A1 (en) * 2001-04-24 2002-11-07 Ulrich Lersch Breathing air filter
DE102020134665A1 (en) 2020-12-22 2022-06-23 HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH Nose clip for a protective mask and protective mask
DE102020134675A1 (en) 2020-12-22 2022-06-23 HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH protective mask
DE102020134616A1 (en) 2020-12-22 2022-06-23 HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH protective mask

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850347A (en) * 1980-06-09 1989-07-25 Metric Products, Inc. Face mask
JPS59222164A (en) * 1983-06-01 1984-12-13 和田 万城 Mask
FR2578748B1 (en) * 1985-03-13 1987-03-20 Giffard Sa L RESPIRATORY MASK AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
US4807619A (en) * 1986-04-07 1989-02-28 Minnesota Mining And Manufacturing Company Resilient shape-retaining fibrous filtration face mask
US4883547A (en) * 1987-03-02 1989-11-28 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method of forming a high efficiency respirator
US4827924A (en) * 1987-03-02 1989-05-09 Minnesota Mining And Manufacturing Company High efficiency respirator
DE3719420A1 (en) * 1987-06-11 1988-12-29 Sandler Helmut Helsa Werke RESPIRATORY MASK
KR20110055576A (en) 2002-09-16 2011-05-25 트리오신 홀딩 아이엔씨 Electrostatically charged filter media incorporating an active agent
US20120060843A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 Moldex-Metric, Inc. Pleated filtering face piece respirator
JP2012161475A (en) * 2011-02-07 2012-08-30 Midori Anzen Co Ltd Mask
EP2799116B1 (en) * 2013-04-30 2019-08-07 Honeywell International Inc. Single-use respirator with three-dimensional pleated nonwoven as nose seal
CN105795554B (en) 2015-12-07 2018-07-27 小米科技有限责任公司 Mask
CN107158598A (en) * 2017-06-23 2017-09-15 三六三医院 Self-powered mouth mask
RU182435U1 (en) * 2018-03-30 2018-08-16 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственная компания "САНИТАС" MASK OF MEDICAL ANATOMIC FORM
EP3900560B1 (en) 2020-04-22 2023-06-07 Dedienne Multiplasturgy Group Filtering protective mask
FR3109500B1 (en) * 2020-04-22 2022-04-29 Dedienne Multiplasturgy Group Filtering protective mask
CN111772262A (en) * 2020-06-22 2020-10-16 北京纳通医学科技研究院有限公司 Gauze mask
WO2022183301A1 (en) * 2021-03-05 2022-09-09 Novo Textile Company Ltd. Cup-style filtering facepiece respirator and methods of manufacture

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1968447U (en) * 1966-06-29 1967-09-14 Louis Giffard CUP-LIKE BREATHING MASK.
DE2717968A1 (en) * 1976-05-11 1977-12-01 American Optical Corp DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2430774A1 (en) * 1978-07-13 1980-02-08 Giffard L Disposable industrial breathing mask - has flexible T=shaped seal around mask perimeter with increased section around nose and mouth
FR2433952A1 (en) * 1978-08-22 1980-03-21 Seplast Sa DOUBLE WALL FILTERING MASK

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3101709A (en) * 1959-04-06 1963-08-27 Lou A Gruenewaelder Face masks
FR1406845A (en) * 1964-09-04 1965-07-23 Martindale Electric Company Filter pads for sanitary masks and sanitary masks incorporating such pads

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1968447U (en) * 1966-06-29 1967-09-14 Louis Giffard CUP-LIKE BREATHING MASK.
DE2717968A1 (en) * 1976-05-11 1977-12-01 American Optical Corp DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2430774A1 (en) * 1978-07-13 1980-02-08 Giffard L Disposable industrial breathing mask - has flexible T=shaped seal around mask perimeter with increased section around nose and mouth
FR2433952A1 (en) * 1978-08-22 1980-03-21 Seplast Sa DOUBLE WALL FILTERING MASK

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204322A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-11 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck FILTERING BREATH HALF MASK
DE10152785A1 (en) * 2001-04-24 2002-11-07 Ulrich Lersch Breathing air filter
DE102020134665A1 (en) 2020-12-22 2022-06-23 HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH Nose clip for a protective mask and protective mask
DE102020134675A1 (en) 2020-12-22 2022-06-23 HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH protective mask
DE102020134616A1 (en) 2020-12-22 2022-06-23 HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH protective mask
DE102020134616B4 (en) 2020-12-22 2023-08-03 HMT Hygiene- Medizin- & Krankenhaus-Technik GmbH protective mask

Also Published As

Publication number Publication date
DE3113828C2 (en) 1986-10-02
GB2077112A (en) 1981-12-16
FR2483787A1 (en) 1981-12-11
GB2077112B (en) 1985-03-13
JPS5766767A (en) 1982-04-23
IT1142806B (en) 1986-10-15
IT8148269A0 (en) 1981-04-13
FR2483787B1 (en) 1985-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3113828A1 (en) FACE MASK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3935890C2 (en)
DE69922462T2 (en) Disposable on diaper
US4850347A (en) Face mask
DE60007869T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A BENDABLE MATERIAL
DE4241694C2 (en) Uncoated, textile fabric for an airbag
DE2356028C3 (en) Tarpaulin with perforated reinforcement edge and process for their manufacture
EP0268858A2 (en) Process for manufacturing articles of body wear
DE2451402A1 (en) OPERATIONAL FACE MASK
DE1065302B (en) Armor, especially helmet, and methods of making them
DE102017110812B4 (en) Inflatable/deflatable massage cell and method for making the same
DE2717968A1 (en) DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
DE102020204166A1 (en) DUCT COVER FOR VENTILATION SEAT AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
DE60225782T2 (en) Side flap device for absorbent articles
DE3534345C2 (en)
EP0565717A1 (en) Flexible air-permeable plastic sheet
DE1536824C3 (en) Process for producing multi-layer filter disks from wire mesh, perforated metal sheets or the like
DE202020102317U1 (en) Mouth-nose mask
DE3145861A1 (en) SEAL STRING
DE1577602A1 (en) Polishing wheel and process for making same
DE2730286A1 (en) FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THESS
DE1704387A1 (en) Hollow plastic component
DE102015014017A1 (en) Particle filter and method for its production
DE2736735C2 (en) diaper
DE102013102927A1 (en) Protective overcoat and method of making an elasticized area on a protective gown

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition